15th. Nyílt CC-Link technológia Automatizálási célú hálózatok

Nyílt CC-Link technológia Automatizálási célú hálózatok Maximális termelékenység Gigabit Ethernet segítségével Világszerte elfogadott és támogatott Az első számú választás az ázsiai piacok számára 15th

A CC-Link hálózati család bemutatása Legyen szó ipari Ethernetről vagy terepi buszról, a CC-Link maximális termelékenységet és nyitott hálózati megoldások széles tárházát nyújtja minden alkalmazási feladathoz. A CC-Link nyitott hálózatok komplett családját kínálja, amelyhez terepi buszok és ipari Ethernet hálózatok egyaránt tartoznak. Mindegy, hogy a CC-Link megoldás saját rendszerébe integrálását fontolgatja, vagy CC-Link alapú termékek fejlesztésével foglalkozik, jelen kiadvány áttekintést nyújt mindarról, amit ehhez tudnia kell. A CC-Link először 2000-ben mutatkozott be nyílt hálózati technológiaként. Azóta világszerte több mint 12 000 000 készüléket telepítettek ilyen hálózatba. Manapság 300-nál is több vállalat kínál összesen több mint 1400 féle CC-Link alapú terméket, a CC-Link Partner Association (CLPA) tagjainak száma pedig a 2300-at is meghaladja. A CC-Link jelenléte Ázsiában különösen erős, de a megol dás az egész világon elterjedt. Ázsiában kvázi szabványnak minősül a síkképernyők gyártásában és a járműiparban. Tartalom Miért a CC-Link hálózat technológia?... 3 Globális CC-Link hálózat szabványok... 3 CC-Link IE vezérlő hálózat (ipari Ethernet)... 4-5 CC-Link IE terepi hálózat (ipari Ethernet)... 6-7 CC-Link terepi busz (RS485)... 8-9 CC-Link terepi busz biztonsági hálózat (RS485)...10 CC Link/LT terepi busz...11 A Gateway to Asia program... 12-13 CC-Link Partner Association... 14-15 Akadálytalan kommunikáció Vezérlő hálózatok Az információs szint hálózatai Safety Terepibusz-hálózatok 2

Miért a CC-Link? A választást műszaki és gazdasági tényezők egyaránt igazolják. A név mögött az a tény áll, hogy technológiai kialakításának köszönhetően a CC-Link a legszélsőségesebb viszonyok között is képes garantálni a folyamatos, akadálytalan gyártást. Gazdasági szempontból a CC-Link hatékony segítséget nyújthat a vállalatoknak abban, hogy megvessék a lábukat Ázsiában és más kulcsfontosságú globális piacokon. Ázsiában a CC-Link kvázi szabványnak minősül az olyan fontos iparágakban, mint a síkképernyők gyártása és a járműipar. Akadálytalan kommunikáció A CC-Link maximális sebességű és megbízhatóságú adatcserét garantál a vezérlési és gyártási adatok számára sokféle készülék között. A CC-Link hierarchia egyes síkjai közötti kommunikáció mindenféle akadálytól és hibától mentesen történik. Megfelelőségi vizsgálat A CLPA által végzett megfelelőségi vizsgálat jelent garanciát arra, hogy minden készülék megfelel a CC-Linkellenőrzés és tanúsítás követelményeinek. A készülékek vizsgálatához tartozik a zavarvédettség ellenőrzése, ami a hibátlan hálózati kommunikáció záloga. Masszív alapok Minden CC-Link-hálózat nyitott és olyan technológián alapul, amelyet eredetileg a Mitsubishi Electric fejlesztett ki, és ma már a CLPA kezel. A Mitsubishi Electric a programozható logikai vezérlők (PLC-k) világszinten egyik legnagyobb, Ázsiában pedig piacvezető gyártója. Termékkínálat A CC-Link a világ minden táját több mint 270 vállalat 1300-nál is több, kompatibilis, tanúsítvánnyal ellátott termékét kínálja. A globális szabványok és előírások teljesítése A CC-Link hálózatot nemzetközi és országos működésű szervezet is tanúsította: Megfelelőség az IEC 61158 és 61784 terepibusz-hálózati szabványnak ISO (International Organisation for Standardisation) 15745-5 Automatizálási berendezésekre és integrációjukra vonatkozó nemzetközi szabvány A Semiconductor Equipment Manufacturers Institute (SEMI) érzékelő-/beavatkozó-hálózatokra vonatkozó nemzetközi szabványa (SEMI E54.12 és E54.23-0513) Kínai nemzeti szabvány: GB/T 19760-1-4 (General Automation), GB/T 20299.1-4 (Building Automation) és GB/Z 29496.1.2.3-2013 (Safety) Koreai nemzeti szabvány: KSBISO15745-5 Tajvani nemzeti szabvány: CNS 15252X6068 Japán nemzeti szabvány: TR B0031 3

