Szerelési, használati és karbantartási útmutató

Adiabatikus, evaporatív hűtőberendezés PTB 100 típusú, mobil készülék Szerelési, használati és karbantartási útmutató 2013.09.02.

2 TARTALOMJEGYZÉK ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK... 3 1. MŰSZAKI JELLEMZŐK... 4 1.1 Termékazonosító adatok... 4 1.2 A PTB típusú, evaporatív hűtőberendezés bemutatása... 4 1.3 Műszaki jellemzők... 4 1.4 Alkalmazás... 5 1.5 Elektromos csatlakozóelemek... 5 1.6 Helytelen használat... 5 2. CSOMAGOLÁS, KEZELÉS, SZÁLLÍTÁS... 5 2.1 A készülék átvétele... 5 2.2 Kezelés és szállítás... 6 2.3 Emelés... 6 2.3.1 Emelés kábelekkel... 6 2.3.2 Emelés targoncával... 6 2.4 A hűtőberendezés kicsomagolása... 6 2.5 Raktározás... 6 3. ELHELYEZÉS... 7 3.1 Általános figyelmeztetések a fölállításhoz... 7 3.2 A PTB típusú hűtőberendezés elhelyezése... 7 3.3 Csatlakozás az elektromos hálózatra... 7 3.4 Csatlakozás a vízvezetékre... 8 4. VÉDELMI ESZKÖZÖK... 9 4.1 Védelmi eszközök... 9 4.2 Figyelmeztető jelzések... 9 4.3 Ruházat... 9 4.4 Lehetséges kockázatok... 9 4.5 Vészhelyzetek... 9 5. AZ EVAPORATÍV HŰTŐBERENDEZÉS HASZNÁLATA... 10 5.1 Kezelőtábla...10 5.2 Működtetés...10 5.2.1 Bekapcsolás...10 5.2.2 Ventilátor fordulatszám beállítás...10 5.2.3 Hűtés üzemmód...11 5.2.4 A víztartály kiürülésének jelzése...11 5.2.5 Kikapcsolás...11 5.3 A tartályban lévő víz cseréje...11 5.4 Üzemeltetési tanácsok...13 5.5 Légcsere...11 5.6 Leállítás...12 5.7 A berendezés első használata...12 6. KARBANTARTÁS... 13 6.1 Idény végi karbantartás...13 6.2 Karbantartás a használati idény előtt...13 6.3 A karbantartáskor betartandó biztonsági előírások...13 6.4 Műszaki segítség...14 6.5 Kapcsolási rajz...15 7. ÜZEMENKIVÜL HELYEZÉS... 16 7.1 Üzemen kívül helyezés (eltávolítás a fölszerelés helyszínéről)...16

