Nyíregyháza, Óvoda u. 29. Adószám: 13054391-2-15 Tel:42 310 381 fax: 42/500 689 30/94 54 991 www.aero-therm.hu Email:girhiny@aero-therm.hu Használati útmutató Az E-412-es elektronikus vezérlıhöz 1.1 Általános leírás: Olvassa át gondosan a mőködés leírását a Vezérlı használatbavétele elıtt. İrizze meg a leírást és tartsa kéznél. Mőködési leírás nélkül ne adja át a Vezérlıt más személynek. Szakszerőtlen vagy rendellenes használat esetén a gyártó nem áll jót. Ez a készülék megfelel az idevonatkozó biztonsági elıírásoknak. Azonban szakszerőtlen használat személyi és tárgyi károkhoz vezethet. A 412 Vezérlı csak a HV, faelgázosító főtıkazánokhoz használható. Más alkalmazási módok különleges veszélyt rejtenek. A gyártó nem felel azokért a károkért, amit nem rendeltetésszerő üzemelés, vagy hibás használat okoz. A vezérlés beállítása a gyártó cég elıírása szerint
-2- történjék. Kérdéseivel forduljon az Ön kazánszerelıjéhez. Fel nem hatalmazott személyek, kiváltképpen gyermekek hozzáférését a főtıberendezés szabályzóihoz tiltsa meg. Akadályozza meg a gyermekeket, hogy a kazánhoz mőködés közben hozzányúljanak. Figyelem! Égési sérülés veszély! A kazán környezetében magas hımérséklet keletkezik. Ne hagyja a kazánt és a Vezérlıt mőködés közben felügyelet nélkül. Bízza az elektronikus Vezérlı installációját jártas és tapasztalt személyre, aki azt alkalmas szerszámmal elvégzi. Hibás szerelésnél számottevı zavarok és hibák következhetnek be, ami azután tönkreteheti a készüléket. Vesse egybe a bekapcsolási adatokat /feszültség, frekvencia/ a Vezérlı csatlakoztatása elıtt a hálózattal. Ezeket feltétlen ellenırizze! Kétség esetén kérdezze az elektromos szakembert. Húzza ki a berendezés csatlakozóját a hálózatból, hogy az feszültségmentes és kikapcsolt állapotú legyen. Csak összeszerelt állapotban alkalmazza a Vezérlıt, hogy az elektromos alkatrészeket ne érinthesse meg. Munka elıtt a kazánventillátor és a Vezérlı más 240 V-os csatlakozású helyét a hálózattól el kell választani. A készülék elektromos biztonsága és egy optimális áramvédelem csak akkor szavatolt, ha a Vezérlı elıírás szerinti installációs érintésvédelmi rendszer szerint kerül beépítésre. Kétség esetén a házilagos szerelést szakember által vizsgáltassa felül. A gyártó hibás vagy szakadt földelés miatt nem tud felelısséget vállalni üzemzavarokért vagy károkért. A készüléket csak az elıállító, vagy KÜNZEL cég által feljogosított vevıszolgálati szakember nyithatja fel. Fontos! Figyeljen az erıs csavarkötésekre az összekötıkábel kivezetéseinél, különben üzemzavarok keletkezhetnek. Kábelvéget sohase kössön be a szigetelésével. 1.2 Kezelési utasítás 1. ábra: Vezérlı elınézet
