Katalógus 00 nyitott eszközintegrációs I/O rendszer
Nemcsak egy szlogen Schneider Electric számára egyértelmû, hogy a felgyorsult, egyre magasabb elvárásokat támasztó környezetben ahol a döntésekre egyre kevesebb idô van a jó partnerkapcsolat a legfontosabb. Így jelszavunk is Irányítsunk együtt!, hiszen Önnel együtt mint szakértô partnerek kívánunk a vevôi igényeknek mefelelni. Schneider Electric új alapokra helyezni az ipari automatizálást a korábbi kínálati elemek eggyéolvadásával, és így egy egységes új paletta megalkotásával. Kínálatun kifejlesztése során az innováció, a piaci igények és a trendek követése mellett nagy hangsúlyt fektetünk termékeink kompromisszumok nélküli együttmûködési képességére. Így nemcsak komponenseket, hanem elsôsorban komplett megoldásokat kívánunk nyújtani az Ön rendszereihez. Telemecanique márkanévvel fémjelzett termékcsoportjaink tökéletesen illeszkednek egymáshoz és magas szinten elégítik ki az általános és speciális igényeit egyaránt. folyamatosan bôvülô és fejlôdô paletta közös jellemzôje az egyszerûség, könnyû tanulhatóság, telepíthetôség, szerelhetôség és karbantarthatóság. Emellett magas szintû intelligenciával rendelkeznek még az egyszerû termékeink is. Közös filozófiánk a Transparent Ready, melyet már évek óta Magyarországon is ismernek, és több megvalósult hazai beruházás is igazolja az elgondolás létjogosultságát. z egységes koncepció lényege az információtechnológia integrálása az irányítástechnika minden szegmensébe, így a legkorszerûbb ethernet- és webtechnológiát már szinte minden magas funkcionalitású termékünkben megtalálhatjuk. Így nemcsak PLC-ink és megjelenítô termináljaink, hanem frekvenciaváltóink, motorindítóink és intelligens sorkapocs-rendszereink is integrálhatóak a világhálóra. utomatizálási rendszereinket alkotó fôbb termékcsaládjaink: c PLC-k, programozható logikai vezérlôk c Programozószoftverek c Programozható vezérlômodulok c Vezérléstechnikai készülékek c Kijelzô egységek, kezelôi terminálok és ipari PC-k c HMI/SCD megjelenítô és adatgyûjtô szoftverek c Terepi buszok és kommunikációs eszközök c I/O rendszerek c Érzékelôk c Inteligens motorindítók c Frekvenciaváltók, lágyindítók
Tartalomjegyzék Nyitott és moduláris rendszer c Bemutatás, összetevôk, leírás... - c Rendelési információk, méretek... Hálózati interfész modulok c Kiválasztási útmutató... -7 c Bemutatás, leírás, jellemzôk... 8-0 c Rendelési információk, méretek... - Tápfeszültség-elosztó modulok c Bemutatás, leírás, jellemzôk... c Rendelési információk, méretek... Digitális bemeneti/kimeneti modulok c Kiválasztási útmutató... -7 c Bemutatás, leírás, jellemzôk... 8- c Rendelési információk, méretek... - c Kábelezés... - nalóg bemeneti/kimeneti modulok c Kiválasztási útmutató... -7 c Bemutatás, leírás, jellemzôk... 8-0 c Rendelési információk, méretek... c Kábelezés... - lkalmazásspecifikus modulok c Párhuzamos interfész Tego Power alkalmazásokhoz... - c Párhuzamos interfész TeSys Ultima alkalmazásokhoz... -7 c Számláló modul v Bemutatás, leírás, jellemzôk... 8-0 v Rendelési információk, méretek, kábelezés... Konfigurációs szoftver c dvantys konfigurációs szoftver... - Phaseo szabályozott tápegységek c Bemutatás, jellemzôk... -0 c Kiválasztás, rendelési információk, méretek... Szolgáltatások c utomatizálási termékbizonyítványok... - c Áramszükséglet munkalap... c Uniós elôírások és védelmi kezelés... c Termék rendelési szám index...
Bemutatás, összetevôk Nyitott és moduláris rendszer Bemutatás gépgyártók és a felhasználók igényeinek kielégítése érdekében az automatizálási architektúrákat decentralizáltuk, szolgáltatói teljesítményük pedig eléri a központosított rendszerekét. z elosztott I/O rendszer egy nyitott, moduláris bemeneti/kimeneti rendszer, amely lehetôvé teszi olyan automatizálási szigetek megtervezését, amelyeket egy master vezérlô irányít egy buszon, vagy egy kommunikációs hálózaton keresztül. Ezeket a szigeteket a géphez minél közelebb kell elhelyezni, hogy ezzel is csökkentsük az átviteli idôt, az érzékelôk és a beavatkozók kábelszükségletét, valamint, hogy növeljük a rendszer elérhetôségét. sziget egy vagy több DIN-sínre felszerelt elektronikus modulból áll. Ezeket a modulcsoportokat, más néven szegmenseket, egy busz szolgálja ki a szigetek egyik végétôl a másikig. szigetbusz egy kábelezéskezelô rendszerként minden kompatibilis modul számára biztosítja az energiaelosztást, a jelérzékelést és az áramkezelést. z I/O modulok érzékelôi és beavatkozói levehetô csavaros vagy rugós típusú csatlakozókkal csatlakoznak az I/O modulokhoz. mikor a rendszer be van kapcsolva, a beépített mechanizmusok lehetôvé teszik az modulok eltávolítását és cseréjét (hot swap). z elosztott I/O rendszer IP 0-as védelemmel rendelkezik. Ha termelési munkaterületen kerül telepítésre, akkor az elosztott I/O rendszert egy legalább IP -es védôburkolattal kell bevonni (megfelelôen az IEC 090, illetve NEM 0 szabványoknak). Lásd. oldal. z modulok alapbeállítás szerinti konfigurációjának köszönhetôen a sziget azonnal mûködôképes, közvetlenül a bekapcsolás után. különbözô modulok eltérô jellemzôi miatt érdemes az dvantys konfigurációs szoftverrel konfigurálni a rendszert, hogy megfeleljen minden felhasználói elvárásnak. Továbbá, ezzel a szoftverrel meghatározhatja a kimeneti modulok reflex mûveleteit, amivel lehetôvé válik a sziget master általi feldolgozás elkerülése (lásd -. oldal). Összetevôk Egy átlagos sziget nagyrészt különbözô szélességû I/O modulokból áll:.9, 8. és 8. mm. DIN-sínnel, a NIM hálózati interfész modulokkal, a PDM tápfeszültség-elosztó modulokkal, illetve egyéb alkatrészekkel együtt használt I/O modulok közvetítik a kommunikációt és a tápfeszültséget, amely minden egyes modul számára a megfelelô mértékû áramellátást biztosítja: z -7 szegmensbôl álló szigetek a következôket foglalják magukban: c STB N NIM hálózati interfész modul. Ez a modul kezeli a szigetbusz kommunikációját, vagyis gateway-ként szolgál a terepi busszal, illetve a hálózat-masterrel való adatcseréhez. Hét hálózati protokoll lehetséges: Ethernet TCP/IP, CNopen, Modbus Plus, Fipio, INTERBUS, Profibus DP és DeviceNet. c vagy több STB PDT PDM tápfeszültség-elosztó modul. Ez szolgáltatja az érzékelôk és a beavatkozók b V-os, vagy a /0 V-os mezô áramszükségletét, és egyben leegyszerûsíti a csatlakozásokat. c Digitális I/O modulok egyenárammal (STB DD), illetve váltakozó árammal (STB D) ellátva. c Áramot, illetve feszültséget használó analóg I/O modulok: STB. c STB EHC számláló modulok. c lkalmazásspecifikus modulok a TeSys D modell motorindítók vezérlésére (Tego Power rendszerrel felszerelve), és STB EPI TeSys Ultima motorindítókhoz. z alábbi architektúrákhoz javasolt kiegészítô modulok is rendelkezésre állnak (lásd. oldal): c STB XBE 00 EOS és BOS bôvítômodulok többszegmenses struktúrák számára (max. bôvítôszegmens esetében). c STB XC buszbôvítô kábelek. c STB XBE 00 CNopen bôvítômodul szabvány CNopen eszközök integrálásához.