3 ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK Tisztelt Vásárló! Megköszönjük, hogy a ColdAIR PTB típusú terméket választotta, és az alábbiakról tájékoztatjuk: Ez az útmutató tájékoztató jellegű, és lehetséges a tartalmának az értesítés nélküli megváltoztatása. Nem szabad sem, részben sem egészben továbbítani, másolni, tárolni sem mágneses, sem digitális, sem vegyi vagy más formában a gyártó írásbeli engedélye nélkül! Ezt az útmutatót meg kell őrizni a termék végleges leszereléséig, és egy esetleges értékesítés esetén át kell adni az új tulajdonosnak! A leírás részét képezi a terméknek, ezért úgy kell tárolni, hogy könnyen elérhető legyen mind a felhasználó mind a karbantartó számára! Az útmutató elvesztése vagy károsodása esetén azonnal igényeljenek egy másolatot a forgalmazótól vagy szervizétől. Hivatkozzanak a termékazonosítóra, mely a termék adattábláján található. A termék üzemzavarából vagy üzemképtelenségéből bekövetkező egyéb hibákért vagy károkért a gyártó és a forgalmazó nem vállal felelősséget, és a terméken ekkor keletkező hibák, károk esetében a garancia a továbbiakban nem érvényes! A felhasználóknak és a karbantartó személyzetnek ismernie kell az útmutató tartalmát, mielőtt használatba vennék a terméket, vagy beavatkozást végeznének rajta! A termék megfelel az alábbi, Európai Uniós irányelveknek: 2006/42/CE Gép irányelv 2006/95/CE Kisfeszültségű irányelv 2004-108/CE Elektromágneses megfelelési irányelv Szigorúan tilos módosítani a terméket és annak felhasználási területét! A gyártó és a forgalmazó elutasít minden felelősséget a közvetlenül vagy közvetve, személyeken és vagyontárgyakon bekövetkező sérülésekért, károkért és veszteségekért, melyek - a helytelen vagy az ebben az útmutatóban leírtaknak nem megfelelő célra történő használat, - az előírásoktól eltérő szerelési környezet, a helytelen felszerelés, - a nem megfelelő elektromos vagy vízhálózatra való csatlakoztatás, - a nem megfelelő karbantartás, a nem megfelelő cserealkatrészek beépítése, - a nem megengedett változtatás a terméken, a védelmi elemek eltávolítása, - a felhasználói útmutató előírásainak be nem tartása, - gondatlanság, stb. miatt következtek be! GARANCIA A SOLARONICS Kft. 1 év garanciát ad az általa szállított ColdAIR típusú hűtőberendezésre, annak a leszállításától számítva. A garancia csak gyártási és anyaghibákra vonatkozik abban az esetben, ha betartják az ebben a használati és karbantartási útmutatóban megadott ajánlásokat, amelyek a gyártó előírásait képezik, az üzembehelyezést a SOLARONICS Kft-vel vagy az általa megbízott szakszervizzel elvégeztetik, majd az ennek megfelelő dokumentumot a SOLARONICS Kft. részére elküldik. Az üzembehelyezést a SOLARONICS Kft-től kell megrendelni! A szerelő, miután meggyőződött arról, hogy a készüléket a jelen műszaki leírás szerint szerelték fel, 1. köteles tájékoztatni a felhasználót, hogy: - a felhasználó nem hajthat végre módosításokat a készülék tervezését és szerelését illetően. - a biztonsági elemek vagy a készülék működését befolyásoló alkatrészek legkisebb módosítása vagy cseréje azzal jár, hogy a készülék elveszti a garanciát! 2. át kell adja a felhasználónak a készülék alkalmazására vonatkozó előírásokat, a használati utasítással.

4 1. MŰSZAKI JELLEMZŐK 1.1 Termékazonosító adatok A termékazonosító adatok a vevőnek átadott garanciajegyen és a termék adattábláján találhatók. Műszaki segítség vagy cserealkatrész igénye esetén kérjük, hogy hivatkozzon a termék típusára és sorozatszámára. 1.2 A PTB típusú, evaporatív hűtőberendezés bemutatása Gyártóüzemekben, kereskedelmi vagy más épületekben a nyári mikroklíma kialakítása érdekében szükséges a levegő megfelelő mértékű cseréje friss, szűrt és lehetőleg hűtött levegővel. Nagy légterű, például ipari létesítményeknél, a légkondícionáló rendszer nem illeszkedik a hűtendő, nagy légtérfogathoz és a helyiségben keletkező hő közömbösítéséhez. Az eljáráshoz sok energia szükséges, és a hűtőhatást csökkenti az elszívás, valamint az ajtók gyakori nyitása, amely üzem közben normálisnak tekinthető. Az evaporatív hűtőberendezések a levegőt természetes elven hűtik le, így biztosítanak optimális megoldást: a levegő vízzel nedvesített szűrőkön halad át, elveszíti a hőtartalmának egy részét a víz párolgása miatt, s ezáltal lecsökken a hőmérséklete. A folyadékhűtők elmaradása a minimumra csökkenti az energiafelhasználást, és lehetővé teszi a nagy légtérfogatú helyiségek sokszoros légcseréjét is. 1.3 Műszaki jellemzők Légszállítás Legnagyobb Közepes Legalacsonyabb Mértékegység PTB 100 10.000 m³/h 7.500 5.000 Hűtőteljesítmény kw 15 Tápfeszültség V/Hz 230 V; 50 Hz Áramfelvétel A 4,1 Elektromos teljesítmény kw 0,9 Átlagos vízfogyasztás liter/h 34 Vízcsatlakozás 3/4 Megengedett legmagasabb vízkeménység NK o 16 Vízleürítő csatlakozás 3/4 Tartálytérfogat liter 75 Zajszint 4 m-re ( külső / belső ), ford.sz. függv. db(a) 49-65 / 49-66 Az elpárologtató elemek jellemzői Vastagság Felület Telítési hatásfok mm m² 100 2 88% Méretek (szélesség mélység magasság) mm 1300 800 1900 Tömeg (üres - feltöltött) kg 110-180