-3-2. ábra: Vezérlı hátoldal 1. Ki-be kapcsoló 2.Start-gomb Kazán hımérséklet beállítás 2. Hıfok mutató 3. A ventilátor-korlátozó beállító kapcsolója 4. Külsı főtés kapcsolója 5. Puffer-töltés jelzı 6. Nyitott betöltı-ajtó jelzı 7. Fıbiztosíték 6,3 A 8. Füstgáz hımérséklet mutató 9. Alsó pufferhımérséklet mutató 10. Az átkapcsolási hımérséklet beállítója 11. Ventilátor mőködés jelzı 12. Magas hımérséklet 13. Kazánkör-szivattyú üzemben 14. A helyes hıfokbeállítás a ventillátorkorlátozóhoz 15. Kapocsléc az érzékelıkhöz és a betöltı ajtóhoz 16. DIP-kapcsoló 1. Kazánkör szivattyú üzemmód 2. Külsı főtés zárja a kazánkör-szivattyú bekapcsolásához /a felsı puffertöltı átkapcsolási hımérsékletének túllépésénél/ 3. Feltételes átkapcsoló és folytonos pufferfelügyelet 4. Átkapcsoló Nyomás Levegıfúvó ventilátor 17. Külsı főtés 18. Ventilátor bizt. 2 A gyors 19. Ventilátor 20. Átkapcsoló szelep 21. Kazánkör szivattyú 22. Hálózat
-4- A 412 elektronikus Kazánvezérlı a KÜNZEL faelgázosító főtıkazánok HV típusaihoz nyújtja az összes funkciót a fatüzeléső kazán vezérléséhez valamit a kazánkör-szivattyú mőködtetéséhez. Ezen túl képes egy olaj- vagy gázkazánt, valamint egy átkapcsolószelepet a felsı pufferhımérséklet függıségében mőködtetni. 1.3 Beállítások A 412 elektronikus Vezérlınek az elılapon egy beállító-szabályozója van, valamint a DIPkapcsolója és egy beállító potenciómétere /csavarhúzó állítású/ a készülék hátoldalán. E beállító szervekkel a Vezérlı legfontosabb üzemi paraméterei változtathatók. 1.3.1 Ventilátor mőködésmód Állítsa be az ventilátor elıtt a 19/4 kapcsolóval a ventilátor mőködésmódját. Standard esetben a 412 Vezérlı nyomó-ventilátor / D állás / üzemre van beállítva. 1.3.2 A pufferfelügyelet beállítása Aszerint lesz pufferfelügyelet beállítva, hogy milyen puffertároló típussal üzemel a 412-es vezérlı. Standard esetben a folytonos pufferfelügyelet S állásra van beállítva. Ez minden berendezés számára normál puffertárolóval megfelelı. Egy kombitároló alkalmazásakor a fatüzeléső berendezésnél, a 412 Vezérlıvel egy Boyler-elsıdségi kapcsolás realizálandó. A keringetı szivattyú ilyenkor a forgókapcsoló kontaktusán keresztül lesz árammal ellátott. És mindig akkor kap áramot, ha a berendezés fa-üzemben mőködik. Miután a 19/2 kapcsoló átkapcsolt, a szivattyú csak akkor kapcsol ki, ha a felsı puffertároló és ezzel a pufferkombi boylerjében az átkapcsolási hımérséklet felülírt lesz. Az átkapcsolási hımérsékletet ennél a berendezésnél az alkalmazott viz-legkisebb hımérséklet szabja meg. 1.3.3 A kazánkör szivattyú mőködésmódja A 19/1 DIP-kapcsolóval lehet a kazánkör-szivattyú üzemmódját változtatni. A kapcsoló K állásában 70 C kazánhımérséklet felett a kazánkörszivattyú bekapcsolja és 67 C ra csökkentve kazánhıfokot újra kikapcsol. Ha az alsó pufferhımérséklet a kazánhıfokot 5K-ig megközelíti, a kazánkör-szivattyú olyan hosszan kapcsol ki, míg az alsó pufferhımérséklet és a kazánhıfok közti különbség újra nagyobb lesz 5K-nál. A kapcsoló A állásában, ha a füstgázhımérséklet túlhaladja a 90 C-ot, a kazánkör szivattyú bekapcsol, és ha ezt a hıfokot már nem éri el a füstgáz, ismét kikapcsol. Ha az alsó puffer hımérséklet a kazánhıfokot 5K-ig megközelíti, a kazánkör-szivattyú olyan hosszan kapcsol ki, míg az alsó puffer hımérséklet és a kazánhıfok közötti különbség ismét magasabb 5K-nál. A beállított kazánhımérsékletet túllépve a kazánkör-szivattyú folytonos mőködéső. 1.3.4 Kazán-hımérséklet beállítása