Leírás Nyitott és moduláris rendszer Leírás : primer szegmens fenti példában szereplô primer szegmens a következôket foglalja magában: STB N : NIM hálózati interfész modul. primer szegmens elején található. Minden sziget csak egy NIM modullal rendelkezhet. STB PDT 00: PDM tápfeszültség-elosztó modul. Közvetlenül a NIM-tôl jobbra helyezkedik el, és a a/0 V-os árammal látja el a váltakozó áramot igénylô I/O modulokat. STB D : digitális I/O modulok váltakozó árammal ellátva. STB PDT 00: PDM tápfeszültség-elosztó modul. z a a/0 V I/O modulok mögött helyezkedik el, és b V-os árammal látja el az egyenáramot igénylô I/O modulokat. STB V és STB C : egyenáramot igénylô analóg I/O modulok. PDM modul mögött helyezkednek el. STB XMP 00: busz lezárás. : primer szegmens bôvítôszegmensekkel 7 7 max. m, max. I/O modullal szigetbusz maximum hat bôvítôszegmenssel képes támogatni a primer szegmenst. Ezek a szegmensek a következôket foglalják magukban: STB N : NIM hálózati interfész modul. primer szegmens elején található. Minden sziget csak egy NIM modullal rendelkezhet. STB PDT 00: PDM tápfeszültség-elosztó modul (b V vagy a a/0 V). Közvetlenül a NIM-tôl jobbra helyezkedik el, és az I/O modulok típusától függôen b V-os, vagy a a/0 V-os árammal látja el a jobboldali modulokat. STB V, STB C, STB DD, STB D és STB DR : Váltakozó vagy egyenáramot igénylô analóg és digitális I/O modulok. típusuknak megfelelôen a különbözô áramellátású I/O csoportok közvetlenül a PDM-tôl jobbra helyezkednek el. STB XBE 000: EOS buszbôvítô modul: primer vagy bôvítôszegmensen ez a modul mindig a jobb szélen található, és a szigetbusz egy másik szegmenssel való bôvítésére szolgál. STB XBE 00: BOS buszbôvítô modul. bôvítôszegmensek elején található. STB XMP 00: szigetbusz lezárás. 7 STB XC 00 : szigetbusz-bôvítô kábelek.
Leírás (folytatás) Nyitott és moduláris rendszer Leírás (folytatás) alkalmazásspecifikus modulokkal, preferált modullal és szabványos CNopen eszközökkel 7 8 9 0 max..0 m, max. I/O modullal () szigetbusz a következôket támogatja: c TV 8/8 frekvenciaváltó típusú preferált modulok (késôbb áll majd rendelkezésre). Ez a fajta modul két szegmens között helyezkedik el. c Szabványos CNopen eszközök. sziget végén találhatóak; maximum szabványos CNopen eszköz. Ezek az eszközök lecsökkenthetik a sziget maximális hosszúságát. m-re (az átviteli sebességtôl függôen). szigetbusz a következôket foglalja magában: STB N : NIM hálózati interfész modul. STB PDT 00: b V-os PDM tápfeszültség-elosztó modul. Közvetlenül a NIM-tôl jobbra helyezkedik el, és b V-os árammal látja el az egyenáramot igénylô I/O modulokat. STB EHC 00: csatornaszámláló modul. STB EPI : modul a Tego Power csoportos motorindítók számára. STB V és STB C : analóg I/O modulok STB EPI : modul a TeSys Ultima motorindítók számára. 7 STB XBE 000: EOS buszbôvítô modul: primer vagy bôvítôszegmensen ez a modul mindig a jobb szélen található, és a szigetbusz egy másik szegmenssel való bôvítésére szolgál. 8 TV 8 frekvenciaváltó: preferált modul speciális opciókártyával ellátva (késôbb áll majd rendelkezésre). 9 STB XBE 00: EOS buszbôvítô modul. bôvítôszegmens elején található. 0 STB XBE 00: CNopen bôvítômodul (szigetenként max. eszköz). FTB CN: dvantys FTB IP 7 monoblokk I/O elágazó dobozok. FTX DPTL: CNopen busz véglezáró ellenállás (0-as ellenállással). STB XC 00 : szigetbuszbôvítô kábelek. Felhasználó által biztosított kábel. () Beleértve a preferált modulokat és a szabványos CNopen eszközöket is.
Rendelési információk, méretek Nyitott és moduláris rendszer Rendelési információk Méretek STB XBE 000/00 STB XBE 00 Leírás Rendelési szám Tömeg kg Hálózati interfész modulok Lásd 0. oldal (tartalmazza a szigetbusz véglezáró ellenállást is) PDM tápfeszültség-elosztó modulok Lásd. oldal Digitális I/O modulok Lásd. oldal nalóg I/O modulok Lásd 0. oldal Párhuzamos interfészek Tego Power alkalmazások Lásd. oldal TeSys Ultima alkalmazások Lásd 7. oldal Számláló modul Lásd. oldal Leírás lkalmazás Rendelési szám Tömeg kg EOS buszbôvítô modul szegmens végén helyezkedik STB XBE 000 el (kivéve a sziget utolsó szegmensének esetében) BOS buszbôvítô modul Mindig a bôvítôszegmens STB XBE 00 elején helyezkedik el CNopen buszbôvítô modul Opcionálisan az utolsó STB XBE 00 szegmens végén helyezkedik el, és a szabványos CNopen eszközök csatlakoztatására szolgál. lkatrészek Leírás lkalmazás Rendelési szám Tömeg kg I/O alaplap STB XBE 000 bôvítômodul STB XB 00 0,08 (szélesség 8. mm) STB XBE 00 bôvítômodul STB XB 00 0,0 STB XBE 00 bôvítômodul STB XB 000 0,08 Leírás lkalmazás Típus X db-os Rendelési szám Tömeg csomag kg -es levehetô STB XBE 00 Csavaros típus 0 STB XTS 0 0,00 csatlakozók Rugós típus 0 STB XTS 0 0,00 b V esetében -ös levehetô STB XBE 00 Csavaros típus 0 STB XTS 0 0,00 csatlakozók Rugós típus 0 STB XTS 0 0,00 Felhasználó Modulok és STB XMP 700 által kialakítható alaplapok címkelapok testre szabása Leírás Hosszúság Rendelési szám Tömeg kg Szigetbuszbôvítô kábelek 0. m STB XC 00.0 m STB XC 00. m STB XC 00 0.0 m STB XC 00.0 m STB XC 00 70 0 70 0 8, 7 9 8,
Kiválasztási útmutató Hálózati interfész modulok lkalmazások datcsere a master PLC és az I/O modulok között Busz vagy hálózat típusa Ethernet TCP/IP hálózat CNopen busz Busz vagy hálózat természete Ipari LN CN terepi busz Struktúra Fizikai interfész 0 BSE-T ISO 98 Hozzáférési mód CSM-CD CSM-M, multimaster Átviteli sebesség 0 Mbit/s 0 Kbit/s... Mbit/s a busz 0 Kbit/s 800 Mbit/s hosszúságától függôen a busz hosszúságától függôen Átviteli közeg Árnyékolt sodrott érpárú Árnyékolt sodrott érpárú kábel az Ethernet kábel ConneXium kábelezési rendszeren keresztül Konfiguráció Eszközök száma () Szegmensenként 7 slave max., a switch-ekkel korlátlan Maximum hosszúság 00 m a 80. szabvány- 0 m ( Mbit/s) 0 m (800 Kbit/s) nak megfelelôen 000 m (0 Kbit/s) 000 m (0 Kbit/s) 000 m a ConneXium kábelezési rendszerrel Hálózati interfész modul I/O modulok száma max. az alábbiakkal: max. 0 Economy jellemzôk szigetenként () - primer szegmens CNopen NIM - max. bôvítôszegmens modulonként Tápegység feszültsége b V nem leválasztott (9...0 V) Logikai tápegység b V logikai tápot biztosít a sziget I/O moduljai számára (00 m) Használt szolgáltatások - Beágyazott web - Folyamat adat - PDO hozzárendelés (változók konfigurációja, objektum (PDO) diagnosztikája és - Szolgáltatás adat hozzáférése) objektum (SDO) - Modbus TCP/IP - Speciális funkció objektum - SNMP ügynök - Hálózatkezelés (NMT) Modul típusa STB NIP STB NCO STB NCO Oldalak () Egy sziget eszköznek felel meg a buszon vagy a hálózaton. () z Economy CNopen NIM mögött elhelyezkedô I/O modulokat a buszmaster külön eszközökként kezeli.