Ipari Ethernet 1 Gbit/s sebességgel A CC-Link IE az első nyílt ipari hálózat, amely akár 1 Gbit/s adatátviteli sebességű Ethernet-kommunikációt biztosít. Az elérhető legjobb technológiák kombinációjával létrehozott rendkívül megbízható, redundáns architektúra páratlan adatátviteli szélességet garantál. A CC-Link IE Control olyan konzisztens integrált vezérlő hálózatot kínál, amely az Ethernet-szabványra (IEEE 802.3z) épül és 1 Gbit/s adatátviteli sebességgel működik. A CC-Link IE Control akadálytalan adatátvitelt tesz lehetővé programozható logikai vezérlők, számítógépek, HMI-k, robotok, mozgásvezérlők és más egységek között. A hálózat fontos szerepet játszik a gyártási szint és a vállalat más szintjeinek összekapcsolásában. A CC-Link IE Control vezérjel-átadással működik. Ez a megoldás nagyobb mennyiségű adat átvitelére képes, determinisztikus adatcserét és konstans ciklusidőt tesz lehetővé, miközben kizárja az adatok ütközésének veszélyét. A CC-Link használatához nincs szükség informatikai ismeretekre, és a hálózat feleslegessé teszi a switchek és hubok használatát. Egyetlen hálózatba akár 120 állomás is becsatlakoztatható, és közöttük 1 Gbit/s sebességű determinisztikus adatcsere valósítható meg. Ilyen CC-Link IE hálózatból akár több száz is összekapcsolható a gyár központi vezérlő és adatkezelési rendszerének megvalósításához. Műszaki adatok Ethernet szabvány Kommunikációs sebesség Ethernet kábel Ethernet csatlakozó Hozzáférés vezérlése Hálózati topológia Állomások max. száma 120 Max. kábelhossz két állomás között Ciklikus valós idejű kommunikáció (megosztott közös hálózati adattárolón keresztül) Tranziens kommunikáció (egyenrangú kapcsolat) Összekapcsolt hálózatok max. száma Hálózatdiagram IEEE 802.3z (1000Base-SX) 1 Gbit/s Multimódusú optikai kábel, IEC 60793-2-10, típus: A1a.1 (50/125 μm) LC Duplex dugaszrendszer (IEC61754-20) Vezérjel-átadással Kettős gyűrűs 550 méter Max. 32 kbit (4096 byte) Max. 128 e. szó (256 kbyte) Üzenet mérete: max. 960 byte 239 4

Hálózati konfigurációk Egy CC-Link IE Control hálózat legfeljebb 120 állomásból áll (vezérlések, számítógépek, HMI-k stb.), amelyek közül egy a hálózatot vezérlő állomásnak van kinevezve. Ez az állomás átveszi hálózat irányítását, és megkezdi a vezérjel körbeküldését azzal, hogy elküldi az első vezérjelet az első állomás számára. Az első állomás fogadja a vezérjelet, ciklikus vagy tranziens átvitelt végez, majd továbbadja a vezérjelet a következő állomásnak. Miután a folyamat utolsó állomása is befejezte ezt a műveletet, visszaküldi a vezérjelet a vezérlő állomásnak, és a vezérjel körbeküldése újrakezdődik. A CC-Link IE segítségével különlegesen nagy kiterjedésű hálózatok hozhatók létre. Egyetlen hálózatban akár 66 km optikai kábel is elhelyezhető anélkül, hogy csökkenne az adatátviteli sebesség. Egy hálózatba legfeljebb 120 állomás csatlakoztatható. 239 ilyen hálózatot pedig közvetlenül össze lehet kötni egymással, így a rendszert akár 15 000 km kábel és több, mint 28 000 készülék is alkothatja. Ezzel komplex feladatok is megvalósíthatók, ám a rendszer egyszerűen konfigurálható, üzembe helyezhető és karbantartható! Egyetlen hálózat konfigurációja 1. Station állomás No. 1 (vezérlő (Control állomás) Station) Station 2. állomás No. 2 (normál (Normal állomás) Station) Station 3. állomás No. 3 Station 4. állomás No. 4 Station 5. állomás No. 5... - (Normal (normál Station) állomás) (Normal (normál Station) állomás) (Normal (normál Station) állomás) Station 120. állomás No. 120 (Normal (normál Station) állomás) A többhálózatos konfigurációban akár 239 hálózat is egymáshoz kapcsolható. Kommunikációs protokoll A CC-Link IE vezérlő hálózat bitátviteli és biztonsági rétegei Ethernet technológián (IEEE 802.3) alapulnak. Ez lehetővé teszi kereskedelmi forgalomban kapható optikai kábelek és hálózati diagnosztikai készülékek használatát. Az anyagok beszerzése, valamint a hálózat telepítéséhez, beállításához és hibakereséshez szükséges berendezések kiválasztása így semmilyen problémát nem jelent. Az oldalsó ábrán a CC-Link IE protokoll és az alkalmazott adatkeret-formátum látható. Alkalmazási réteg Továbbítási réteg Hálózati réteg Címsor Közös objektum-elérés Tranziens átvitel Ethernet-adatkeret Felhasználói alkalmazás Biztonsági réteg IEEE 802.3 Adatátviteli réteg IEEE 802.3z (1000BASE-SX) CC-Link IE adatkeret A hálózaton megosztott közös adattárolón Ciklikus átvitel Címsor Adatok 5