-5- A kellı kazánhımérsékletet a 4. szabályozóval állítjuk be. Lehet 80 C és 90 C között szabadon választani. Mi 85 C kazánhımérsékletet ajánlunk. 1.3.5 Az átkapcsolási hımérséklet beállítása Az átkapcsolási hımérséklet meghatározza a felsı puffer érzékelı hımérsékletét, ennek alulmaradásánál a Vezérlı a külsı főtést ismét leválasztja. Az átkapcsolási hımérséklet kb. 5K-val magasabbra van állítva a kívánt vízhımérsékletnél. 1.3.6 A ventillátor korlátozás beállítása Kazánja hatásfokának növelésére és felesleges izzó-tőzidejének megakadályozására a 412 Vezérlı egy ventillátor korlátozóval rendelkezik. Az alább leírt üzemi paramétert elérve a 412 Vezérlı önmőködıen csökkenti a ventillátorfordulatot és ezzel a kazánteljesítményt. A csökkenés négy fokozatban állítható, melynél a 0 csökkenés nélkülit és a 3 maximális csökkentést jelent. 180 C füstgázhımérsékletnél a ventillátorcsökkentı kényszerően a harmadik fokozatra kapcsol. Ez érvényes akkor is, ha a 6. kapcsoló 0 állásban van. 3. Mőködési leírás: DIP-KAPCSOLÓK: 4 Ventilátor D inditás S 3 Puffer figyelés B S 2 Extrém főtés E (Másik kazán A 1 Kazánszivattyú A K Nyomó ventilátor Szívó ventilátor Feltételes Folyamatos Vezérlés a puffer hımérséklet alapján Vezérlés a kazán hımérséklet alapján Vezérlés füstgázhımérségletre Vezérlés kazánhımérségletre
-6-2.1 Általában Kapcsolja be a 412 Vezérlıt a fıkapcsolóval, és készítse elı a faelgázosító főtıkazánt az üzemeltetési elıírás szerint. Ha a kazánban már elegendı alap-parázs képzıdött, az üzemeltetési utasítás szerint rakjon rá tőzifát. Zárja be a töltıajtót és mőködtesse a STARTkapcsolót. A ventillátor elkezd folyamatosan mőködni. Ha a füstgázhımérséklet a 90 C-ot túlhaladta, a Vezérlı a START állásból az üzemi állásba kapcsol. Ha a 19/1 DIP-kapcsoló A állásban van, akkor a kazánkör-szivattyú bekapcsol Ha a 19/2 DIP-kapcsoló A állásban van, egy külsı olaj- vagy gázkészülék kikapcsol és az átkapcsoló szelepet Holz állásba viszi. Ha viszont a 19/2 DIP-kapcsoló E állásban van egy bekapcsolt külsı olaj- vagy gázkészülék addig kikapcsolva marad, amíg a hımérséklet a felsı pufferérzékelın a 13 szabályozónál beállított kikapcsolási hımérsékletet túlhaladja. Ha a 19/1 DIP-kapcsoló K állásban van, a kazánkör szivattyú csak a kazánhıfok /70 C/ túlhaladása esetén kapcsol be. Ha a 19/2 DIP-kapcsoló A állásban van, egy külsı olaj- vagy gázkazán ekkor kikapcsol és átkapcsoló szelepet Holz állásba viszi. Ha a 19/2 DIP-kapcsoló ellenben E állásban van, egy mőködı külsı olaj- vagy házkazán addig marad kikapcsolva, míg a hımérséklet a felsı pufferérzékelın a 13 szabályozón beállított átkapcsolási hıfokot túlhaladja. Amikor a kazánhımérséklet a beállított kazánhıfokot kb. 5K értékig megközelíti, a ventillátor-csökkentı mőködésbe lép. Ezt a ventillátor mőködésjelzı lámpájának /14/ jelzi. Ahogy a ventillátor fordulatszám erıs csökkenést mutat, a 6. kapcsoló lekapcsol. Ez négy csökkentı fokozatból választható, melynél a 0 kapcsolóállás a maximális fordulatot jelenti. A ventillátor-csökkentı ismét mőködik, ha a füstgáz-hımérséklet a mőködésben a kazán névleges teljesítménye fölött jelentıs értéket mutat. Ennek következtében jelentéktelenül