Modbus Plus hálózat Fipio busz INTERBUS busz Profibus DP busz DeviceNet hálózat Modbus Plus szabvány- FIP szabványnak meg INTERBUS ipari terepi Ipari terepi busz z Open DeviceNet Vendor nak megfelelô ipari LN felelô nyitott ipari terepi busz (. generáció) (Profibus DP V.O) ssoc. (ODV) v..0- busz jának megfelelô hálózat Modbus Plus szabvány FIP szabvány Leválasztott RS 8 RS 8 Vezérjeles továbbítás Buszvezérlô által Master/slave Master CSM-CD kezelt busz Mbit/s Mbit/s 00 Kbit/s 9. Kbit/s... Mbit/s, 0 vagy 00 Kbit/s Sodrott érpárú kábel Árnyékolt sodrott érpárú Árnyékolt sodrott érpárú Árnyékolt sodrott érpárú Sodrott érpárú kábel kábel kábel kábel Szegmensenként max. 8 az összes max. slave max. slave slave az összes szegmens szegmens esetében a busz sorkapoccsal esetében Szegmensenként 0 m Szegmensenként 000 m Állomások közötti busz 00 m (9. Kbit/s), 00 m 800 m jelismétlôvel szegmensenként 00 m 800 m jelismétlôvel, Állomások közötti 00 m ( Mbit/s), buszonként.8 km 800 m jelismétlôvel Telepítô buszonként 0 m max. az alábbiakkal - primer szegmens - max. bôvítôszegmens - Globális adat - Periodikus I/O adatcsere - Implicit adatfolyamat - Slave kommunikáció - DeviceNet objektum - Peer-to-peer - Pont-pont üzenet csere - Konfigurációvezérlô (ID-as osztály) - Peer Cop - Szabvány feladatkörök - Logikai címzés - Slave I/O adat - Csatlakozás objektum használata FRD/FSD/FED - Diagnosztika olvasás/írás (ID-ös osztály) - Szigetbusz objektum (ID0-es osztály) STB NMP STB NFB STB NIB STB NDP STB NDN 7
Bemutatás Hálózati interfész modulok Bemutatás szigetek elején elhelyezkedô STB N hálózati interfész modulok Gateway-ként mûködnek a hálózat, illetve a buszmaster PLC és az automatizálási sziget között zajló adatcserében. Továbbá lehetôvé teszik (kivéve az Economy CNopen NIM modul esetében) a telepítô eszközök paramétereinek és címzésének a konfigurációját. Ezek a beállítások a modul belsô RM vagy Flash memóriájában kerülnek tárolásra, és opcionálisan az STB XMP 0 levehetô memóriakártyára ( Kb) is elmenthetôk. 9 8 7 Terepi buszmaster Külsô b V-os tápegység HMI terminál NIM hálózati interfész modul PDM tápfeszültség-elosztó modul I/O modulok 7 Egyéb hálózati csomópontok 8 Egyéb slave PLC-k 9 Buszlezáró ellenállás z kínálat 8 hálózati interfész modult foglal magában. Mindegyik egy specifikus hálózathoz vagy buszhoz tartozik. Hálózat vagy busz Hálózati interfész modul Ethernet hálózat STB NIP CNopen busz STB NCO, STB NCO Modbus Plus hálózat STB NMP Fipio busz STB NFP INTERBUS busz STB NIB Profibus DP busz STB NDP DeviceNet hálózat STB NDN Hálózati interfész modul tápegysége hálózati interfész modulokat egy külsô b V-os tápegység táplálja. Ezt b V-os feszültséggé alakítják, hogy az I/O modulokat el tudják látni logikai táppal. logikai tápot a bôvítôszegmensek I/O moduljai számára az adott szegmens BOS STB XBE 00 modulja biztosítja. Lásd. oldal. Ez a beépített V-os tápegység max.. -es árammal szolgálhat. 8
Leírás Hálózati interfész modulok 7 Leírás Hálózati interfész modulok (kivéve az INTERBUS STB NIB modul esetében) z elülsô panelen a következôk találhatóak: szigetet és a terepi buszt összekötô csatlakozó. különbözô csatlakozótípusokat lásd a 9. oldalon. Két forgókapcsoló a busz vagy a hálózat csomóponti címzésének kiválasztására. Egy külsô b V-os tápcsatlakozó a levehetô csavaros típusú (STB XTS 0), illetve a rugós típusú (STB XTS 0) csatlakozó számára. LED-ekkel ellátott kijelzôblokk a busz különbözô szigetállapotainak megjelenítésére: tápfeszültség, kommunikáció, adatok küldése/fogadása, hibák, stb. DIN-síneken elhelyezkedô STB N modul rögzítô csavarja. Fedél () a levehetô STB XMP 0 memóriakártya számára. 7 sziget beállítását és konfigurációját végzô PC vagy HMI kijelzô (adat olvasó/író) csatlakoztatására szolgáló port fedôje (), és a Reset gomb. INTERBUS STB NIB hálózati interfész modul 7 Ez a modul az INTERBUS csatlakozót leszámítva megegyezik a fent bemutatott hálózati interfész modulokkal. z elülsô panelen a következôk találhatóak: bemeneti buszkábel csatlakoztatására szolgáló 9-tûs SUB-D dugó. kimeneti buszkábel csatlakoztatására szolgáló 9-tûs SUB-D aljzat. Egy külsô b V-os tápcsatlakozó a levehetô csavaros típusú (STB XTS 0), illetve a rugós típusú (STB XTS 0) csatlakozó számára. LED-ekkel ellátott kijelzôblokk a busz különbözô szigetállapotainak megjelenítésére: tápfeszültség, kommunikáció, adatok küldése/fogadása, hibák, stb. DIN-síneken elhelyezkedô STB N modul rögzítô csavarja. Fedél () a levehetô STB XMP 0 memóriakártya számára. 7 sziget beállítását és konfigurációját végzô PC vagy HMI kijelzô (adat olvasó/író) csatlakoztatására szolgáló port fedôje (), és a Reset gomb. hálózati interfész modulokhoz mellékelve megtalálható az STB XMP 00 buszlezáró ellenállás, melyek közvetlenül a DIN-sínekre szerelhetôk. () z STB NCO Economy CNopen modul esetében nem áll rendelkezésre. 9
Jellemzôk Hálózati interfész modulok Jellemzôk Hálózati interfész modul típusa STB NIP NCO NCO NMP NFP NIB NDP NDN Hálózat vagy busz Ethernet CNopen Economy Modbus Plus Fipio INTERBUS Profibus DP DeviceNet CNopen Megfelelés a busz vagy IEEE 80. CI DS-0 modbus.org EN 070 INTERBUS DIN 9 Open hálózat szabványoknak Club DeviceNet Vendors ssoc. Tápegység feszültsége bv VDC nem leválasztott Bemeneti áram m 700 Feszültség küszöbértékei bv 9...0 sziget logikai buszának bv. ± 0. kimeneti feszültsége Kimeneti áram névleges. b V értéke Kimeneti impedancia mω < 000 khz Leválasztás Nincs () Elektromágneses befolyással Igen, az IEC - szabványnak megfelelôen szemben immunitás (EMC) Csatlakozás típusa buszhoz vagy hálózathoz RJ-ös 9-tûs SUB-D dugó 9-tûs 9-tûs bemenet: 9-tûs -tûs aljzat SUB-D SUB-D 9-tûs SUB-D SUB-D csatlakozó aljzat dugó dugó aljzat dugó kimenet: 9-tûs SUB-D adugó RS port HE, 8-tûs aljzat HE, 8-tûs aljzat (konfiguráció és dialógus) Címezhetô I/O modulok max. száma szigetenként 0 () Támogatott szegmensek száma Elsôdleges Bôvítés max. max. max. () Használjon egy b V SELV külsô tápegységet (Safety Extra Low Voltage Biztonsági törpefeszültség). () Max. STB modul az összes STB NCO Economy CNopen modult magában foglaló sziget esetében. z STB NCO Economy CNopen NIM speciális jellemzôi z Economy CNopen NIM (STB NCO ) lehetôvé teszi a buszmaster számára, hogy az STB NCO után következô I/O modult külön eszközként érzékelje. Konfigurálásához és beállításához exportálja az EDS fájlt a szigetmaster konfigurációs szoftverére. z STB NCO modultól függô I/O modulok integrálva vannak a PL7/Unity hálózat konfigurációs szoftverébe, és közvetlen adatcserére képesek a terepi buszon. Ezért az Economy CNopen interfész hálózati modul esetében az I/O modulok testre szabása (az dvantys konfigurációs szoftver használatával) és a reflex funkciók használata nem lehetséges. 0
Rendelési információk Hálózati interfész modulok Hálózati interfész modulok Leírás Tápegység Rendelési Tömeg feszültsége szám kg Ethernet hálózat b V STB NIP 0.0 CNopen busz b V STB NCO 0. CNopen busz b V STB NCO 0.0 (Economy NIM) Modbus Plus hálózat b V STB NMP 0. Fipio Bus b V STB NFP 0. INTERBUS Bus b V STB NIB 0. Profibus DP Bus b V STB NDP 0.0 DeviceNet hálózat b V STB NDN 0.0 STB NIP STB NCO / lkatrészek Leírás lkalmazás Kapható (X db-os Rendelési Tömeg csomagban) szám kg Kb-os levehetô Backup STB XMP 0 memóriakártya memória alkalmazása Külsô b V-os Lásd. old. tápegység (SELV) -tûs levehetô Csavaros típus 0 STB XTS 0 0.00 csatlakozók b V-os tápegység esetében Rugós típus 0 STB XTS 0 0.00 DeviceNet levehetô Csavaros típus STB XTS csatlakozók (-tûs) Rugós típus STB XTS Cserealkatrészek Leírás lkalmazás Rendelési Tömeg szám kg Buszlezárás STB XMP 00 Árnyékolt sodrott érpárú Biztosítja a hálózati interfész STB XC 00 kábel, hosszúsága m modul (RS port) és a (HE 8-tûs/SUB-D konfigurációs PC vagy HMI 9-tûs) terminál közötti csatlakozást. STB NDP STB NDP () Kivéve az STB NCO Economy CNopen NIM modul esetében.
