HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FUTÓPAD BZ-40/40.M Megjegyzés: A fenntartható fejlődés elvei szerint, a felszerelés bármikor módosítható előzetes figyelmeztetés nélkül. Ez csak a terméktől függ. A futópad használata előtt olvassa el a használati útmutatót. Őrizze meg az útmutatót a későbbi hivatkozásokhoz.
TARTALOM 1. Termék leírás... 2 2. Biztonsági figyelmeztetések... 4 3. Összeszerelési útmutató... 6 4. Használati utasítások... 9 5. Rendszeres karbantartás... 13 BZ-40/40.M Futópad 1
TERMÉK LEÍRÁS Elektromos futópad BZ-40 Multifunkcionális elektromos futópad BZ-40.M BZ-40/40.M FUTÓPAD 2
Fontos paraméterek és alkatrész lista Fő technikai paraméterek Sz. Elnevezés Leírás 1 Üzemi feszültség AC 220-240V (50/60Hz) 2 Motor telyesítmény 2.0 CP 3 Sebesség 1.0-12 km/h 4 Futófelület 400*1100 mm 5 Maximális terhelhetőség 100 kg 7 Fő funkció (odbionális funkció) Szaladás (masszírozás) ALKATRÉSZ LISTA Sz. Elnevezés db 1 Főváz 1 Masszázs funkció (csak a BZ- 2 40.M modellnél) 1 3 Kellékek 1 Listă accesorii Sz. Elnevezés db Sz. Elnevezés db 1 Hatszögletű kulcs 1 7 MP3 kábel 1 2 1 8 Csavar M8*22 2 3 Multi kulcs 1 9 Csavar M6*12 4 4 Biztonsági kulcs 1 5 Szilikonolaj 1 6 Használati útmutató 1 Kellékek muktifunkcionális modell 1 Masszázs gép 1 2 Főváz 2 3 Masszázs gép állvány 1 BZ-40/40.M FUTÓPAD 3
BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK Kérjük használat elött figyelmesen olvassa el az összes utasításokat. A futópad csak zárt területen használható és tárolható, kerülje a nedvességet. Mindig használjon sportolásra alkalmas ruházatot. Tilos a futópad használata mezítláb. A tápkábelt csak földeléses aljzattal használjuk. Ne használja ugyanazt azt az aljzatot más elektromos felszerelésekhez. A balesetek megelőzésére, tartsa a gyerekeket távol a felszereléstől. Lehetőleg kerűlje a túl hosszú edzéseket melyek túlságosan igénybe veszik a felszerelés motorját, és ugyanakkor felgyorsul a csapágyak és a futófelület rongálódása. Minden edzés után ellenőrizze a felszerelést. Tartsa a felszerelést portól védett területen. Használaton kívül ne hagyja áram alatt a felszerelést. Szellőztesse rendszeresen az edző helységet. Minden edzés kezdeténél csatolja a biztonsági kábel csattját a ruházatára, a biztonságos megállás érdekében. Rosszúllét esetében álljon meg és keresse fel a kezelőorvosát. A szilikonolajat tartsa távol a gyerekektől. Ne cserélje ki otthon a rongálódott tápkábelt, a javításokat bízza egy szakosodott szervízre. FIGYELEM Ne használja a felszerelést a rongálódott váz meg futófelület esetében. ---- Ellenkező esetben fennáll a balesetveszély. Ne ugráljon a futófelületen. ---- Balesetveszélyt jelenthet. Ne tárolja a felszerelést nedves helységekben, mint pld a fürdőszobában. Tartsa távol a felszerelést a tűző naptól meg egyéb meleg forrásoktól, mint pld kályha vagy egyéb fűtő termékek. ---- Tűzveszélyt jelenthet. 4
