kerámia tetó cserepek

kerámia tetó cserepek hódfarkú hornyolt ívesvágású hornyolt egyenesvágású hornyolt hullámos tatai hódfarkú tatai hornyolt ívesvágású tatai hornyolt egyenesvágású tangó csárdás keringó polka palotás

TONDACH. CSERÉP TETÓFOKON! AZ ÉGETETT KERÁMIA TERMÉSZETES ALAPANYAGBÓL KÉSZÜL nyersanyaga agyag, vízzel keverve, levegõvel szárítva, tûzben kiégetve környezetbarát gyártási folyamat, belsõ újrafelhasználással AZ ÉGETETT KERÁMIA HAGYOMÁNYOS ÉPÍTÕANYAG évezredek óta bevált és mégis nagyon modern elõször az etruszkok használtak égetett kerámiából készült tetõcserepet, kb. i.e. 800 évvel legelterjedtebb tetõfedõ anyag csak az égetett kerámia építõanyag nevezhetõ cserépnek AZ ÉGETETT KERÁMIA SOKOLDALÚ ÉPÍTÕANYAG új építkezésekhez, átépítésekhez, felújításokhoz nagy formaválaszték gazdag színválaszték (natúr, engóbozott, mázas) AZ ÉGETETT KERÁMIA KELLEMES ÉPÍTÕANYAG természethû melegség és komfortosság érzetét kelti nincs károsanyag-kibocsátás szellõzõ, vízpáraáteresztõ különösen jó kiszáradási képesség AZ ÉGETETT KERÁMIA KÖRNYEZETI HATÁSOKKAL SZEMBEN ELLENÁLLÓ UV-ellenálló, színtartó saválló (pl. savas esõ) lúgálló (pl. madárpiszokkal szemben) nagyon magas mechanikai igénybevehetõség (hónyomás, jég) tûzálló éghetetlen fagyálló AZ ÉGETETT KERÁMIA GAZDASÁGOS ÉPÍTÕANYAG hosszú élettartam, bizonyítottan kb. 80-100 év könnyen kezelhetõ (javításoknál és állagmegõrzéseknél) optimálisan beépíthetõ felújításoknál nincs szükség utólagos mázolásra, bevonásra Amadeus - üvegmáz Az AMADEUS üvegmázas kerámia tetõcserép piros, natúr piros és fekete színben készül. Az AMADEUS üvegmázas kerámia tetó cserép a tondach csoport saját fejlesztése: Kb. 1050 C hõmérsékleten az üvegmáz olvadékbevonatot képez, amely az égetett agyagtermékkel kémiailag egyesül. Az ásványi anyagok és kémiai reakciójuk biztosítja az AMADEUS tetõcserepek magasértékû tulajdonságait és formai szépségét. Az AMADEUS üvegmáznak nemcsak szépsége, de kiváló minõsége is meggyõzõ. Fekete 2

TONDACH-CSOPORT cseh köztársaság Prága 17 18 16 Brünn 19 15 13 szlovákia 14 bécs pozsony ausztria 11 12 10 9 Grác 8 20 szlovénia 3 4 1 budapest 7 2 magyarország 6 5 21 Kolozsvár 25 ROMÁNIA Brassó 26 Ljubljana zágráb 22 horvátország rijeka boszniahercegovina 23 Szarajevó belgrád szerbia Bukarest 24 szkopje macedónia 1 Cégközpont és csornai gyáregység 2 Jamina gyáregység 3 Tatai gyáregység 4 Budapesti Kereskedelmi Képviselet 5 Mohács (raktár) 6 Csabai gyáregység 7 Beledi gyáregység 8 Gleinstätten 9 Unterpremstätten gyáregységek 10 Pinkafeld 11 Leobersdorf / Polsterer 12 Breitenschützing (raktár) 13 Pozsony (Ért. képv.) 14 Nitrianske Pravno 15 Hranice 16 S ÿ lapanice 17 Jirÿcany 18 Stod 19 Bliÿzejov 20 Kriÿzevci 21 Bedekovÿcina 22 Djakovo 23 Szarajevó (Ért. képv.) 24 Vinica 25 Kolozsvár (Ért. képv.) 26 Brassó (raktár) 3

