s KEZELÉSI ÉS TELEPÍTÉSI ÚTUTATÓ ALBATROS 4 SZABÁLYOZÓHOZ s Building Technologies 2005.05.10.
ALBATROS 4 KEZELÉSI ÉS TELEPÍTÉSI ÚTUTATÓ Az RVA63.280 (B sorozat) szabályozó a Albatros állókazánokhoz alkalmazható időjáráskövető szabályozó elektronika. Tulajdonságok Fűtési körök Fűtésköri szabályozó keverőszelepes és/vagy szivattyús fűtési körhöz: Időjárás követő előremenő hőmérséklet szabályozás Időjárás követő előremenő hőmérséklet szabályozás helyiség hőmérséklet ráhatással 2 különálló fűtési kör (keverőszelepes és/vagy szivattyús fűtési kör) Gyors fűtéscsökkentés és gyors felfűtés Napi fűtési határ automatika Nyári / téli átkapcsoló automatika Távvezérlési lehetőség egy digitális beltéri egységről Figyelembe veszi az épület dinamikáját Automatikus fűtési jelleggörbe adaptáció (illesztés) az épülethez (beltéri egység alkalmazása esetén) Beállítható előremenő hőmérséklet megemelés keverőszelepes fűtési kör esetén Padlóburkolat száradási funkció 1) Hőtermelés 1- vagy 2-fokozatú égő BU (Boiler anagement Unit = fali kazánba integrált komplex vezérlő egység) Hőtermelő letiltás H-bemeneten keresztül A rendszer védelme Kazán indulási tehermentesítés Kazán túlmelegedés elleni védelem (szivattyú utánjáratás) Beállítható minimum- és maximum kazánhőmérséklet korlátozási értékek (kazán előremenő hőmérséklet) Égővédelem beállítható minimális égő működési idő révén Épület, rendszer, HV, fűtési kör és kazán fagyvédelem Szivattyú és keverőszelep védelem időszakos megmozgatással (szivattyú és szelep járatás) Beállítható előremenő hőmérséklet minimum és maximum korlátozás Szivattyús fűtési kör túlmelegedés elleni védelme Kezelés 3 heti fűtési program: Heti program az 1. fűtési körhöz (FK1) Heti fűtési program a 2. fűtési körhöz (FK2) Külön heti program a használati melegvíz előállításhoz Hőmérséklet beállítás forgatógombbal Automatikus üzemmód beállítás nyomógombbal egy egész éves gazdaságos működéshez Kéményseprő funkció nyomógomb megnyomással Kézi üzemmód nyomógomb megnyomásával Egyszerű üzemmód választás nyomógomb megnyomással Üzemmód átkapcsolás egy külső érintkező segítségével Bemenet és kimenet teszt segítségével gyors működés ellenőrzés Service csatlakozó helyi paraméterezéshez és adatgyűjtéshez Használati melegvíz Használati melegvíz tároló feltöltés szivattyúval vagy váltószelepen keresztül HV tároló feltöltés 1 vagy 2 érzékelő jele alapján Csökkentett HV hőmérséklet alapjel Választható HV program Beépített legionella funkció Választható előnykapcsolások a HV feltöltéshez
Beállítható hőmérséklet megemelés a HV feltöltés alatt Automatikus HV-push HV igény jelzés érzékelővel vagy termosztáttal Kisülés elleni védelem Rendszerképzés Kommunikáció a Local-Process-Bus (LPB) felhasználásával Kommunikáció pont-pont interface felhasználásával (PPS) Átjárhatóság a rendszer architektúrájában valamennyi RVA készülék számára ax. 40 szabályozóból álló hálózat építhető ki (központi busztáplálással) Távfelügyeleti lehetőség Hibajelzések és hibaüzenetek (helyi, LPB és PPS) Hőigényjelzés idegen szabályozóról egy potenciálmentes kontaktuson keresztül Hőigény jelzés idegen szabályozóról 0 10 V-os jel segítségével Elemzési lehetőség ACS700 szoftver segítségével Regisztrálás Regisztrálja az 1-es és 2-es égőfokozat üzemóraszámát Regisztrálja az 1-es és 2-es égőfokozat indításainak a számát Regisztrálja a füstgázhőmérsékletet egjeleníti a hidraulikai séma számát Kezelőfelület Kijelző 1. Helyiséghőmérséklet forgatógomb FK1 2. Helyiséghőmérséklet forgatógomb FK2 3. Beállító gombok 4. Paramétersor-választó gomb 5. Váltás FK1 és FK2 között 6. Kézi üzem 7. Kéményseprő üzem 8. Fűtés üzemmód választás 9. HV üzemmód választás 10. LCD kijelző 11. Csatlakozás PC számára a./ A fenti piktogramok alatt megjelenő vonal jelzi az adott kimeneti relé zárt állapotát b./ Normál üzemben az idő vagy a kazánhőmérséklet, paraméterezéskor a kiválasztott sornak megfelelő érték látszik Üzemmódok c./ Sorválasztó, csak akkor aktív, ha a paramétersorok között lép AUTO üzemmód a fűtés időprogram szerint FOLYAATOS üzemmód időprogram nélkül, működés a komfort hőmérsékletekkel FAGYVÉDELI üzemmód fűtés a beállított fagyvédelmi alapjelnek megfelelően HV melegvíz kikapcsolva / bekapcsolva