Rendelési információk (folytatás) Hálózati interfész modulok 90 NTW 000 Csatlakozó alkatrészek Ethernet hálózat Leírás Mindkét végén illesztve Hosszúság Rendelési Tömeg szám kg Közvetlen árnyékolt RJ-ös csatlakozó m 90 NTW 000 0 sodrott érpárú kábel az adatterminál () a hubok és a kap- berendezésének (DTE) m 90 NTW 000 0 csolók csatlakoz- csatlakoztatásához () tatásához m 90 NTW 000 () 0 m 90 NTW 000 0 () 80 m 90 NTW 000 80 () CNopen busz Leírás lkalmazás Rendelési Tömeg szám kg Csatlakozó doboz T csatlakozáshoz (-tûs SUB-D csatlakozó) TSX CPP CC vagy CNopen busz számára (9-tûs SUB-D aljzat) Modbus Plus hálózat Leírás lkalmazás Rendelési Tömeg szám kg 9-tûs SUB-D dugó Modbus Plus csatlakozó csatlakozása S MBKT 08 Modbus Plus IP 0-as eszköz T csatlakozások számára 990 ND 0 00 0.0 csatlakozó doboz IP -ös egység T csatlakozások számára, 990 ND 0 0 0.0 egy RJ-ös csatlakozó használatát támogatja az elülsô panelen IP 0-as T csatlakozó RJ-ös 70 XTS 00 00 0.0 csatlakozóval ellátva a Modbus Plus kábel számára, és egy 9-tûs SUB-D csatlakozó a segédeszközök számára Leírás lkalmazás Hosszúság Rendelési Tömeg Honnan Hova szám kg Modbus Plus bekötô IP 0 IP 0 0. m 70 MCI 00 0 kábelek 70 XTS 00 00 70 XTS 00 00 m 70 MCI 00 T csatlakozó T csatlakozó m 70 MCI 0 0 0 m 70 MCI 00 80 STB NMP 990 ND 0 00. m 990 ND 0 0.0 Hálózati Csatlakozó m 990 ND 0 0.0 interfész modul doboz Fipio busz Leírás lkalmazás Jellemzôk Rendelési Tömeg szám kg ljzatok z STB NFP Fekete polikarbonát TSX FP CC 0.00 (9-tûs SUB-D) hálózati interfész IP 0 modulon Zamak TSX FP CC 0.080 TSX FP CC Buszcsatlakozási Csatlakozó a fôkábel Fekete polikarbonát TSX FP CC 0.0 egység számára IP 0 Zamak IP TSX FP CC 0.0 TSX FP CC TSX FP CC Bekötôkábelek 8 mm-es, árnyékolt 00 m TSX FP CC 00.80 sodrott érpárú kábel 00 m TSX FP CC 00 0.90 0 Ω. Szabvány 00 m TSX FP CC 00 0.000 környezetben való használatra () az EI/TI-8 és az IEC 80/EN 0 7 D osztályú szabványoknak megfelelô kábel. z UL és CS. jelzésû kábelek esetében a rendelési szám végére tegyen egy U betût.
Rendelési információk (folytatás), méretek Hálózati interfész modulok Csatlakozó alkatrészek (folytatás) INTERBUS busz Leírás lkalmazás Hosszúság Rendelési Tömeg szám kg Telepítési busz Elôre rögzített kábelek 0.0 m 70 MCI 007 00 kábelek NIM hálózati interfész modul m 70 MCI 00 00 csatlakoztatásához Csatlakozási interfész Állomásközi busz 70 BNO 7 00 telepítési buszhoz való csatlakoztatásához Állomásközi busz 00 m TSX IBS C 00 kábelek 00 m TSX IBS C 00 Profibus DP busz Leírás lkalmazás Hosszúság Rendelési Tömeg szám kg Csatlakozók az Busz véglezáró 90 ND 9 0 STB NDP ellenállás hálózati interfész Köztes csatlakozás 90 ND 9 0 modul számára Köztes csatlakozás 90 ND 9 0 terminál porttal Profibus DP 00 m TSX PBS C 00 csatlakozási kábelek 00 m TSX PBS C 00 DeviceNet hálózat Leírás lkalmazás Típus Rendelési Tömeg szám kg -tûs aljzatok STB NDN Csavaros típus STB XTS hálózati interfész modul számára Rugós típus STB XTS Méretek STB N /NCO 70 8, 0
Bemutatás, leírás, jellemzôk Tápfeszültség-elosztó modulok a /0 V a /0 V Bemutatás z STB PDT 00 tápfeszültség-elosztó modul PDM az érzékelô busz és a beavatkozó busz útján biztosít áramot az I/O modul érzékelôk és beavatkozók számára. Két tápfeszültség-elosztó modul áll az elosztott I/O rendelkezésére: c z STB PDT 00 modul a b V-os tápegységet igénylô I/O modulra csatlakozó érzékelôk és beavatkozók számára biztosít áramot. c z STB PDT 00 modul a b /0 V-os tápegységet igénylô I/O modulra csatlakozó érzékelôk és beavatkozók számára biztosít áramot. b V a /0 V 7 8 z I/O modulok által meghatározott PDT tápfeszültség-elosztó modul kiválasztása Tápfeszültség- Feszültség STB I/O modulok elosztó (V) Digitális nalóg lkalmamodul zásspecifikus Bemenetek Kimenetek Relé Bemenetek Kimenetek kimenetek STB PDT 00 b DDI 0 DDO 00 DRC 0 VI 70 VO 0 EPI DDI 0 DDO 0 DR 90 CI 0 CO 0 EPI DDI 0 DDO 0 RT 000 EHC 00 DDO 00 STB PDT 00 a DI 0 DO 80 a 0 DI 70 DO 80 Leírás z PDT 00 tápfeszültség-elosztó modulok a következôket foglalják magukban: Hely a testre szabható címke számára. Állapotblokk jelzô LED-del: BE LED bekapcsolva: az érzékelô busz tápegység jelen, KI LED bekapcsolva: a beavatkozó busz tápegység jelen. Színkódolású modul azonosító csík (piros az a /0 V, és kék a b V esetében). Érzékelô tápegység csatlakoztatására szolgáló levehetô, csavaros (STB XTS 0), vagy rugós típusú (STB XTS 0) csatlakozó. Beavatkozó tápegység csatlakoztatására szolgáló levehetô, csavaros (STB XTS 0), vagy rugós típusú csatlakozó (STB XTS 0). Külön megrendelendô: STB XB 00-as szerelési alaplap, szélessége 8. mm. Ezen alaplap a következôket tartalmazza: 7 Hely a testre szabható címke számára. 8 Elveszíthetetlen földelô csavar. Jellemzôk Modul típusa STB PDT 00 STB PDT 00 Tápegység feszültsége V b () a /0 Max. áram Bemenetek esetében 0 C-on 0 C-on. 0 C-on. 0 C-on Kimenetek esetében 8 0 C-on 0 0 C-on 0 C-on 0 C-on Érzékelô/beavatkozó busz feszültségi tartománya V b 9... 0 () a 8... () Csatlakoztatás áram alá helyezett állapotban Nem Névleges áramszükséglet m 0 b V logikai tápegység esetében Fordított polaritás védelem Igen, a beavatkozó busz esetében Beépített túláramvédelem Bemenetek számára -es késleltetett biztosíték által Kimenetek számára 0 -es késleltetett biztosíték által Max. áram a földelô terminálnál 0 percig Feszültségészlelô küszöbértékek KI/BE LED bekapcsol, ha u b V ± V > a 70 V ± V KI/BE LED kikapcsol, ha < b V ± V < a 0 V ± V Szerelési alaplap STB XB 00, szélessége 8. mm () Egy b V-os külsô tápegységet használjon nagyon alacsony megengedhetô biztonsági feszültséggel. () z egyenáramú tápegységek lehetnek megosztottak, vagy különállóak, illetve megosztottak a hálózati interfész modul b V SELV tápegységével. () Egy háromfázisú átalakító adott elosztómoduljának váltakozó áramú tápegységeit ugyanahhoz a fázishoz kell csatlakoztatni.
