Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás
Kézikönyv absztrakt: Vezetés közben semmi se terelje el a figyelmét a gépjármrl és mindig legyen tisztában a forgalmi helyzettel. Menet közben ne változtassa a beállításokat vagy funkciókat. Az ilyen mveletek eltt a közlekedési szabályoknak megfelelen húzódjon félre. Szélsségesen alacsony vagy magas környezeti hmérséklet (-10~60 C) esetén ne használja több órán át a készüléket. Az áramütés veszélyének elkerülése érdekében ne távolítsa el a készülék burkolatát. A készülék nem tartalmaz a felhasználó által javítható részeket. Csak szakképzett szerviz-szakember javíthatja. Az áramütés és tz veszélyének elkerülése érdekében a készülékbe ne jusson csepeg vagy fröccsen víz, es vagy nedvesség. Mivel a készülék küls környezete ersen felmelegszik, csak gépkocsiba szerelve használja. VIGYÁZAT!: A készülék lézerrel mködik. A rendeltetésszer használathoz alaposan olvassa át ezt a használati útmutatót, majd rizze meg: késbb is szüksége lehet rá. Ha a berendezést karban kell tartani, forduljon valamelyik márkaszervizhez (lásd a karbantartási teendknél). A kezelfelületek, beállítások és egyéb eljárások elírttól eltér használatával veszélyes sugárzásnak teheti ki magát. A lézersugár közvetlen hatásának megelzése érdekében ne próbálja fel nyitni a készülékházat. Nyitott állapotban a lézersugár látható. SOHA NE NÉZZEN A LÉZERSUGÁRBA! 2 Biztonsági elírások A készülékbe behelyezett hibás vagy szennyezett lemezeknél lejátszás közben elfordulhat, hogy kimarad a hang. @@@@@@@@ Lejátszás eltt tisztítsa meg a lemezt. Középrl kifelé haladva törölje meg törlkendvel. Soha ne tisztítsa a lemezt oldószerekkel, például benzinnel vagy alkohollal. Idnként alkohollal megnedvesített textíliával törölje át az ellap hátulján található érintkezket 8 cm Régi eszközök ártalmatlanítása 1. A termékhez csatolt áthúzott, kerekes szeméttároló jel jelöli, hogy a termék a 2002/96/EC EU-direktíva hatálya alá esik. 2. Minden elektromos és elektronikai terméket a lakossági hulladéktól elkülönítve kell begyjteni, a kormány vagy az önkormányzatok által kijelölt begyjthelyen. 3. Régi eszközeinek megfelel ártalmatlanítása segíthet az esetleges egészségre vagy környezetre ártalmas hatások megelzésében. 4. Ha régi eszközeinek ártalmatlanításával kapcso latban több információra van szüksége, tanulmányozza a vonatkozó környezetvédelmi szabályokat, vagy lépjen kapcsolatba az üzlettel, ahol a terméket vásárolta. A készülék megfelel a 2005/83/EEC(ANNEX I, 3.2.9), 72/245/EEC és 2006/95/EC EU-irányelveknek. 3 Tartalomjegyzék Biztonsági elírások.2-3 Tartalomjegyzék.......4 Használatba vétel eltt.....5 Ellap....6 A távvezérl... 7 Beszerelés 8 Csatlakoztatási rajz
....9 Csatlakoztatás. 10 Alapmveletek 11-14 A rádió használata... 15 Az RDS használata... 16 A CD/MP3/WMA lejátszó használata....... 17-18 USB-eszköz használata.... 19 Hibakeresés... 20 Mszaki adatok. 21 Azok a szakaszok, amelyek mellett az alábbi szimbólumok láthatók, csak a szimbólum által jelölt lemeztípusra vonatkoznak. CD MP3 audio-cd-k MP3-állományok WMA WMA-állományok 4 Használatba vétel eltt Az ellap leválasztása Ha kiszáll a jármbl, leveheti az ellapot. Az ellap leválasztásakor és felszerelésekor ügyeljen, nehogy megrongálja a lap hátulján és a lap tartóján lév csatlakozókat. 1. 2. 3. 4. Az ellap kioldásához nyomja meg a,, " gombot. Tolja balra az ellapot. Húzza ki az ellapot a készülékbl. Tegye a leválasztott ellapot a védtokba. Az ellap felszerelése 1 2 3 Illessze az ellap A. pontját a készülék B. pontjához. Az ellap C pontját illessze a készülék D pontjához és nyomja balra az ellapot. Zárja az ellapot. D B A C Vigyázat! Az ellap leválasztásakor és felszerelésekor ne nyomja meg a kijelz-, ill. vezérlgombokat! Ha az ellap nincs megfelelen rögzítve, elfordulhat, hogy a vezérlgombok nem megfelelen mködnek. Ilyenkor finoman nyomja meg az ellapot. Ne tegye ki az ellapot magas hmérsékletnek, ne hagyja a tz napon. Ne ejtse le az ellapot, kímélje az ers fizikai behatástól. Illékony szerek benzin, hígító, rovaröl szer ne kerüljenek az ellap felületére. Ne próbálkozzon az ellap szétszerelésével.