Ipari Ethernet 1 Gbit/s sebességgel A nyílt CC-Link IE Field hálózat az első olyan ipari Ethernet hálózat, amely a terepi buszok szintjén is gigabites sebességgel működik. Az elérhető legjobb technológiák kombinációjával létrehozott rendkívül megbízható, redundáns architektúra páratlan adatátviteli szélességet garantál. A CC-Link IE Field problémamentes adatátvitelt biztosít a vezérlőegységek (PLC-rendszerek és számítógépek) és a terepi készülékek (digitális és analóg I/O-k, pneumatikus szelepek, RFID-olvasók, frekvenciaváltók, mozgásvezérlők és más termékek) között. Egy hálózatra legfeljebb 120 állomás csatlakoztatható determinisztikus, 1 Gbit/s átviteli sebességű adatátvitel Ethernet switch-egységek nélküli megvalósításához. A CC-Link IE Field ciklikus és tranziens (szinkron és aszinkron) kommunikációra egyaránt képes. Az utóbbi a gyakorlatban már bizonyított vezérjel-átadásos technológia és egy optimalizált E protokoll nergy alapján működik. A ciklikus átvitel transzparens valós idejű átvitelt biztosít valamenynyi állomás vezérlési adatai számára. A tranziens kommunikáció ad-hoc módon működik, és nagyobb prioritást rendel az olyan aszinkron adatforgalmazások számára, mint pl. a riasztási és karbantartási üzenetek. A CC-Link IE Field úgy osztja fel a sávszélességet, hogy a ciklikus kommunikáció determinisztikus kommunikációként folytatódhasson. A megosztott közös adattároló egyszerű paraméterezéssel konfigurálható modellje szolgál alapul a teljes hálózatra kiterjedő kommunikációhoz. Műszaki adatok Ethernet szabvány IEEE 802.3ab (1000Base-T) Kommunikációs sebesség 1 Gbit/s Kábelezés Árnyékolt vörösréz kábel (ANSI/TIA/EIA-568-B Cat. 5e) Csatlakozás Hozzáférés vezérlése RJ-45 8P8C dugasz Vezérjel-átadással Hálózati topológia Csillag/sín/gyűrű/fa Állomások max. száma Ethernet adapteren keresztül csatlakoztatható SLMP-TCP/IP-készülékek száma Kábelhossz két állomás között Ciklikus adatátvitel (master/slave kommunikáció) Tranziens átvitel (egyenrangú kapcsolat) 254 (az aktuális implementáció 121 állomást enged meg) Max. 3840 (legfeljebb 32 SLMP-TCP/IP készülék Ethernet adapterenként, és legfeljebb 120 Ethernet adapter hálózatonként az aktuális megvalósítással) Max. 100 méter Max. 32 768 bit (4096 byte) Max. 16 384 szó (32 768 byte) Üzenet nagysága: max. 2048 byte Összekapcsolt hálózatok max. száma 239 6