-7- magasabb füstgázhımérséklet lesz, és amivel egy hatásfok romlás elkerülhetı, és az izzóanyag elzárása csökken. Elérve a kazánhımérsékletet /a ventillátor-fodulatszámcsökkenés ellenére/ és ezzel a kazánteljesítmény a beállított kazánhıfokot, a ventillátor kikapcsol és egy hangjelzés hallható. Ez idı alatt a kazánkör-szivattyú is be van kapcsolva. A kazán-hıfok újra a beállított kazánhımérséklet alá esik, a ventillátor újra bekapcsol és a hangjelzés abbamarad. A kazánhımérséklet 67 C alá esik, a kazánkör-szivattyú kikapcsol. Ha a kazánhıfok ismét 70 C fölé emelkedik, a kazánkör-szivattyú ismét bekapcsol. Azonban ha a 19/1 DIP-kapcsoló A állásban van, tovább mőködik a kazánkör-szivattyú 67 C alatt is. Csak akkor kapcsol ki ha a füsgázhımérséklet 90 C alá esik. Ha a füstgázhımérséklet tovább, mint 30 perc 90 C alá esik, a Vezérlı a pufferüzemet be, a ventillátort kikapcsolja. Ha a felsı pufferhımérséklet a beállított átkapcsolási hıfokot túllépi, marad az átkapcsoló szelep fa-üzemre állítva és a külsı főtés zárva lesz. Ha az alsó pufferhımérséklet az átkapcsolási hıfok alá esik, csak akkor lesz az átkapcsoló szelep a külsı üzemre rákapcsolva, és a külsı főtés elengedve. Ha a külsı égı kontaktusa árammentes állapotban zárt, úgy a külsı főtıberendezés üzeméhez a 412 Vezérlınek nem kell bekapcsolnia. Ha a 19/3 DIP-kapcsoló A állásban van, és a pufferhımérséklet újra átkapcsolási hıfok felett van, pl. egy napelem betáplálása, a külsı főtıberendezés ismét lezárt és az átkapscolószelepet Holz állásba teszi. Ha a 19/3 DIP-kapcsoló E állásban van, a feltételes pufferellenırzés bekapcsolt, és egy újbóli hımérsékletemelkedésrıl a puffetárolóban a Vezérlı nem vesz tudomást. Ez a beállítás a fafőtıberendezés számára egy kombi-puffertárolóval, pl. KÜNZEL Rendszercsomag D ajánlott. Megjegyzés! Ha a vezérlı kihőlési állapotban van és a kazánhımérséklet még 67 C fölött áll, figyeljen arra, hogy a töltıajtó nyitása által egy új START szükséges. A ventillátor a töltıajtó zárása után ismét elkezd mőködni. Ha a kazán nem üzemel tovább, a ventillátort a fıkapcsoló mőködése által kell röviden kikapcsolni!!! 2.2 Ventillátor beállítás 2.2.1 Általában Normál főtıüzemben a ventillátor a töltıajtó és a csappantyú zárása után indul. / a sárga jelzılámpának ki kell aludni/ A ventillátor csak a START-gomb mőködtetésével vagy a füstgázhımérséklet túllépése által 90 C-tól kapcsol be. Ha a kazánhımérséklet megközelíti a beállított kazánhıfokot 5K értékig, a ventillátor-csökkentés aktívvá válik. Ezt a ventillátor jelzılámpájának (14) villogása jelzi. Hogy mekkora ventillátor-csökkenés következik be, az függ a 6. kapcsoló állásától. Ez négy választható csökkentı fokozatból áll, melynél a 0 állás azt jelenti, hogy a ventillátor fordulata maximális. A ventillátor-csökkentés akkor aktív, ha a füstgázhımérséklet a berendezésben a kazán névleges teljesítménye fölött jelentıs értéket mutat. Ennek következtében jelentéktelenül magasabb füstgázhımérséklet lesz, és amivel egy hatásfok romlás elkerülhetı, és az izzóanyag elzárása csökken.