Rendelési információk, méretek Tápfeszültség-elosztó modulok Rendelési információk Tápfeszültség-elosztó modulok Tápegység típusa Feszültség Rendelési Tömeg szám kg b V STB PDT 00 0.0 a /0 V STB PDT 00 0.9 lkatrészek Leírás lkalmazás Kapható (X db-os Rendelési Tömeg csomagban) szám kg Szerelési alaplap STB PDT 00 STB XB 00 0.0 (szélessége 8. mm) tápegység modulok felszerelése DIN-sínekre Levehetô csatlakozók Csavaros típus 0 STB XTS 0 0.00 STB XB 00 STB PDT 00 Rugós típus 0 STB XTS 0 0.00 Kódoló tüskék Elosztó modulok 0 STB XMP 7700 Levehetô STB XMP 780 csatlakozók Felhasználó által Modulok és alaplapok STB XMP 700 kialakítható címkelapok testre szabása Phaseo szabályozott, egyfázisú kapcsolóüzemû tápegységek Kimeneti feszültség Bemeneti Névleges Névleges Rendelési Tömeg feszültség teljesítmény áram szám kg 7... Hz b V 00...0 V 8...0 W...0 Lásd. old. 0.0 STB XTS 0 STB XTS 0 Csereegységek Megnevezés Leírás Rendelési Tömeg szám kg Biztosítékok, 0 (ötösével) STB XMP 00 Méretek STB PDT 00/00 STB XMP 780 70 8, 7, 77
Kiválasztási útmutató Digitális bemeneti/kimeneti modulok Konfiguráció Bemeneti modulok Egyenáram esetében Váltakozó áram esetében Feszültség VDC VC 0 VC Csatornák száma Bemenet Logika Nyelô Típus (IEC/EN -) Típus Típus + Típus Típus Terhelési áram/csatorna (kimenetek) Reakcióidô Kikapcsolt állapotból 0. ms bemeneti 0. ms bemeneti. ms. sorciklusok bekapcsolt állapotba szûrôidô esetén szûrôidô esetén 0 µs 9 µs Bekapcsolt állapotból 0. ms bemeneti 0. ms bemeneti.7 ms. sorciklusok kikapcsolt állapotba szûrôidô esetén szûrôidô esetén µs. ms Szûrôidô konstans 0... ms 0... ms ms Terepi kábelezési csatlakozók Két csatlakozó (-pont): Két csatlakozó (-pont): csavaros típus STB XTS 00 vagy csavaros típus STB XTS 0 rugós típus STB XTS 00 vagy rugós típus STB XTS 0 laplap STB XB 000 STB XB 000 PDM tápfeszültség-elosztó Feszültség VDC VC 0 VC modulok lkatrészszám STB PDT 00 STB PDT 0 Leválasztó Tereptôl buszig 00 VDC percig 780 VC percig Csatornától csatornáig Védelem a következôkkel Fordított polaritás Igen szemben Rövidzárlat és túlterhelés Igen, -es késleltetett biztosíték a PDM tápfeszültség-elosztó modulon Érzékelô/beavatkozó energia Elektronikus rövidzárlat-védelem (SCP) Modell száma STB DDI STB DDI STB DDI STB DI STB DI 0 0 0 0 70 Oldal () Minden feszültségcsoportnak szüksége van saját PDM tápfeszültség-elosztó modulra.
Kimeneti modulok Egyenáram esetén (tranzisztor) Váltakozó áram esetén (triak) Váltakozó/egyenáram esetén (relé) VDC /0 VC VDC / VC C (N.O/N.C) alakú /B alakú relé relé kimenet kimenet Forrás 0..0 0. 0 C esetén kontaktusonként 7 kontaktusonként 0 C esetén 0. terhelésnél 0 µs 0. terhelésnél 0. terhelés- 0.0 ms. ms 0 ms 0 µs 0 µs nél 7 µs 0. terhelésnél 70 µs 0. terhelésnél 0. terhelés- 0. ms.7 ms 0 ms 7 µs 870 µs nél 9 µs Két csatlakozó (-pont): csavaros típus STB XTS 00 vagy Két csatlakozó (-pont): csavaros típus STB XTS 0 vagy rugós típus STB XTS 00 rugós típus STB XTS 0 STB XB 000 STB XB 000 STB XB 000 VDC /0 VC VDC (coil) STB PDT 00 STB PDT 00 STB PDT 00 00 VDC percig 780 VC percig 780 VC percig 00 VDC 00 VC percig percig Igen Igen () () Igen, 0 -es késleltetett biztosíték a PDM tápfeszültség-elosztó modulon Elektronikus túláramvédelem (OCP) STB DDO STB DDO STB DDO STB DDO STB DO STB DRC STB DR 00 0 0 00 0 0 90 () Igen, 0 -es késleltetett biztosíték a PDM tápfeszültség-elosztó modulon. () Javasolt a felhasználó által biztosított, -es késleltetett biztosítékok alkalmazása minden csatornán. 7
Bemutatás, leírás Digitális bemeneti/kimeneti modulok Bemutatás z STB digitális bemeneti/kimeneti modulok bemeneti modulokból, kimeneti modulokból és relé kimeneti modulokból állnak. digitális I/O a következôkbôl áll össze: c digitális bemeneti modul: v egy -csatornás modul, egy -csatornás modul és egy -csatornás modul VDC feszültséggel, v egy -csatornás modul VC feszültséggel, v egy -csatornás modul 0 VC feszültséggel. c digitális kimeneti modul: v két -csatornás modul, egy -csatornás modul és egy -csatornás modul VDC feszültséggel, v egy -csatornás modul /0 VC feszültséggel. c relé kimeneti modul: v egy C alakú relé kimenet, v egy /B alakú relé kimenet. Leírás z átlagos digitális bemeneti/kimeneti modul a következôket foglalja magában: Hely a felhasználó által kialakítható címke számára. Egy kijelzôblokk, amely az alábbiakat mutatja: v modul állapota (RDY, ERR kész, hiba), vagy v csatorna állapota (IN vagy OUT ). Színkódolású modulazonosító csík. Két dugaszolóaljzat a terepi kábelezési csatlakozók számára. Külön megrendelendô: c I/O alaplapok, szélességük.9, 8. vagy 8. mm, az I/O modul modelltôl függôen STB XB 000/000/000. Ezeken az alaplapokon található egy külön hely a felhasználó által kialakítható címke számára. c Levehetô csavaros (- vagy -csatornás) STB XTS 0/00, illetve rugós sorkapocs (- vagy -csatornás) STB XTS 0/00. c Mechanikus kódoló tüske, amelyet az alábbiak közé kell beilleszteni: v az I/O modul és az STB XMP 7700 I/O alaplap közé, v a terepi kábelezési csatlakozó és az STB XMP 7800 I/O modul közé. Ez biztosítja, hogy az I/O modul, az I/O alaplap és a terepi kábelezési csatlakozó megfelelôen legyenek összeillesztve. c Felhasználó által kialakítható címkelapok: STB XMP 700. 8