A CC-Link IE Field jellemzői Különlegesen nagy sebesség Az 1 Gbit/s-os átviteli sebesség és a valós idejű protokoll lehetőséget biztosít I/O terepi készülékek átviteli késés nélküli vezérlésére. Standard bitátviteli réteg az Ethernet hálózaton A CC-Link IE Field az Ethernettechnológiára épül az IEEE 802.3 ipari szabványnak megfelelően, és lehetővé teszi hagyományos Ethernet switchek és hasonló hálózati készülékek alkalmazását. Akadálytalan kommunikáció A CC-Link IE Field akadálytalan kommunikációt biztosít az összes terepi készülék és a vezér lések között, integrált, gigabit-sebességű hálózatot hozva ezzel létre. Egy Ethernet adapter segítségével olyan 100 MBit/s-os Ethernetkészülékek csatlakoztathatók, amelyek TCP/IP alapján kommunikálnak. Flexibilis topológia A CC-Link IE Field minden alkalmazáshoz igényekre szabott, optimális topológiát és ezzel kimagasló flexibilitást kínál. Hálózati topológiaként csillag, sín, gyűrű és fa struktúra választható. Egy hálózatba legfeljebb 120 állomás csatlakoztatható Cat5E kábelen keresztül, úgy, hogy az egyes állomások közötti kábelek hossza elérheti a 100 métert. Ezen kívül 239 hálózat kapcsolható össze egymással, az így továbbított hatalmas adatmennyiség pedig minden alkalmazás igényeinek képes megfelelni. Integrált biztonsági vezérlés A CC-Link IE Field biztonsági protokollja költséghatékony biztonsági megoldást kínál, mivel a CC-Link IE Field hálózattal megegyező típusú kábelt alkalmaz. A CC-Link IE Field Safety megfelel az IEC 61508 SIL 3 biztonsági szabványnak. Integrált mozgásvezérlés A biztonsági protokoll mellett a CC-Link IE Field Motion ugyanazt a kábelezést használja többtengelyes mozgásvezérlések megvalósításához. Egy CC-Link IE Field hálózat konfigurációja PC Robot PLC PLC PLC Biztonsági PLC PLC HMI Szervorendszer Szervorendszer Szervorendszer Mozgásvezérlő Vészkikapcsoló Decentralizált biztonsági I/O-modul Fényfüggöny Biztonsági vezérlés Általános decentralizált I/O-modul Robot Berendezésvezérlés Szervorendszer Vezeték nélküli alkalmazás PC Tabletterminál TCP/IP Előkészítés alatt 7

Terepibusz-hálózat 10 MBit/s-os terepi busz A CC-Link terepibusz-hálózat olyan nyílt ipari hálózati technológia, amely nagy kommunikációs sebességet és teljesítményt garantál. A hálózat lehetővé teszi a különböző gyártók készülékei közötti kommunikációt, nagy sebességű és determinisztikus vezérlőrendszert hozva ezzel létre. Ez a megoldás egy nyílt architektúrájú hálózatokból álló komplett termékcsalád első tagja, amelyet eredetileg az automatizálási és mozgásvezérlő termékek terén piacvezető Mitsubishi Electric fejlesztett ki. A CC-Link 2000-ben nyitott hálózati technológiaként mutatkozott be, és jelenleg a CC-Link Partner Association (CLPA) gondozza, amely a világ számos pontján működtet képviseleteket. Ehhez az átfogó termékpalettához ipari PC-k, programozható logikai vezérlők, robotok, szervorendszerek, hajtásrendszerek, szeleptömbök, hőmérséklet-szabályozók, tömegáram-szabályozók, vonalkód- és RFID-olvasók és egyéb termékek tartoznak. A CC-Link a vezérlési és gyártási adatokat egyaránt maximális sebességgel továbbítja, így biztosítva lehetőséget a hatékony és integrált gyártás- és a folyamatautomatizálásra. A rendszer 10 MBit/s sebességű determinisztikus kommunikációt valósít meg a készülékek között, függetlenül azok típusától, így segítségével különböző gyártók automatizálási termékeit is képes egyetlen vezetékkel összekapcsolni. A determinisztikus működést a master/slave kommunikáció garantálja, ám közvetlen tranziens, aciklikus egyenrangú kapcsolaton alapuló kommunikációra is lehetőség van a hálózati állomások között, nem determinisztikus adatátvitelhez. Ez a folyamat semmilyen formában nem érinti a hálózat ciklikus valós idejű működését. A CC-Link a félvezetők gyártásától az élelmiszeriparig, a járműipartól a gyógyszeriparig, az anyaggazdálkodástól az épületautomatizálásig számos iparágban kiválóan alkalmas gépek, gyártócellák és folyamatok vezérlésére. A CC-Link az első számú nyitott hálózat Ázsiában, de egyre nagyobb népszerűségnek örvend Amerikában és Európában is. Tipikus hálózat Futószöveges kijelzők Kezelői interfészek Mozgásvezérlő Felügyelő PC Programozás és felügyelet a hálózaton keresztül Be- és kimeneti modulok: Digitális Analóg Nagy sebességű számláló stb. átjáró Hőmérséklet-szabályozó Jelzőlámpák CC-Link vezeték Más hálózatok felé 8