5 1.4 Alkalmazás A PTB típusú evaporatív hűtőberendezés felszerelhető minden olyan épületben, ahol a mikroklíma kialakítása szükséges, ahol többszörös légcserét kell biztosítani friss és szűrt, esetleg hűtött levegővel, mint például: gyártócsarnokok és üzemek kereskedelmi helyiségek és raktárak sportcsarnokok, tornatermek, stb. Tilos a berendezést a jelen útmutatóban leírtaktól eltérően vagy más célra használni, mint amire tervezték! A készüléket nem szabad zárt térben elhelyezni! A hűtőberendezés működése közben nem szabad megérinteni a ventilátort! Sérülésveszély! Tilos hozzáérni a mozgó alkatrészekhez! 1.5 Elektromos csatlakozóelemek A berendezéssel elektromos berendezései megfelelnek az EN 60204/1 szabvány előírásainak. Szigorúan tilos módosítani a szállított, elektromos csatlakozóelemeken! A készüléken keletkezett tüzet tilos vízzel oltani! 1.6 Helytelen használat A készüléket nem szabad más célra használni mint az 1.4 bekezdésben megadottakra! Szigorúan tilos fölszerelni a terméket robbanásveszélyes környezetben! 2. CSOMAGOLÁS, KEZELÉS ÉS SZÁLLÍTÁS 2.1 A készülék átvétele Amikor átadják a készüléket a vevőnek, meg kell vizsgálnia annak állapotát. Ellenőrizze a csomagolást és annak a tartalmát! Szállítási sérülés esetén tegyen megjegyzést az átadási dokumentumon, melyet alá kell írnia a szállítást végző cégnek vagy a forgalmazónak! A dokumentum másolatát el kell küldeni a forgalmazónak, illetve a gyártónak! 2013.09.02.

6 2.2 Kezelés és szállítás Óvatosan járjon el a PTB típ. evaporatív hűtőberendezésnek teherautóról való levételekor, tárolásakor, mozgatásakor, elhelyezésekor, hogy elkerülje a készülék károsodását! Kerülje az olyan eszköz használatát, amely a berendezést károsíthatja! A gyártó és a forgalmazó elhárít minden felelősséget a berendezésen, ill. tartozékain a szállításból, a fel- és lerakodásból eredő sérülések, károk esetén. 2.3 Emelés Bizonyosodjon meg arról, hogy az emelőberendezés teherbírása megfeleljen a készülék tömegének! A termék emelését csak arra szakképzett ember végezze! Szigorúan tilos a felemelt teher alatt, valamint az emelőberendezés működési területén tartózkodni! 2.3.1 Emelés kábelekkel A mellékelt ábra szerinti kábelelhelyezést javasoljuk. Alkalmazzon távtartókat annak érdekében, hogy a készülék burkolatának sérülését elkerülje! 2.3.2 Emelés targoncával Óvatosan tegyék le a berendezést, kerülve a hirtelen mozdulatokat vagy a termék leejtését! Amennyire csak lehetséges, húzza szét a villákat, hogy biztosítsa az egyensúlyt. Teljesen eressze le a villákat a készülék sérülésének elkerülése érdekében! 2.4 A hűtőberendezés kicsomagolása Szállítsák a ColdAIR evaporatív hűtőberendezést a felszerelés helyszínére. Hagyja a készüléket a gyári csomagolásban a raklapján, és lássa el mechanikai védelemmel mindaddig, amíg azt fel nem szerelik, hogy a készülék alsó része meg ne sérüljön! Vegyenek ki minden készülékelemet a csomagolásból. A csomagolóanyagot gyűjtse össze úgy, hogy tűzveszély, emberek vagy állatok esetleges sérülését elkerülje! A csomagolóanyagok kezelését, ártalmatlanítását annak az országnak az előírásai alapján kell elvégezni, ahol a berendezést felszerelik! 2.5 Raktározás A szállítás és raktározás közben a hőmérsékletnek -10 és 50 C között kell lennie. A ColdAIR evaporatív hűtőberendezés tárolásakor a raktárban a relatív páratartalomnak 5% és 90% között kell lennie.