HÓDFARKÚ Alapcserép 3/4-es cserép Taréjcserép Szélcserép (univerzális) Hódfarkú Hófogócserép (18 x 38) SzellŒzŒcserép (18 x 38) Hófogócserép (19 x 40) SzellŒzŒcserép (19 x 40) HÓDFARKÚ 18 x 38 alapcserép 18 x 38 33,8-37,3 db / m 2 3/4 cserép 13,5 x 26 igény szerint taréjcserép 18 x 26 11,2 db / gerinc fm ereszcserép 18 x 26 5,6 db / eresz fm szélcserép 13 x 38 3 db / gerinc fm hófogócserép 18 x 38 igény szerint Méret Anyagszükséglet HÓDFARKÚ 19 x 40 Méret Anyagszükséglet alapcserép 19 x 40 30,2-33,1 db / m 2 3/4 cserép 14,2 x 40 igény szerint taréjcserép 19 x 28 10,6 db / gerinc fm ereszcserép 19 x 28 5,3 db / eresz fm szélcserép 19 x 40 3 db / gerinc fm hófogócserép 19 x 40 igény szerint szellõzõgarnitúra (3 db-os) 18 x 38 1 db / 6 m 2 szellõzõgarnitúra (3 db-os) 19 x 40 1 db / 6 m 2 A megadott méretek normál értékek. Az égetési tûrések és nyersanyagváltozások következtében csekély méreteltérések elõfordulhatnak. A cserép fedési szélességét ezért beépítés elõtt ellenõrizni kell. ANYAGSZÜKSÉGLET HÓDFARKÚ TETÕCSERÉP 18 x 38 Hajlásszög Minimális Léctávolság (cm) Szükséglet (db/m 2 ) Tömeg (kg/m 2 ) átfedés kettõsfedés koronafedés kettõsfedés koronafedés kettõsfedés koronafedés 25 35 9 14,50 28,50 37,30 36,30 55,95 54,45 35 40 8 15,00 29,50 36,00 35,00 54,00 52,50 40 45 7 15,50 30,50 34,90 33,90 52,35 50,85 45 felett 6 16,00 31,50 33,80 32,80 50,70 49,20 Alkalmazható: alátéthéjalás nélkül 30 felett, alátéthéjalással 25 felett. ANYAGSZÜKSÉGLET HÓDFARKÚ TETÕCSERÉP 19 x 40 Hajlásszög Minimális Léctávolság (cm) Szükséglet (db/m 2 ) Tömeg (kg/m 2 ) átfedés kettõsfedés koronafedés kettõsfedés koronafedés kettõsfedés koronafedés 25 35 9 15,50 31,50 33,10 32,10 56,27 54,57 35 40 8 16,00 32,50 32,00 31,00 54,40 52,70 40 45 7 16,50 33,00 31,10 30,10 52,87 51,17 45 felett 6 17,00 33,50 30,20 29,20 51,34 49,64 4

HORNYOLT Félcserép Hornyolt ívesvagású Hornyolt egyenesvágású Hornyolt hullámos SzellŒzŒcserép Mûszaki adatok Hornyolt ívesvágású Hornyolt egyenesvágású Hornyolt hullámos Teljes hossz:........................... kb. 40 cm kb. 40 cm kb. 40 cm Teljes szélesség:........................ kb. 21 cm kb. 21 cm kb. 21 cm Fedési szélesség:....................... kb. 18,6 cm kb. 18,6 cm kb. 18,6 cm Változtatható léctávolság:................. kb. 25-28 cm kb. 28-31 cm kb. 25-28 cm Anyagszükséglet:....................... kb. 18-21,5 db/m 2 kb. 16,8-19,2 db/m 2 kb. 18-21,5 db/m 2 Minimális tetõhajlásszög alátéthéjazattal:...... kb. 25 kb. 25 kb. 25 Tömeg:............................... kb. 2,5 kg kb. 2,5 kg kb. 2,5 kg Felrakási módozatok:.................... kötésbe és hálóba kötésbe és hálóba kötésbe és hálóba TetŒhajlásszög 25 30 35 40 45 Léctávolság (cm) íves egyenes 25 26 27 28 29 28 29 30 31 32 Szükséglet (db/m 2 ) íves egyenes 21,5 20,7 19,9 19,2 18,5 19,2 18,5 17,9 17,3 16,8 Tömeg (kg/m 2 ) íves egyenes 53,75 51,75 49,75 48,00 46,25 48,00 46,25 44,75 43,25 42,00 5