A CC-Link jellemzői Csökkenő kábelezési és telepítési költségek Rendkívül rövid frissítési és reakcióidő Nagy adatátviteli sebesség Kiszámíthatóság egy megbízható valós idejű vezérlés számára Egyszerűen, bonyolult konfigurációs fájlok nélkül programozható kommunikáció A vezérlés programozása és felügyelete hálózaton keresztül Információk biztosítása a hálózat diagnosztikájához és a meghibásodott területek felismeréséhez Funkció a vezérlő állomás átváltásához (ún. floating master) Állomás-megkerülő funkció állomások karbantartásához, a hálózati forgalom megszakítása nélkül Műszaki adatok Maximális kábelhossz Kommunikációs sebesség Jelismétlő nélkül Jelismétlővel Slave-állomások maximális száma I/O-címek maximális száma Numerikus értékek maximális száma 10 MBit/s 100 m 4,3 km 5 Mbit/s 160 m 4,5 km 2,5 MBit/s 400 m 5,2 km 625 kbit/s 900 m 9,9 km 156 kbit/s 1200 m 13,2 km CC-Link 1.10 változat 2.0 változat* 64 64 2048 bites bemenet 2048 bites kimenet 256 szavas bemenet 256 szavas kimenet Átlagos ciklushossz (64 állomás, 10 MBit/s) 4 ms 8192 bites bemenet 8192 bites kimenet 2048 szavas bemenet 2048 szavas kimenet 4-16 ms (az I/O-k száma és a ciklusidő bővített beállítása alapján) Hálózati topológia Hibafelismerő rendszer Adatátviteli réteg Kommunikációs csatorna Kommunikációs módok Átviteli formátum Multi-drop, T-elágazás, csillag CRC, RAS RS485 Tanúsítvánnyal ellátott, árnyékolt, sodrott, 3 eres vezeték Broadcast Polling HDLC * A CC-Link V2.0 nagyobb adatkapacitást kínál, de nem helyettesíti a V1.10-et Vonalkód- és RFID-olvasó Frekvenciaváltó Automatizálási vezérlések Robot Érzékelők, szeleptömbök stb. 9

IEC 61508 SIL 3 biztonsági terepi busz A CC-Link Safety a CC-Link Field biztonsági protokolljához hasonlóan opcionális biztonsági vezérlést kínál a CC-Link terepi busz technológia számára. A CC-Link Safety hálózatot olyan terepi busz alkalmazásokhoz tervezték, amelyeknek meg kell felelniük az IEC 61508 SIL 3 előírásainak vagy más hasonló irányelveknek. Ezt a normál CC-Link terepi busz protokoll mellett egy további, SIL 3 megfelelőségű biztonsági funkciós szint szavatolja. Integrált biztonság A CC-Link Safety kompatibilis a CC-Link hálózattal. A meglévő CC-Link rendszerek és standard CC-Link készülékek tehát probléma nélkül használhatók a biztonsági hálózaton is. Ennek köszönhetően nem kell biztonsági készülékeket használnia olyan hálózati állomásokon, amelyek nem igényelnek biztonsági funkciókat. Maximális teljesítmény A CC-Link Safety rendelkezik a CC-Link standard 10 Mbit-es sávszélességével. A protokoll biztonsági funkciójával kapcsolatos extra ráfordítás emiatt semmilyen kihatással nincs a teljesítményre. Robot Jelző lámpa Távoli I/Oállomás Decentralizált biztonsági I/Oállomás Vészkikapcsoló gomb Biztonsági fényfüggöny Biztonsági tápegység CC-Link Safety master modul Biztonsági processzor Műszaki adatok Biztonság állomás CC-Link Safety V1.12 biztonsági állomás Decentralizált I/O állomások vagy decentralizált állomások Állomások száma Max. 42 biztonság állomás Max. 64 slave állomás Kommunikációs sebesség 156 kbit/s, 625 kbit/s, 2,5 MBit/s, 5 MBit/s, 10 MBit/s Hibafelismerési módok CRC, RAS, CRC32 CRC, RAS Bemenetek max. száma (bit) 2048 2,04 Kimenetek max. száma (bit) 2048 2,04 Bemenetek max. száma (szó) 128 256 (16 bit) Kimenetek max. száma (szó) 128 256 (16 bit) Foglalt állomások száma 1 vagy 2 1, 2, 3 vagy 4 Link-adatok max. mennyisége egy (1) foglalt állomásnál Link-adatok max. száma két (2) foglalt állomásnál 32 bites bemenet/32 bites kimenet Szavak nem állnak rendelkezésre 32 bites bemenet 32 bites kimenet 4 szavas bemenet 32 bites bemenet/32 bites kimenet 4 szavas bemenet/4 szavas kimenet 64 bites bemenet 64 bites kimenet 8 szavas bemenet 10