Jellemzôk Digitális bemeneti/kimeneti modulok Digitális bemeneti modulok jellemzôi Bemeneti modul típusa STB DDI 0 STB DDI 0 STB DDI 0 STB DI 0 STB DI 70 Bemeneti csatornák száma Névleges bemeneti értékek Feszültség V DC DC DC C 0 C (0/0 Hz) (0/0 Hz) Bemenet Logika Nyelô Nyelô Nyelô Típus (IEC/EN -) Típus Típus + Típus Típus Típus Bemeneti reakcióidô Bekapcsolt állapotból ms 0. bemeneti szûrô- 0. bemeneti szûrô-.7. sorciklusok kikapcsolt állapotba idô esetén 0. ms idô esetén. ms Kikapcsolt állapotból ms 0. bemeneti szûrô- 0. bemeneti szûrô-.. sorciklusok bekapcsolt állapotba idô esetén 0.0 ms idô esetén 0.9 ms Bemeneti küszöbértékek Frekvencia Hz 7... -es állapotban Feszültség V...0 DC...0 DC 7... C 9... C Áram m min. min.. min. min. 0-ás állapotban Feszültség V -... DC 0...0 C 0...0 C Áram m max. max.. max. 0. max. Bemeneti feszültség értékek Állandó feszültség V 0 DC C C bszolút maximális feszültség V. ms-ig, 00 C ciklusig 00 C ciklusig 00 C ciklusig Hot swap támogatása Igen Fordított polaritás védelem rosszul bekötött áram Igen kiküszöbölésére Leválasztói feszültség Tereptôl buszig V 00 DC percig 780 C percig Csatornától csatornáig V Bemeneti védelem Ellenállásküszöbbel rendelkezik Áramellátás a mezôeszköz Elektronikus rövidzárlat- m Csatornánként 00 0 max. számára védelem (SCP) Bemeneti szûrés lapbeállítás szerinti ms.0.0.0 max. beállítás Felhasználó által ms 0.0 0.0 konfigurálható beállítás () 0.0.0.0.0.0.0.0 8.0 8.0.0.0 Tolerancia ms ± 0. ± 0. Bemeneti polaritás lapbeállítás szerinti Normális logika minden csatorna esetében beállítás Felhasználó által Normális, vagy fordított logika, csatornánként konfigurálható konfigurálható beállítás () I/O alaplap STB XB 000 STB XB 000 Tápfeszültség-elosztó Feszültség V DC /0 C PDM modul elôírások Modell STB PDT 00 STB PDT 00 Áramvédelem -es késleltetett biztosíték a PDM -en Logikai busz áramszükséglete VDC esetén m 0 0 70 0 () Szükség van az dvantys konfigurációs szoftverre. 9
Jellemzôk (folytatás) Digitális bemeneti/kimeneti modulok Digitális kimeneti modulok jellemzôi Kimeneti modul típusa STB DDI 0 STB DDI 0 STB DDI 0 STB DI 0 STB DI 70 Kimeneti csatornák száma Névleges kimeneti értékek Feszültség V DC DC DC DC /0 C Áram/csatorna 0. 0. 0 C esetén 0 C esetén Kimeneti logika Forrás Kimeneti feszültség Állandó feszültség V 9...0 DC 0... C értékek bszolút maximális feszültség V DC. ms-ig 00 C 0 s-ig 00 C ciklusig Reakcióidô Kikapcsolt állapotból 0. -es terhelés 0 µs 0. -es terhelés 0. -es terhelés 0.0 ms bekapcsolt állapotba esetén 0 µs esetén 0 µs esetén 7 µs Bekapcsolt állapotból 0. -es terhelés 70 µs 0. -es terhelés 0. -es terhelés 0. ms kikapcsolt állapotba esetén 7 µs esetén 870 µs esetén 9 µs Hot swap támogatása Igen Fordított polaritás védelem rosszul bekötött áram Igen kiküszöbölésére Leválasztói feszültség Tereptôl buszig V 00 DC percig 780 C percig Csatornától csatornáig V 00 DC percig Kimeneti védelem (belsô) Elektronikus túláramvédelem (OCP) Lökôfeszültség varisztoron és RC-n keresztül Nyitó irányú szóródás/csatorna m 0 VDC esetén 0 VDC esetén 0 VDC esetén 0. 0 VC esetén. 0..0 VC esetén.0 Maximális lökôáram 00 µs esetén 00 µs esetén 00 µs esetén 0 ( ciklus) (nem több mint (nem több mint (nem több mint hat/perc) 0 ( ciklus) hat/perc) hat/perc) Maximális terhelés Kapacitás µf 0 Induktancia 0. H Hz kapcsoló frekvencia esetén L = 0./l x F () Minimális terhelési áram m 0. 0. Rövidzárlat Elektronikus védelem Csoportonként (csoportonként csatorna) Visszacsatolás Csatornánként -csatornánként, csoportonként vagy (csoportonként csatorna) Hibakijavító reakció lapbeállítás szerinti Csatorna lereteszelés ehhez nem elegendô a hiba észlelése, beállítás hanem szükség van a felhasználó általi resetelésre is, Felhasználó által utomatikus visszaállítás, vagy lereteszelés konfigurálható beállítás () Hiba utáni üzemmódok lapbeállítás szerinti Elôre meghatározott hiba utáni értékek minden csatornán Felhasználó által konfigurálható beállítás () Megtartja az utolsó értéket, az elôre meghatározott hiba utáni értékeket egy vagy több csatornán Hiba utáni állapotok lapbeállítás szerinti Minden csatornát 0-ra (amikor a hiba utáni üzemmód az elôre Felhasználó által meghatározott) konfigurálható beállítás () Minden csatorna -re vagy 0-ra konfigurálható Kimeneti polaritás lapbeállítás szerinti Normális logika minden csatorna esetében Felhasználó által konfigurálható beállítás () Normális, vagy fordított logika, csatornánként konfigurálható I/O alaplap STB XB 000 STB XB 000 Tápfeszültség-elosztó Feszültség V DC Vagy C PDM modul elôírások vagy 0 C Model STB PDT 00 STB PDT 00 Áramvédelem Áramvédelem () 0 -es késleltetett biztosíték a PDM -en 0 -es késleltetett biztosíték a PDM -en Logikai busz áramszükséglete VDC esetén m 0 80 90 70 () L = terhelés induktancia (H), I = terhelési áram (), F = kapcsolási frekvencia. (Hz). () Szükség van az dvantys konfigurációs szoftverre. () Javallott a felhasználó által biztosított, -es késleltetett biztosítékok alkalmazása minden csatornán. 0
Jellemzôk (folytatás) Digitális bemeneti/kimeneti modulok Relé jellemzôk Relé modul típusa STB DRC 0 STB DR90 Relé kimeneti csatornák száma relé kimenet (C alakú, NO/NC kontaktus pár) relé kimenet (/B alakú, NO/NC kontaktus pár) Névleges kimeneti értékek Feszültség V DC, /0 C Kontaktusonkénti VDC 7 áram 0 VC 7 Kimeneti feszültség értékek Állandó feszültség V...0 DC V 0...0 C Reakcióidô Kikapcsolt állapotból ms. 0 bekapcsolt állapotba Bekapcsolt állapotból ms.7 0 kikapcsolt állapotba Kapcsolási képesség V 00 ellenállás terhelés 00 ellenállás terhelés Relé kontaktus élettartama Mechanikus 0,000,000 mechanikus mûvelet Elektromos 0,000 elektromos mûvelet (ellenállás terhelés max. feszültség és áram esetén) Hot swap támogatása Igen Leválasztói feszültség Tereptôl buszig 780 C percig Kimeneti lökôáram-védelem (belsô) Csatornától csatornáig Busztól beavatkozó buszig 00 C percig 00 DC percig Nincs Maximális lökôáram/relé 0 kapacitív terhelés t = 0 ms esetén Minimális terhelési áram m 0 Hibakijavító reakció lapbeállítás szerinti Áthidalt relé lereteszelése ehhez szükség van a felhasználó általi resetelésre is Felhasználó által utomatikus visszaállítás konfigurálható beállítás () Hiba utáni üzemmódok lapbeállítás szerinti Elôre meghatározott Felhasználó által Megtartja az utolsó értéket konfigurálható beállítás () Hiba utáni állapotok lapbeállítás szerinti relé kikapcsolva (amikor a hiba utáni üzemmód az elôre Felhasználó által Minden relé bekapcsolva vagy kikapcsolva meghatározott) konfigurálható beállítás () Kimeneti polaritás lapbeállítás szerinti Normális logika minden csatorna esetében Felhasználó által Normális vagy fordított logika csatornánként konfigurálható beállítás () I/O alaplap STB XB 000 STB XB 000 Tápfeszültség-elosztó Tekercsfeszültség V DC PDM modul elôírások Modell STB PDT 00 Tekercsvédelem 0 késleltetett biztosíték a PDM -en Logikai busz áramszükséglete VDC esetén m 0 () Szükség van az dvantys konfigurációs szoftverre.