Fogalomtár Szivattyús szabályozás : főköri/ fűtésköri szivattyú vezérlése Heti fűtési program : a hét minden napjára külön beállítható fűtési program Helyiség hőmérséklet ráhatás : meghatározza hogy milyen mértékben változtatja a fűtési jelleggörbe párhuzamos eltolását, azaz milyen mértékben korrigálja a helyiséghőmérséklet alapjelet. Gyors fűtéscsökkentés : komfortról takarékhőmérsékletre való átkapcsoláskor leáll a keringető szivattyú, így nincs fölösleges hőelvétel a kazántól, a rendszer pedig gyorsabban hűl le a csökkentett hőmérsékletre Épület dinamikájának figyelembe vétele : nehézszerkezetes, vagy könnyűszerkezetes épületre vonatkozó beállítási lehetőség Téli-nyári átkapcsolási automatika : egész évre érvényes működés beavatkozás nélkül, azaz automatikus átállás nyári üzemről télire, ill. téli üzemről nyárira Automatikus fűtési jelleggörbe adaptáció : beltéri kezelőegységgel lehetőség van a jelleggörbe folyamatos adaptációjára (párhuzamos eltolására, meredekségének változtatására). Lényegesen jobb komfort érhető el. Szivattyú fűtési körök esetén mindenképpen ajánlott. Kazán indulási tehermentesítés : a hőelvonás korlátozásával meggyorsítja a kazán felmelegedését, így csökkentve a füstgáz kondenzációját. Égő ütemvédelem : a funkció meghosszabbítja az égő ciklusidejét, vagyis csökkenti a kapcsolási gyakoriságot. Kazán túlmelegedés védelem: a szivattyú utánjáratásával elvezeti a kazán maradék hőjét. Kéményseprő funkció : a füstgázmérés időszakos elvégzését szolgálja, folyamatos kazánüzem. Kazánkaszkád kialakítási lehetőség: maximum 16 db kétfokozatú kazán hőigény szerinti beléptetése, ill. beállítható üzemóra után a kazánok sorrendjének változtatása az egyenletes elhasználódás érdekében. Töltési hőmérséklet megemelés : HV igény esetén a kazánhőmérséklet alapjel egy beállított értékkel megnövelhető Legionella funkció: HV rendszerben keletkező baktériumok elpusztítása a tároló magas hőmérsékletre fűtésével Választható előnykapcsolás HV feltöltéshez: abszolút előnykapcsolás, követő előnykapcsolás (HV feltöltéskor a hőtermelő maradék energiáját felhasználja fűtéshez), nincs előnykapcsolás (párhuzamos üzem) Szivattyúvédelmi funkció : periodikus szivattyújáratás Távkapcsolás telefonon keresztül : üzemmód váltás, hőtermelő letiltása, minimális előremenő hőmérséklet előállítása LPB kommunikáció : több, egy hálózatban üzemelő szabályozó közötti adatcsere Relé- és érzékelőteszt : kimenetek (szivattyúk, keverőszelepek, kazánégők, stb) és bemenetek (érzékelők) működésének ellenőrzése Kézi üzemmód : üzemzavar esetén ezzel a funkcióval az egyes beavatkozók (pl. keverőszelepek) kézzel állíthatók Időjáráskövető szabályozás Az előremenő fűtővíz hőmérséklet a korrigált külső hőmérséklethez (TA) igazodik. A fenti jelleggörbéről leolvasható, hogy adott meredekségű (induláskor 15) jelleggörbe esetén milyen hőmérsékletű vizet szabályoz a készülék.(tv)
A végfelhasználói szint paraméterezése Leírás A végfelhasználó egyedi igényeinek megfelelő beállítások 1 2 Nyomógomb egjegyzés Sor eg kell nyomni valamelyik sorválasztó gombot. Ezzel közvetlenül a végfelhasználói programozási szintre jutunk. A sorválasztó gombok segítségével ki kell választani a kívánt programsort. Az alábbi paraméter lista tartalmazza az összes beállítható programsort. 3 4 A kívánt értéket a plus vagy a mínusz gomb segítségével kell beállítani. A beállított érték a programozási szint elhagyásakor vagy egy másik sorra váltáskor tárolódik. Az alábbi paraméter lista tartalmazza az összes beállítható programsort. Valamelyik üzemmód nyomógomb megnyomásával hagyható el a Végfelhasználói szint. egjegyzés: Ha kb. 8 percig nem nyomunk meg egyetlen gombot sem, akkor a szabályozó automatikusan visszaáll a legtoljára kiválasztott üzemmódra.
egjegyzések 1-34 sorokhoz: 29 Az érték növelésekor a fűtés tavasszal később kapcsol ki, és ősszel korábban kapcsol be; illetve az érték csökkentésekor a fűtés tavasszal hamarabb kapcsol ki, és ősszel később kapcsol be 34 Átmeneti időszakban (pl. ősszel), amikor a szabályozó által számított érték alapján (csillapított külső hőm.) a fűtés még nem indokolt, ellenben a felhasználó hőérzete szerint már használná a fűtését, a +/- gombok egyidejű megnyomásával a csillapított hőmérséklet a mért értékkel lesz egyenlő. Ezt a műveletet a beüzemelés során is meg kell tenni.