5 Ellap 1 2 3 4 5 6 7 8 17 1 2 16 15 14 9 10 11 12 13 14 15 13 12 11 10 9 [JELFORRÁS] [SOURCE] i Ugrás / keresés I/i i ÁLLOMÁSKERESÉS / HANGOLÁS I/i U AUTOM. TÁROLÁS [U/AS] u PROGR. ADÓK ÁTTEKINTÉSE [u/ps] u MP3 SÁV +10/-10 U/u MP3 WMA u MAPPA FEL/LE U/u MP3 WMA TÁVVEZÉRL-VEV HANGER NÉMÍTÁS [MUTE] BEKAPCSOLÓ GOMB [PWR] KÖZLEKEDÉSI HÍREK [TA] MSORTÍPUS [PTY] EQUALIZER [EQ] Extrém Dinamikus Hanghatás (Extreme Dynamic Sound System) [XDSS] Mélyhangkiemelés (Bass Reverb Blaster [BRB]) ÓRAKIJELZÉS [DISP] Ellapkioldás/lemezkiadás 3 4 USB-csatlakozó Beprogramozott adók gombjai [1-6] VÉLETLENSZER LEJÁTSZÁS [SHF] ISMÉTLÉS [RPT] SZEMELVÉNYEK LEJÁTSZÁSA [SCAN] LEJÁTSZÁS/SZÜNET B/X FREKVENCIASÁV [BAND] MEGHAJTÓ [DRIVE] 16 VÁLASZTÁS [SEL] 17 [MENU] 5 6 7 8 6 A távvezérl 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 BEKAPCSOLÓ GOMB [POWER] / NÉMÍTÁS Kiválasztás [MENU/SEL] JELFORRÁS [SRC] LEJÁTSZÁS / SZÜNET B/X SZEMELVÉNYEK LEJ. [SCAN] VÉLETLENSZER LEJ. [SHF] MP3 SÁV +10 MP3 WMA MAPPA FEL U MP3 WMA CD UGRÁS / KERESÉS?m m KERESÉS / HANGOLÁS?m m FREKVENCIASÁV [BAND] MEGHAJTÓ [DRV] HANGER FEL / LE SZÁM [#] ISMÉTLÉS [RPT] SZÁM [0-9] CD UGRÁS / KERESÉS M M? KERESÉS / HANGOLÁS M M? ÓRA [DISP.] MP3 TRACK -10 MP3 WMA MAPPA LE u MP3 WMA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Elem behelyezése 1 2 3 Nyissa ki az elemtartót egy hegyes tárggyal, pl. golyóstollal. Az elemeket helyezze az elemtartóba. Tegye vissza az elemtartó fedelét. Megjegyzés Kizárólag CR2025 (3 V-os) lítiumelemet használjon. Ha hosszabb ideig nem használja a távvezérlt, vegye ki az elemet. Az elemet ne töltse újra, ne szerelje szét, ne tegye ki h hatásának, ne dobja tzbe. @@@@@@@@A lemez automatikusan kidobódik. @@A kijelzn a következ lehetségek jelennek meg sorban: TUNER CD USB TUNER... Megjegyzés Ha az eszköformációk (üzemmód, hangszín stb.) megjelenítésére szolgál a kijelzn a forrás hallgatása közben. @@DEMO ki (OFF) Törli ezt a funkciót. @@@@@@@@@@: Klasszikus zenéhez. : Hard rock és heavy metal zenéhez. : Kellemes, lágy hangzás. : Kiemelt, ers hangzás. : A salsa zenei hangzását adja vissza. : A szamba zenei hangzását adja vissza. @@ Minden hangzást a saját ízlésének megfelelen lehet beállítani. @@@@@@@@@@Mélyhangok kiemelése. Közepes frekvenciák kiemelése. Magas hangok növelése. @@@@Mélyhangok csökkentése. Közepes frekvenciák kiemelése. Magas hangok csökkentése. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@A kijelzn sorban a következ lehetségek jelennek meg. @@a távvezérln). @@@@a távvezérln). addig, amíg a,,manual" kijelzés jelenik meg, majd nyomja meg többször egymás után. A frekvencia lépésenként változik felfelé vagy lefelé. Adófrekvenciák tárolása és elhívása Egyetlen gombnyomással 6 rádióadót lehet tárolni. 1 A DRIVE/BAND gombbal jelölje ki a tárolni kívánt frekvenciasávot. 2 Hangolja be ki a kívánt frekvenciát. 3 Nyomja meg az 16 programgombok valamelyikét, és tartsa lenyomva a sípoló hangig. A megnyomott szám a programszám kijelzésénél villogni kezd, majd folyamatosan világít. A kiválasztott rádióadó frekvenciája a memóriába került. 4 További adóállomások beprogramozásához ismételje meg a 1~3 lépést. A programgomb következ megnyomásakor a készülék beolvassa a rádióadó frekvenciáját a memóriából. Megjegyzés A memóriában akár 18 FM adó FM sávonként hat, továbbá hat középhullámú (AM) adó tárolható. Ha az adót olyan számra programozzuk, ahol az adott hullámsávon belül korábban már másik adó volt tárolva, a régebben programozott adó automatikusan törldik a memóriából. Automatikus keresés memóriája Ezzel a funkcióval a automatikusan el lehet tárolni a hat legersebb adás frekvenciáját. 1 Nyomja a U/AS gombot, amíg az,,auto STORE" üzenet jelenik meg. Az 16 programhelyen a hat legersebb adó frekvenciája tárolódik el, a jel ersségének sorrendjében. 2 A funkciót a U/AS gombbal lehet leállítani. A beprogramozott adók áttekintése Nyomja meg a u/ps gombot. Megjelennek az egyes programozott adók. Törléshez nyomja meg ismét a u/ps gombot. Tárolt adó bekapcsolása A kívánt hullámsáv kiválasztásához nyomja meg a DRIVE/BAND gombot, majd nyomja meg a kívánt 16 programgombot. Az 16 programgombon eltárolt adó megjelenik, és a beprogramozott adó vétele megkezddik. 15 Az RDS használata Az RDS megjelenítési lehetségei Szokásos RDS módban a kijelzn az adó neve, jelenik meg. Ha megnyomja az ellap DISP gombját, különböz adattípusokon haladhat körbe az alábbiak szerint: (CT t FREKVENCIA t PTY t RT t PS) CT (a csatorna által sugárzott óraid) PTY (msortípus felismerése) RT (rádiószöveg felismerése) PS (msorszolgáltatás neve) PI (msorazonosítás) AF (msor alternatív frekvenciái) TP (közlekedési msor azonosítása) TA (közlekedési bejelentés azonosítása) A PTY (programtípus) funkció Egy adott msortípus kiválasztása egy vételi sávon a következképpen történik: 1 2 A programtípus kiválasztásához nyomja meg és tartsa lenyomva a TA/PTY gombot.