Rendelési információk Digitális bemeneti/kimeneti modulok Rendelési információk Digitális bemeneti modulok Bemeneti feszültség Modularitás Megfelelés Rendelési Tömeg (csatornák az IEC/EN szám kg száma) - szabványnak VDC (nyelô) típus STB DDI 0 0.0 (nyelô) + típus STB DDI 0 0. (nyelô) típus STB DDI 0 0. VC típus STB DI 0 0.0 0 VC típus STB DI 70 0. STB XB 000 STB DDI 0 Digitális kimeneti modulok Kimeneti Kimeneti Modularitás Megfelelés Rendelési Tömeg feszültség áram (csatornák az IEC/EN szám kg száma) - szabványnak VDC 0. (forrás) Igen STB DDO 00 0. (forrás) Igen STB DDO 0 0. 0. (forrás) Igen STB DDO 00 0.0 (forrás) Igen STB DDO 00 0. /0 VC igen STB DO 80 0. Relé kimeneti modulok Kimeneti Kimeneti Modularitás Megfelelés Rendelési Tömeg feszültség áram (csatornák az IEC/EN szám kg száma) - szabványnak VDC vagy Igen STB DRC 0 0.0 /0 VC 7 Igen STB DR 90 0.0 STB XB 000 STB DDO 00 STB XB 000 STB DRC 0 lkatrészek Leírás laplap Típus Rendelési Tömeg szélessége I/O modulok szám kg esetében I/O alaplapok.9 mm STB DDI STB XB 000 0.0 STB DDO 8. mm STB DI STB XB 000 0.08 STB DO STB DRC 8. mm STB DR STB XB 000 0.08 Leírás Csatornák Típus Típus Rendelési Tömeg száma I/O modulok szám kg esetében Terepi kábelezési Csavaros típus STB DDI STB XTS 00 0.00 csatlakozó STB DDO (0-as csomagokban Rugós típus STB DDI STB XTS 00 0.00 kapható) STB DDo Csavaros típus STB DI STB XT 0 0.00 STB DO STB DRC STB DR Rugós típus STB DI STB XTS 0 0.00 STB DO STB DRC STB DR Leírás lkalmazás Kapható Rendelési Tömeg (X db-os szám kg csomagban) Kódoló tüskék Modulok 0 STB XMP 7700 I/O csatlakozók 9 STB XMP 7800 Felhasználó által I/O alaplapok és modulok STB XMP 700 kialakítható címkelapok
Méretek, kábelezés Digitális bemeneti/kimeneti modulok Méretek Oldalnézet STB DDI/DDO 0 STB DI 0/DO 80 STB DR 90 STB DRC 0/DR 90 70 8, B B B 7, 9 () STB XB 000/000/000 I/O alaplapok () STB XTS 0/ 0 csatlakozók Kábelezés Digitális bemeneti modulok,9 8, 8, STB DDI 0 STB DDI 0 STB DDI 0 Érzékelô Érzékelô + IN B Érzékelô Érzékelô Érzékelô Érzékelô + + + + IN IN IN IN B Érzékelô Érzékelô Érzékelô Érzékelô Érzékelô Érzékelô B STB DI 0 STB DI 70 Érzékelô L N IN Érzékelô L N IN B B Érzékelô Érzékelô
Kábelezés (folytatás) Digitális bemeneti/kimeneti modulok Kábelezés (folytatás) Digitális kimeneti modulok egyenáram esetében STB DDO 00 Beavatkozó + 0. B Beavatkozó STB DI 0 STB DI 70 Két mezôbeavatkozó, amelyek a PDM helyett Két kétvezetékes beavatkozó, amelyek úgy lettek kábelezve, hogy a külsô VDC tápegységrôl kapják a szükséges beavatkozó buszról kapják a mezôenergiát mezôenergiát Beavatkozó Beavatkozó + +.. B Beavatkozó Beavatkozó Beavatkozó B STB DDO 0 STB DDO 0 Beavatkozó Beavatkozó Beavatkozó Beavatkozó B Beavatkozó Beavatkozó Beavatkozó Beavatkozó Beavatkozó Beavatkozó B
Kábelezés (folytatás) Digitális bemeneti/kimeneti modulok Kábelezés (folytatás) Digitális kimeneti modulok egyenáram esetében STB DO 80 Beavatkozó PE L N 0. 0 V B 0 V Beavatkozó Digitális kimeneti modulok váltakozó/egyenáram esetében STB DRC 0 STB DR 90 0 V 7 0 V Beavatkozó Beavatkozó Beavatkozó 7 0 V Beavatkozó 0 V B 7 0 V B Beavatkozó Beavatkozó Beavatkozó 7 0 V N P /0 VC Beavatkozó N P /0 VC
Kiválasztási útmutató nalóg bemeneti/kimeneti modulok Konfiguráció nalóg bemeneti modulok Feszültség számára Áram számára Csatornák száma bemenet Tartomány - 0...+ 0 V 0...0 m Felbontás bit + jel bit Terhelési áram/csatorna (kimenetek) Reakcióidô.0 ms minden csatorna esetében datgyûjtési periódus Frissítési idô 0 ms minden csatorna esetében Terepi kábelezési csatlakozó Két STB XTS 00 (-csatornás) csavaros típusú, vagy két STB XTS 00 (-csatornás) rugós típusú csatlakozó laplap STB XB 000 PDM tápfeszültség-elosztó Feszültség VDC modulok () lkatrészszám STB PDT 00 Leválasztó Tereptôl buszig 00 VDC percig Csatornától csatornákig 0 VDC rms (amikor az érzékelô busz tápját a terepi eszköz nem használja) Hiba utáni állapotok Védelem a következôkkel Fordított polaritás Igen szemben Rövidzárlat és túlterhelés Igen, -es késleltetett biztosíték a PDM tápfeszültség-elosztó modulon Érzékelô táp Elektronikus rövidzárlat-védelem (SCP) Modell száma STB VI 70 STB CI 0 Oldal () Feszültségcsoportonként egy PDM tápfeszültség-elosztó modulra van szükség.