TATAI TERMÉKKÖR Tatai natúr Tatai hódfarkú Tatai hornyolt ívesvágású Tatai hornyolt egyenesvágású Tatai natúr Tatai natúr Mûszaki adatok tatai hódfarkú tatai hornyolt ívesvágású tatai hornyolt egyenesvágású Teljes hossz:............................. kb. 37,5 cm kb. 40 cm kb. 40 cm Teljes szélesség:.......................... kb. 17,5 cm kb. 21 cm kb. 21 cm Fedési szélesség:......................... kb. 17,5 cm kb. 18,6 cm kb. 18,6 cm Változtatható léctávolság (kettœs fedés):....... kb. 14,5-16 cm kb. 25-28 cm kb. 28-31 cm Változtatható léctávolság (korona fedés):....... kb. 28,5-31,5 cm Anyagszükséglet:......................... kb. 34-36 db/m 2 kb. 18-21,5 db/m 2 kb. 16,8-19,2 db/m 2 Minimális tetõhajlásszög alátéthéjazattal:........ kb. 25 kb. 25 kb. 25 Tömeg:................................. kb. 1,5-1,6 kg kb. 2,0-2,2 kg kb. 2,0-2,2 kg Felrakási módozatok:...................... kettœs vagy korona kötésbe vagy hálóba kötésbe vagy hálóba ANYAGSZÜKSÉGLET TATAI HÓDFARKÚ Hajlásszög Minimális Léctávolság (cm) Szükséglet (db/m 2 ) Tömeg (kg/m 2 ) átfedés kettõsfedés koronafedés kettõsfedés koronafedés kettõsfedés koronafedés 25 35 9 14,50 28,50 37,30 36,30 55,95 54,45 35 40 8 15,00 29,50 36,00 35,00 54,00 52,50 40 45 7 15,50 30,50 34,90 33,90 52,35 50,85 45 felett 6 16,00 31,50 33,80 32,80 50,70 49,20 ANYAGSZÜKSÉGLET TATAI HORNYOLT Léctávolság (cm) Szükséglet (db/m 2 ) Tömeg (kg/m 2 ) Hajlásszög íves egyenes íves egyenes íves egyenes 25 30 35 40 45 25 26 27 28 29 28 29 30 31 32 21,5 20,7 19,9 19,2 18,5 19,2 18,5 17,9 17,3 16,8 53,75 51,75 49,75 48,00 46,25 48,00 46,25 44,75 43,25 42,00 6

TANGÓ Félcserép Jobbos szegœcserép Balos szegœcserép Barna Alapcserép Hófogócserép SzellŒzŒcserép Antracit Zöld Mûszaki adatok Változtatható léctávolság:............ 28-34 cm Fedési szélesség:................... kb. 21,2 cm Teljes hossz:...................... 40 cm Teljes szélesség:................... 25,5 cm Anyagszükséglet:................... 14-17 db/m 2 Minimális tetõhajlásszög alátéthéjazattal: 25 Tömeg:........................... 2,8 kg/db Felrakási módozatok:............... kötésbe és hálóba TetŒhajlásszög 25 30 35 40 45 Léctávolság (cm) 28 31 32 33 34 Szükséglet (db/m 2 ) Tömeg (kg/m 2 ) 17 47,60 15,2 42,56 14,8 41,44 14,3 40,04 14 39,20 7

CSÁRDÁS Félcserép Jobbos szegœcserép Balos szegœcserép Barna Alapcserép Hófogócserép SzellŒzŒcserép Antracit Zöld DATE TEHNICE Kötött léctávolság:................... 33,5 cm Fedési szélesség:.................... kb. 21,2 cm Teljes hossz:........................ 40,0 cm Teljes szélesség:..................... 25,5 cm Anyagszükséglet:.................... 14,0 db / m 2 Minimális tetõhajlásszög alátéthéjazattal: 25 Tömeg:........................... 2,6 kg Felrakási módozatok:............... kötésbe és hálóba TetŒhajlásszög 25 30 35 40 45 Léctávolság (cm) 28 31 32 33 34 Szükséglet (db/m 2 ) Tömeg (kg/m 2 ) 17 47,60 15,2 42,56 14,8 41,44 14,3 40,04 14 39,20 8