Költséghatékony hálózat az érzékelők/beavatkozók szintjén A CC-Link/LT a CC-Link terepi busz technológiát az érzékelők/beavatkozók szintje számára létrehozott bit alapú hálózat szintjére hozza. A megoldást olyan alkalmazások számára tervezték, amelyek nagy számú felszerelési hely mellett csupán kis számú I/O-címből áll. Ez a hálózat egyszerűbbé teszi és minimalizálja a terepi buszok hierarchikus és kapcsolószekrényen belüli kábelezését. A helytelen kábelezés és a telepítési költségei ezáltal jelentősen csökkennek. Távoli I/O-k rendkívül flexibilis telepítése A CC-Link/LT hálózathoz szinte minden felhasználási célra kaphatók távoli I/O-modulok. A digitális I/O-modulok 2, 4, 8 vagy 16 címmel állnak rendelkezésre. Ezen kívül négycsatornás és kétcsatornás kimeneti modulok kaphatók. Hálózati rendszer nyílt technológiával A CC-Link/LT alapja a CC-Link nyílt technológiája, és egy adapter segítségével probléma nélkül illeszthető is ahhoz. Ahogy az alábbi ábrán látható, a CC-Link/LT önálló hálózatként és egy CC-Link hálózathoz csatlakoztatva egyaránt üzemeltethető. Konfigurációs példa adaptermodullal CC-Link hálózat Kombinált kommunikációs és tápkábel Hálózati kábelként egy speciálisan erre a célra fejlesztett lapos kábel szolgál, amely a kommunikációt és a feszültségellátást egyaránt biztosítja. A kábel kialakítása, valamint a hozzá tartozó, a szigetelést automatikusan csupaszító dugaszoló csatlakozók megakadályozzák a hálózat kábelezési hibáit, továbbá minimalizálják a készülékcsere költségeit. A kábelezési és telepítési költségek ezzel érezhetően csökkennek. Adaptermodul Tápegység CC-Link/LT hálózat Kábel (tényleges méret) Műszaki adatok Átviteli sebesség (bit/s) 2,5 M 625 e 156 e Maximális kábelhossz 35 m (fővezeték) + 15 m (elágazás) 100 m (fővezeték) + 50 m (elágazás) 500 m (fővezeték) + 200 m (elágazás) Kommunikációs módok BITR-módok (Broadcast polling + Interval Timed Response) Teljesítmény-adatok Hálózati topológia Hibafelismerési módok Slave-állomások maximális száma 64 Modulok max. száma elágazásonként 8 Távolság két állomás között Távolság két T-elágazás között Master-állomás fizikai csatlakozási pozíciója T-elágazás CRC Csak a max. kábelhossz korlátozza (nincs minimális csatlakozási korlátozás) Csatlakozás a fővezeték egyik végénél RAS-funkciók Összekötőkábelek típusai Hálózati diagnosztika, belső hurok diagnosztika, állomás megkerülése, automatikus visszakapcsolódás Speciális laposkábel (4 x 0,75 mm²), VCTF-kábel, flexibilis kábel I/O-kapacitás Üzemmód 4 címes üzemmód 8 címes üzemmód 16 címes üzemmód I/O-címek maximális száma 512 (256 bemenet és 256 kimenet) 1024 (512 bemenet és 512 kimenet) 2048 (1024 bemenet és 1024 kimenet) I/O-címek max. száma állomásonként 8 (4 bemenet és 4 kimenet) 6 (8 bemenet és 8 kimenet) 32 (16 bemenet és 16 kimenet) 11

A CC-Link hálózat Gateway to Asia programjával versenyelőnyre tehet szert az ázsiai piacokon Nagyobb piac A CC-Link Partner Association átfogó fejlesztési és marketing-szolgáltatásokat magába foglaló csomaggal segíti azokat az európai készülékgyártókat, akik növelni kívánják értékesítési eredményeiket Ázsia gyorsan növekvő piacain. A Gateway to Asia (G2A) program elsődleges célja az, hogy segítséget nyújtson a készülékgyártóknak CC-Link kompatibilis termékeik fejlesztésében. A CC-Link a legszélesebb körben elterjedt nyílt automatizálási rendszer Ázsiában, és kulcstechnológia minden olyan gyártó számára, aki érvényesülni kíván az ázsiai piacokon. A G2A program azonban sokkal többet nyújt megfelelőségi vizsgálatok, illetve mérnöki és szoftverintegrációs problémák megoldásának támogatásánál. A programhoz tartozik a proaktív helyi reklámtevékenység és egy kiterjedt hálózat megfelelő műszaki támogatással. A CLPA-tagsággal egy éves tagdíj ellenében vállalata is élvezheti mindezen előnyöket. A Gateway to Asia (G2A) program a legnagyobb CLPA-partnerek támogatását élvezi, úgymint: 3M ABB Automazione Industriale Balluff Bihl+Wiedemann Cognex Datalogic Festo Fieldbus & Networks Frontline Hilscher HMS IDEC Industrial Ethernet Journal messtec drives Automation Mettler-Toledo Mitsubishi Electric Molex NEC Pepperl+Fuchs Pro-face Renesas Schaeffler SERT Wago Weidmüller 12

A G2A előnyök hosszú sora A CC-Link ismert és elismert Ázsia vezető gyártói körében. Az anyanyelvi kompetenciának és a szakértő munkatársakkal működő nagy számú kirendeltségnek köszönhetően a CC-Link csapata minden lépésnél hatékony segítséget tud Önnek nyújtani. Fejlesztési támogatás Olyan átfogó támogatási csomagot kínálunk, amely jelentősen megkönnyíti a CC-Link-kompatibilis termékek fejlesztését. A CLPA-tagság kompatibilis termékek fejlesztéséhez szükséges. Regisztrált CLPA-tagként az összes CC-Link-specifikációhoz (protokollok, implementációk stb.) díjmentesen hozzáférhet. A fejlesztőeszközöket tartalmazó ingyenes készleteink hasznos támogatást jelentenek a készülékek tesztelése során. Műszaki munkatársaink ezen kívül díjmentes helyszíni fejlesztési támogatást is nyújtanak. Összefoglalva elmondható, hogy támogató csapatunk gyors megvalósítást garantál anélkül, hogy Önnek ismernie kellene a protokollokat. Önnek tehát a feldolgozandó adatmennyiség és a megkívánt funkciók függvényében csupán azt kell eldöntenie, hogy milyen típusú terméket kíván fejleszteni. Marketing támogatás CC-Link parterként jelentős marketing lehetőségek is megnyílnak Ön előtt. Egy tipikus akcióterv például a következőket foglalja magába: beharangozó a vezető ázsiai ipari szakfolyóiratokban, reklám az Ön CC-Link kompatibilis termékéről on-line csatornákon, megjelenés hírlevelekben, kitelepülések, internetes szeminárium stb. Ezek a szolgáltatások már az ázsiai piacot célzó átfogó marketing tevékenységek részét képezik. A Gateway to Asia program európai vállalatoknak nyújt lehetőségek az ázsiai piac meghódítására. Tanácsadás a megfelelőségi teszteknél Minden nyílt hálózati technológia bevezetésekor elsődleges követelmény az, hogy a készülék megfelelően működjön együtt a hálózattal. A CC-Link megfelelőségi tesztek előírásával teljesíti ezt az alapvető elvárást. Miután egy termék átesett és megfelelt ezen a teszten, garantálható, hogy 100%-ban kompatibilis a CC-Link hálózati szabvánnyal. A bevizsgált készülékeket ezért a lehető legmagasabb szintű megbízhatóságot és teljesítményt nyújtják gyakorlatilag minden alkalmazásban. 13