7 3. ELHELYEZÉS 3.1 Általános figyelmeztetések a fölállításhoz Mielőtt felszerelnék az PTB típ. evaporatív hűtőberendezést, csomagolják ki, és ellenőrizzék, hogy azon ne legyen sérülés. A ColdAIR evaporációs hűtőberendezés elhelyezését és fölszerelését az arra képzett szakembernek kell végeznie, az érvényben lévő helyi szabványoknak és előírásoknak megfelelően. 3.2 A PTB típ. hűtőberendezés elhelyezése A ColdAIR PTB evaporációs hűtőberendezés elhelyezésének az a legjobb módja, ha biztosítja a helyiség légcseréjét azáltal, hogy az kinyomja a meleg levegőt az épületből. Az elhelyezés (felállítás) után állítsa be a készülék terelőlemezeit a kívánt hatás elérésre érdekében. Friss levegő a szabadból Elhasznált levegő a szabadba Ne állítsa fel a ColdAIR PTB berendezéseket olyan helyiségben, melynek levegője károsíthatja a készüléket. 3.3 Csatlakozás az elektromos hálózatra Az elektromos hálózatra történő csatlakoztatást arra képzett szakembernek kell végeznie! Csak tanúsított elemeket alkalmazhat! Mielőtt az elektromos bekötéseket elvégezné, győződjön meg a rendszer áramtalanításáról! Gondoskodjon a hatásos földelés meglétéről! A szükséges tápfeszültség: 230 V~; 50 Hz. Minden berendezést egy szabványos leválasztókapcsolón keresztül kell csatlakoztatni a hálózathoz. A kapcsoló érintkezőknek legalább 3 mm-rel el kell távolodnia egymástól. A kapcsolót úgy kell felszerelni, hogy könnyen elérhető legyen a felhasználó számára. Az elektromos szerelésnek meg kell felelnie az adott országban érvényes szabványoknak és előírásoknak.

3.4 Csatlakozás a vízvezetékre 8 A ColdAIR hűtőberendezés szabványos, 3/4 külső menetes vízcsatlakozással rendelkezik, amely a készülék hátulján, alul található. Lehetséges a készüléknek a vízhálózatra való csatlakoztatása például egy egyszerű kerti locsolótömlővel, kézi elzáró beiktatásával. A vízvezeték nyomása min. 1,5-3 bar, max. 6 bar, a kapacitása min. 5-10 liter/perc legyen. Ha nem lehetséges a vízhálózatra való csatlakozás, akkor lehetőség van a víztartály kézzel való feltöltésére (max. 75 liter) a készülék bal oldalán lévő nyíláson. Kézi tartályfeltöltés Vezetékes víz alkalmazását ajánljuk. A megengedett legmagasabb vízkeménység 16 NK o. Ne használjon desztillált vizet! A hűtőberendezés 3/4 elzáróval rendelkezik a tartályban lévő használt víz leeresztésére. A leeresztőcsövet a telepítés helyén érvényes higiéniai előírásoknak megfelelően csatlakoztassa a szennyvízhálózatba. Figyelmeztetés! A PTB készülékből leeresztett víz NEM iható!

9 4. VÉDELMI ESZKÖZÖK 4.1 Védelmi eszközök A gyártó hogy eleget tegyen az ebben a leírásban megadott berendezésekre vonatkozó Európai Uniós irányelveknek gondoskodott az érvényben lévő szabályozásoknak megfelelő biztonsági rendszerekről. 4.2 Figyelmeztető jelzések ÁRAMÜTÉSVESZÉLY! MOZGÓ GÉPALKATRÉSZEK! 4.3 Ruházat A karbantartó személyzetnek az elvégzendő munkákhoz megfelelő ruházatot és egyéni védőeszközöket kell viselni. 4.4 Lehetséges kockázatok Ügyeljen a ventilátor forgására! Ne közelítse meg kézzel vagy egyéb végtagjával! Mechanikai sérülés veszélye! Ne használjon vizet az elektromechanikus készülékelemek tisztításához! Áramütésveszély! 4.5 Vészhelyzetek Vészhelyzet esetén: Azonnal állítsa le a készüléket, és szakítsa meg az elektromos áramkört a leválasztókapcsolóval! Ismerje fel, és hárítsa el a problémát ellenőrizve annak az okát! Vegye fel a kapcsolatot a forgalmazóval vagy a márkaszervizzel! Szigorúan tilos vízzel oltani a készüléken keletkezett tüzet!