KERINGÔ Jobbos szegœcserép Balos szegœcserép Jobbos szegœzáró Balos szegœzáró Barna Alapcserép Zárócserép Hófogócserép SzellŒzŒcserép Antracit Zöld Mûszaki adatok Kötött léctávolság:................... 35,5 cm Fedési szélesség:.................... kb. 21,4 cm Teljes hossz:........................ 43,0 cm Teljes szélesség:..................... 26,5 cm Anyagszükséglet:................... kb. 13,2 db / m 2 Tömeg:............................ 3,1 kg Felrakási módozatok:................ hálóba TetŒ hajlásszög 12 17 17 20 Alkalmazási feltételek Kiemelt követelmények: Vízzáró alátéttetœ teljes deszkázat + vízzáró alátétfólia (min. 110 g/m 2, pl. Delta-Foxx) ragasztva, fedésben szögelve Vízzáró alátéttetœ teljes deszkázat + vízzáró alátétfólia (min. 110 g/m 2, pl. Delta-Foxx) szabadon átlapolva, fedésben szögelve 20 felett Alátéthéjazat nélkül 9

POLKA Jobbos szegœcserép Balos szegœcserép Barna Alapcserép Hófogócserép SzellŒzŒcserép Antracit Zöld Mûszaki adatok Változtatható léctávolság:........... 28 36 cm Fedési szélesség:................. kb. 21,3 cm Teljes hossz:..................... 43 cm Teljes szélesség:.................. 25,5 cm Anyagszükséglet:.................. 13,1 16,8 db/m 2 Tömeg:.......................... 2,8 kg Felrakási módozatok:.............. hálóba TetŒ hajlásszög Léctávolság Alkalmazási feltételek 15 20 28 30 cm Kiemelt követelmények: Vízzáró alátéttetœ teljes deszkázat + vízzáró alátétfólia (min. 110 g/m 2, pl. Delta-Foxx) ragasztva, fedésben szögelve 20 25 28 30 cm Vízzáró alátéttetœ teljes deszkázat + vízzáró alátétfólia (min. 110 g/m 2, pl. Delta-Foxx) szabadon átlapolva, fedésben szögelve 25 felett 28 36 cm Alátéthéjazat nélkül TetŒhajlásszög 15 20 25 30 35 40 45 Léctávolság (cm) 28 29 30 33 34 35 36 Szükséglet (db/m 2 ) Tömeg (kg/m 2 ) 16,8 47,0 16,2 45,4 15,6 43,7 14,2 39,8 13,8 38,6 13,4 37,5 13,1 36,7 10

PALOTÁS Barna SzegŒcserép jobbos SzegŒcserép balos SzellŒzŒcserép Zöld Alapcserép Zárócserép SzegŒzáró jobbos SzegŒzáró balos Antracit Homok antik Mûszaki adatok Kötött léctávolság:................... 35,5 cm Fedési szélesség:.................... kb. 21,5 cm Teljes hossz:........................ 43,0 cm Teljes szélesség:..................... 27,0 cm Anyagszükséglet:.................... kb. 13,1 db/m 2 Tömeg:............................ 3,0 kg/db Felrakási mód:...................... hálóba TetŒ hajlásszög 12 17 17 20 Alkalmazási feltételek Kiemelt követelmények: Vízzáró alátéttetœ teljes deszkázat + vízzáró alátétfólia (min. 110 g/m 2, pl. Delta-Foxx) ragasztva, fedésben szögelve Vízzáró alátéttetœ teljes deszkázat + vízzáró alátétfólia (min. 110 g/m 2, pl. Delta-Foxx) szabadon átlapolva, fedésben szögelve 20 felett Alátéthéjazat nélkül 11