Ezután az egyes üzemmódok közötti váltáshoz nyomja meg és tartsa lenyomva a TA/PTY gombot. Music group (zene csoport) t Speech group (beszéd csoport) t Search off (kikapcsolva) Nyomja meg az 16 programgombok valamelyikét. A gomb minden egyes megnyomásakor az alábbiak szerint változnak a msorok. Szám 3 Zenei csoport Pop, rock Könnyzene Klasszikus, egyéb zene Jazz, country Nemzeti zene, oldies Népzene Szám Beszéd csoport Hírek, események, információk Sport, oktatás, dráma Kultúra, tudomány, dráma Idjárás, pénzügyek, gyerekmsorok Társadalom, vallás, betelefonálós Utazás, szabadid, dokumentum 1. 2. 3. 4. 5. 6. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Megjegyzés Az RDS csak az FM sávban mködik. A TA (közlekedési híradás) funkció A TA vételekor a készülék a pillanatnyilag hallgatott hangforrásról (másik FM-adó, CD vagy más csatlakoztatott hangforrás) a közlekedési információra kapcsol át. A TA (közlekedési információ) be- és kikapcsolásához nyomja meg a TA/PTY gombot. TA ON A TP/TA funkció automatikusan veszi a közlekedési msorokat és információkat. @@@@oldalon. @@@@@@@@1 mp-ig tartsa nyomva a I/i (?m m/m M? @@1 Nyomja meg a SCAN gombot. SCAN MP3 WMA (vagy SCAN CD ) jelenik meg a kijelzn. Lejátszás közben kb. 2 mp-ig tartsa nyomva a SCAN gombot. A kijelzn a SCAN jelenik meg. MP3 WMA 2 Ismét nyomja meg a SCAN gombot. @@1 Lejátszás közben nyomja meg az RPT gombot. A kijelzn 1 RPT jelenik meg. CD MP3 WMA 2 Lejátszás közben kb. 2 mp-ig tartsa nyomva az RPT gombot. A kijelzn RPT jelenik meg. MP3 WMA 3 Ismét nyomja meg az RPT gombot. @@1 Lejátszás közben nyomja meg az SHF gombot. SHF MP3 WMA (vagy SHF CD ) jelenik meg a kijelzn. Lejátszás közben kb. 2 mp-ig tartsa nyomva az SHF gombot. A kijelzn az SHF jelenik meg. MP3 WMA 2 Nyomja meg ismét az SHF gombot. @@@@Az ID3-címkében fájlinformációk (az album címe, az eladó neve, a dal címe) vannak rögzítve. A WMA-tartalomban fájlinformációk (a dal címe, az eladó neve) vannak rögzítve. Ha a lemez nem tartalmaz ilyen információkat, akkor a kijelzn a "NO TEXT" felirat jelenik meg. Az MP3/WMA/CD TEXT fájl lejátszásakor nyomja meg többször az DISP gombot. Gyors ugrás egy bizonyos helyre (+10/-10 gombok) (Ha nincs mappa, ill. egy mappa van.) MP3 WMA U Nyomja meg a U/AS gombot (U a távvezérln) a következ tíz sávra történ ugráshoz, ill. u nyomja meg a u/ps gombot (u a távvezérln) az elz tíz sávra történ ugráshoz. Ugrás a következ, ill. az elz mappához (Ha kettnél több mappa van.) MP3 WMA Nyomja meg a U/AS gombot U a távvezérln) a következ mappára történ ugráshoz, ill. nyomja meg a u/ps gombot u a távvezérln) az elz mappára történ ugráshoz. Megjegyzés VBR fájl lejátszása esetén a kijelzn megjelen idkijelzés változhat és eltérhet a tényleges idtl (a fájl lejátszásakor a játékid és a VBR egyidejleg látható a kijelzn). 