Amennyiben a készülék kijelzőjén Er (Error) felirat jelenik meg, hívja a készülék beüzemelőjét! INFORÁCIÓK AZ ALBATROS SZABÁLYOZÓ TELEPÍTÉSÉHEZ A megvásárolt szabályozó készlet az alábbi készülékeket tartalmazza: Albatros 1 Albatros 2 Albatros 3 Albatros 4 RVA43.222 + AGP csatlakozók 1 db RVA46.531 + AGP csatlakozók 1 db RVA63.242 + AGP csatlakozók 1 db RVA63.280 + AGP csatlakozók 1 db QAC31 1 db 1 db 1 db 1 db QAZ21.5220 2 db 2 db 2 db QAD21 1 db 1 db 2 db AVA10.200 1 db 1 db A készlet nem tartalmazza a beltéri egységet. Választható beltéri egységek: QAW70 QAW50 QAW590 QAW591 QAA10 Beltéri egység, többfunkciós, LCD kijelző Beltéri egység: alapjel módosítás, jelenlét-gomb, üzemmód-váltás Beltéri egység (rádiófrekvenciás) Beltéri egység, többfunkciós (rádiófrekvenciás) Beltéri érzékelő
Szerelés A készülék alsó és felső részén található hűtőrács felett legalább 10 mm nagyságú szabad zónát kell hagyni. Ez a szabad zóna nem lehet hozzáférhető és nem szabad semmilyen tárgyat ide betolni. Nem lehet a készüléket közvetlenül falra szerelni, mert nem áll rendelkezésre falra szerelhető csatlakozó aljzat és így nem lenne biztosítva kellő érintésvédelem. A készüléket csak akkor szabad feszültség alá helyezni, ha befejeződött az előlap kivágásba történő beszerelés. Különben fennáll az áramütés veszélye a csatlakozóknál és a hűtőrácsokon keresztül. A készüléket nem érheti csepegő víz. egengedett környezeti hőmérséklet 0...50 C. Szerelés helye Kazán előlap Automatika szekrény Albatros.DB1 vagy Albatros.DB2 szerelődobozok Szerelés menete Leírás Diagram Ki kell kapcsolni a hálózati feszültség ellátást. Ki kell húzni az előszerelt csatlakozókat az előlap kivágáson keresztül. Be kell dugaszolni azokat a szabályozó hátoldalán a számukra kialakított nyílásokba. egjegyzés: A csatlakozók kódoltak, így csak a megfelelő helyre dugaszolhatók be. 2371Z11 Le kell ellenőrizni, hogy a rögzítő nyelvek befordulta-e a helyükre. Ellenőrizni kell az előlap felfekvő felülete és a rögzítő kar közötti hézagot (legyen nagyobb az előlap vastagságánál). 2371Z12 Be kell tolni a készüléket az előlap kivágásba. egjegyzés: A betoláshoz nem szabad szerszámot használni. Ha nem férne be a készülék a nyílásba, akkor le kell ellenőrizni a kivágást és a készülékházat. 2371Z13
eg kell húzni a készülék előlapján található két csavar segítségével a rögzítő karokat. egjegyzés: A csavarokat csak enyhén szabad meghúzni, maximum 20 Nm forgató nyomatékkal. A rögzítő karok a forgató mozgás következtében automatikusan befordulnak a helyes pozícióba. 2371Z14 Elektromos szerelés Szerelési előírások A szerelés megkezdése előtt a tápfeszültséget ki kell kapcsolni! A huzalozásnál a II. érintésvédelmi osztály előírásait kell betartani, vagyis az érzékelők és hálózati vezetékek nem haladhatnak közös kábelcsatornában. Az installáció menete Előszerelt vezetékek esetében a csatlakozók kódolásának köszönhetően az installáció rendkívül leegyszerűsödik. Csatlakozó kapcsok jelmagyarázata A6 A7 B1 B2 B3 B31/H2 B8 B9 B12 DB H1 B D PPS (1-es beltéri egység, BU) Beltéri egység busz - FK2 (PPS) Kevert kör előremenő hőmérséklet érzékelő FK1 Kazánhőmérséklet érzékelő Használati melegvíz hőmérséklet érzékelő 1 / -termosztát Használati melegvíz hőmérséklet érzékelő 2 / H2 kontaktus Füstgáz hőmérséklet érzékelő Külső hőmérséklet érzékelő Kevert kör előremenő hőmérséklet érzékelő FK2 Törpefeszültség Adat busz (LPB) Univerzális kapcsoló bemenet Busz testpont (LPB) Beltéri egység busz testpont (PPS) Érzékelő testpont F1 F2 F3 F4 F5 F6 K4 K5 L N Q2 Q3/Y3 Q6 Y1 Y2 Y5 Y6 Fázis Q3/Y3 Fázis Y1 és Y2 Fázis Y5 és Y6 Fázis égő 1. fokozat Fázis égő 2. fokozat Fázis Q2 és Q6 Égő 1. fokozat Égő 2. fokozat Tápfeszültség fázis AC 230 V Tápfeszültség nulla Fűtési keringtető szivattyú FK1 HV töltőszivattyú / HV váltószelep Fűtési keringtető szivattyú FK2 Keverőszelep FK1 NYIT Keverőszelep FK1 ZÁR Keverőszelep FK2 NYIT Keverőszelep FK2 ZÁR Hálózati feszültség