Ne használja a felszerelést rongálódott tápkábellel. ---- Ellenkező esetben fennállhat az áramütés, a rövidzárlat vagy akár a tüzveszély is. Ne erőltesse a tápkábelt. Ne hajlítsa a tápkábelt. Ne helyezzen súlyos tárgyakat a felszerelésre. ---- Tűz és áramütés veszélyt jelenthet. A felszerelést egyszerre csak egy személy használhatja. ---- Ellenkező esetben balesetveszélyes. Csakis olyan személyek használják akik önnállóan tudják kezelni a futópadot. ----Ellenkező esetben balesetveszélyes. Ne igyon és ne töltsön vízet használat közben. ---- Áramütés és tűzveszélyt jelenthet. Tilos! Persoanele care rar exersează nu ar trebui să înceapă un antrenament intens. Közvetlenűl evés után és fáradt állapotban ne használja a felszerelést. ---- Káros lehet az egészségére. A terméket otthoni használatra tervezték, nem ajánlott a használata iskolákban meg torna termekben. ---- Balesetveszélyt jelenthet. Ne tartson tárgyakat a zsebében. ---- Balesetveszélyt jelenthet. Ne használja vízes kézzel a felszerelést. ---- Áramütés és tűzveszélyt jelenthet. Használaton kivül ne tartsa a tápkábelt áram alatt. ---- A por és nedvesség idő elött meg rongálhatja a szigetelést, ami tűzveszélyt okozhat. A felszerelést nem használhatják nem önellátó személyek, gyerekek vagy tapasztalatlan személyek, csakis felügyelet alatt vagy megfelelő felkészítés után. Gyerekek nem játszhatnak a felszerelésen és környékén. 5
! Földeléses védelem A felszerelés csak földeléssel használható. Meghibásodás esetében a földelés csökkenti az áramütés veszélyét. A termék hálozati kábele földeléses. Helytelen földelés esetében áramütés veszélyes lehet. Kérje a szakemberek tanácsát ha bizonytalan a földelés helyességében. Helyezze a hálozati kábelt közvetlenül a foglalatba. Vonalzó: Használhatja az alábbi vonalzót a szerelés megkönnyebbítésére, a csavarhossz mérésekhez. 3. ÖSSZESZERELÉSI UTASÍTÁSOK Összeszerelés közben először rögzítse a csavarokat és szorítsa meg őket mikor minden alkatrész fel van szerelve. 1. Helyezze a felszerelést egyenes felületre. Távolítsa el a nyíllal jelölt gombot, majd emelje fel az oszlopokat és a konzolt a nyíl irányába (ábra szerint). 6
2. Távolítsa el az M8*22 csavarokat, illessze össze az alapot a vázzal, használja a 5# hatszögletü kulcsot, a M6*12 és a M8*22 csavarokat (az ábra szerint) M6*12 M8*22 3. Fogja a jobb & bal rúdakat, használja a 5# hatszögletü kulcsot és a M8*22 csavarokat hogy rögzítse a konzolt az oszlopokra. (Rögzítse a csavarokat, vigyázzon hogy ne sérüljön a kábel). M8*22 4. Használja a gomb-csavart hogy rögzítse a fővázat és a rudakat (Forgassa az óramutató járásával egyező irányba). Az egyenetlen talaj akadályozhatja a csavar fordítását,ebben az esetben emelje kissé a baloldalát (mint az ábrában). A következő összeszerelés megkönnyítésére, ne szoritsa meg teljesen a fogantyút. 7
A fenti lépések a szimpla futópad szerelését írták le. A multifunkcionális termék összeszereléséhez, a fenti lépéseket folytatjuk a következő lépésekkel: 5. Szerelje fel a masszázsgép állványát, szoritsa meg az M8*35 csavarral és anyával (Figyeljen az állvány irányára). M8*35 6. Távolítsa el a három M3*15csavart, az ívelt alátéteket és az egyenes alátéteket a masszázsgépről, majd rögzítse vissza a masszázsgépet az állványra. M8*15 7. Helyezze fel a biztonsági kulcsot, majd nyomja meg a start gombot a futópad elinditásához. (Figyelem: a futószalag csak akkor indul ha a biztonsági kulcs a konzol sárga részén van). A biztonsági kulcs piros. A kellékes csomagban található.. MEGJEGYZÉS: legyen figyelemmel a csavarok egyenletes szorítására és hogy ne maradjon összeszereletlen rész áram alá helyezés elött. 8