CC Link Partner Association A globális jelenlétű CC-Link Partner Association szervezet célja a CC-Link technológia népszerűsítése és a nyílt hálózatú CC-Link termékcsalád műszaki fejlesztése. A CLPA kezdeményezéséhez már több mint 2300 vállalat csatlakozott. A CLPA egy globális szervezet, amely a világ számos pontján működtet kirendeltségeket és megfelelőségi vizsgálatokat végző központokat. CLPA Amerika CLPA Európa CLPA Korea CLPA Kína CLPA India CLPA Délkelet-Ázsia CLPA Japán központ CLPA Tajvan Világviszonylatban a több mint 300 gyártótól származó termékek teljes száma meghaladja a 12 milliót. Regionális CLPA iroda és megfelelőségi tesztközpont A CLPA regionális irodái A CC-Link regionális irodái sokféle szolgáltatással állnak a CLPA-tagok rendelkezésére: Díjmentes hozzáférés a CC-Link protokoll műszaki specifikációihoz Műszaki támogatás CC-Link termékek fejlesztéséhez CC-Link képzések és szemináriumok Tagvállalatok termékeinek megfelelőségi vizsgálata Megfelelőségi tanúsítványok kiadása CC-Link kompatibilis termékek megjelentetése a CLPA honlapján, termékkatalógusokban és más kiadványokban Munkacsoportok szervezése a CC-Link technológia funkcióinak és népszerűségének növeléséhez A CC-Link, a CLPA-partnerek és termékeik népszerűsítése kiállításokon, kiadványokban, szemináriumok keretében és az interneten Új tagok meghívása 14

Csatlakozás a CC-Link Partner Association szervezethez és CC-Link kompatibilis termékek gyártása 1 Töltse le a csatlakozási kérelmet és a belépési nyilatkozatot a weboldalunkról, illetve hívjon fel minket vagy küldjön e-mailt. (Elérhetőségeinket a brosúra hátoldalán találja.) 2 Juttassa el hozzánk a kitöltött csatlakozási kérelmet faxon vagy e-mailben. 3 Adja meg, milyen CC-Link specifikációs dokumentumokra van szüksége. 4 Tegye CC-Link-kompatibilissá termékeit a CLPA hatékony műszaki támogatásával. 5 Nyújtsa be termékeit CC-Link megfelelőségi vizsgálatra. 6 A sikeres vizsgálat után feltüntetheti termékein a CC-Link logóját. 7 Termékei felkerülnek a CC-Link tanúsítvánnyal ellátott eszközök jegyzékébe, és a CLPA világszerte népszerűsíteni fogja őket weboldalakon, termékkatalógusban, szakkiállításokon, szemináriumokon, telefonos ajánlással és e-mailekben. *A változtatások joga fenntartva. Tagsági kategóriák Költségek/Előnyök Regisztrált Rendes Kiemelt Vezetőségi Éves tagsági díj* 0 1000 2000 10 000 Csatlakozási díj* 0 0 0 10 000 Hozzáférés a protokoll-specifikációkhoz igen igen igen igen A CC-Link technológia használati joga nem igen igen igen Megfelelőségi vizsgálat* költsége (készülékenként) Kábel, távoli I/O-modulok, távoli modulok, master/ helyi és speciális modul állomások nem vonatkozik 500 3000, készüléktípustól függően érdeklődjön a CLPA-nál a tagsági díj része A CC-Link logó használata nem igen igen igen Műszaki támogatás a fejlesztési szakaszban nem igen igen igen Reklám A termékek megjelenítése a CLPA weboldalán A termékek kiállítása vagy listázása a CLPA kiállításain nem igen igen igen nem igen igen igen Kiállítási stand A CLPA megfelelőségi vizsgálata 15

A Gateway to Asia program Ázsiában a CC-Link a legelterjedtebb nyílt terepibusz-hálózat. A CC-Link technológia termékekbe integrálása ezért teljesen új értékesítési piacokat nyit meg. A világszerte telepített közel 12 000 000 készülékkel a CC-Link napjainkban az első számú választást jelenti az automatizálásban. Ha többet szeretne megtudni arról, hogyan növelik folyamatosan európai tagvállalataink ázsiai értékesítési mutatóikat, látogasson el a CC-Link-g2a.com oldalra, vagy érdeklődjön a következő e-mail címen: g2a@clpa-europe.com. PARTNER ASSOCIATION CC-Link Partner Association - Európa I Tel: +49 2102 486 1750 vagy +44 1707 278953 e-mail: partners@clpa-europe.com I www.clpa-europe.com A márkajelzések, illetve más vállalatok feltüntetett márkajelzései a mindenkori tulajdonos tulajdonát képezik és mint ilyet, a kiadvány készítői elismerik. Az általános üzleti feltételek CLPA-EU-BR-001 érvényesek.