Villamos kapcsolási rajz: A7 B12 B8 B31 B1 H1 B2 B3 B9 A6 PPS B B B B B B B B PPS LPB D A7 B12 B8 B31 B1 H1 B2 B3 B9 D A6 B DB N1 Y6 Y5 F3 Q6 Q2 F6 Y2 Y1 F2 Q3 Y3 F1 K5 F5 K4 F4 L N Y6 Y5 Y2 Y1 N L N N 2374A02 Egy példa ALBATROS 4 szabályozó alkalmazására Hidraulikai kapcsolás száma: 21 (kapcsolások külön fejezetben) Jelmagyarázat: Q2 1.fűtési kör szivattyú Q6 2. fűtési kör szivattyú Q3 melegvíz feltöltő szivattyú B1 1. fűtési kör előremenő érzékelő B12 2. fűtési kör előremenő érzékelő B2 kazánhőmérséklet érzékelő B3 HV hőmérséklet érzékelő B9 külső hőmérséklet érzékelő Kérjük, hogy ügyeljen az érzékelők elhelyezésére: - a kazánhőmérséklet érzékelőt a kazántestben kialakított hüvelybe - a HV érzékelőt a tartályba - a külső érzékelőt az épület északi falára, reggeli napsütéstől védett helyre, egyéb hőforrástól távol - az előremenő hőm. érzékelőt a szelep és a szivattyú után a cső falára szorítva - a beltéri egységet a leghidegebb, de általában használt helyiségbe (a szobatermosztátok elhelyezésére vonatkozó szabályokat figyelembevéve)
A kimeneteknél a szivattyú/ elektromos fűtőpatron áramfelvételére ügyeljen. Védőhüvellyel ellátott érzékelők is rendelhetők: QAE2120.010 A B2, B3 pontokba kötött érzékelők Ni1000 karakterisztikájúak. A B9 pontba kötött érzékelő NTC575, vagy Ni1000 karakterisztikájú lehet. Ni1000 karakterisztika ( QAZ,QAD ) T= -5C R=978Ω T= 0C R=1000Ω T=15C R=1067Ω T=20C R=1090Ω NTC575 karakterisztika (QAC ) T= -5C R=632Ω T= 0C R=622Ω T=15C R=587Ω T=20C R=575Ω
Üzembe helyezés Az üzembe helyezés előtt az alábbi feladatokat kell elvégezni: 1. Előfeltétel a korrekt szerelés és elektromos installáció, hibajelzés (Er felirat) hiánya 2. Valamennyi rendszerspecifikus beállítást el kell végezni a Végfelhasználói paraméterek és az Üzembe helyezői paraméterek fejezetnek megfelelően. 3. El kell végezni a működésellenőrzést. 4. A kazán saját termosztátját állítsa 80C -nál nagyobb hőmérsékletre űködésellenőrzés (kimeneti teszt) Az üzembe helyezés és hibakeresés megkönnyítésére a szabályozó rendelkezik egy kimenet és bemenet ellenőrzési funkcióval. Ennek segítségével ellenőrizhetők le a szabályozó bemenetei és kimenetei. Nyomógomb egjegyzés Sor 1 Legalább 3 másodpercig nyomva kell tartani egyszerre a két sorválasztó gombot. Ezáltal a programozási üzemmódba és egyben a reléteszt funkcióba jutunk. 2 A plusz vagy a mínusz gomb ismételt megnyomásával lehet a következő vagy előző tesztlépésbe jutni. Valamennyi kimenet a szabályozott üzemmódnak megfelelően kapcsol. Valamennyi kimenet kikapcsol Égő 1. fokozat bekapcsol (K4). Égő 1. és 2. fokozat bekapcsol HV töltőszivattyú / HV váltószelep (Q3 / Y3) be 1.Fűtési keringtető / kazánszivattyú (Q2) be 1. Keverőszelep nyit Y1 1. Keverőszelep zár Y2 2.Fűtési keringtető / kazánszivattyú (Q6) be 2. Keverőszelep nyit Y5 2. Keverőszelep zár Y6 3 Az egyik üzemmód gomb megnyomásával lehet elhagyni a programozási üzemmódot. Folyamatos kijelzés Kijelző A szimbólumok alatti szegmensek jelzik, hogy melyik kimenet van bekapcsolva.