kerámia kiegészító k hornyolt gerinccserép húzott sima gerinccserép sajtolt sima gerinccserép tatai hornyolt tatai sima hornyolt kezdô gerinccserép sajtolt sima kezdô gerinccserép gerincelosztó elem sajolt sima gerincelosztó elem hornyolt hornyolt gerinc kezdó és lezáró elem 17 cm csatornaszellôzô garnitúra antennakivezetô garnitúra Gerinc kezœelem Gerinc lezáróelem A TETÕSZERKEZET SZELLÕZÉSE A magastetõk fedésekor vízzáró tetõfedést alkalmaznak. A vízzáró fedés lényege, hogy a tetõcserép alsó felületén annyi nedvesség jelentkezhet, amennyi természetes módon párolgással maradéktalanul eltávozhat, és ideiglenes jelenléte nem okoz károsodást az alatta lévõ szerkezetben. A vízzáró fedések alatt a tetõt feltétlenül ki kell szellõztetni. A tetõtér hasznosítása esetén a téli és a nyári hõvédelem megköveteli a megfelelõ hõszigetelõ képességû határolószerkezetek építését. A tetõtéri határolószerkezetek rétegrendjében a hõszigetelés és az alátéthéjazat között is megtalálható egy légrés, amely szélcsendes idõben is biztosítja a légáram kialakulását az eresz és a gerinc között. A légrés feladata a nyári hõterhelés csökkentése a tetõhéjalás alatt, a belsõ helyiségek felõl áthatoló pára elvezetése, a tetõhéjalás alsó és felsõ síkján közel azonos hõmérséklet biztosítása. Összegezve az elõzõeket, a szellõztetés célja a harmatpont kialakulásának megakadályozása, a páralecsapódás elkerülése, továbbá a teherviselõ szerkezetben a hõfeszültség elke- A közepes fedési szélesség kiszámítása A mérés céljából 12 darab tetõcserepet fedõ helyzetben, oldalhornyaikkal egymásba kell illeszteni, majd ütközésig széthúzott és ütközésig összetolt állapotban a középsõ 10 tetõcserép szélességét lemérni. A két érték számtani közepe adja meg a közepes fedési szélességet. rülése. A fent említett légréteg megfelelõ keresztmetszetére, a be- illetve kiszellõzõ nyílások méretére hazai elõírások nincsenek, ezért a német DIN szabvány elõírásait javasoljuk: Az ereszen lévõ szellõzési keresztmetszet minimum a szellõztetni kívánt tetõfelület 0,2 %-a, de legalább 200 cm 2 /m legyen. A gerinc és az élgerinc menti kiszellõzõ nyílások szabad keresztmetszete a hozzátartozó tetõfelület legalább 0,05 %-a legyen. Az ellenléceket és szarufákat, melyek a szellõzõ teret szûkítik, a légrés magasságának méretezésekor figyelembe kell venni. A szellõzõrácsok szûkítõ keresztmetszetét szintén nem szabad figyelmen kívül hagyni. A szabad szellõzési keresztmetszetnek legalább 200 cm 2 /m értékûnek és legalább 2,5 cm magasnak kell lennie, az alátéthéjazat belógását, továbbá az esetleges utólagos hõszigetelés vastagságnövelését figyelembe kell venni. A tetõtér szellõzés szellõzési keresztmetszetének méretezése lényegében a helyi építési adottságoktól, a belsõ páralecsapódástól, a csapadék mennyiségétõl, az éghajlattól, az épület elhelyezkedésétõl, a szélviszonyoktól, a tetõszerkezettõl stb. függ. Közepes fedési szélesség = b1 + b2 20 b2 b1 A fent feltüntetett termékek csak áttekintést nyújtanak a széles kínálatból. A prospektusban szereplœ színek tájékoztató jellegıek! 13

TONDACH TUNING: NEM KERÁMIA KIEGÉSZÍTÔK A TONDACH TUNING néven forgalmazott nem kerámia kiegészítœk segítségével átfogó tetœmegoldást kínálunk. A TUNING kiegészítœk használatávalházának teteje még esztétikusabb és tartósabb lesz. 14 Az oldalon szereplœ TUNING termékek a teljesség igénye nélkül nyújtanak áttekintést a széles kínálatról. A részletekrœl érdeklœdjön márkakereskedœinknél!

A TONDACH Rt. ÉRTÉKESÍTÉSI MUNKATÁRSAI KERESKEDELMI VEZETÓ Filák Marián Telefon: 06/1/248-2600 Telefax: 06/1/248-2610 MÉRNÖK-TANÁCSADÓK GyŒr-Moson-Sopron megye Komárom-Esztergom megye Veszprém megye Horváth József Telefon: 30 / 928-7430 1 3 4 Vas megye Zala megye Somogy megye Fekete Krisztián Telefon: 30 / 983-6467 2 Fejér megye Tolna megye Baranya megye Nyári József Telefon: 30 / 928-7431 Pest megye a 4-es ùttól délre, illetve a Dunától nyugatra Budapest I., II., III., IX., XI., XII., XIX., XX., XXI., XXII., XXIII. kerülete Híves Zsolt Telefon: 30 / 928-7432 Pest megye a 4-es ùttól északra, illetve a Dunától keletre Budapest IV., V., VI., VII., VIII., X., XIII., XIV., XV., XVI., XVII., XVIII. kerülete Rusz Attila Telefon: 30 / 983-8535 Bács-Kiskun megye Csongrád megye Békés megye Kocsis Zoltán Telefon: 30 / 928-7422 Jász-Nagykun-Szolnok megye Hajdù-Bihar megye Szabolcs-Szatmár-Bereg megye Váradi Zoltán Telefon: 30 / 968-1714 Nógrád megye Heves megye Borsod-Abaùj-Zemplén megye Brindza Tivadar Telefon: 30 / 983-8539 1 2 3 4 CÉGKÖZPONT ÉS CSORNAI GYÁREGYSÉG H-9300 Csorna, Soproni ùt 66. Tel.: 06/96/592-400, 06/96/592-444 Fax: 06/96/592-445 E-Mail: csorna@tondach.hu JAMINA GYÁREGYSÉG H-5600 Békéscsaba Orosházi ùt 88. Tel.: 06/66/530-400, 06/66/530-444 Fax: 06/66/530-445 E-Mail: jamina@tondach.hu TATAI GYÁREGYSÉG H-2890 Tata Faller JenŒ u. 9. Tel.: 06/34/586-760, 06/34/586-777 Fax: 06/34/586-778 E-Mail: tata@tondach.hu BUDAPESTI KERESKEDELMI KÉPVISELET H-1124 Budapest Németvölgyi ùt 100. Tel.: 06/1/248-2600 Fax: 06/1/248-2610 E-Mail: budapest@tondach.hu Csorba Gáborné Értékesítési csoportvezetœ Telefon: 06/96/592-442 Telefax: 06/96/592-445 Kissné Szalay Rozália Import, vevœszolgálat Telefon 06/96/592-447 Telefax 06/96/592-445 Haszonits Adrienn VevŒszolgálat, fuvarszervezés Telefon: 06/96/592-446 Telefax: 06/96/592-445 Horváth Imre Fuvarszervezés Telefon: 06/96/592-440 Telefax: 06/96/592-445 Horváth Adrienn Fuvarszervezés, számlázás Telefon: 06/96/592-441 Telefax: 06/96/592-445 Kovácsné Széll Angelika Értékesítési csoportvezetœ Telefon: 06/66/530-442 Telefax: 06/66/530-445 Székelyné Nagy Szilvia Export/import, vevœszolgálat Telefon: 06/66/530-447 Telefax: 06/66/530-445 Nagy Anna VevŒszolgálat, megrendelések Telefon: 06/66/530-446 Telefax: 06/66/530-445 Petrina Zsófia Számlázás, vevœszolgálat Telefon: 06/66/530-441 Telefax: 06/66/530-445 Szabó Lászlóné Export Telefon: 06/66/530-488 Telefax: 06/66/530-489 Matuskáné Dobrai Andrea Fuvarszervezés Telefon: 06/66/530-440 Telefax: 06/66/530-445 Dani Mariann VevŒszolgálat, fuvarszervezés Telefon: 06/34/586-775 06/34/586-777 Telefax: 06/34/586-778 Kovács Margit VevŒszolgálat Telefon: 06/34/586-766 Telefax: 06/34/586-778 Makovényi Tünde IrodavezetŒ Telefon: 06/1/248-2600 Telefax: 06/1/248-2610 Kádár Balázs Marketing manager Telefon: 06/1/248-2600 Telefax: 06/1/248-2610 Király Péter Projekt tanácsadó Telefon: 06/30/488-6226 Telefax: 06/1/248-2610 INFO VONAL: 06/40/27-37-37 (06/40/CSERÉP) WWW.TONDACH.HU WWW.TETOCSEREP.HU WWW.TONDACH.COM 15

TONDACH Magyarország Cserép- és Téglagyártó Rt. Cégközpont és csornai gyáregység 9300 Csorna, Soproni út 66. Tel.: 96/592-400, 592-444 Fax: 96/592-445 E-Mail: csorna@tondach.hu Tatai gyáregység 2890 Tata, Faller Jenó u. 9. Tel.: 34/586-760, 586-777 Fax: 34/586-778 E-Mail: tata@tondach.hu Budapesti kereskedelmi képviselet 1124 Budapest, németvölgyi út 100. Tel.: 1/248-2600 Fax: 1/248-2610 E-Mail: budapest@tondach.hu Jamina gyáregység 5600 Békéscsaba, Orosházi út 88. Tel.: 66/530-400, 530-444 Fax: 66/530-445 E-Mail: jamina@tondach.hu Az Ön TONDACH márkakereskedõje: P.H. INFO VONAL: 40/27-37-37 (40/CSERÉP) WWW.TONDACH.HU WWW.TETOCSEREP.HU WWW.TONDACH.COM Az esetlegesen elõforduló nyomdai hibákért felelõsséget nem vállalunk! Koralpendruckerei Ges.m.b.H., Deutschlandsberg 2003/08