18 USBeszköz használata Ha az USB-eszköz csatlakozójának hossza 10 mm-nél kisebb, akkor az eszközt nem lehet megfelelen csatlakoztatni, vagy csatlakozási hiba léphet fel. Lejátszás USB-eszközrl 1 2 A kábel egyik végét csatlakoztassa a készülék USB-csatlakozójára, a másikat pedig a lejátszó USB-csatlakozójára. A kijelzn "USB CHECK" jelenik meg, majd a lejátszás automatikusan megkezddik. Megjegyzések Az USB-eszközön lév fájlok ugyanúgy játszhatók le, mint a CD fájljai. Ugrás másik hangforrásra Ha több memóriakártyát tartalmazó kártyaolvasót csatlakoztat, akkor az egyes kártyákat a DRIVE/BAND gombbal lehet kijelölni. (A távvezérln a BAND/DRV gombot használja.) A gomb minden megnyomásakor másik kártyát lehet hallgatni. Megjegyzések Lejátszás közben ne csatlakoztassa le az MP3-lejátszót vagy memóriakártyát. Az USB-eszközön legfeljebb 999 fájl lehet. A használható mappák száma legfeljebb 255 EA lehet. A fájlokat formatálás után rögzítse a memóriakártyára. A meghajtóprogramot igényl MP3lejátszók ezzel a készülékkel nem használhatók. Csak a FAT fájlrendszer használható (kb/szektor). USB-hub nem használható. @@@@@@@@ A készülék ne kapjon túl nagy tápáramot. (A tápáram maximuma kb. 500 ma. ) Az OTG technológiát alkalmazó USB eszközöket a berendezés nem támogatja. 19 Hibakeresés Tünet A kapcsoló nem kapcsolja be a készüléket. A berendezés nem mködik. Ok A vezetékek és dugaszok rosszul vannak csatlakoztatva. Kioldott a biztosíték. Javítás Gyzdjön meg még egyszer a csatlakozások helyességérl. Küszöbölje ki az okot, ami miatt a biztosíték kioldott, majd cserélje ki a biztosítékot. Mindenképpen megfelel, azonos érték biztosítékot helyezzen be. A készüléket kapcsolja ki, majd be. A zaj és egyéb tényezk a beépített mikroprocesszor nem megfelel mködését okozzák. Nem lehetséges a lejátszás. A lemez piszkos. @@@@@@A hanger szintje nem emelhet. Nincs hang. Akadozik a hang. @@A készülék nincs jól rögzítve.
Állítsa be a hangert. Rögzítse a készüléket szilárdan. Az elem gyenge. Cserélje ki az elemet. 20 Mszaki adatok A készülék a következ korlátozásokkal játssza le az MP3-lemezeket: 1. Kizárólag 8 48 khz (MP3), 22,05 48 khz (WMA) -es mintavételezési frekvencia. 2. Bitráta 8 320 kbps (VBR is) (MP3), 32 320 kbps (WMA). 3. A CD-R/CD-RW fájlrendszere "ISO 9660" legyen 4. Azokat az MP3/WMA-fájlokat, amelyeket olyan szoftverrel hoztak létre, amelyek nem készítenek FÁJLRENDSZERT pl. Direct-CD stb., a készülékkel nem lehet lejátszani. Ajánljuk az "Easy CD Creator"-t, amely ISO 9660-as fájlrendszert hoz létre. Ne feledje, hogy az internetrl származó MP3/WMA-fájlok letöltéséhez engedély szükséges. Vállalatunk ilyen engedélyt nem tud adni. Az engedélyt minden esetben a jogtulajdonostól kell kérni. ÁLTALÁNOS Kimeneti teljesítmény...... 50 W x 4 (max. ) Áramforrás.... DC 12 V Hangszóró impedanciája... 4 Földelési rendszer.... Negatív Méretek (Sz. x Mag. x Mély.)..... 180 x 51 x 171 mm (az ellap nélkül) Nettó tömeg (körülbelül). 1,5 kg CD Frekvencia-átvitel 20 Hz-20 khz Jel-zaj viszony.... 85 db Torzítás.
.. 0,05 % Csatornaelválasztás (1 khz)... 60 db RÁDIÓ FM Frekvencia-tartomány.... 87,5-107,9 vagy 87,5-108 MHz Jel-zaj viszony.... 53 db Torzítás... 0,7 % Hasznos érzékenység...... 12 dbµv AM (MW) Frekvencia-tartomány..... 520-1720 vagy 522-1620 khz Jel-zaj viszony.... 45 db Torzítás....
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) 1,0 % Hasznos érzékenység. 28 dbµv USB-BEMENET Verzió........USB 1,1 21 P/NO : MFL37340803.