Bemeneti (érzékelő) teszt Nyomógomb egjegyzés Sor 1 Legalább 3 másodpercig nyomva kell tartani egyszerre a két sorválasztó gombot. Ezzel belépünk a programozási üzemmódba. 2 - Ki kell választani a sorválasztó gomb segítségével az 52. sort. Ezáltal a bemenet teszt üzemmódba jutunk. 3 A plusz és a mínusz gomb ismételt megnyomásával léphetünk egy lépéssel tovább: Kazánhőmérséklet B2 HV hőmérséklet B3 2.HV érzékelő B31 FK1 előremenő hőm. megjelenítése B1 FK2 előremenő hőm. megjelenítése B12 Külső hőmérséklet B9 Helyiséghőmérséklet 1 Helyiséghőmérséklet 2 Füstgáz hőmérséklet B8 H1 bemenet állapota 4 Az egyik üzemmód gomb megnyomásával lehet elhagyni a programozási üzemmódot. Folyamatos kijelzés egjegyzés a bemeneti teszthez: - A kiválasztott érzékelő jele max. 5 másodpercen belül aktualizálódik - Ha a kijelzőn --- jelenik meg, akkor szakadás van - Ha a kjelzőn o o o jelelenik meg, akkor rövidzár van Beüzemelői paraméterek egjegyzés: A beüzemelői paraméterekhez (50.sor fölé) a sorválasztó gombok legalább 3 másodpercig történő megnyomásával jut. Kimeneti és bemeneti teszt 51 Kimenetek ellenőrzése (reléteszt) 0 Szabályozott állapot 1 Valamennyi kimenet KI 2 1. égőfokozat BE K4 3 1. és 2. égőfokozat BE K4 / K5 4 HV töltőszivattyú BE vagy Q3/Y3 HV váltószelep NYIT Q3 / Y3 5 1. fűtésköri szivattyú BE Q2 6 1. keverőszelep NYIT Y1 7 1. keverőszelep ZÁR Y2 8 2. fűtésköri szivattyú BE Q6 9 2. keverőszelep NYIT Y5 10 2. keverőszelep ZÁR Y6 0...10-1 0
52 Bemenetek ellenőrzése 0 Kazánhőmérséklet érzékelő B2 1 1. HV hőmérséklet érzékelő B3 2 B31/H2 bemenet 3 1. FK előremenőérzékelő B1 4 2. FK előremenő érzékelő B12 5 Időjárás érzékelő B9 6 1. FK helyiséghőmérséklet A6 7 2. FK helyiséghőmérséklet A7 8 Füstgáz hőmérséklet érzékelő B8 9 H1 bemenet állapota 0...9-1 0 53 Hidraulikai kapcsolás száma 1...127-1 - ért értékek megjelenítése 55 ért előremenő hőmérséklet érték (TVx) B1/B12 bemenetek 0...140 C 1-56 ért kazánhőmérséklet (TKx) B2/B4 bemenetek 0...140 C 1-57 ért osztó előremenő hőmérséklet 0...140 C 1-61 1.HV hőmérséklet érték (TBWx) (felső érzékelő) 0...140 C 1-62 2.HV hőmérséklet érték (TBWx) (alsó érzékelő) 63 Füstgázhőmérséklet maximum érték (TGxmax) 0...140 C 1-0...350 C 1 - Az aktuális értékre történő visszaállításhoz 3 másodpercig nyomva kell tartani egyszerre a + és - gombokat 65 Csillapított külső hőmérséklet (TAxged) -50...+50 C 0.5-66 Korrigált külső hőmérséklet (Taxgem) -50...+50 C 0.5-67 Külső hőmérséklet jelet szolgáltató szabályozó - -. - - Nincs jel 00.01...14.16 Szegmens cím.készülékcím - -:- / 00.01...14.16-1 - Alapjelek megjelenítése 68 Kazánhőmérséklet alapjel 0...140 C 1-69 Osztó előremenő hőmérséklet alapjel 0...140 C 1-70 HV hőmérséklet alapjel 0...140 C 1-71 Helyiséghőmérséklet alapjel Névleges alapjel beleértve a beltéri egységgel végzett korrekciót is. 0...35 C 0,5-73 Helyiséghőmérséklet alapjel (TRw) 0...35 C 0,5-75 Előremenő hőmérséklet alapjel 0...140 C 1-77 Padlóburkolat kötési adatok 0...32-1 - Nap Előremenő hőmérséklet alapjel 0...95 C Hőtermelő 80 Hőtermelő típus 0 Nincs hőtermelő vagy PPS-BU 1 1-fokozatú égő 2 2-fokozatú égő 81 Kazánhőmérséklet min. korlátozás (TKmin) Tkmin OE 1. sor OE Tkmax 2. sor OE 82 Kiegészítő fürdőszoba fűtés (HK2 ist pump heating circuits) 0 Hatástalan 1 Hatásos 0...2-1 2 TKmin OE...TKmax C 1 40 0 / 1-1 0 Fűtési körök 100 Fűtési jelleggörbe párhuzamos eltolás -4,5...+4,5 C (K) 0,5 0,0 101 Helyiség hőmérséklet ráhatás 0 Hatástalan 1 Hatásos