MASSZÁZS GÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Helyezkedjen el az ábra szerint használat közben. ÖSSZECSUKÁSI ÚTMUTATÓ Használatonkívül, a futófelület felemelhető. Rögzítse a felületet a csavar fogantyúval az ábra szerint. 9
4. HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Futópad használata 1. Helyezze helyesen áram alá majd indítsa meg a piros gombbal(1). Ha a fény kigyúlt, egy sípoló hang hallható, majd a kijelző kivilágosodik. 2. Használaton kivül tartsa a biztonsági kulcsot távol a gyerekektől. Távolítsa el a szilikonolajat is a gyerekek útjából. Amennyiben a szilikonolaj szembe kerülne, mossa ki bő vizzel és forduljon a kezelő orvosához. 3. TUDNIVALÓK A BIZTONSÁGI KULCSRÓL A futőszalag csak akkor indul meg ha a biztonsági kulcs a konzol sárga részén áll. Rögzítse a biztonsági kulcsot a ruházatára használat közben hogy sikeresen megelőzze a baleseteket. 1 4. KONZOL UTASÍTÁSOK 10
Gombok A felszerelés 3 másodperc után indul be. 3 programozási lehetőség és 12 előre betáplált program. Biztonsági kulcs funkciója Kapcsolja ki a biztonsági kulcsot, a kijelzőn megjelenik a E7 jelzés. A futószalag fokozatosan meg fog állni és egy sípoló jelzés hallható. Helyezze a biztonsági kulcsot a helyére, minden adat törlésre kerül 2 másodperc után. A futószalag megáll amikor a biztonsági kulcs ki van kapcsolva. Ha a helyére teszi a biztonsági kulcsot, az adatok újra megjelennek. FUNKCIÓK 1. Start, Stop: Induláskor nyomja a start gombot, a kijelző 1.0 km/h mutat és a futószalag mozgásba lendül. Stop gomb: amikor a futószalag müködésben van, nyomja meg a STOP gombot, minden adat törőlve lesz. 2. Program gomb A gomb használata standby állapotban felsorólja az összes manuális opciót és az automatikus programokat P1 és P12 között. A manuális modull a futás alapértelmezett üzemmódja, az alapértelmezett sebesség pedig 1.0 Km/h. A manuális modull legmagassabb sebessége 12 Km/h. 3. Mode gomb A gomb használatával standby állapotban, megjelenteti a 3 futási opciót: futás-idő mérés, futástávolság és futás-kalória használat. 4. Hang gomb Ha csatlakoztatja a mobil telefont, a + gombnyomással emeli a hangerőt, a - gombbal pedig halkítja. 5. Sebesség gomb Minden gombnyomás 0.1 Km/nyomás módosítja a sebességet. Nyomja a + gombot a sebesség emelésére, a gombot a csökkentésre. 11
KIJELZŐ FUNKCIÓK 1. Sebesség Megjeleníti a sebesség aktuális értékét. 2. Idő A manuális modull idejét és az automatikus programok időmérését jeleníti meg. 3. Távolság A manuális modull összetett távolságát jeleníti meg. Automatikus modullban a megtett távolságot mutatja. 4. Kalóriák A teljes felhasznált kalóriák számát mutatja manuális modullban. A kalória számlálást jeleníti meg automatikus modullban. 5. Szívritmus Megjeleníti a szívritmus értékét ha kezei a fogantyú pulzus érzékelőin vannak. AUTOMATIKUS PROGRAMOK Minden program 10 részre van felosztva, a futási idő egyenlően van felosztva a részek közt. Az alábbiakban a 12 program felosztását találhatja: Program Idő Idő beállítás / 10 = futási idő részenként 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 P1 sebesség 3 3 6 5 5 4 4 4 4 3 P2 sebesség 3 3 4 4 5 5 5 6 6 4 P3 sebesség 2 4 6 8 7 8 6 2 3 2 P4 sebesség 3 3 5 6 7 6 5 4 3 3 P5 sebesség 3 6 6 6 8 7 7 5 5 4 P6 sebesség 2 6 5 4 8 7 5 3 3 2 P7 sebesség 2 9 9 7 7 6 5 3 2 2 P8 sebesség 2 4 4 4 5 6 8 8 6 2 P9 sebesség 2 4 5 5 6 5 6 3 3 2 P10 sebesség 2 5 7 5 8 6 5 2 4 3 P11 sebesség 2 5 6 7 8 9 10 5 3 2 P12 sebesség 2 3 5 6 8 6 9 6 5 3 12