-8- A beállító gombbal elıre beállított kazánhımérséklet (80 C és 90 C között) túllépésével a ventillátor kikapcsol és egy jelzıhang hallatszik. Ha a beállított kazánhıfok alatt vagyunk kb. 2K-val a ventillátor ismét üzemel. Ha a füstgázhımérséklet több, mint 30 percig 90 C alá esik, a Vezérlı kapcsolja a pufferüzemet és a ventillátor kikapcsol. A füstgázhımérsékletnek az újrarakási folyamatnál hasonlóképp több, mint 30 percig 90 C alá kell esni, hogy a ventillátor ugyancsak bekapcsoljon. Más esetben a töltıajtó bezárása után a START gombot újra meg kell nyomni. 2.2.2 Levegı-befúvó üzem A levegı befúvó üzemmódot a 12 DIP-átkapcsoló S állásában aktiválja. Ebben az üzemmódban a ventillátor a töltıajtó nyitásával nem kapcsol ki, sıt teljes fordulattal mőködik tovább, amíg a töltıajtó nyitva van. A ventillátor nem kapcsol be, pl. mivel még START nem váltotta ki, vagy mivel a beállított kazánhımérséklet túlhaladott volt, a ventillátor a töltıajtó nyitás közben fog bekapcsolni. Figyelem! Egy kazántúlmelegedés elkerülésére kimarad a ventillátor 90 C hıfok fölött nyitott töltıajtónál is. Ha a levegı-befúvó ventillátor csökkentett fordulatszámmal megy, az ajtónyitás idejére teljes teljesítményre kapcsol. Fontos: ha a levegıbefúvó mőködésmód van beállítva, a kazán-csappantyú csak rövid idıre /nem hosszabb, mint 1 perc/ lehet nyitva. 2.2.3 Nyomás-ventillátor üzem A ventillátor a töltıajtó nyitás alatt ki van kapcsolva. A felmelegítési folyamat elısegítésére tud a ventillátor nyitott töltıajtóval is rövid idıre bekapcsolni. Ehhez nyomja meg a 2 gombot és tartsa lenyomva, míg a ventillátort mőködtetni akarja. 2.3 Kazánkör szivattyú Aszerint, ahogy a 19/1 kapcsoló áll, a kazánkör szivattyúnak két üzemmódja van. K állás: A kazánkör-szivattyú bekapcsolási hımérséklet 70 C. A kazánkör-szivattyú kikapcsol, ha a kazánhımérséklet 67 C alá ér. Ha az alsó pufferhımérséklet a kazánhımérsékletet 5 C-ig megközelítette, a kazánkör-szivattyú olyan hosszan kikapcsol, míg az alsó pufferhımérséklet és a kazánhımérséklet közti differencia ismét nagyobb lesz 5 C-nál. Ha a kazánhıfok a beállított értéket túllépi, a kazánkör-szivattyú a túllépési idıre minden esetben bekapcsol. 2.4. Átkapcsoló szelep/ külsı égıfej 2.4.1 Folytonos pufferfelügyelet
-9- Ez a mőködésmód a 19/3 DIP-kapcsoló S állásában a Vezérlı hátoldalán kapcsolható. Az átkapcsolószelep és a külsı főtés kontaktusa fa üzem -re lesz kapcsolva, ha a kazánhımérséklet a Vezérlınél a beállított szivattyú-bekapcsolási hımérsékletet túlhaladja. (19/2 kapcsoló E állás) A 19/2 kapcsoló A állásában ellenben az átkapcsolás csak akkor következik be, ha a felsı pufferérzékelınél mért hımérséklet a Vezérlınél a beállított átkapcsolási hımérsékletet túllépi. Abban az idıpontban, amelyben a Vezérlı a tőz-kiégést felismeri, (a felsı pufferhımérséklet a beállított átkapcsolási hımérséklet alatt) a külsı főtés / átkapcsoló szelep külsı -re kapcsol. Ha a felsı pufferhımérséklet ellenben magasabb, mint a beállított átkapcsolási hımérséklet, úgy a külsı fütés / átkapcsoló szelep csak a beállított átkapcsolási hımérséklet alatt (hiszterézis 2K) kapcsol külsı pozícióba. Ha a hımérséklet a pufferben pl. egy napkollektor által ismét emelkedik, a külsı főtés ismét kikapcsol. 