nalóg bemeneti modulok Többtartományos analóg számára Feszültség számára Áram számára kimenet Hôelempár B, E, J, K, R, S és T Feszültség (- 0 + 0 V, - 0 + 0 V) Áram (0 0 m) RTD Pt 00, Pt 000, Ni 00, Ni 000, Cu 0 bit + jel bit + jel vagy bit bit m 0 m.0 ms plusz beállási idô csatorna esetében 0 0 ms (a tartománytól függôen) ms csatorna esetében csatlakozók 00 VC percig 00 VDC percig 0 VDC Megtartja az utolsó értéket Megtartja az utolsó értéket csatornán resetelés 0 V-ra csatornán resetelés 0 m-re Minden csatornán átállás az elôre meghatáro- Átállás az elôre meghatározott értékre zott értékre (0 V és a teljes skála között) (0 m és a teljes skála között) Igen, -es késleltetett biztosíték a Javallott a felhasználó által biztosított, -es késlel- Igen, 0 -es késleltetett biztosíték a PDM PDM tápfeszültség-elosztó modulon tetett biztosítékok alkalmazása minden csatornán tápfeszültség-elosztó modulon STB RT 000 STB VO 0 STB CO 0 7
Bemutatás, leírás nalóg bemeneti/kimeneti modulok Bemutatás z STB analóg bemenetek az ipari alkalmazások során elôforduló különbözô analóg értékek fogadását teszik lehetôvé. z STB analóg kimenetek az analóg terepi eszközök, mint például frekvenciaváltók, arányos szabályozó szelepek, stb. használatára szolgálnak. z analóg I/O a következôkbôl áll össze: c analóg bemeneti modul: v egy, amely ± 0 V-os, közösített analóg bemeneti csatornákkal rendelkezik, v egy, amely 0 0 m-es, közösített analóg bemeneti csatornákkal rendelkezik, v egy, amely hôelempárral, illetve RTD vagy mv csatornákkal rendelkezik. c analóg kimeneti modul: v egy, amely közösített analóg kimeneti csatornával rendelkezik, és 0 0 V-ig, illetve ± 0 V-ig konfigurálható, v egy, amely közösített analóg áram kimeneti csatornával rendelkezik, és 0 0 m-ig konfigurálható. Leírás z átlagos analóg bemeneti/kimeneti modul a következôket foglalja magában: Hely a felhasználó által kialakítható címke számára. Egy kijelzôblokk, amely az alábbiakat mutatja: v modul állapota (RDY, ERR kész, hiba), Színkódolású modulazonosító csík. Két dugaszolóaljzat a terepi kábelezési csatlakozók számára. Külön megrendelendô: c I/O alaplapok, szélességük.9 mm STB XB 000. z alaplapon található egy külön hely a felhasználó által kialakítható címke számára. c Levehetô csavaros (-pontos) STB XTS 00, illetve rugós (-pontos) STB XTS 00 sorkapocs. c Mechanikus kódoló tüske, amelyet az alábbiak közé kell beilleszteni: v az I/O modul és az STB XMP 7700 I/O alaplap közé, v a terepi kábelezési csatlakozó és az STB XMP 7800I/O modul közé, Ez biztosítja, hogy az I/O modul, az I/O alaplap és a terepi kábelezési csatlakozó megfelelôen legyenek összeillesztve. c Felhasználó által kialakítható címkelapok: STB XMP 700. 8
Jellemzôk nalóg bemeneti/kimeneti modulok nalóg bemeneti modulok jellemzôi Bemeneti modul típusa STB VI 70 STB CI 0 STB RT 000 Bemeneti csatornák száma közösített analóg közösített analóg analóg bemeneti csatorna, bemeneti csatorna bemeneti csatorna amelyek külön-külön is konfigurálhatóak RTD, TC vagy mv mûveletek részére Tartomány ± 0 V 0...0 m Pt 00, Pt, 000, Ni 00, Ni 000 és Cu 0, vagy -vezetékes RTD B, E, J, K, R, S, T hôelempárok ± 80 mv Felbontási bitek + jel + jel Maximális bemeneti (sérülés nélkül) 0 VDC m, 0 VDC ± 7. VDC Reakcióidô ms minden csatorna esetében Lásd a 0. oldal Hot swap támogatása Igen Visszatérési adat alakja IEC Frissítési idô ms csatorna esetében 0 Lásd a 0. oldal Bemeneti szûrô Közösített aluláteresztô szûrô, névleges Hz-en Teljes linearitás ± 0.% a teljes skálán, átlagosan ± 0.% a teljes skálán Lásd a 0. oldal Differenciális linearitás Monoton Bemeneti impedancia Ω 00 K i 00 terepi eszköz áramellátása Csatornánként 00 m (elektronikus rövidzárlat-védelem SCP) Forrás impedancia kω max. bszolút pontosság ± 0.% a teljes skálán C-on Lásd a 0. oldal Hômérséklet-ingadozás ± 0.0% a teljes skálán/ C Lásd a 0. oldal Leválasztó Tereptôl buszig V 00 DC percig 00 C percig Csatornától csatornákig V 0 DC (amikor az érzékelô busz tápját a terepi eszköz nem használja) Címzés elôírások szó (/csatorna) szó (/csatorna + hideg-pont kompenzáció) I/O alaplap STB XB 000 PDM elôírások Feszültség VDC Modell STB PDT 00 Logikai busz áramszükséglet VDC esetén m 0 00 nalóg kimeneti modulok jellemzôi Kimeneti modul típusa STB VO 0 STB CO 0 Kimeneti csatornák száma közösített analóg kimeneti csatorna közösített áram analóg kimeneti csatorna Tartomány 0...0 V ± 0 V 0...0 m Felbontási bitek + jel Maximális kimeneti áram/csatorna m Reakcióidô ms plusz beállási idô minden csatorna esetében Külsô huroktáp V 9...0 DC DC-rôl (PDM) Visszatérési adat alakja IEC Frissítési idô ms csatorna esetében Rövidzárlat-védelem a kimeneteken Igen Beállás µs 900 ± a végsô érték 0.%-a Teljes linearitás ± 0.% a teljes skálán, átlagosan Differenciális linearitás Monoton bszolút pontosság ± 0.% a teljes skálán C esetén Hômérséklet-ingadozás ± 0.0% a teljes skálán/ C Leválasztó Tereptôl buszig VDC 00 percig Csatornától csatornákig VDC 0 (amikor az érzékelô busz tápját a terepi eszköz nem használja) Hiba utáni állapotok lapbeállítás szerinti beállítás V csatornán 0 V Minimális kimenetre esik le (0 m) Felhasználó által Megtartja az utolsó értéket egy, a felhasználó által specifikált állapotot forszíroz konfigurálható beállítás () - 000...+ 000 (± 0 V-on belül) 0... 000 Hiba utáni üzemmód lapbeállítás szerinti Felhasználó által konfigurálható Felhasználó által Megtartja az utolsó értéket konfigurálható beállítás () Címzés elôírások szó a kimeneti adatok számára, és nem szó a kimeneti adatok számára, plusz szó szomszédos konfigurálható adatbájt (a feszültségi az áramtalanítás állapotának konfigurálható tartomány és a visszaesett állapot számára) paramétere számára I/O alaplap STB XB 00 PDM elôírások Feszültség VDC Modell STB PDT 00 Logikai busz áramszükséglete VDC esetén m 80 () Szükség van az dvantys konfigurációs szoftverre. 9
Jellemzôk (folytatás) nalóg bemeneti/kimeneti modulok STB RT 000 analóg bemeneti modul jellemzôi Hôelempár tartomány B E J K R S T Hômérsékletegység C vagy F ( C alapbeállítás szerint) Névleges értékek C 0...80-70... - 00... - 70... - 0... - 0... - 70... + 000 + 70 + 70 + + + 00 F...00-8... - 8... -... - 8... -8... -8... + 8 + 00 + 98 + 09 + 09 + 7 datfelbontás 0. C-os vagy F-es növekmények Vezetékszakadás észlelése Ellenôrzés minden csatornán külön-külön Átlagos konvertálási idôk Belsô hideg-pont ms 0 Hz-en 0 kompenzációval 0 Hz-en 0 Külsô hideg-pont ms 0 Hz-en 00 kompenzációval 0 Hz-en 0 Pontosság (kivéve a hôelempár hibákat) C ± 0. ± 7 ± 0. ± 7 C C-on C-on C-on C-on ± 7 ± ± 7 ± F ± ±. ± ±. F 77 F-en 77 F-en 77 F-en 77 F-en ±. ± ±. ± Hômérséklet-érzékelés tartománya Pt 00 Pt 000 Ni 00 Ni 000 Cu 0 Típus, vagy -huzalos (alapbeállítás szerint -huzalos) Hômérsékletegység C vagy F (alapbeállítás szerint C) Névleges értékek IEC C - 00...+ 80 (alapbeállítás szerint) - 0...+ 80-00...+ 0 F - 8...+ (alapbeállítás szerint) - 7...+ - 8...+ 00 US/JIS C - 00...+ 0 N/ F - 8...+ 8 N/ datfelbontás 0. C-os vagy F-es növekmények Huzalszakadás észlelése Ellenôrzés minden csatornán külön-külön Max. kábelellenállás -huzalos Ω 0 (IEC/US/JIS) 00 (IEC/US/JIS) 0 00 0 vagy -huzalos Ω 0 (IEC/US/JIS) 00 (IEC/US/JIS) 0 00 0 Átlagos konvertálási idôk -huzalos ms 0 Hz-en 0 0 Hz-en 00 - vagy -huzalos ms 0 Hz-en 00 0 Hz-en 80 Pontosság C C ± ± ± (kivéve az RTD hibákat) 0 C C ± ± ± 77 F F ±. ±. ± 0 F F ±. ±. ± mv tartomány Skálatartomány mv ± 80 (- 8.9...+ 8.9) datfelbontás 0.0 mv-os növekmények Átlagos konvertálási idôk ms 0 Hz-en 70 0 Hz-en 0 Bemeneti impedancia MΩ 0 átlagosan Pontosság C/77 F esetén ± 0. % a teljes skálán szobahômérsékleten 0 C/0 F esetén ± 0. % a teljes skálán szobahômérsékleten 0