3 módszer paraméter beállításhoz Az idő alapértelmezett értéke 15perc.A kalóriák kezdő értéke 50 kcal. A sebesség kezdő értéke 1.0 kilométer. A sorrend a következő: idő, sebesség, kalóriák. KÓDOLT HIBA ÜZENETEK Hiba kód Leírás Megoldás Helytelen közlés :helytelen közlés az alsó kontroller és a konzoll között Lehetséges ok: a közlés a kontroller és a konzoll között megszakadt. Ellenőrizzen minden kapcsolatot a kettő között, Ellenőrizze a kábeleket, szükség esetén cserélje ki. E1 Nincs jelzés a motortól. Lehetséges ok: Ellenőrizze a motor kábele helyes csatlakoztatását, ha nincs helyesen csatlakoztatva, javítsa ki. E2 Ellenőrizze a kábel rongálódását meg az esetleges égett szagot, ha égett szagot érez, ki kell cserélni a motort. Ellenőrizze hogy a sebesség érzékelő helyesen volt felszerelve vagy az esetleges rongálódását. Túlterhelés védelem: Működés közben, az alsó kontroller több mint 3 másodpercig érzékel 6Anél nagyobb feszűltséget. Lehetséges ok: A túlterhelés túlzott áramfejlesztéshez vezet, a rendszer védekezően megáll. Egy mozgó rész mozgása akadályozott és megállítja a motor működését. E5 Ellenőrizze hogy működés közben vannak-e folyadék veszteségek vagy égett szag, ha ilyent tapasztal cserélje ki a motort Ha a kontroller égett szagú, cserélje ki. Ellenőrizze az áramforrást, ha nem felel meg az előírásoknak, cserélje ki.
Lehetséges ok: Ellenőrizze, hogy nem-e a feszültség a tápfeszültség 50% alacsonyabb a normálisnál, használon megfelelő tápfeszültséget és Ellenőrizze újra a felszerelést; ellenőrizze a vezérlő szagát, ha égett szagot érez, cserélje ki a vezérlőt; ellenőrizze a tápkábel csatlakozását, csatlakoztassa újra. E6 A motor helytelen feszűltsége miatt az áramkör helytelenül működik. E7 Nincs biztonsági kulcs Tegye helyére a biztonsági kulcsot. 1 3
5. RENDSZERES KARBANTARTÁS Figyelem: A felszerelés tisztítása és karbantartása elött, kérjük Ellenőrizze hogy a termék nincs csatlakoztatva az áramhoz. Tisztítás: A megfelelő tisztítás meghosszabítja a felszerelés várható élettartamát. Rendszeresen távolítsa el a port és tartsa tisztán az összes alkatrészt. Ellenőrizze hogy a futófelület mindkét kitett oldala megfelelően volt tisztítva, ezáltal kevesebb szennyeződés gyűl. Hordjon mindig tiszta sport cípőt, hogy megelőzze a futófelület szennyezettségét. A futófelületet nedves, szappanos ronggyal tisztítjuk. Ne engedje a nedvességet a villamos alkatrészek közelébe. Figyelem: Mielött eltávolítaná a motor fedelét, ellenőrizze hogy áramtalanította a felszerelést. Legkevesebb évente tisztítsa a motort. Speciális kenőanyag a futófelület kezelésére A futófelület állványát és a futófelületet gyárilag kezelték. A súrlódás a futófelület és az állványa között jelentősen befolyásolja a futószalag élettartamát és teljesítményét, így a kenőanyag rendszeres alkalmazása szükséges. Javasoljuk, hogy ellenőrizze rendszeresen az állványt. Ha a felület sérült, kérjük, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal. Javasoljuk, hogy a következő program szerint alkalmazza a kenőanyagot a futófelület, illetve az állványa között: 1) Light felhasználó (kevesebb