102 Helyiség hőmérséklet hiszterézis (SDR) - -. - Hatástalan 0.5...4.0 Hatásos 103 Beltéri egység üzemmód 0 Párhuzamos működés: 1. beltéri az 1. fűtési körre hat 2. beltéri a 2. fűtési körre hat - -:-...4,0 C (K) 0,5 - -:- 0...2-1 0 1 Kereszt működés: 1. beltéri a 2. fűtési körre hat 2. beltéri az 1. fűtési körre hat 2 Soros működés: 1. beltéri az 1. és 2. fűtési körre hat 104 Beltéri egység értékek 0 Párhuzamos működés: 1. beltéri az 1. fűtési körre hat 2. beltéri a 2. fűtési körre hat 0...2-1 0 1 Kereszt működés: 1. beltéri a 2. fűtési körre hat 2. beltéri az 1. fűtési körre hat 2 Soros működés: 1. beltéri az 1. és 2. fűtési körre hat 105 Előremenő hőmérséklet minimum korlátozás (TVmin) TVmax 107. sor 107 Előremenő hőmérséklet maximum korlátozás (TVmax) Tvmin 105. sor 8...TVmax C 1 8 TVmin...95 C 1 80 109 aximális előrehozatali idő bekapcsolási idő optimalizásnál 0 Nincs előrehozatal 00:00...06:00 hh:mm 10 min 00:00 110 aximális előrehozatali idő kikapcsolási idő optimalizásnál 0 Nincs előrehozatal 113 Épület fajta 0 Nehézszerkezetes 1 Könnyüszerkezetes 114 Fűtési jelleggörbe adaptáció 0 Hatástalan 1 Hatásos 00:00...06:00 hh:mm 10 min 00:00 115 Reteszjel erősítés 0...200 % 1 100 116 Padlóburkolat megkötés 0 Ki 1 Normál fűtés 2 Kötéshez szükséges fűtés 3 Normál és kötéshez szükséges fűtés 0...3-1 0 Használati melegvíz 120 HV csökkentett hőmérséklet alapjel (TBWR) TBWw 26. sor 121 HV program 0 24 óra/nap 1 Fűtési program előrehozott kezdéssel 2 3-as kapcsolóóra program 123 HV hozzárendelés 0 Helyi fűtési program 1 A szegmens valamennyi fűtési köre 2 A rendszer valamennyi fűtési köre 124 HV feltöltés 0 Naponta egyszer 2,5 órás előrehozott kezdéssel 1 Naponta többször 1 órás előrehozott kezdéssel 125 HV igényjelzés módja 0 Érzékelő 1 Termosztát 8...TBWw C 1 40 0...2-1 1 0...2-1 2 0 / 1-1 0 126 Előremenő hőmérséklet megemelés HV feltöltés közben (UEBW) 0...30 C (K) 1 16 127 HV előnykapcsolás 0 Abszolút (keverőszelepes és szivattyús fűtési kör) 1 Követő (keverőszelepes és szivattyús fűtési kör) 2 Nincs (párhuzamos) 3 Keverőszelepes kör követő, szivattyús kör abszolút 128 HV beavatkozó szerv 0 Töltőszivattyú 1 Váltószelep 0...3-1 1 0 / 1-1 0 LPB rendszer
140 LPB készülékcím 0 Önálló 1...16 Készülékcím (szabályozó hálózat) 141 LPB szegmenscím 0 Hőtermelő szegmens 1...14 Hőfogyasztó szegmens 142 LPB táplálás 0 Ki (központi Bus-táplálás) 1 Automatikus (Bus-táplálás a szabályozókról) 0...16-1 0 0...14-1 0 143 LPB-táplálás megjelenítése On / OFF - - 145 Központi átkapcsolás hatása 0 A szegmensben 1 A teljes rendszerben (ha a szegmens cím = 0) 146 Automatikus nyári / téli átkapcsolás hatása 0 Helyi átkapcsolás 1 Központi átkapcsolás valamennyi fűtési körre 147 Központi készenléti kapcsoló 1) 0 KI 1 BE 148 Óra üzemmód 0 Önálló óra 1 Rendszeridő állítási lehetőség nélkül 2 Rendszeridő állítási lehetőséggel 3 Rendszeróra (master) 0 / 1-1 0 0 / 1-1 0 0...3-1 0 150 Átkapcsolás téli időszámításról nyárira 01.01...31.12 nn.hh 1 25.03 151 Átkapcsolás nyári időszámításról télire 01.01...31.12 nn.hh 1 25.10 155 PPS kommunikáció megjelenítése (A6) 0 0 0 Zárlat - - - Nincs kommunikáció 0...255 Kommunikáció OK 0 0 0 / - - - / 0...255-1 - 156 PPS kommunikáció megjelenítése (A7) 000 Zárlat - - - Nincs kommunikació 0...255 Kommunikáció OK 0...255-1 0 Többfunkciós bemenetek H1, H2/B3 170 H1 jelű bemenet 0 Üzemmód atkapcsolás minden fűtési- és HV körben 1 Üzemmód átkapcsolás minden fűtési körben 2 inimális előremenő hőmérséklet alapjel 3 Hőtermelő letiltás 4 DC 0...10 V -os hőigény jelzés 5 1.fűtési kör üzemmód átkapcsolás 6 2. fűtési kör üzemmód átkapcsolás inimális előremenő hőmérséklet alapjel H1 kontaktushoz 171 0...6-1 0 8...TKmax C 1 70 172 aximális H1 hőigényjel 5...130 C 1 100 173 A H1 és H2 kontaktus fajtája 0 alaphelyzetben zárt 1 alaphekyzetben nyitott 174 B31/H2 bemenetek 0 2. HV érzékelő 1 inimális előremenő hőm.alapjel 2 Hőtermelő letiltás 3 Üzemmód átkapcsolás FK1 4 Üzemmód átkapcsolás FK2 0...4-1 0 egjegyzések a beüzemelői programsorokhoz: 53 A hidraulikai kapcsolás száma automatikusan jelenik meg, azon változtatni nem lehet 65 A csillapított külső hőm. közvetlenül csak a téli/nyári átkapcsolásra van hatással 66 Alapesetben a korrigált külső hőm. alapján számítja ki a szabályozó az előremenő hőmérsékletet 80 Albatros kazán esetén változtassa a beállítást 1-re 107 Alacsony hőmérsékletű fűtés esetén korlátozza az előremenő hőmérsékletet!