2.4.2 A feltételes pufferfelügyelet Ez a mőködésmód a 19/3 DIP-kapcsoló B állásában a Vezérlı hátoldalán állítható. Az átkapcsoló szelep és a külsı főtés kontaktusa fa-üzem -re kapcsol, ha a kazánhımérséklet a Vezérlınél beállított szivattyúbekapcsolási hımérsékletet túllépi. (19/2 kapcsoló E állás). Ha a 19/2 kapcsoló viszont A állásban van, az átkapcsolás csak akkor következik be, ha a felsı pufferérzékelın a mért hımérséklet a Vezérlın beállított átkapcsolási hıfokot túlhaladja. Abban az idıpontban, melyben a Vezérlı a tőz-kiégést felismeri (a felsı pufferhımérséklet a beállított átkapcsolási hımérséklet alatt) a külsı főtés/átkapcsoló szelep külsı -re kapcsol. Ha a felsı pufferhımérséklet viszont magasabb, mint a beállított átkapcsolási hımérséklet, úgy a külsı főtés / átkapcsoló szelep csak a beállított átkapcsolási hımérséklet alatt (hiszterézis 2K) kapcsol külsı pozícióba. Ha a hımérséklet a pufferben pl. egy napkollektor által ismét emelkedik, a külsı főtés nem kapcsol ki. 2.5 A beállított kazánhımérséklet Választhatjuk a kazán hımérsékletet olyan magasra, hogy a ventillátor hosszú ideig mőködjék és csak nagyon ritkán kapcsoljon ki. Ha a ventillátor kikapcsol, az elızı izzógáz többnyire kevésbé kontrolált és a kazánban káros savak képzıdnek extrém magas kibocsátással. Fontos! A ventillátor kikapcsolása a beállított kazánhımérséklet elérésénél szabálytalan. Csakis biztonsági funkció. A ventillátor kikapcsolásnál, hogy megakadályozzuk vagy lehetıleg késleltessük azt, a ventillátorfordulat a 6. kapcsoló állásától függıen lesz csökkentve, mihelyt a kazánhımérséklet a 4. kapcsolóval beállított kazánhımérsékletet kb. 5K értékig megközelíti. A ventillátor-csökkentés ismét aktivált lesz, ha a füstgáz hımérséklete a mőködésben a kazán névleges teljesítménye fölött jelentıs értéket mutat. Ennek következtében jelentéktelenül magasabb füstgázhımérséklet lesz és amivel egy hatásfok romlás elkerülhetı és az izzóanyag elzárása csökken.
-10- A beállított kazánhımérsékletet túllépve kikapcsol a ventillátor és egy figyelmeztetı hang hallatszik amíg a kazánhıfok a beállított kazánhımérsékletet túlhaladja. A kazánhımérséklet átlépve a beállított értéket, a túllépés idejére a kazánkör-szivettyú minden esetben bekapcsol. 2.6 Hálózat kimaradás Az üzemelés alatti hálózat kimaradásnál a Vezérlı a következık szerint mőködik: 1. A hálózat visszatérése után a meglévı füstgázhımérséklet alapján a ventillátor újra bekapcsol. Ezt a START funkció váltja ki, és az átkapcsoló szelep / külsı égıfejcsúszka fa üzem állásra kapcsol. 2. A kazánhımérséklet marad a hálózati feszültség visszatérése után a beállított bekapcsolási hımérséklet alatt. A kazán újra nem kapcsol be és a külsı főtés marad aktív. A kazánban ellenben a hálózat visszatérése után erısebb izzógáz fejlıdés következik be. ÉRZÉKELİSOR BEKÖTÉSE: Kasselfühler (schwarz, kurc ) Kazánérzékelı (fekete, rövid ) Pufferfühler oben ( rot ) Pufferérzékelı felsı ( vörös ) Pufferfühler unten ( schwarz ) Pufferérzékelı alsó ( fekete ) Fülltürschalter ( braun ) Ajtókapcsoló ( Barna ) Abgasfühler (silber ) Füstgázérzékelı ( ezüst ) Felhívjuk a figyelmüket, hogy a vezérlı fent ismertetett mőködése, egy adott a gépkönyvben és a www.aero-therm.hu-n is megtalálható kapcsolási sémára vonatkozik. AERO-THERM KOHER KFT