mint heti 3 óra használat) havonta; 2) Erős felhasználó (több mint heti 7 óra használat) kéthetente. Hogy meghosszabbítsa a futópad élettartamát, ajánljuk hogy két óra folyamatos használat után kapcsolja ki a gépet és tartson 10 perc szünetet. Ha a futófelület túl tágas, megjelenhet a csúszás jelenség; ha túl szoros, csökkentheti a motor teljesítményét és növelheti a henger és a futófelület kopását. Helyes szorításnál a futófelület 50-75mm-el emelhető. Futás beállított igazítással és rögzitéssel. Ahhoz hogy hatékonyabban használja a futószalagot és fokozza a funkcionalitását, szükséges, hogy a lehető legjobban beállítsa a futófelületet. FUTÓFELÜLET IGAZÍTÁSA Helyezze a futószalagot egyenes felületre. Állítsa be a futószalagot átlagos 6-8km/óra futósebességre Ha a futófelület többnyire jobb irányba mutat, fordítson 1/2 forgatást óramutató járásával megegyező irányba a jobb oldali csavaron, majd ismételje az eljárást a bal oldali csavarral is.(a ábra) Ha a futófelület többnyire bal irányba mutat, fordítson 1/2 forgatást óramutató járásával megegyező irányba a bal oldali csavaron, majd ismételje az eljárást a jobb oldali csavarral is.(b ábra) 1 4
A ábra B ábra ERŐÁTVITELI SZÍJ BEÁLLÍTÁSA A futószalag hosszas használata után, a kopás miatt az erőátviteli szíj gyengülhet. Emiatt szükséges lehet az erőátviteli szíj beállítása. Elemzés: ha úgy érzi hogy a szaladás üteme szaggatott, ennek oka lehet a futófelület vagy az erőátviteli szíj gyengülése. Ilyenkor szükség van az alkatrészek beállítására. Gyengűlt alkatrész azonosítása: Távolítsa el a védőburkolat 4 csavarját, kapcsolja be a futópadot 1 km/h sebességre, majd álljon a futófelületre, fogja az oldalakon található támaszokat és óvatosan lépegessen a szalagon. (Javasoljuk, hogy teljes súllyal lépegessen) A. Ha a lépegetés üteme nem állítja meg a szalagot, a szorítás megfelelő. B. Ha a lépegetés megállítja a futófelületet, de a szíj és a henger forognak, akkor a futófelület szorításra szorul. C. Ha a lépegetés megállítja a futófelületet és a szíjat is, de a motor továbbra működik, akkor az erőátviteli szíj gyengült. 2 lépés: Használjon kulcsot a motor alján található csavarok beállításához a tünetektől függően. Eközben finoman fordítsa a szíjat a motor tengely és a henger között, ha túl laza, akkor a szíj teljesen átfordítható, ha pedig túl szoros a szíj mozgása nagyon korlátozott. Javasoljuk, hogy beállítás után a szíj 80% - ban fordítható legyen. Állítsa be a szíj szorítását addig amíg mintegy 80% - ban átfordítható. 3 lépés: A végén rögzítse a motor alapját, majd szerelje vissza az előlapot. 15
SZILIKONOLAJ ALKALMAZÁSA 1 lépés: Könnyedén emelje fel a futófelületet. 2 lépés: Nyissa ki a szilikonolaj tartályát, majd fújja a szilikonolajat a futópad alkatrészeire az alábbi ábra szerint: 6. ÉRTÉKESÍTÉS UTÁNI SZOLGÁLTATÁS Köszönjük, hogy a mi termékünket választotta. A jótállási idején belül, ingyenes javítást és tartozékokat kínálunk. A jótállási időn kívül, csere alkatrészeket biztosítunk a legjobb áron. További információért kérjük, ellenörizze a termék jótállási kártyáját. Fontos: A termék csak házilag használható. Cégünk nem vállalhat felelőséget a kereskedelmi használat közben bekövetkezett károsodásokért. Kérjük keresse fel a forgalmazót ha javításra lenne szüksége. 16