OE (gyártói) paraméterek egjegyzés: Az OE paraméterek jelszóval védettek. Amennyiben valamely érték megváltoztatása elengedhetetlen, kérje a jelszót a gyártótól. Hőtermelő 1 OE kazánhőmérséklet minimum korlátozás (TKmin OE ) TKmin 81-es sor 2 Kazánhőmérséklet maximum korlátozás (TKmax) TKmin 81-es sor 8...TKmin C 1 40 TKmin...120 C 1 80 3 Kazán hiszterézis (SDK) 0...20 C (K) 1 8 4 Égő futási idő minimum korlátozás 0...10 perc 1 4 5 Égő 2. fokozat engedélyező integrál 0...500 C (K) perc 1 50 6 Égő 2. fokozat letiltó integrál 0...500 C (K) perc 1 10 8 Szivattyú utánjáratási idő (az égő kikapcsolásától számítva) 0...20 perc 1 5 9 Kazán üzemmód 0 Folytonos üzemmód: eghosszabbított égő futási idő nélkül 1 Automatikus üzemmód: eghosszabbított égő futási idő nélkül 2 Automatikus üzemmód: eghosszabbított égő futási idővel 0...2-1 1 10 Kazán idulási tehermentesítés 0 nincs 1 van 12 Kazánszivattyú vezérlése 0 Hőigény alapján 1 Az égő működésével párhuzamosan 0 / 1-1 0 Fűtési körök 30 Előremenő hőmérséklet alapjel megemelés keverőszelepes szabályozáshoz (UE) 0...50 C (K) 1 10 31 Helyiség hőmérséklet ráhatási tényező (KORR) 0...20-1 4 32 Gyors fűtéscsökkentési és bekapcsolás optimalizálási állandó (KON) 33 Helyiség hőmérséklet alapjel megemelés (DTRSA) (gyors felfűtés esetén) 0...20-1 2 0...20 C (K) 1 5 34 Rendszer fagyvédelem 0 Hatástalan 1 Hatásos Hajtómű vezérlési mód 35 0 2-pont (Y1) 1 3-pont (Y1, Y2) 36 Hajtómű hiszterézis 2-pont vezérlésű keverőszelepekhez 37 Túlmelegedés elleni védelem szivattyús körnél 0 hatástalan 1 Hatásos 0...20 C (K) 1 2 38 Idegen hőhatás (Tf) -2...+4 C 0,1 0 39 Adaptációs érzékenység 1 (ZAF1) 1...15-1 15 40 Adaptációs érzékenység 2 (ZAF2) 1...15-1 15 41 P-szakasz a kevert körnél (Xp) 1...100 C (K) 1 32 42 Integrálási idő a kevert körnél (Tn) 10...873 másodperc 1 120 43 Keverőszelep futási ideje 30...873 másodperc 1 120 Használati melegvíz 50 HV hőmérséklet névleges alapjel maximum (TBWmax) 8...80 C 1 60 51 HV hőmérséklet hiszterézis (SDBW) 0...20 C (K) 1 5
52 Legionella funkció 0 Hatástalan 1 Hatásos 53 Legionella funkció hőmérséklet alapjel 8...95 C 1 65 54 Kisülés elleni védelem HV feltöltéskor 0 nincs 1 mindig 2 részben 0...2-1 2 Szervíz 90 Folyamatos adatmegjelenítés a kijelzőn 0 Nap / pontos idő 1 Kazánhőmérséklet érték 0 / 1-1 0 91 Szoftver verzió 00.0...99. 0 92 Készülék üzemóraszám 0...50000 0-1 - óra 1 0 ALBATROS 4 alkalmazások Rendszerépítés, helyi- vagy távfelügyelet építése (PC,SS) Egy darab ALBATROS 4 segítségével egy hőtermelőt/ és/ vagy két keverőszelepes fűtési kört lehet szabályozni, a kapcsolási rajzok fejezetben összegyűjtött hidraulikai kialakításoknak megfelelően. RVA jelű szabályozókkal nagyobb, akár 40db szabályozóból álló rendszer is kiépíthető. Ezen szabályozók LPB buszon kommunikálnak. A rendszer helyi felügyelete is megvalósítható OCI700 interfésszel, és ACS700 szoftverrel, amely alkalmas a rendszer grafikus megjelenítésére is. Távfelügyelet kialakítására is lehetőség van OCI611 kommunikációs egység használatával, amely egy GS modem segítségével képes hibaüzenet küldésére akár sms-ben is. Hidraulikai kapcsolások Ahol ez jelezve van, az alkalmazások tiszta hidraulikai különválasztást tételeznek fel a hőtermelő és a hőfogyasztó oldal között, mivel a primer és szekunder tömegáramok változóak és egymástól eltérőek. A hidraulikai leválasztás a legegyszerűbben egy kellően nagyra méretezett hidraulikai váltóval oldható meg (bypass, hidraulikai leválasztó) kb. 2 3 névleges mérettel nagyobb, mint a kazánkör gyűjtővezetéke Ha a kazán változtatható fordulatszámú szivattyúval rendelkezik, akkor azt fix fordulatszámra kell beállítani. A rendszer méretezésekor arra kell törekedni, hogy a hőtermelő és hőfogyasztó oldal térfogatárama névleges terhelés mellett közel azonos legyen. A keverőszelep kiválasztásánál ügyeljen arra, hogy a kiválasztott szelep lehetőleg meghatározható karakterisztikával rendelkezzen, illetve annak ellenállása a változó térfogatáramú rész ellenállásánál nagyobb legyen. Keverőcsap alkalmazása ezért nem megfelelő. Külső hőmérséklet érzékelő A külső hőmérséklet érzékelő csatlakozhat közvetlenül az ALBATROS 4-ra, vagy egy kommunikációképes, az LPB-re csatlakozó másik szabályozóra, amely a mért értéket az LPB-n keresztül továbbítja a többi szabályozóra. i a közvetlen csatlakoztatást javasoljuk. Használati melegvíz előnykapcsolás Töltőszivattyúval történő használati melegvíz előállítás esetén az előnykapcsolás csak kommunikációképes szabályozókkal realizálható. A nem kommunikációképes szabályozók esetében nincs beavatkozási lehetőség.