5. AZ EVAPORATÍV HŰTŐBERENDEZÉS HASZNÁLATA 5.1 Kezelőtábla 10 A ColdAIR hűtőberendezéseket elektromechanikus kezelőtáblával látják el, amely a készülék jobb oldalán található, és amely lehetővé teszi, hogy a felhasználó beállítsa az alábbi üzemmódokat: - BEKAPCSOLÁS / KIKAPCSOLÁS, - HŰTÉS / SZELLŐZÉS, - VENTILÁTOR FORDULATSZÁM VÁLTOZTATÁS - VÍZTARTÁLY KIÜRÜLÉSÉT JELZŐ LÁMPA. Ez a vezérlőberendezés tartalmaz egy logikai egységet, amely lehetővé teszi néhány olyan művelet elvégzését, melyek a hűtőkészülék megfelelő működése érdekében szükségesek (a rendszeresen ismétlődő szűrőtisztítást és a ciklus végén történő öblítést). Ezek a műveletek nélkülözhetetlenek a hűtőberendezés kifogástalan működéséhez. VENTILÁTOR FORDULATSZÁM ÁTKAPCSOLÓ KI/BE KAPCSOLÓ 5.2 Működtetés 5.2.1 Bekapcsolás A VÍZTARTÁLY KIÜRÜLÉSÉT JELZŐ LÁMPA A készülék bekapcsolásához nyomja meg a zöld világítókapcsolót. A kapcsoló világítani fog, és ventilátor üzemmódban elindul a berendezés. 5.2.2 Ventilátor fordulatszám beállítás HŰTÉS KI/BE KAPCSOLÓ A választókapcsolóval beállíthatja a ventilátor fordulatszámát.

11 5.2.3 Hűtés üzemmód A készüléket a kék színű kapcsolóval állíthatja be: - ha a kapcsoló világít = a hűtés bekapcsolva - ha a kapcsoló nem világít = a hűtés kikapcsolva. 5.2.4 A víztartály kiürülésének jelzése A sárga színű jelzőlámpa világít, amikor a víztartály kiürült. 5.2.5 Kikapcsolás A készülék kikapcsolásához nyomja meg a zöld világítókapcsolót. - ha a kapcsoló világít = a készülék bekapcsolva - ha a kapcsoló nem világít = a készülék kikapcsolva. 5.3 A tartályban lévő víz cseréje A sók, az ásványi anyagok, szennyeződések koncentrációjának, az algaképződés elkerülése érdekében azt javasoljuk, hogy a munkanap végén eressze le a berendezésben maradt vizet. Ugyanakkor addig működtesse a készüléket ventilátor üzemmódban, amíg a szűrőlapok teljesen kiszáradnak. 5.4 Üzemeltetési tanácsok A helyiség kellő hűtéséhez a készüléknek az épületen kívülről kell beszívnia a levegőt. (Lásd a légcsere című fejezetet). Ne indítsa el a hűtőkészüléket, ha nem biztosított a külső levegő beszívása. A hűtőhatás nem csak a készülék hűtési hatásfokától függ, hanem annak az épületben történő elhelyezésétől is. A hőszigetelt mennyezetek jelentősen csökkentik a belső hőmérsékletet a hőszigeteletlenhez képest. Ha a külső tér levegőjének relatív páratartalma nagyon magas, akkor a hűtés hatásfoka alacsonyabb lesz. HŰTÉS üzemmódban, normál működési körülmények mellett az evaporációs eljárás során ásványi sók és szilárd szennyeződések maradhatnak a készülékből kifolyó vízben, ezért az NEM IHATÓ! 5.5 Légcsere Az evaporatív hűtés fontos alapelve, hogy nagy mennyiségű friss levegőt kell bevezetni az épületbe, és a bent lévő meleg, elhasznált levegőnek el kell távoznia ajtókon, ablakokon, egyéb nyílásokon. Ha a helyiségből nem tud eltávozni a befúvottal azonos légmennyiség, akkor csökken a hűtés hatásossága. FRISS LEVEGŐ BEVEZETÉS = MELEG LEVEGŐ KIVEZETÉS. Egyszerű alapelv. Ha a távozó levegő mennyisége azonos a betáplált levegőével, akkor a rendszer a legmagasabb hatásfokkal üzemel.

12 A ColdAIR BPT 100 hűtőkészülék elhelyezése akkor a legkedvezőbb, ha azokkal a nyílásokkal szemben helyezik el, melyeken át távozhat a helyiség levegője. A legmagasabb hatásfok az ablakok és a kapuk megfelelő méretével érhető el. Soha ne zárja be az épület nyílászáróit a hűtés idején, mert ebben az esetben csökken a hűtés hatásossága, és megnő a helyiségben a relatív páratartalom. A rendszer optimalizálásához vegye figyelembe, hogy minden 1000 m 3 /h befúvott levegő eltávozásához 1 m 2 keresztmetszetű nyílás szükséges. Minél szárazabb a külső tér levegője, annél magasabb lesz a hűtés hatásfoka. Azokon a napokon, amikor magas a külső levegő páratartalma, akkor a készülék nem tud maximális hatásfokkal üzemelni, de még mindig elegendő hűtést biztosíthat. Viszonylag magas páratartalmú területeken a hűtőrendszert túl kell méretezni (növelni kell a légcserét), azaz nagyobb teljesítmény szükséges a kisebb hőmérséklet-különbség ellensúlyozására. Ezeken a területeken akkor érhető el a maximális hatásfok, ha a levegőt kibocsátó nyílások mérete nagyobb mint normál esetben, és a készülékeket már korán reggel be kell kapcsolni, hogy az épület tárolt hőjét eltávolítsák. (Szükség esetén a forgalmazó segítséget nyújt a helyes tervezéshez). Azokon a napokon, amikor a külső levegő relatív páratartalma magasabb mint 70-75%, tanácsos a hűtőkészüléket ventilátor üzemmódba átkapcsolni. 5.6 Leállítás Az üzemelési időszak végén a hűtőkészüléket a főkapcsolóval és a leválasztókapcsolóval kell leállítani. Húzza ki a készülék csatlakozó dugóját az elektromos csatlakozó aljatból, nyissa ki a használt víz leeresztőszelepét, és válassza le a berendezést a vízhálózatról. Tanácsos ekkor elvégeztetni a berendezés karbantartását, hogy a téli időszakban megtisztítva tárolják azt. (Győződjenek meg arról, hogy az az újraindításkor megfelelően fog működni). Lássa el védőburkolattal a készüléket, és tárolja azt száraz helyen, hogy elkerülje a klimatikus viszonyokból eredő esetleges károsodásokat. 5.7 A berendezés első használata FIGYELEM! A hűtőkészülék későbbi kifogástalan működéséhez az első hűtési alkalmazás során elengedhetetlen, hogy az eszközt a legalacsonyabb ventilátor fordulatszámon üzemeltessék legalább egy teljes napig! A fentiek betartása azért szükséges, mert a hűtőberendezés működtetésének első napján az evaporációs szűrők használatakor csöpögés történhet a légcsatornából. A készülék első beindításakor szokatlan szag lesz érezhető néhány órán át, amikor a szűrőlapokat először éri a nedvesség. Ez a cellulóz szaga, amely nem okoz károsodást. Ha a motorból is érezhető egy jellegzetes szag egy rövid ideig, ez a motor festésének első fölmelegedéséből következik.

13 6. KARBANTARTÁS 6.1 Idény végi karbantartás Minden használati időszak végén ajánlott néhány óvintézkedést tenni, hogy biztosítsák a rendszer helyes működését a következő idényben is. Szakítsa meg az elektromos betáplálást a leválasztó kapcsolóval, húzza ki az elektromos csatlakozó dugót az aljzatból. Válassza le a vízcsatlakozást. Ürítse le a tartályt és a vízvezetéket. Távolítsa el a készülék felső és bal oldali burkolatát. Ellenőrizze a vízcsövek, a vízgyűjtő és a víztartály tisztaságát (a bevezetésnél és a vízelosztó csövekben is, a készülék felső részén), hogy ne legyen bennük eltömődés. Finom mosószert használjon ne oldószert, mert az károsíthatja a műanyag részeket. Szerelje fel a bal oldali burkolatot, valamint a készülékfedelet, majd rögzítse azokat a gyári csavarokkal. Lássa el védőburkolattal a készüléket. Ha védőburkolat lyukas, vagy sérült, javítsa meg, vagy cserélje ki azt. 6.2 Karbantartás a használati idény előtt Ajánlott évente karbantartást végeztetni annak érdekében, hogy kifogástalanul működjön a berendezés. Távolítsa el a készülék védőburkolatát, ellenőrizze, hogy történt-e rajta sérülés. Tisztítsa meg a védőburkolatot finom mosószerrel, és tárolja az időjárás káros hatásaitól védett helyen. Vegye le a készülék felső és oldalsó burkolatát. Ha szükséges, tisztítsa meg a vízgyűjtőt és a tartályt. Nyissa ki a vízelzárót. Működtesse a készüléket Hűtés üzemmódban. Ellenőrizze, hogy a vízelosztás egyenletes legyen a szűrőtáblákon. Szerelje vissza a burkolatokat, és bizonyosodjon meg arról, hogy jól rögzítette a gyári csavarokkal. 6.3 A karbantartáskor betartandó biztonsági előírások A karbantartást csak az arra képzett szakember végezheti! Mielőtt megkezdené a karbantartást, gondosan tanulmányozza a leírás ezen fejezetét. Szükség esetén forduljon a forgalmazóhoz vagy a márkaszervizhez! A gyártó és a forgalmazó elutasít minden felelősséget azokért a károkért és működési hibákért, melyek abból erednek, hogy figyelmen kívül hagyták az ebben a fejezetben megadottakat! A karbantartó személyzetnek testhez álló ruhát kell viselnie! A ruhának ne legyenek lelógó részei, öv, zsinór, melyek veszélyt okozhatnak! A karbantartóknak egyéni védőeszközöket kell használniuk az érvényben lévő helyi előírások szerint!

A készülék használatának megkezdése előtt ellenőrizni kell, hogy az helyesen működik-e. A karbantartást vagy javítást el kell végezni a hűtőkészüléken, a használat előtt. 14 A gyártó és a forgalmazó elutasít minden felelősséget és garanciális kötelezettséget a jelen dokumentum előírásainak be nem tartásából, a helytelen fölszerelésből és a végfelhasználó általi helytelen üzemeltetésből keletkező károk esetén. A karbantartás ideje alatt helyezzen ki egy jól látható táblát munkavégzés folyamatban felirattal a munkavégzés területén. Egy arra szolgáló nyilvántartókönyvben készítsen feljegyzést az összes elvégzett karbantartásról: a munkavégzés dátumáról, idejéről, a beavatkozás milyenségéről, a karbantartást végző személyek nevével ellátva. Ha a tisztítás közben oldószert alkalmaz, akkor meg kell győződni arról, hogy az elektromos vezetékek nem károsodtak. A karbantartó személyzetnek oldószer használata esetén egyéni védőeszközöket kell használnia az oldószer fajtájának megfelelően (biztonsági védőszemüveg, szűrő maszk, kesztyűk)! Tilos a dohányzás és a nyílt láng használata az oldószerek használata közben, az alkalmazási területen! A tisztítás befejezése után az épületben maradt gőzöket ki kell szellőztetni! Tilos éghető anyagokat hagyni, tárolni a kapcsolótábla közelében! beavatkozni az elektromos egységekbe anélkül, hogy korábban leválasztottuk volna azokat az elektromos hálózatról! beavatkozást végezni a készüléken, mielőtt azt teljesen leállította volna! működtetni a biztonsági berendezést a biztonsági elemek kiiktatásával vagy eltávolítani bármilyen védelmi elemet! kiiktatni vagy megváltoztatni a rendszer figyelmeztető jelzéseit! figyelmen kívül hagyni a berendezésen lévő figyelmeztető jeleket és jelzéseket! A karbantartás befejezése után, mielőtt a készüléket visszakapcsolnák az elektromos hálózatra, és mielőtt beindítanák a berendezést, gondosan ellenőrizni kell, hogy semmilyen eszköz és/vagy anyag nem maradt a készülék belsejében vagy annak közelében, különösen a mozgó alkatrészeknél. 6.4 Műszaki segítség Bármilyen műszaki segítségért forduljon a forgalmazó szakszervizéhez.

15 6.5 Kapcsolási rajz

16 7.1 Üzemen kívül helyezés A berendezés leszerelését arra szakképzett, megfelelő eszközökkel és munkavédelmi felszerelésekkel ellátott munkaerőnek kell végeznie! A munkavégzés területén, valamint a munka közben tilos a dohányzás és nyílt láng használata! A berendezés leszerelése és eltávolítása esetén, annak minden elemét össze kell gyűjteni, és megfelelően összecsomagolva kell raktározni, a jelen útmutatóval együtt!