GOLD400D - GOLD800D GOLD1200D

V2 S.p.A. Corso Principi di Piemonte, 65/67 12035 RACCONIGI (CN) ITALY Telefon: +39 01 72 81 24 11 - fax +39 01 72 84 050 info@v2home.com - www.v2home.com IL n. 346 Kiadás dátuma 2011.07.07. GOLD400D - GOLD800D GOLD1200D 230V / 120V-os ELEKTRO-MECHANIKUS VISSZAFORDÍTHATATLAN FOGASLÉC MŰKÖDTETŐ TOLÓ KAPUKHOZ 400/800/1200 KG-ig. BEÉPÍTETT DIGITÁLIS VEZÉRLŐ EGYSÉG

TÁRGYMUTATÓ FONTOS MEGJEGYZÉSEK...26 MEGFELELŐSÉG A RENDELKEZÉSEKHEZ...26 ALKATRÉSZ JEGYZÉK...27 MŰSZAKI SPECIFIKÁCIÓK...27 ELŐKÉSZÍTŐ LÉPÉSEK...28 TELEPÍTÉS...28 A FOGASLÉC FELSZERELÉSE...28 A VÉGÁLLÁS KAPCSOLÓK FELSZERELÉSE...29 MOTOR KIIKTATÁSI RENDSZER...30 TELEPÍTÉSI ELRENDEZÉS...30 A VEZÉRLŐ EGYSÉG ISMERTETÉSE...31 TELEPÍTÉS...31 ÁRAMELLÁTÁS...31 MOTOR...31 VILLOGÓ...31 FOTOCELLÁK...31 BIZTONSÁGI SZALAGOK...32 LÖKET VÉGE...32 LEÁLLÍTÁS...32 BEMENETEK AKTIVÁLÁSA...32 DUGASZOLHATÓ VEVŐKÉSZÜLÉK...33 KÜLSŐ ANTENNA...33 KAPCSOLÓTÁBLA...33 A LE, MENÜ ÉS FEL GOMBOK HASZNÁLATA PROGRAMOZÁSHOZ...34 GYORS KONFIGURÁLÁS...35 VEZÉRLŐ EGYSÉG KONFIGURÁLÁS...35 A CIKLUS SZÁMLÁLÓ LEOLVASÁSA...44 AZ AKADÁLY ÉRZÉKELŐ MŰKÖDÉSE...45 MŰKÖDÉSI HIBÁK...45 Pd8 FUNKCIÓ TÁBLÁZAT...46 ELEKTROMOS CSATLAKOZÁSOK TÁBLÁZATA...48 25

FONTOS MEGJEGYZÉSEK Bármely telepítési problémával esetén, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot: V2 S.p.A. Telefon: (+39) 01 72 81 24 11 A V2 S.p.A. vállalatnak jogában áll a terméket előzetes értesítés nélkül módosítani; valamint elhárítunk bármely felelősséget embereknek vagy tárgyaknak okozott olyan károkért, amelyeket helytelen használat vagy rossz telepítés okozott. Kérjük, olvassa el ezt a használati utasítást nagyon gondosan mielőtt a vezérlő egységet telepíti és programozza. Ez a használati utasítás csak szakképzett technikusok részére készült, akik specialisták a telepítésekben és az automatizálás terén. Ennek a használati utasításnak a tartalma tartozik a végfelhasználókra. Minden programozást és/vagy minden karbantartási műveletet csak szakképzett technikusok végezhetnek. AZ AUTOMATIZÁLÁST A HATÁLYBAN LÉVŐ EURÓPAI RENDELKEZÉSEKNEK MEGFELELŐEN KELL MEGVALÓSÍTANI: EN 60204-1 (Gépek biztonsága, gépek elektromos berendezése, 1. rész, Általános szabályok) EN 12445 (Automatizált zárási eszközök biztonságos használata, vizsgálati módszerek) EN 12453 (Automatizált zárási eszközök biztonságos használata, követelmények) A telepítőnek biztosítani kell egy eszközt (pl. magnetotermikus kapcsolót), ami biztosítja a berendezés omnipoláris (két-pólusú) leválasztását a hálózati táplálásról. A szabványok az érintkezők legalább 3 mm-es szétválasztását írják elő, mindegyik póluson (EN 60335-1). A műanyag toknak IP55 védettségű szigetelése van; hajlékony vagy merev csövek csatlakoztatásához azonos szigetelési szintű csőszerelvényeket kell használni. A telepítéshez mechanikus és elektromos szakismeretek szükségesek, ezért azt csak szakképzett személyzet végezheti, aki kiadhatja a Megfelelőségi Bizonyítványt a teljes létesítmény vonatkozásában (Gépdirektíva 2006/42/CEE, IIA melléklet). Az automatizált jármű kapuknak az alábbi szabályoknak kell megfelelni: EN 13241-1, EN 12453, EN 12445 valamint bármely hatályos helyi szabály. A készüléket használhatják gyermekek vagy csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű személyek, vagy tapasztalat és tudás hiányában lévő személyek, hacsak ehhez kaptak felügyeletet vagy utasítást. A gyermekek felügyelet alatt sem játszhatnak a készülékkel. A rendszer helyes telepítéséhez javasoljuk az UNAC által kiadott utasítások követését, amelyek megtekinthetők az alábbi webhelyen: www.v2home.com EK MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT RÉSZBEN BEFEJEZETT GÉPEKHEZ (Direktíva 2006/42/EC, II-B melléklet) A gyártó V2 S.p.A., melynek központi irodája Corso Principi di Piemonte 65, 12035, Racconigi (CN), Italy címen található, Teljes felelősségével ezennel kijelenti, hogy: a részben befejezett gép modellek: GOLD400D-230V, GOLD400DM-120V, GOLD800D-230V, GOLD800DM-120V GOLD1200D-230V, GOLD1200DM-120V Modell, sorozatszám és a gyártási év: az adattáblán található Megnevezés: elektro-mechanikus működtető kapukhoz arra készült, hogy kapukra felszerelve azokkal együtt egy gépet alkosson, ami megfelel a 2006/42/EC Direktíva rendelkezéseinek. A gépet szabad üzembe helyezni, amíg a végső gépről, amelybe ez beépítésre kerül adták ki a megfelelőségi nyilatkozatot a 2006/42/EC Direktíva (II-A melléklet) rendelkezéseinek megfelelően. A gép megfelel az alábbi Direktívák alkalmazható lényeges biztonsági követelményeinek: Gépészet Direktíva 2006/42/EC (I melléklet, 1. fejezet) Kisfeszültségű Direktíva 2006/95/EC Elektromágneses Kompatibilitás Direktíva 2004/108/EC Rádió Direktíva 99/05/EC A vonatkozó műszaki dokumentáció rendelkezésre áll a zeti hatóságoknál és indokolt igény esetén kérhető az alábbi címen: V2 S.p.A., Corso Principi di Piemonte 65 12035, Racconigi (CN), Italy A személy feljogosított a nyilatkozat megszövegezésére és a műszaki dokumentáció kiadására: Cosimo De Falco A V2 S.p.A. jogi képviselője Racconigi, 2010. január 11. Az automatika előtti elektromos rendszernek is meg kell felelni a hatályos törvényeknek és szabályoknak és, azokat is szakszerűen kell elkészíteni. Az ajtó tolóerő beállítását egy alkalmas szerszám segítségével kell mérni és a maximum értékeknek megfelelően kell beállítani, amit az EN 12453 szabvány megenged. Javasoljuk egy vészleállító gomb felszerelését az automatikához (a vezérlő egység STOP bemenetére csatlakoztatva) úgy, hogy a kaput veszély esetén azonnal lehessen leállítani. 26

MŰSZAKI ELŐÍRÁSOK GOLD400D (230V) GOLD800D (230V) GOLD1200D (230V) GOLD400D (120V) GOLD800D (120V) GOLD1200D (120V) Kapu maximum súlya 400 Kg 800 Kg 1200 Kg 400 Kg 800 Kg 1200 Kg Tápegység 230V / 50Hz 230V / 50Hz 230V / 50Hz 120V / 60Hz 120V / 60Hz 120V / 60Hz Maximum teljesítmény 300 W 350 W 500 W 400 W 500 W 550 W Üresjárati áramfelvétel 1,5 A 1,6 A 2,0 A 2,6 A 3,2 A 3,6 A Teljes terhelésű áramfelvétel 1,7 A 2 A 2,6 A 3,5 A 4 A 4,5 A Kondenzátor 12 μf 14 μf 20 μf 35 μf 40 μf 40 μf Kapu sebessége 0,16 m/s 0,16 m/s 0,16 m/s 0,16 m/s 0,16 m/s 0,16 m/s Maximum tolóerő 380 N 700 N 920 N 380 N 650 N 900 N Működési ciklus 30% 40% 30% 30% 30% 30% Fogazott hajtótengely M4 - Z18 M4 - Z18 M4 - Z18 M4 - Z18 M4 - Z18 M4 - Z18 Üzemi hőmérséklet -20 +60 C -20 +60 C -20 +60 C -20 +60 C -20 +60 C -20 +60 C Súly 10 Kg 10 Kg 10,5 Kg 10 Kg 10 Kg 10 Kg Védelem IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 Maximum terhelés a 24 Vac tartozékokon 3W 3W 3W 3 W 3W 3W Védő biztosítékok F1 = 5 A F1 = 5 A F1 = 5 A F1 = 8 A F1 = 8A F1 = 8A Ref Ismertetés Mennyiség Elektro-mechanikus működtető 1 1 Kondenzátor 1 Vezérlőegység 1 2 Fém rögzítő lemez 1 3 Zárt anyák + Csavarok M8 X 30 + Alátétek 2 4 Motor kiiktató kulcs 2 5 Ólomhuzal tömítés 2 6 Mágneses végállás kapcsoló (Csak a mágneses végállás 2 kapcsolós modellhez) 7 Mágnes tartó (Csak a mágneses végállás 1 kapcsolós modellhez) 8 Mágneses végállás kapcsoló (Csak a mágneses végállás kapcsolós modellhez) 2 27

ELŐKÉSZÍTŐ LÉPÉSEK GONDOSAN VEGYE FIGYELEMBE AZ EN12445 ÉS EN12453 SZÁMÚ EURÓPAI RENDELKEZÉSEKET (AMELYEK FELVÁLTJÁK A UNI 8612 SZÁMÚ RENDELKEZÉST). Mindig ellenőrizze az alábbiakat: FIGYELEM: Dugja be a tömítést abba a lyukba, amelyen a kábelek áthaladnak, amint a képen látható. Szúrja ki a tömítést, központi egységhez csatlakoztatandó kábeleket át lehessen vezetni, ügyelve a leszűkítésre, hogy elkerülje rovarok és egyéb kis állatok bejutását. A kapu erős és alkalmas felépítésű legyen; ne legyenek kis ajtók a toló kapuban. A toló kapu ne dőljön túlzottan a teljes menete alatt. A kapu legyen képes szabadon csúszni a vezető felületén, túlzott súrlódás nélkül. Szerelje fel a zárási és nyitása végállás kapcsolókat, hogy megakadályozza a kapu kifutását a vezető felületről. Vegyen le minden kézi zárat. Hozza a tápkábel csatornákat a kapu aljának (20 / 30 mm átmérővel) és a külső eszközök (fotocellák, villogó, kulcsos választó) közelébe TELEPÍTÉS Készítsen egy cement alapot 40-50 mm-re kiemelve a talajból, amelyre a fémlemez lesz rögzítve. Biztosítson egy csatornát két tömlőnek, amelyekbe a kábelek kerülnek az ellen-lemezen lévő fő lyukban (D). Az ilyen ellenlemezt a talajhoz a már elkészített lyukak (A) mellett lévő két horgony segítségével vagy a speciális bordáknak a cementbe (B) süllyesztésével kell rögzíteni. A FOGASLÉC FELSZERELÉSE Oldja ki a motort és fordítsa a kaput a teljes nyitásig. Rögzítse a fogasléc elemeket a kapuhoz, biztosítva, hogy azok azonos magasságban legyenek a motor fogazott tengelyével. Fontos, hogy a fogasléc 1 vagy 2 milliméterrel a motor fogazott tengelye fölött legyen elhelyezve, hogy a motor ne sérüljön a kapu súlya alatt. Rögzítse a motort az ellen-lemezre a lyukakba (C) szerelt zárt anyák segítségével. 28

A MÁGNESES VÉGÁLLÁS KAPCSOLÓK BESZERELÉSE Szerelje fel a leszállított mágnestartót a fogaslécre oly módon, hogy a nyitási és zárási véghelyzetekben, a mágnes a mágneses érzékelő mellett legyen elhelyezve a burkolat mögött a burkolathoz a lehető legközelebb). A leszállított mágnesek különböző színnel vannak megjelölve, hogy egymástól megkülönböztethetők legyenek: KÉK MÁGNES = JOBB VÉGÁLLÁS KAPCSOLÓ (DX) VÖRÖS MÁGNES = BAL VÉGÁLLÁS KAPCSOLÓ (SX) A végállás kapcsoló típusa (JOBBOS/BALOS) a végállás kapcsolónak a motorhoz viszonyított helyzetétől függ, függetlenül a nyitási iránytól. A MECHANIKUS VÉGÁLLÁS KAPCSOLÓK FELSZERELÉSE Szerelje fel a végállás kapcsolókat a fogaslécre és rögzítse azokat a szerszám készletben biztosított csavarok használatával. FIGYELEM: Ellenőrizze, hogy a végállás kapcsoló konzol hatékonyan működik-e a motor végállás kapcsoló rugón. Ha szükséges, növelje a vastagságot a fogasléc alsó része és a végállás kapcsoló konzol között, a képen látható méret tartása érdekében. 29

MOTOR KIIKTATÁSI RENDSZER Áramszünet esetén, a kapu működtethető közvetlenül a motorról. Dugja be a leszállított kulcsot a motor mellső oldalán lévő 1 jelű zárba, végezzen 1/4 fordulatot és nyissa ki teljesen a műanyag ajtót. Az automatika helyreállításához, egyszerűen zárja be az ajtót, fordítsa a kulcsot a zárt helyzetbe és csúsztassa a speciálisan biztosított műanyag fedelet a zárba. FIGYELMEZTETÉS: Abban az esetben ha a szárny túlfut a véghelyzetén és neki ütközik a biztonsági löketvég ütközőnek (pl. a végállás kapcsolók rossz beszabályozása esetén) és, ha kézi kiszabadításra van szükség, akkor a fenti eljárás előtt távolabbra kell állítani a szárnyat a biztonsági löketvég ütközőtől a fő motor 2 jelű tengelyen lévő lapos csavarral, egy csavarhúzóval. TELEPÍTÉSI ELRENDEZÉS FIGYELMEZTETÉS: A TELEPÍTÉSHEZ HASZNÁLT ÖSSZES KÁBELT T100 C JELZÉSSEL KELL ELLÁTNI. Tápegység Kábel 3 x 1,5 mm 2 Belső fotocellák Villogó Kábel 2 x 1,5 mm 2 Külső fotocellák Külső antenna Kábel RG-58 Biztonsági ütköző (EN 12978) - Digitális vagy kulcsos választó Kábel 2 x 1 mm 2 Kábel 4 x 0,5 mm 2 (RX) Kábel 2 x 0,5 mm2 (TX) 30

A VEZÉRLŐ EGYSÉG ISMERTETÉSE A digitális Pd8 vezérlő egység a V2 S.p.A. vállalatnak egy innovatív terméke, ami garantálja a toló kapuk biztonságos és megbízható automatizálását. A Pd8 vezérlő egységet úgy terveztük, hogy megvalósítson egy terméket, ami kielégít minden követelményt, egy olyan sokoldalú vezérlő egységgel, ami kielégíti a funkcionális és hatékony telepítéshez szükséges összes követelményt. A PD8 fel van szerelve egy kijelzővel, ami csak egyszerűsíti a programozást, de lehetővé teszi a bemeneti állapotok folyamatos figyelését is és, ezen kívül, a menü szerkezetének köszönhetően, a munka ütemezését és a működtető logikát könnyen lehet beállítani. Az elektromos biztonságra és az elektro-mágneses kompatibilitásra vonatkozó (EN 60335-1, EN 50081-1 és EN 50082-1) Európai szabványoknak megfelelően, fel lett szerelve a kisfeszültségű áramkörnek a hálózati feszültségtől teljes elszigetelésével (a motorokat is beleértve). Egyéb jellemzők: Automatikus vezérlés a nulla-áramú relé kapcsoláshoz. Teljesítmény szabályozás hullámos zárással. Akadály érzékelés az indító kondenzátor feszültségének figyelésével. A működési idő automatikus megtanulása. A biztonsági eszközök (fotocellák, és triac-ok) vizsgálata minden egyes nyitás előtt. Biztonsági bemenetek inaktiválása a konfiguráció menü útján: nincs szükség átkötésekre azokra a biztonsági eszközökre vonatkozóan, amelyek még nincsenek telepítve. Önnek csak a vonatkozó menüből kell letiltani ezt a funkciót. TELEPÍTÉS A vezérlő egység és a biztonsági eszközök telepítését az áramellátás leválasztása mellett kell elvégezni. ÁRAMELLÁTÁS A vezérlő egységet 230V 50Hz-es elektromos hálózatról kell táplálni (120V - 50/60Hz a Pd8-120V modellhez), differenciális magnetotermikus kapcsolós védelemmel, a hatályos törvényi rendelkezéseknek megfelelően. Csatlakoztassa a tápegység kábeleit a Pd8 vezérlő egység 18 és 19 kapcsaihoz. VILLOGÓ A Pd8 vezérlő egység gondoskodik egy 230V 40W-os villogóról (120V - 40W a Pd8-120V modellhez), ami belső szaggatóval van felszerelve. Csatlakoztassa a villogó kábeleit a vezérlő egység 13 és 14 kapcsaihoz. FOTOCELLÁK A vezérlő egység kétféle fotocellát figyel, attól a kapocstól függően, amelyre csatlakoztatva vannak: 1. fotocella: Vagyis, azok a fotocellák, amelyek a kapu belső oldalán vannak felszerelve, amelyek a nyitási és zárási fázis alatt egyaránt aktívak. Amikor az 1. fotocella működik,a vezérlő egység leállítja a kaput amint a fotocella sugár szabad és, a vezérlő egység teljesen kinyitja a kaput. FIGYELMEZTETÉS: Az 1- típusú fotocellákat úgy kell felszerelni, hogy teljesen lefedjék a kapu nyitási területét. 2. fotocella: Vagyis, a kapu külső oldalán felszerelt fotocellák és, amelyek csak a zárási fázisban aktívak. Amikor a 2. típusú fotocellák működnek, a vezérlő egység azonnal nyitja a kaput, kioldásra várakozás nélkül. A Pd8 vezérlő egység táplál egy 24VAC tápegységet fotocellákhoz és, fotocella működés vizsgálatot tud végezni a kapu nyitási fázisa előtt. A fotocella táp kapcsokat egy elektronikus biztosíték védi, ami túlterhelés esetén lekapcsolja az áramot. Csatlakoztassa a fotocellák jeladó tápkábeleit a vezérlő egység 11 és 12 kapcsai közé. Csatlakoztassa a fotocellák jelvevő tápkábeleit a vezérlő egység 10 és 11 kapcsai közé. Csatlakoztassa az 1 jelű fotocellák vevő kimeneteit a vezérlő egység 5 és 9 kapcsai közé és a 2 jelű fotocellák vevő kimeneteit a vezérlő egység 6 és 9 kapcsai közé. Használja a nyitó érintkezős kimeneteket. MOTOR A Pd8 vezérlő egység egy aszinkron váltakozó áramú motort hajt. Max. rendelkezésre álló teljesítmény: 700W. A motort már a 15, 16 és 17 kapcsokhoz csatlakoztatva szállítjuk, egy polarizált csatlakozó segítségével. FIGYELMEZTETÉS: Ha több pár azonos fajta fotocella van felszerelve, akkor azok kimeneteit sorba kell kötni. Reflexiós fotocellák esetén, a tápfeszültséget a vezérlő egység 11 és 12 kapcsaihoz kell csatlakoztatni a működési vizsgálat elvégzéséhez. VIGYÁZAT: Soha ne fordítsa meg a csatlakozót. 31

BIZTONSÁGI SZALAGOK A vezérlő egység lehetővé teszi standard ütközők használatát nyitó érintkezőkkel vagy vezeték nélküli használatát (lásd az eszközzel szállított utasításokat). A vezérlő egység kétféle biztonsági szalagot figyel, attól a kapocstól függően, amelyre csatlakoztatva vannak: LÖKET VÉGE A végállás érzékelőket már a 22, 23 és 24 kapcsokhoz csatlakoztatva szállítjuk, egy polarizált csatlakozó segítségével. VIGYÁZAT: Soha ne fordítsa meg a csatlakozót. 1. típusú biztonsági szalagok: Olyan helyeken vannak felszerelve, amelyek veszélyessé válnak a nyitási fázis alatt. Amikor 1. típusú szalagok működnek a kapu nyitási fázisa alatt, akkor a vezérlő egység lezárja az ajtókat 3 másodpercig, majd nyugalomban marad; amikor az 1. típusú biztonsági szalagok a kapu zárási fázisa alatt működnek, akkor a vezérlő egység azonnal leállítja. A következő Start vagy Gyalogos Start parancs helyreállítja a kapu mozgását a megszakított irány felé. 2. típusú biztonsági szalagok: Olyan helyeken vannak felszerelve, amelyek veszélyessé válnak a zárási fázis alatt. Amikor 2. típusú szalagok működnek a kapu zárási fázisa alatt, akkor a vezérlő egység lezárja az ajtókat 3 másodpercig, majd nyugalomban marad; amikor az 2. típusú biztonsági szalagok a kapu nyitási fázisa alatt működnek, akkor a vezérlő egység azonnal leállítja. A következő Start vagy Gyalogos Start parancs helyreállítja a kapu mozgását a megszakított irány felé. STOP A biztonság növelésére, Ön felszerelhet egy leállító kapcsolót, ami azonnal leállítja a kaput amint a kapcsolót működteti. Ezen a kapcsolón kell lenni egy nyitó érintkezőnek ami a működtetéskor nyit. Abban az esetben ha a STOP kapcsolót akkor működtetik amikor a kapu nyitva van, az automatikus zárási funkció mindig letiltódik. A kapu újra zárásához, egy start parancsra van szükség (ha a start funkció szünetben van letiltva, akkor ideiglenesen engedélyeződik, hogy a kapu kiengedjen). Csatlakoztassa a stop kapcsoló kábeleit a vezérlő egység 3 és 4 kapcsai közé. A stop funkciót a 3. csatornán tárolt távvezérlő segítségével lehet aktiválni (lásd az MR1 vevő vonatkozó utasításait). KÉRJÜK, JEGYEZZE MEG: A VEZETÉK NÉLKÜLI (2. típusú) ütközők inaktívak a nyitás alatt. Csatlakoztassa az 1. típusú biztonsági szalagok kábeleit a vezérlő egység 7 és 9 kapcsai közé. Csatlakoztassa az 2. típusú biztonsági szalagok kábeleit a vezérlő egység 8 és 9 kapcsai közé. FIGYELMEZTETÉS: Győződjön meg arról, hogy a biztonsági szalagok nyitó érintkezővel rendelkeznek-e. Az azonos fajta biztonsági szalagokat sorba kell kapcsolni. BEMENETEK AKTIVÁLÁSA A PD8 vezérlő egység fel van szerelve két aktiválási bemenettel, melyek működése függ a beprogramozott üzemmódoktól (lásd a programozási menü Strt tételét): Standard üzemmód: Az első bemenetre jutó parancs a kapu teljes nyitását idézi elő (start); a második bemenetre jutó parancs a kapu részleges nyitását (gyalogos indítás) hozza létre. Nyitás / Zárás parancs és személyzetes működtetés: Az első bemenetre jutó parancs mindig a kapu nyitását vezérli, míg a második bemenetre jutó parancs mindig a kapu zárását vezérli. Nyit / Zár üzemmódban van egy impulzus parancs, vagyis egy olyan impulzus, ami a kapu teljes nyitását vagy zárását idézi elő. Személyzetes üzemmódban van egy monostabil parancs, vagyis a kapu addig nyit vagy zár, amíg az érintkező zárva van és azonnal leáll, amint az érintkező nyit. 32

Időzítős üzemmód: Hasonló a standard üzemmódhoz, de a kapu addig marad nyitva (teljesen vagy részlegesen) amíg az érintkező zárva van a bemeneten; amint az érintkező nyit, elindul egy szünetidő visszaszámláló, ami után a kapu ismét záródik. Ez a funkció lehetővé teszi a kapu nyitási idejének programozását a nap folyamán, egy külső időzítő használatával. Az automatikus zárást engedélyezni kell. KÜLSŐ ANTENNA A maximális hatótávolság garantálására javasoljuk a külső antenna (modell: ANSGP433) használatát. Csatlakoztassa az antenna meleg pólusát a vezérlő egység 20 kapcsához és az árnyékolását a 21 kapocshoz. Minden üzemmódban a bemeneteket olyan eszközökhöz kell csatlakoztatni, amelyek záró érintkezőkkel rendelkeznek. Csatlakoztassa az első bemenetet vezérlő eszköz kábeleit a vezérlő egység 1 és 4 kapcsai közé. Csatlakoztassa a második bemenetet vezérlő eszköz kábeleit a vezérlő egység 2 és 4 kapcsai közé. Az első bemeneti funkciót lehet aktiválni a FEL gomb megnyomásával a programozási menün kívülről is, vagy az 1. csatornán tárolt távvezérlő segítségével (lásd az MR1 vevő vonatkozó utasításait). A második bemeneti funkciót lehet aktiválni a LE gomb megnyomásával a programozási menün kívülről is, vagy az 2. csatornán tárolt távvezérlő segítségével. KEZELŐTÁBLA Az áramellátás bekapcsolásakor, a vezérlő egység ellenőrzi, hogy a kijelző helyesen működik-e, valamennyi szegmensen 1,5 másodpercig végig kapcsolással, 8.8.8.8. A firmware változat, pl. Pr I.9, a következő 1.5 másodpercben látható. A vizsgálat befejeztével a kezelőtábla látható. NYITOTT ÉRINTKEZŐ ZÁRT ÉRINTKEZŐ ZÁRÁSI LÖKET VÉGE NYITÁSI LÖKET VÉGE NYITÁS FOLYAMATBAN SZÜNET (KAPU NYITVA) ZÁRÁS FOLYAMATBAN DUGASZOLHATÓ VEVŐKÉSZÜLÉK A Pd8 vezérlő egység alkalmas egy nagy-érzékenységű szuperheterodin Personal Pass (személyi áthaladás) MR1 vevőkészülék bedugaszolására. FIGYELEM: Az alább említett műveletek elvégzése előtt a vezérlő egység táplálását ki kell kapcsolni. Ügyeljen a levehető modulok csatlakoztatására. Az MR1 vevő modul 4 csatornával rendelkezik és ezek mindegyike alkalmas a PD8 vezérlő egység parancsainak fogadására: 1. CSATORNA START 2. CSATORNA GYALOGOS START 3. CSATORNA STOP 4. CSATORNA JÖVŐBELI FELHASZNÁLÁSRA FIGYELMEZTETÉS: A 4 csatorna és a funkció logika programozása előtt olvassa el gondosan az MR1 vevő utasításait. INDÍTÁS LE GYALOGOS INDÍTÁS STOP MENÜ 2. BIZTONSÁGI SZALAG 1. BIZTONSÁGI SZALAG A vezérlő panel a kapocsléc érintkezőinek és a program üzemmód gombok fizikai állapotát tükrözi: ha a felső függőleges szegmens be van kapcsolva, akkor az érintkező zárva van; ha az alsó függőleges szegmens van bekapcsolva, akkor az érintkező nyitva van (a fenti képen egy olyan példa látható, ahol a START, START P, FOTO 1, FOTO 2, COSTA 1, COSTA 2 ÉS STOP bemenetek mind helyesen vannak csatlakoztatva). A kijelzett számjegyek közötti pontok a programozó nyomógombok állapotát mutatják: amint egy nyomógombot megnyomunk, a hozzá tartozó pont bekapcsolódik. A kijelző baloldalán lévő nyíl a löketvégi állapotot mutatja. A nyíl akkor jelenik meg, amikor a vonatkozó végállás érzékelő azt jelzi, hogy a kapu teljesen zárt vagy nyitott. FEL 2. FOTOCELLA 1. FOTOCELLA A kijelző jobboldalán lévő nyilak a kapu állapotát mutatják: A legfelső nyíl akkor kapcsolódik be, amikor a kapu a nyitási fázisába jut. Ha villog, az azt jelenti, hogy a nyitást egy biztonsági eszköz okozta (határ vagy akadály detektor). A középső nyíl azt mutatja, hogy a kapu szünet állapotban van. Ha villog, az azt jelenti, hogy az idő visszaszámláló az automatikus záráshoz aktiválódott. A legalsó nyíl akkor villog, amikor a kapu a zárási fázisában van. Ha villog, az azt jelenti, hogy a zárást egy biztonsági eszköz okozta (határ vagy akadály detektor). 33

A LE, MENÜ ÉS FEL GOMBOK HASZNÁLATA PROGRAMOZÁSHOZ A vezérlő egység idő és funkció programozása egy speciális konfiguráció menüben történik, amelybe Ön bejuthat és válthat a kijelző jobboldalán elhelyezett DOWN (LE), MENU (MENÜ) és UP (FEL) gombokkal. Idő menü beállítás Az idő menük a funkció tartamának beállítását teszik lehetővé. Amikor Ön belép az idő menübe, akkor az aktuálisan beállított érték látható; a kijelzési üzemmód az aktuális értéktől függ: Az egy percnél rövidebb idők az alábbi módon jelennek meg: Az UP (FEL) gomb minden egyes megnyomására az aktuális idő érték fél másodperccel növekszik; viszont a DOWN (LE) gomb minden egyes megnyomására az aktuális idő érték fél másodperccel csökken. Az 1 és 10 perc közötti idők az alábbi módon jelennek meg: Az UP (FEL) gomb minden egyes megnyomására az aktuális idő érték 5 másodperccel növekszik; viszont a DOWN (LE) gomb minden egyes megnyomására az aktuális idő érték 5 másodperccel csökken. Tartsa lenyomva a MENÜ gombot amíg a t.ap megjelenik a kijelzőn, a programozási üzemmód aktiválásához, amíg a kijelzőn a panel látható. A konfigurációs menü tartalmazza a konfigurálható tételek listáját; a kijelzőn megjelenő szó az aktuálisan kiválasztott tételt mutatja. A DOWN (LE) gomb megnyomásával áttérhetünk a következő tételre, míg az UP (FEL) gomb megnyomásával visszatérhetünk az előző tételre. A MENÜ gomb megnyomásával Ön megtekintheti a választott tétel aktuális értékét és esetleg megváltoztathatja azt. Az utolsó menü tétel (FinE) lehetővé teszi az elvégzett változtatások tárolását és a visszatérést a vezérlő egység normál működéséhez. Ha kívánja elveszíteni a konfigurációját, akkor ezen menüből kell kilépni a programozási üzemmódból. FIGYELMEZTETÉS: Abban az esetben ha végeznek műveletet egy percnél hosszabb ideig, akkor a vezérlő egység kilép a programozási üzemmódból anélkül, hogy bármely beállítást vagy változtatást elmentene és, ezek elvesznek. A DOWN (LE) gomb lenyomva tartásával, a konfigurációs menü tételek gyorsan gördülnek, a FinE tétel eléréséig. Viszont az UP (FEL) gomb lenyomva tartásával, a konfigurációs menü tételek gyorsan gördülnek visszafelé, a t.ap tétel eléréséig. Ily módon Ön gyorsan eljuthat akár a lista tetejére vagy aljára. A 10 percnél hosszabb idők az alábbi módon jelennek meg: Az UP (FEL) gomb minden egyes megnyomására az aktuális idő érték fél perccel növekszik; viszont a DOWN (LE) gomb minden egyes megnyomására az aktuális idő érték fél perccel csökken. Az UP gombot lenyomva tartva gyorsan lehet az idő értéket növelni, amíg eléri a tételre megengedett maximum értéket. Viszont, a DOWN (LE) gombot lenyomva tartva, gyorsan lehet az idő értéket csökkenteni, amíg eléri a 0.0 értéket. Bizonyos körülmények között az érték 0-ra állítása azt jelenti, hogy a vonatkozó funkció le van tiltva, ebben az esetben, no jelenik meg a 0.0 helyett. A MENÜ gomb megnyomásával a kijelzett értéket megerősítheti és, visszatérhet a konfiguráció menübe. Érték menü beállítás Az érték menük hasonlók az idő menükhöz; azonban a beállítási érték bármely szám lehet. Az UP (FEL) vagy a DOWN (LE) gombokat lenyomva tartva, az érték lassan növekszik vagy csökken. Háromféle menü tétel áll rendelkezésre: Funkció menü Idő menü Érték menü Funkció menü beállítás A funkció menük lehetővé teszik egy funkció kiválasztását a rendelkezésre álló opciók csoportjából. Amikor Ön belép egy funkció menübe, akkor az aktuálisan aktív opció látható; itt végig görgetve megtekintheti az össze rendelkezésre álló opciót a DOWN (LE) és UP (FEL) gombokkal. A MENÜ gomb megnyomásával a látott opciót aktiválhatja és, visszatérhet a konfiguráció menübe. 34

GYORS KONFIGURÁLÁS Ez a paragrafus a vezérlő egység gyors beállítására és azonnali munkába állítására vonatkozik. Javasoljuk ezeknek az utasításoknak a követését, hogy gyorsan ellenőrizni tudja a vezérlő egység, a motor és a tartozékok helyes működését és azután a konfiguráció megváltoztatását bármely -kielégítő paraméter esetében. Kérjük, olvassa el a "VEZÉRLŐ EGYSÉG KONFIGURÁCIÓ" bekezdést, amelyben a tétel helyzetét a menün belül valamint az egyes tételekhez rendelkezésre álló opciókat ismertetjük. 1. Hívja be az alapértelmezésű konfigurációt: lásd az "ALAPÉRTELMEZÉSŰ PARAMÉTEREK BETÖLTÉSE" bekezdésben 2. Állítsa be a StoP, Fot1, Fot2, CoS1, CoS2 e FC.En tételeket a kapura felszerelt biztonsági eszközöknek megfelelően. 3. Indítsa el az ön-tanuló ciklust (APPr tétel). Ez az utolsó művelet lezárja a konfiguráció menüt és eltárolja a beállított paramétereket. Ön-tanulási eljárás: Abban az esetben, ha a löketvég vagy az akadály érzékelő engedélyezve van, a kapu addig marad aktiválva a zárási irányban, amíg eléri a végállás ütközőt vagy a zárási löket végét. Abban az esetben, ha SEM a löket vége VAGY az akadály érzékelő nincs engedélyezve, győződjön meg arról, hogy a kapu teljesen zárva van-e, amikor a folyamat elindul. A kapu a nyitási irányban aktiválódik a végütköző vagy a nyitási löketvég eléréséig. Abban az esetben, ha az érzékelők nincsenek engedélyezve, vagy ha Ön észre veszi, hogy azok jelzik a vezérlő egység helyzetét, akkor Önnek egy START parancsot kell küldeni, amikor a kapu eléri a maximum nyitási helyzetet. A kapu a zárási irányban aktiválódik a végütköző vagy a zárási löketvég eléréséig. Abban az esetben, ha az érzékelők nincsenek engedélyezve, vagy ha Ön észre veszi, hogy azok jelzik a vezérlő egység helyzetét, akkor Önnek egy START parancsot kell küldeni, amikor a kapu eléri a teljesen zárt helyzetet. VEZÉRLŐ EGYSÉG KONFIGURÁLÁS A következő oldalon egy lépésről-lépésre eljárást ismertetünk a Pd8 vezérlő egység összes működési paraméterének beállításához. Ön akár követheti az eljárás összes lépését és végezhet egy teljes vezérlő egység konfigurálást, vagy kiválaszthatja és beállíthatja csak az érdekes tételeket. Azonban mindkét esetnél Önnek el kell végezni a helyes kilépési eljárást a FinE tételen keresztül, az új konfiguráció aktiválásához. A Pd8 vezérlő egység egy ön-tanulási eljárást biztosít a munka időkhöz; ezért javasoljuk, hogy Ön először a standard konfigurációt állítsa be (lásd előző bekezdésben), majd végezze el az ön-betanítást és végül változtassa meg a kielégítő tételeket, ha van ilyen. 35

AZ ALAPÉRTELMEZÉSŰ PARAMÉTEREK BETÖLTÉSE Ha szükséges, lehetőség van az összes paraméternek standard vagy alapértelmezésű értékre visszaállítására (lásd táblázat fejezet végén). FIGYELMEZTETÉS: Ez az eljárás az összes testre szabott paraméter elvesztését okozza, ezért ezt a konfigurációs menün kívül kell végezni, a véletlen végrehajtás lehetőségének csökkentésére. 1. A vezérlő egység szétkapcsolása 2. Áramellátás; a kijelzőn szegmens vizsgálati menü látható, amit a firmware (pl. Pr I.9) ellenőrzése követ. 3. Amíg a firmware ellenőrzése látható a kijelzőn, nyomja meg az UP (FEL) gombot: ekkor a kijelzőn egy visszaszámlálás látható (de.-9-től de-1-ig). 4. A visszaszámlálás vége előtt, nyomja meg a MENÜ gombot: ekkor az összes paraméter átíródik az alapértélmezési értékével és a konfigurációs menü elindul, hogy a szükséges módosításokat el lehessen végezni. Ha az alapértelmezésű paraméter betöltési eljárása véletlenül lett elindítva, akkor elegendő várni a visszaszámlálás befejezésére. A vezérlő egység normál működésbe kezd, a beállított paraméter megváltoztatása nélkül. Nyitási idő A motor működtetése a beállított ideig történik a nyitási fázisban; akadály esetén vagy ha a löketvég kapcsoló működik, akkor a vezérlő egység leállíthatja a nyitási fázist mielőtt a vonatkozó idő lejárna. Részleges nyitási idő (gyalogos hozzáférés) Amikor a vezérlő egység Gyalogos Start parancsot kap, akkor a kaput csak egy rövid ideig nyitja. A maximum megengedett időt a t.ap tételben kell beállítani. Zárási idő A motor működtetése a beállított ideig történik a zárási fázisban; akadály esetén vagy ha a löketvég kapcsoló működik, akkor a vezérlő egység leállítja a nyitási fázist mielőtt a vonatkozó idő lejárna. Annak elkerülése érdekében, hogy a kapu ne zárjon be teljesen, ajánlatos beállítani egy hosszabb időt mint a t.ap nyitási idő. Részleges zárási idő (gyalogos hozzáférés) Amikor a vezérlő egység Gyalogos Start parancsot kap, akkor ezt az időt használja a kapu zárására. A maximum megengedett időt a t.ch1 tételben kell beállítani. Annak elkerülése érdekében, hogy a kapu ne zárjon be teljesen, ajánlatos beállítani egy hosszabb időt mint a t.app nyitási idő. 36

Elő-villogási idő A kapu bármely mozgása előtt a villogó aktiválódik t.pre ideig, hogy figyelmeztessen a közelgő mozgásra. Kapu irány Ez a menü lehetővé teszi a kapu nyitási irányának megfordítását a motor vezetékeinek és végállás kapcsolók felcserélése nélkül. dx Sx a kapu jobbra nyílik a kapu balra nyílik FIGYELMEZTETÉS: A "kapu nyitási iránya" azt az irányt jelenti, amelyet belülről látunk. Motor teljesítmény Ez a menü lehetővé teszi a motor teljesítmény beállítását. A megjelenített érték a maximum motor teljesítmény százaléka. Indítás Amikor a kapu nyugalomban van és mozogni kezd, a kezdeti tehetetlenséget le kell győzni, ezért ha a kapu túl nehéz, akkor az ajtók tudnak mozdulni. Abban az esetben, ha az SPUNTO (pickup) funkció aktiválva van, akkor mindegyik ajtó mozgásának első 2 másodpercében, a vezérlő egység felülírja a Pot értéket és a motornak maximum teljesítmény parancsot ad, hogy legyőzze a kapu tehetetlenségét. Lágy indítás (lassított) Abban az esetben, ha ez a funkció engedélyezve van, akkor a kapu mozgásának első másodperceiben, a vezérlő egység egy csökkentett teljesítmény parancsot ad a motornak, egy lágyabb indításhoz. 37

Lassítási idő Abban az esetben, ha ez a funkció engedélyezve van, akkor a mozgás utolsó másodperceiben, a vezérlő egység egy csökkentett teljesítmény parancsot ad a motornak, hogy elkerüljük az erős ütközést a végállás ütközővel. t.ap a maximum megengedett idő FIGYELMEZTETÉS: Abban az esetben, ha a munka idők ön-tanulási funkciója NINCS használva, javasoljuk a lassítási funkció letiltását, hogy mérni lehessen mind a nyitási mind a zárási időket és, akkor engedélyezni ismét, amikor a beállítás megtörtént. A vezérlő egység automatikusan figyelembe veszi a lelassítás által okozott munka idő késést. Ha a részleges nyitási t.app idő rövidebb mint a t.ap, akkor történik lassítás a gyalogos nyitási ciklus alatt. Start parancs a nyitási fázis alatt Ez a menü lehetővé teszi a vezérlő egység viselkedésének rögzítését abban az esetben, ha Start parancsot kap a nyitási fázis alatt. PAUS ChiU no A kapu leáll és szünet állapotba megy. A kapu azonnal megkezdi a zárást. A kapu folytatja a nyitási fázist (figyelmen kívül hagyva a parancsot). Válassza a PAUS (szünet) opciót, a lépésről-lépésre operációs logika beállításához. Válassza a '' opciót, a mindig nyitva operációs logika beállításához. Start parancs a zárási fázis alatt Ez a menü lehetővé teszi a vezérlő egység viselkedésének rögzítését abban az esetben, ha Start parancsot kap a zárási fázis alatt. StoP APEr A kapu leáll és a ciklust befejezettnek tekinti. A kapu újra nyílik. Válassza a StoP opciót, a lépésről-lépésre operációs logika beállításához. Válassza az APEr opciót, a mindig nyitva operációs logika beállításához. Start parancs szünet alatt Ez a menü lehetővé teszi a vezérlő egység viselkedésének rögzítését abban az esetben, ha Start parancsot kap, amikor a kapu nyitva van a szünet fázis alatt. ChiU no a kapu zárni kezd a parancs figyelmen kívül marad Válassza a ChiU opciót, a lépésről-lépésre operációs logika beállításához. Válassza a '' opciót, a mindig nyitva operációs logika beállításához. Eltekintve a választott opciótól, a start parancs engedi a kaput zárni, ha azt stop parancs állított le, vagy ha az automatikus zárás volt engedélyezve. 38

Gyalogos indítás a részleges nyitási fázis alatt Ez a menü lehetővé teszi a vezérlő egység viselkedésének rögzítését abban az esetben, ha Gyalogos Start parancsot kap a részleges nyitási fázis alatt. PAUS A kapu leáll és szünet állapotba megy. ChiU A kapu azonnal megkezdi a zárást. no A kapu folytatja a nyitási fázist (figyelmen kívül hagyva a parancsot). FIGYELEM: A Start parancs a részleges nyitás bármely fázisában teljes nyitást okoz; a Gyalogos Start parancs mindig figyelmen kívül marad a teljes nyitás alatt. Automatikus zárás Automatikus működés alatt, a vezérlő egység automatikusan zárja a kaput, amikor a beállított idő lejár. A Start parancs, ha az St.PA menü engedélyezi, akkor lehetővé teszi a kapu zárását mielőtt a beállított idő lejár. Fél-automatikus üzemmódban, vagyis ha az automatikus zárási funkció le van tiltva az érték nullára állításával ('no' van megjelenítve), akkor a kaput csak a start parancs útján lehet zárni: ebben az esetben az St.PA menü beállítás figyelmen kívül marad. Ha a vezérlő egység Stop parancsot kap, amikor a kapu szünet állapotban van, akkor automatikusan átvált fél-automatikus működésre. Zárás áthaladás után Automatikus működés alatt a szünet visszaszámlálás a beállított értéktől indul minden alkalommal, amikor fotocella működik a szünet alatt. Ha a fotocella a nyitási idő alatt működik, akkor ez az idő azonnal eltárolódik mint szünet idő. Ez a funkció lehetővé teszi a gyors zárást amint az áthaladás a kapun megtörtént, ezért általában a CH.AU időnél rövidebb időt alkalmazunk. Ch.AU időt akkor alkalmazunk, amikor no van beállítva. Mint a fél-automatikus működésnél, ez a funkció itt sem aktív. Szünet áthaladás után Annak érdekében, hogy a kapu a lehető legrövidebb ideig legyen nyitva, lehetőség van a kapu leállítására amint a fotocellák előtt áthaladás érzékelése történt. Ha az automatikus működés engedélyezve van, akkor a szünet idő Ch.tr. Ha a fotocellák 1. és 2. típusúak, a kapu csak akkor lép a szünet fázisba miután mindkét fotocella érzékelése megtörtént. Villogó a szünet idő alatt A villogó rendszerint csak a kapu mozgása alatt működik; azonban, ha ez a funkció engedélyezve van, akkor a villog működni fog a szünet idő alatt is. 39

Start bemeneti funkció Ez a menü lehetővé teszi a bemeneti üzemmódok megválasztását (lásd "Bemenetek aktiválása" cím alatt). StAn no AP.CH PrES orol Indítás és Gyalogos Indítás bemenet standard működés a menü beállításoknak megfelelően. A Start bemenetek kapocslécről vannak letiltva. A rádió bemenetek StAn üzemmódban működnek. A Start impulzus mindig a nyitási fázist vezérli, a Gyalogos Start mindig a zárási fázist vezérli. Személyzetes működés; a kapu addig nyílik, amíg a Start bemenet zárva van és addig zár, amíg a Gyalogos Start bemenet van zárva. Időzítős működés; a kapu addig marad nyitva amíg a Start bemenet vagy a Gyalogos Start bemenet zárva van; amint az érintkező nyit, megindul a szünet visszaszámlálás. Fékezési funkció Ez a menü lehetővé teszi a fékezési funkció aktiválását úgy, hogy a kapu parancsra vagy biztonsági beavatkozásra azonnal leáll, a további mozgást megakadályozva. Ez a kellemetlenség akkor történik meg, amikor a toló motorra egy-lemezes kuplung van felszerelve egy nagyon nehéz kapun: a tehetetlenség miatt a kapu áll meg azonnal és körülbelül még tíz centimétert mozoghat, ezzel csökkentve a biztonságot. 0 a fékezési funkció soha aktív 1-10 a fékezési funkció aktív A fékezési teljesítmény arányos a beállított értékkel A biztonsági ütköző, vagy az akadály érzékelő, vagy a STOP vezérlő beavatkozása után, a fékezés mindig maximum teljesítménnyel történik, tekintet nélkül a beállított értékre (feltéve, hogy 0-nál nagyobb), a gyors visszatérés garantálására. FIGYELEM: Mindegyik fékezés együtt jár a motor alkotórészek mechanikus megterhelésével. Javasoljuk olyan minimum érték beállítását, amellyel kielégítő a leállási távolság. Stop bemenet Ez a menü lehetővé teszi a STOP paranccsal kapcsolatos funkciók kiválasztását. no ProS inve A STOP bemenet áll rendelkezésre. A STOP bemenet leállítja a kaput: a START parancs megnyomására a kapu tovább mozog. A STOP parancs leállítja a kaput: a következő START parancsra a kapu az ellenkező irányban kezd mozogni. MEGJEGYZÉS: Szünet alatt, a STOP parancs leállítja a szünet idő számlálót, a következő START parancs mindig zárja a kaput. 40

1. fotocella bemenet Ez a menü lehetővé teszi a bemenet engedélyezését az 1. típusú fotocellákhoz, vagyis azokhoz a fotocellákhoz, amelyek aktívak a nyitási és zárási fázis alatt egyaránt (lásd a "Telepítés" című bekezdésben). no Bemenet letiltva (a vezérlő egység figyelmen kívül hagyja). A közöshöz nincs szükség átkötésre. AP.CH Bemenet engedélyezve. 2. fotocella bemenet Ez a menü lehetővé teszi a bemenet engedélyezését az 2. típusú fotocellákhoz, vagyis azokhoz a fotocellákhoz, amelyek aktívak a nyitási fázis alatt (lásd a "Telepítés" című bekezdésben). no Bemenet letiltva (a vezérlő egység figyelmen kívül hagyja). A közöshöz nincs szükség átkötésre. CF.CH Bemenet engedélyezve van még akkor is, ha a kapu nyugalomban van: a nyitási mozgás indul, ha a fotocella meg van szakítva. CH A bemenet csak a zárási fázishoz van engedélyezve Figyelmeztetés: Ha Ön ezt az opciót kívánja választani, akkor le kell tiltania a fotocella vizsgálatot. Biztonsági eszközök vizsgálata A felhasználó számára biztonságosabb működés eléréséhez, az egység elvégzi a fotocellák működési vizsgálatát a normál munka ciklus előtt. Ha talál működési hibát, megindul a kapu mozgása. Különben, nyugalomban marad és a villogó lámpa 5 másodpercig bekapcsolva marad. A teljes vizsgálati ciklus kevesebb mint egy másodpercig tart. no Foto CoSt Ft.Co Funkció aktív Vizsgálat csak fotocellákhoz engedélyezve Vizsgálat csak biztonsági ütközőkhöz engedélyezve Vizsgálat akár fotocellákhoz vagy biztonsági ütközőkhöz engedélyezve FIGYELMEZTETÉS: A biztonsági eszközök vizsgálatát azért kell elvégezni, hogy nagyobb biztonság legyen garantálva a telepítés és programozás alatt. FIGYELMEZTETÉS: Lehetőség van csak a biztonsági ütközők vizsgálatára, ha speciálisan erre a funkcióra szolgáló vezérlő egység van felszerelve. 1. Biztonsági szalag bemenet Ez a menü lehetővé teszi a bemenet engedélyezését az 1. típusú biztonsági szalag, vagyis a fix szalagok számára (lásd a "Telepítés" című fejezetben). no Si Bemenet letiltva (a vezérlő egység figyelmen kívül hagyja). A közöshöz nincs szükség átkötésre. Bemenet engedélyezve. 41

2. Biztonsági szalag bemenet Ez a menü lehetővé teszi a bemenet engedélyezését az 2. típusú biztonsági szalag, vagyis a mobil szalagok számára (lásd a "Telepítés" című fejezetben). no Si Bemenet letiltva (a vezérlő egység figyelmen kívül hagyja). A közöshöz nincs szükség átkötésre. Bemenet engedélyezve. VEZETÉK NÉLKÜLI ütközők engedélyezése Ez a menü lehetővé az ütköző bemenet engedélyezését V2 VEZETÉK NÉLKÜLI ütközőkkel. no Si Bemenet letiltva Bemenet engedélyezve. Löket vége bemenetek A Pd8 vezérlő egység lehetővé teszi olyan mágneses végállás kapcsolók csatlakoztatását, amelyeket az ajtó mozgása aktivál és közli a vezérlő egységgel, hogy mindegyik ajtó elérte a teljes nyitási vagy zárási helyzetét. no Si Löket végi bemenetek letiltva Löket végi bemenetek engedélyezve Csúszás-gátlás Amikor a nyitási vagy zárási műveletet megszakítja egy parancs vagy a fotocella beavatkozása, akkor az ellentétes mozgáshoz beállított idő túlzott lenne, ezért a vezérlő egység a motorokat csak annyi ideig működteti, ami szükséges a ténylegesen megtett út helyreállításához. Ez lehet, hogy elégséges, főleg a nagyon nehéz kapuk esetében, mivel a tehetetlenség a kapu fordított nyomatéka miatt a kaput tovább viszi az előző irányban, amit a vezérlő egység tud figyelembe venni. Ha egy fordulás után a kapu tér vissza pontosan az indítási helyzetbe, akkor lehetőség van arra, hogy beállítsunk egy csúszásgátló időt, ami hozzáadódik a vezérlő egység által számított időhöz, a tehetetlenség kikompenzálása céljából. FIGYELMEZTETÉS: Ha az ASM funkció tiltva van, akkor a kapu hátrafelé megy, amíg eléri a végállás ütközőket. Ebben a fázisban a vezérlő egység aktiválja a lelassítási funkciót a végállás ütközők elérése előtt és bármely akadályt ami a fordulás után előfordul löket végnek tekint. Akadály érzékelő engedélyezés Ez a menü lehetővé teszi az akadály érzékelő beállítását 10 szinten, 1 és 10 között. 0 -ra állítva, az érzékelők letiltódnak; az értéket növelve az érzékenység növekszik. A vezérlő egység automatikusan beállítja az érzékelőt a legalkalmasabb szintre, mindegyik motor beállított teljesítményének megfelelően. Abban az esetben, ha a biztonsági működés tűnik elég gyorsnak, az érzékenységi szint kissé megnövelhető. Ha a kapu olyan helyen áll meg ahol nincs akadály jelen, akkor csökkenteni kell az érzékenységi szintet. (Lásd alább az "Akadály érzékelő működése" cím alatt). 42

Számláló megtekintés Ez a menü lehetővé teszi a befejezett nyitási ciklusok számlálójának megtekintését és azt is engedélyezi, hogy a végfelhasználó beállítsa a szükséges szervizelési időket (lásd alább, "A ciklus számláló leolvasása" cím alatt). A működési idő automatikus megtanulása Ez a menü aktiválja azt az eljárást, ami engedélyezi a vezérlő egységnek, hogy automatikusan megkeresse a legjobb működési időtartamot. (Lásd a "Gyors konfigurálás" című bekezdésben). A Go tételt választva a menü lezárul és a tanulási ciklus megkezdődik. FIGYELMEZTETÉS: A működési idő automatikus megtanulása csak akkor indulhat, ha a vezérlő egység STANDARD üzemmódba van állítva. A programozás vége Ez a menü lehetővé teszi a programozás (alapértelmezésű és személyre szabott egyaránt) befejezését a módosított adatoknak memóriába mentésével. no Si További korrekciókat kell még elvégezni: ne lépjen ki a programozásból. A programozás vége A BEVITT ADATOK MEMÓRIZÁLÁSA MEGTÖRTÉNT: A VEZÉRLŐ EGYSÉG HASZNÁLATRA KÉSZ. 43

A CIKLUS SZÁMLÁLÓ LEOLVASÁSA A Pd8 vezérlő egység számolja a kapu befejezett nyitási ciklusait, és ha szükséges, mutatja ha szervizelés szükséges egy meghatározott számú ciklusok után. Két számláló kapható: Összegező számláló a befejezett nyitási ciklusokra, amit lehet nullázni (a "Cont" tétel "tot" opciója) Lefelé számláló, ami a következő karbantartásig hátralévő ciklusokat számolja (a "Cont" tétel "SErv" opciója). Ez a számláló programozható a kívánt értéknek megfelelően. Az alábbi ábra azt mutatja, hogy miként kell leolvasni az összegező számlálót, a következő esedékes karbantartás előtti ciklusok számát, valamint azt, hogy miként kell programozni a ciklusok számát a következõ esedékes karbantartás előtt (amint a példán látható, a vezérlő egység 12451 ciklust teljesített és van még 1322 ciklus a következő esedékes karbantartásig. Az 1. terület a befejezett ciklusok teljes számának leolvasására szolgál; az Up (Fel) és Down (Le) gombokkal váltani lehet a kijelzőt az ezresek és az egyesek között. A 2. terület a következő esedékes karbantartásig hátralévő ciklusok számának leolvasására szolgál; ennek értéke százasokra van lekerekítve. A 3. terület az utóbbi számláló beállítására szolgál; UP (FEL) vagy DOWN (LE) gomb egyszeri megnyomására az aktuális számláló érték felkerekedik vagy lekerekedik ezresekre, a gombok bármely további megnyomására a beállítás 1000 egységgel növekszik vagy csökken. Az előzőleg megjelenített szám elveszik. A karbantartási igény jelzése Amint a következő karbantartásig hátralévő ciklusok száma nullára csökken, akkor a vezérlő egység karbantartási igényt jelez egy kiegészítő 5 másodperces elő-villogással. Ez a jelzés megismétlődik minden egyes nyitási ciklusnál, amíg a telepítő be lép a számláló leolvasási és beállítási menübe és esetleg beprogramozza a ciklusok számát, amely után a karbantartás esedékessé válik. Abban az esetben, ha nincs érték beállítva (vagyis, ha a számláló értékét nullán hagyjuk), akkor a szerviz igény jelzési funkció letiltódik és a jelzés ezután már ismétlődik. FIGYELEM: A szerviz műveleteket csak szakképzett személyzet végezheti. 44

AZ AKADÁLY ÉRZÉKELŐ MŰKÖDÉSE A Pd8 vezérlő egység fel van szerelve egy kifinomult rendszerrel, ami lehetővé teszi annak érzékelését, ha a kapu mozgását valamilyen akadály állítja meg. Ennek a rendszernek az érzékenységét a Sens menüből lehet szabályozni: minél nagyobbra van állítva az érték, a vezérlő egység annál hamarabb érzékeli az akadályt. Ha az érték 0-ra van állítva, akkor az akadály érzékelés tiltva van. FIGYELEM: A beállított érzékenység érték mellett, ez a rendszer csak akkor érzékeli az akadályt, ha a kapu megállt; ezért az olyan akadályt, ami a kaput csak fékezi, de állítja meg, érzékeli. Ezen kívül, ez a rendszer működik, amikor a kapu lelassított sebességgel mozog. A vezérlő egység reakciója akadály érzékelése estén függ a t.ral menü beállításától és az akadály érzékelésének pillanatától. Lassítás letiltva Annak az ajtónak a motorja, amelyen akadály érzékelés történt leállítja a tolást és, a másodperc töredékéig, kap egy hátrafelé menési parancsot, így a fogaskerekek maradnak feszülés alatt. Lassítás engedélyezve Akadály érzékelés csak akkor jön létre, ha a kapu normál sebességgel halad. A kapu megáll és kap egy hátrafelé menési parancsot 3 másodpercig, hogy ki lehessen venni az érzékelt akadályt. A következő Start parancs a kaput az előző mozgásban indítja. Abban az esetben, ha a lelassítási fázis már megkezdődött, lesz akadály érzékelve és az állapotot lehet veszélyesnek tekinteni, mivel a motor, amikor a lassítási funkciónak megfelelően működik, az akadályt csak nagyon kis nyomással tolja. MŰKÖDÉSI HIBÁK Ebben bekezdésben néhány lehetséges működési hibát mutatunk be, azok okának és az alkalmazható javításnak ismertetésével. A HÁLÓZAT LED világít Azt jeleníti, hogy nincs feszültség a Pd8 vezérlő kártyán. 1. Mielőtt műveletet végezne a vezérlő egységen, válassza szét a hálózati lekapcsolóval és távolítsa el a tápegység kapcsokat. 2. Győződjön meg arról, hogy nincs feszültség megszakító a vezérlő egység előtt. 3. Ellenőrizze, hogy nincs-e biztosíték kiégve; ha van, cserélje ki azonos értékűvel. TÚLTERHELÉS LED világít Azt jeleníti, hogy túlterhelés van a kiegészítő tápegységen. 1. Vegye ki az 1-12 kapcsokat tartalmazó kihúzható részt. A TÚLTERHELÉS LED kialszik. 2. Szüntesse meg a túlterhelés okát. 3. Dugja vissza a kapocslécet tartalmazó részt és ellenőrizze, hogy ez a LED világít ismét. Hiba 1 Az alábbi felirat akkor jelenik meg a kijelzőn, amikor Ön kilép a programozásból: Hiba 2 Ha Start parancs adására a kapu nyílik és a kijelzőn az alábbi felirat jelenik meg: Azt jelenti, hogy a triac vizsgálat sikertelen. A vezérlő egységnek a V2 S.p.A. vállalathoz javításra küldése előtt, győződjön meg arról, hogy a motorok helyesen vannak-e csatlakoztatva. Hiba 3 Ha Start parancs adására a kapu nyílik és a kijelzőn az alábbi felirat jelenik meg: Azt jelenti, hogy a fotocella vizsgálat sikertelen. 1. Győződjön meg arról, hogy akadály szakította meg a fotocella sugarát, amikor a Start parancsot adta. 2. Győződjön meg arról, hogy a fotocellák a vonatkozó menük szerint engedélyezve, ténylegesen fel vannak-e szerelve. 3. Ha vannak 2. típusú fotocellák, győződjön meg arról, hogy a Fot2 menü tétel CF.CH-re van beállítva. 4. Győződjön meg arról, hogy a fotocellák kapnak táplálást és működnek; ha megszakítja a sugarukat, hallani kell a relé lekapcsolását. Hiba 4 Ha Start parancs adására a kapu nyílik (vagy részlegesen nyílik) és az alábbi felirat jelenik meg a kijelzőn: Azt jelenti, hogy probléma van a végállás kapcsolóval. Ellenőrizze a mágnesek irányát; ha fordítva vannak, vegye ki és fordítsa meg. Ha a mágnesek helyesen vannak felszerelve, azt jelenti, hogy a végállás kapcsoló érzékelő sérült vagy az érzékelőt a központi vezérlő egységhez csatlakoztató kábel szakadt / sérült. Cserélje ki a löket vége érzékelőt vagy a szakadt vezetéket. Ha a hiba továbbra is fennmarad, küldje be a vezérlő egységet a V2 S.p.A. vállalathoz javításra. Hiba 5 Start vezérlésre a kapu nyílik és a kijelzőn az alábbi üzenet látható: Azt jelenti, hogy a biztonsági ütköző vizsgálata sikertelen. Győződjön meg arról, hogy a biztonsági ütközőket meghajtó vezérlő egység helyesen van-e csatlakoztatva és megfelelően működik-e. Győződjön meg arról, hogy a menü által engedélyezett biztonsági ütközők ténylegesen fel vannak-e szerelve. Túl hosszú villogás Start parancs adására a villogó azonnal bekapcsol, de a kapu nyitása késik, ez azt jelenti, hogy a beállított ciklus visszaszámlálás lejárt és a vezérlő egység azt mutatja, hogy karbantartás szükséges. Azt jelenti, hogy a megváltoztatott adatokat lehet eltárolni. Az effajta hibára nincs orvosság és a vezérlő egységet be kell küldeni a V2.S.p.A vállalathoz javításra. 45