Hidraulikai kapcsolás típusok Bevezetés Fontos egjegyzés Ez a fejezet azokat a hidraulikai kapcsolásokat tartalmazza, amelyek a szóban forgó szabályozóval megvalósíthatók. Ezek a kapcsolások egy azonosító számmal vannak ellátva, melye k jelenleg nem sorfolytonosak. Lehetőség van a hiányzó hidraulikai kapcsolásoknak a készülékcsalád más szabályozó típusaival történő lefedésére. Az alábbi ábra csak egy a lehetséges kapcsolások közül, az egyszerűbb áttekinthetőség kedvéért a többi kapcsolást a táblázat tartalmazza. A hidraulikai kapcsolás száma megegyezik az 53-as sorban megjelenő számmal. Az alkalmazást a szabályozó önmaga ismeri fel, ezt az értéket megváltoztatni nem lehet. Amennyiben a megjelent hidraulikai kapcsolás száma nem felel meg a kiépített tényleges hidraulikának, ellenőrizze az érzékelők bekötését, és a 80.sorban beállított értéket. Q3 Y5 Y1 B9 Q6 Q2 B2 B3 B12 B1 B31 K4/K5 2374z16 Hőtermelő változat Nincs hőtermelő Albatros kazán Hidraulikai HV Szivattyús Kör Kevert kör kapcsolás típus x 38 X X x 12 X x 37 X X x 11 X x 122 X 2 x 123 2 x 124 X X X x 125 X X x 126 X 2 x 127 2 x 21 X X X x 22 a) X X x 23 X 2 x 24 a) 2 x 1 X X x 2 a) X x 15 X X x 16 a) X x 25 X 2 x 26 a) 2
Beltéri kezelőegységek QAW50 A beltéri egység egyszerre a szabályozó helyiség-hőmérséklet érzékelője, és kezelőegysége. A szabályozót AUTO üzemmódba kell állítani. A helyiséghőmérséklet a forgatógomb segítségével változtatható, a szabályozón beállított alapjelhez képest ±3C -kal. A jelenlét nyomógomb a komfort és a csökkentett alapjel közötti váltáshoz (a módosítás a következő program szerinti hőmérsékletváltásig érvényes). Tolókapcsoló az üzemmódok kiválasztására. QAW70 A beltéri egység egyszerre a szabályozó helyiség-hőmérséklet érzékelője, és kezelőegysége. A szabályozót AUTO üzemmódba kell állítani. A helyiséghőmérséklet a forgatógomb segítségével változtatható, a beállított alapjelhez képest ±3C -kal. A jelenlét nyomógomb a komfort és a csökkentett alapjel közötti váltáshoz (a módosítás a következő program szerinti hőmérsékletváltásig érvényes). Az ajtó lenyitásával a programozási funkciók válnak elérhetővé. Az alapjelek, időprogramok beállítását tehát a beltéri egységen is el lehet végezni, és a mért adatok is leolvashatók. (Lsd. Használati utasítás) Elhelyezés, elektromos szerelés Szivattyús fűtési kör esetén mindenképpen ajánljuk a beltéri egység használatát! A beltéri egységek elhelyezésére ugyanazok a szabályok vonatkoznak, mint a szobatermosztátok elhelyezésére. Kérjük, ügyeljen a referenciahelyiség helyes kiválasztására, hiszen az ebből adódó problémák később csak igen nehezen javíthatók. A beltéri egységek buszvezetékhez (PPS) csatlakoznak, ezért a kábelek nem okból a beltéri egységeket nem lehet szobatermosztáttal kiváltani. felcserélhetők. Ugyanezen Buszvezetéket ne vezessen erősáramú kábelekkel egy kábelcsatornában! ALBATROS 4 szabályozó esetén a PPS kommunikáció megléte az 54. sorban ellenőrizhető. ás típusú beltéri egységek is rendelhetők. (7.oldal)
űszaki adatok RVA szabályozókhoz Feszültségellátás Hálózati feszültség AC230V (±10%) Névleges frekvencia 50 Hz (±6%) Teljesítmény felvétel ax. 10 VA Követelmények Érintésvédelmi osztály II. EN60730 szerint Védettségi fok IP4, EN60529 szerint Elekktromágneses zavarállóság EN50082-2 szerint Elektromágneses emisszió EN50082-1 szerint Klimatikus feltételek Üzem közben IEC721-3-3 szerint Hőmérséklet 0 50 C Tárolás közben IEC 721-3-1 1K3 osztály Hőmérséklet -25 70 C Szállítás közben IEC721-3-2 Hőmérséklet -25 70C Szennyezettség E60730 Normál környezet ech. feltételek Üzem közben IEC721-3-3 szerint 32 osztály Tárolás közben IEC 721-3-1 12 osztály Szállítás közben IEC721-3-2 22 osztály űködési mód E60730.11.4 Kimeneti relék Feszültség tartomány AC 24 230V Névleges áram 5 ma Bekapcsolási csúcs ax. 10 A max 1 sec-ig Csatlakozási biztosíték ax 10 A Terhelhetőség 0,02-2 (2) A Busz kiterjedés PPS Telefonvezeték egengedett vezetékhossz LPB Vezeték 2 x 0,5 mm 2 (nem felcserélhető) 50 m Két eres, nem felcserélhető A készülék beüzemelője: Elérhetősége: Beüzemelés dátuma: