sarbnñ 3 l>r> TMBr ½ -suxcitþ>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 1 1-eFVIkargarCanic >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>4 2-minsnSMerOg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 19 3-minekItTukçTukCamun >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 28 4-TTYlykkarBit >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 34 5-minCaTas³rbs;GtItkal >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 38 6-hat;vieRKaHcMeBaHTukç >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 42 7-km at;ehtuéntukçecal >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>> 44 8-minCaTas³énmayaFm >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>} 47 9-PaBCaGñkmanehtupl >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 55 10-karsmøwgKuNnigeTas >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>64 11-ecHemIl[eXIjEpñkl >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 68 12-Gb;rMcitþ[s b; >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 74 -k-
½ ½ ½ ½ -KuNPaBénCIvit >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 81 1-bnÞabxøÜnTn;Pøn;edayesckþIeKarB nigniymelik temáiggñkdétedlcamnussl >>>>>>>>>>>>>>>>>> 94 2-CaGñkecHsÁal;kal³eTs³ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 104 3-køahants UcMeBaHesckþIlM)ak >>>>>>>>>>>>>> 112 4-ecHCYyxøÜnÉg nigbwgxøünégcamun >>>>>>>>>>>> 118 suxcitþ nig KuNPaBénCIvit ½ suxcitþcabrl Gs arü CIvitéføføaman KuNPaB suxcitþcivit\tefaktab enhehiykunpab éncivit. suxkaytukçcitþrs;\tny KuNPaB kaélks½ysuxbit citþs b;cartbü\tpypit CIvit mannyrbébbr. RsLaj;xøÜnxøÜnnaM[Tukç TukçRtÜtRKb;muxTukçtaFm RsLaj;laPysdUcCab;Cr jab;jrkñúgcitþ\t)ansux. manetrbhfm etibcamitþ RtÚvBüayamBitkuMsMkuk TansIlPavnanaM[sux bunücarbmuxnamcermin. RsLaj;Fm RsLaj;sux manetcermin -x-
suxcitþ 3 suxcitþkwcabrd¾rbesiréncivit erbahefvi[civit Rss;bs;rYcputBIPaBeRkómeRkaH. esckþisuxpøúvcitþ efvi[dwgxøünfa CIvitenHCa\sSr³ mincatas³eliy. esckþisuxpøúvkay manry³kalxøicagesckþisux pøúvcitþ ehiymü:agetot esckþisuxpøúvkay suxehiyk¾ ehiyeta minrtlb;mkvijeliy cmenkesckþisuxpøúv citþvij manry³eblevgcag nigrtlb;mksacafµi mþg ehiymþgetot. esckþisuxnaedlekiteligkñúgcitþehiy nwg sßitenaywnyur kb;ercakñúgsnþan EfmTaMgCasPav³pus mkr)akd[ekitkarrikraydl;citþetot enaebledl nwkrlwkdl;enah esckþisuxenahkwcarbs;tibv Carbs;d¾ -1-
mankuntémør)ascakp½y R)ascakeTas nigman lkçn³pþúytamgrsúggmbiesckþisuxkñúgkamkun. kamsuxedlknøgetaehiy min)anpusmkr)akd [ekitkarrikraydl;citþetotet manetnammknuvkar GaeLaHGal½y RseNaHRseNak RsgUtRsgat;Et b:uenñah erbahehtuduecñh esckþisuxkñúggmebil etibca esckþisuxedlrbesir CaesckþIsuxEdlminlayRcLM etaedaybis CaesckþIsuxEdlnaM[rIkrayenAeBl EdlkMBugEteFVIpg nam[rikraysrmab;éf erkayena ebledlnwkrlwkexijpg nignam[rikraykñúgplvi)ak etotpg. esovepa suxcitþ enhcat;tukfacaédku b Ca klüanmitþrbs;mnussrkb;rub erbahesovepaenh)an erobrab;gmbivifibdibtþikm at;tukçbisnþan 12 y:ag efvi[ sermc)annuvesckþisuxd¾bitr)akd erbóbduccakarcik )annuvkmnb;kñúgpþhrbs;xøünduecñahég. -2-
vifibdibtþikm at;tukçbisnþan 12 y:ag ³ 1-eFVIkargarCanic 2-minsnSMerOg 3-minekItTukçTukCamun 4-TTYlykkarBit 5-minCaTas³rbs;GtItkal 6-hat;vieRKaHcMeBaHTukç 7-km at;ehtuéntukçecal 8-minCaTas³énmayaFm 9-PaBCaGñkmanehtupl 10-karsmøwgKuNnigeTas 11-ecHemIl[eXIjEpñkl 12-Gb;rMcitþ[s b; sumsafucnrikraykñúgkargan nigbdibtþi tam karkyrpgcuh edim,i[)ansuxcitþkñúgcivitrbs;xøün. -3-
1-eFVIkargarCanic 3 RtÚvBüayamrkkargarGVIeFVI[)anCanic kumtuk[ eblevlatmenrecal\trbeyacn_ mnussxøhtmenrebk etak¾mancitþrevirvay KitenHKitenaHrsab;rsl;Kµan)an kargvitamggs; )anetdkdegðimfmb:uenñah. mnussxøh niyayfa «mindwgefvigvi»edlniyayg ÍcwgKWeKsMedAdl; kargaredim,i)anr)ak;etmü:agb:uenñah minkitdl;kargar EdlnaM[)anseRmcnUvRbeyaCn_dl;citþenaHeLIy. ebitmenr enamintan;mankargaredim,i)anr)ak;efviet eyig KYrrkkargarGVIepSg²eFVIsineTA edaymincam)ac;man R)ak;tbsñgGVIenaHeLIy eyiggacefvigvik¾)an Cakargar CYyGñkdéT. eyigefviedayexijfa CaRbeyaCn_ erbahcakargarrbs;mitþsmøaj; b k¾cakargarrbs;gñkd¾ CaTIIeKarBrab;Gan Gñkd¾CaFM BuMenaHesat Cakargarkñúg -4-
vtþ kñúgbucniydæan mankarcrmhe)assm atcaedim. ebirycbikargarenahehiy enamankargarganesovepa sþab;fm CakargarnaMmknUvkaryl;dwg nigkargarca ercinetotedlmanrbeyacn_ mankuntémø[dl;citþ Ca karsag]bniss½yd¾rbéb[xøünég. BitEmnehIyfa plrbeyacn_tamgenh vaminemncar)ak; EtvamanKuN témøkñúgkarksagxøün b kñúgkarrkb;rkgcitþ [citþzitena kñúgkunfm TaMgBYg. mnussedlrbesir KWmnusSEdlecHTUnµanxøÜn echefvicatrmütmñak;rtütxøünég b faechefvicarbhraca RKb;RKgelIxøÜnÉg. minmangñknaerbik¾eday k¾erbi xøünég[efvieta erbahdwgfa kargarenahekrtúvefvi nigerbahdwgfa GñkTaMgBYg)ansb,aycitþ. mnuss y:agenh minechgt;karefvieliy CamnusSminecH)at;bg; nuvkargar CamnusSEdlGñkdéTRsLaj;cUlcitþ nigca mnussedlekcg;)an. -5-
mnussxøh mankarefviehiy²k¾gacrkr)ak;)anedr EtCakargarbnþicbnþÜc ÉR)ak;k¾)anticeTot duecñhetib enamanebltmenrercin. ducebalmkenh KWRtÚvrkkargarbEnßm. Kb,IBinitünUvsmtßPaBrbs;xøÜn[)anl eti xøünmansmtßpabbiesskñúgepñkgvi kal)anbinitüexij ehiy RtÚvBüayamhVwkhat;edayminRbmaT rhuttal; EtmankarsÞat;CMnaj. esckþisuxedlekitgmbikargarr)ascaketas Ca esckþisuxrbesirbmput kñúgbnþaesckþisuxtamglay rbs;gñkrkb;rkgpþh duecñh etibkargarr)ascaketasca mgáld¾]tþm. mnusseyigkyrhvwkhat;gb;rmxøün [ech manesckþisuxcamyynwgkargar. karminenatmenr manrbeyacn_erciny:agnas; TaMgEpñkragkayTaMgEpñkcitþKMnit. eblxøheyigefvikar edaykmøamgkay eblxøhetoteyigefvikaredaykmøamg citþ. kargaredaykmøamgcitþ RbRBwtþeTAedIm,Ikm at;bg; -6-
nuverkógesahµgtamglay duccakarcerminnuvemtþafm edim,ikm at;bg;nuvbüa)atcaedim. kñúgmnusskwmancitþcafm ebicitþl k¾remgmannuv esckþisux ebicitþminl etk¾remgcatukç RtÚvTukçkñúgerOg EdlKYrEtenA[CasuxeTotpg b:uenþebicitþl vijenah remgcasux sum,ikñúgerogedlkyretrs;enacatukç. kñúgcitþmangvicafm? KWmanFm CaFM erbahmanet Fm b:uenñahet EdlGacRKb;RKgcitþ efvi[citþmannuv esckþisuxs b;eta)an duecñhkarbdibtþifm KWCakargar smxan;mü:agéncivit ehiyk¾cakargard¾smxan;y:agérk- ElgeTotpg. kñúgggáútþrnikay tikni)at ckávtþisurtrbhd¾man RBHPaKRTg;Rtas;sEmþgfa «Fm CaRBHraCa» KWRBH GgÁRTg;Rtas;cMeBaHPikçúTaMgLayfa mñalpikçútamglay esþccrkbtþiedlrtg;fm CaFmµraCa mingacjúamgcrk[ RbRBwtþeTA)aneLIy ebiminmanrbhracaetenah. -7-
kalrbhd¾manrbhpak RTg;Rtas;y:agenHehIy PikçúmYyGgÁ)anRkabTUlsYrdl;RBHd¾manRBHPaKCam as; duecñhfa ³ bbirtrbhggád¾cermin etigñknacarbhraca rbs;esþccrkbtþi EdlRTg;Fm CaFmµraCaenaH? RBHd¾manRBHPaKCam as;rtg;rtas;fa ³ mñalpikçú KW Fm CaRBHraCarbs;esþccRkBtþi esþccrkbtþirtg; GaRs½yFm efviskáar³cmebahfm ekarbfm ekaterkg Fm ykfm CaTg; ykfm CarsµI ykfm CaGFibtI. RBHd¾manRBHPaKRTg;Rtas;Cabnþfa ³ mñalpikçú RBHGrhnþsmµasm<úT k¾duecñahedr KWRTg;Fm CaRBHFmµraCa ehiyk¾gars½yfm efviskáar³cmebahfm ekarbfm ekat ERkgFm ykfm CaTg; ykfm CarsµI ykfm CaGFibtI duckñapgedr. kalebiduecñh bukálgñkbdibtþifm eqµahfaekarb ekaterkgnuvgviedlcafmérkelgbmput nig EdlKYr[ ekarbbmputkñúgelak GVIenaHKWRBHFm hñwgég. RBHFm -8-
remgrkb;rkgnuvgñkbdibtþifm [mancivitrtcak; rs;ena Casux smducedlrbhggártg;rtas;fa «Fm remgrksa nuvgñkrbrbwtþfm Fm EdleKRbRBwtþl ehiy remgnamsux mkrbkl;[». CakarsEmþg[eXIjfa kargarrbrbwtþfm CakargarFMduM nigsmxan;dl;civitcatibmput duecñh sum,itmenrbi kargardét k¾eyigminrtúvtmenrbikargarbdibtþifm Edr. enaebleyigefvikargargvi² b enakñúgzan³na KWeyIg RtÚvbdibtþiFm kñúgkargarenah kñúgzan³enah etibcakar rs;enaedayl eta)an. Fm mansar³smxan;catibmput kñúgcivitmnuss. karbdibtþifm enahég GaceFVI)an cmebahmnussrkb;ept RKb;vy ½ etahcakmbugefvikargar ciba wmcivity:agnak¾eday KWRtÚvRbRBwtþeTAtamkarsm KYrdl;zan³rbs;xøÜn. mnussedlykcitþtukdak;kñúgfm KWCaGñkman kargarefvirkb;eblevla minrehgrhagkñúgcitþeliy. -9-
kalenamñak;égk¾ebjcitþ erbahkan;yknuvpabvievks b; s at;enahcamitþsmøaj; tambit vievks b;s at;camitþd¾ RbesIr. ebienacamyymnussercinnak; k¾minmanp½y minmaneborcamyynwggñknaedr erbahcagñksrgüm kay srgümvacaedayl KWmineboteboncak;edatGñk Namñak;edaykay b edayvacaeliy. GñkRKb;RKgxøÜn edayfm remg)ansux TaMgEdlrs;enAmñak;Ég TaMg Edlrs;enACamYyGñkdéT. erkagmbi[esckþisuxdl; xøünégehiy ena[esckþisuxdl;gñkdétetotpg Ca mnussedlsgámrtúvkar erbahsgámxvhxatmnussrbeptenhercinnas;. kargarr)ascaketas erkagmbi)anbenþabg;nuv esckþitukçehiy remgenaca]bkrn_kñúgkarsaggna- Ktd¾y:agl etotpg erbahfa karsaggnaktedaygvi² k¾minl esµinwgkarsag edaykarefvinuvkargarr)ascak etasenhedr. GñkEdl)anRKan;ebI mannuvesckþisux -10-
edaysargñkdétsag[ ducca kar)anttylnuvrtbü mrtkcaedimenah KWminesµInwgkarsageLIgedayxøÜnÉg enahet mü:agetot karsßitenamammynk¾min)anduckñaedr. mnussedlsagnuvgnaktrbs;xøünég)an edaymkgmbi karefvinuvkargar mingaymankarsabsunüetavijeliy b:uenþ GñkEdlrs;enACasuxsb,ay erbah)anttylnuv ekrmrtk mansm,tþism,ún sbvrkb;enah PaKeRcIn remgmankarvinassabsunücaxagerkay køayetaca GñkRklM)ak smducbaküburanexµr)anebalfa «man minedl 3 t RkminEdl 3 Cati» enherbahmkgmbi esckþirbmat vegvgrsvwgnwgrbs;edlman)anrsab;² ehiymü:agetot xøünføab;etsb,ay minedlsáal;lm)ak Ézan³EdlxøÜnman k¾min)ansageligedayxøünégedr em:øahehiy dl;eblrtúvføak;cuhedaymulehtuepsg² k¾ remgmindwgfa etirtúvsageligvijy:agna ehiyk¾rtúv sßitenakñúgesckþilm)akrhutdl;gs;civiteta. -11-
mnussbykxøhkitexijfa karsaggnakteday karefvinuvkargarcasucritenah ywtnas; mintan;citþ eliy duecñhehiy mnussbykenah k¾rkvifisagedaypøúv Tuc ritepsg² GaceXIjplqab;rh½sTan;citþrbs;BYkeK Emn. etahbiqab;manqab;)annuvvtßúbmngy:agnak¾ eday k¾min)anmamtameliy remgkermikjab;j½r nig dylrlmføak;cuhkñúgéf NaeBlNaBitCaBuMxan. Gñk saggnaktedaykargartuc rit remgmancivitrs;ena edaykarp½yxøac minmancitþrchføakñúgkarciba wmcivit rbs;xøünet ehiyk¾minmamtamkñúgcitþfabitcasm,tþirbs; xøünedr erbahdwgfaxøüncaecarcaedim nigmancitþmin RtCak;sBV²kal ebiy:agenh KWminGacRbdUcnwgmnusS EdlsagGnaKtedaykareFVIkargarsucrit)aneLIy. mnussxøhgacexijkarrbcubrbecgbeba arelik ecig vayegbsuigb facapøúvqab;rh½skñúgkarnamxøün QaneTArkPaBrugerOg. mnussebbykerogl dak;xøün -12-
ykeroggarkk;dak;gñkdétenah ercinet)anerogr:avbienh BIenaHBitTUldl;elakFM CaGñkraykarN_EbbpÁab;pÁún ekkitfacapøúvedll nwg)ancatirslaj;rbs;ecahvay nay. tambitvacapøúvgarkk;etavijet ehiygac GaRkk;xøaMgeTotpg erbahmnussrbeptducebalmkenh Gac)anrugerOgedayBitkñúgkargarrbs;xøÜn b:uenþrbrbwtþ eta)anrtwmmyyry³ b myyrkabu:enñah minywnyureliy ehiymü:agetot RtÚvlM)akkñúgkartampÁab;pÁúndUcmun eroy²canic RtÚvpÁab;pÁúnEbbenH RtÚvykcitþEbbenaH emø:ahehiyeketacamnussxvhpabrwgmamkñúgxøün. mnuss EdlmankargarEGbGb kalebi)anttylkarrslaj;bi ecahvaynayehiy ercinetvayb kek gk ag ducenhek RtÚv)anTTYlkars b;bigñkdétd¾ercin. kñúgesckþienh ebicamnussxmpáab;páúnecahvaynay edayrbwgerbgefvi kar[)anl etavij RBmTaMgesµaHRtg; nigmannuvkun- Fm pg y:agenhremg)anl ehiygnaktk¾)anpøwsvag -13-
rugerogcanic. mnussedlykl edaykarefvinuvkargar l remg)ancamnussl edaybit. mnussefvikaredaytwkcitþ nigmnussedl)anet RbcubRbEcg vamanspablkçn³epsggmbikña. lkçn³ mnussedlmantwkcitþ KWenARtg;RsLaj;kargar Edl CakargarRtwmRtÚv karxñhexñgcyy nigkarxmberminuvkargarenahedayykcitþtukdak;. ekmanpabtn;pøn;bnþn; xøüncmebahgñkfm efvi[gñkfmrslaj; nigculcitþganit ek. erbahettwkcitþrbs;ek RBmTaMgkargaresµaHRtg; mancitþbrisut ekarbrslaj;bit² mansmtßpabkñúg kargar efvikargaredayrby½tñrbeygnam[sermcpl )anl ducenh GñkFMk¾niymcUlcitþeKeTA ehaekerbi edaysñit sñal ÉGñkdéTEdlmin)andak;citþCakNþal GacsmøwgeXIjfa GñktUcRbcubRbEcgEGbGbGñkFM nig GñkFMmanGKti lmegog. niyay[xøimk GñkRbcubRbEcgEGbGbenaH KWeK -14-
þ efviedayminsucritkñúgcitþ smedaykerogl dak;xøün yk eroggarkk;dak;gñkdét cmenkgñkedlmantwkcitþvij efvigvikwekefviedaycitþbrisut ekk¾r)afñarkl dak;xøünedr EteKminykesckþIGaRkk;eTAdak;[GñkdéTedayectna Ekøg ebalmylbgáac;bgçúc[gñkdétenahekþarkhay eliy mnussrbeptenh CaGñkmanesckþIl nigesckþi suxgmbikargaredlek)anefvierscehiy etibekmincam- )ac;rtúvesvgrknuvesckþisuxedaygars½ykarykgviedl GaRkk;eTAdak;[GñkdéTenaHeToteT. GnaKtEdlsagedaykareFVInUvkargarenaH Ca GnaKtEdlmaMTaMKYr[sresIr ekr eqµahkitþiysedl )anttyledayvifiefvinuvkargarcarbs;brisut s at min layrclmetaedayetas bu:enþtamgenhrtúvetcakargar Edlsucrit. kargarnaedleyigefviedayesckþirbwg- ERbgBüayam luhdl;kargarenah)ansermcehiy k¾nam [eyigsb,ayrikraycitþ Eq tedaybiti EdlCalkçN³ -15-
éncitþmannuvesckþisux. karefvinuvkargaredlr)ascaketas KWCaviFImYykñúgkarkm at;bg;nuvesckþitukç ehiynammknuvesckþisux. kñúgggáútþrnikay ctukáni)at manrbhsurtedl semþggmbi esckþisuxrbs;rkhsß 4 y:ag ³ 1-suxekItBIkarmanRTBü 2-suxekItBIkarbriePaKeRbIR)as;RTBü 3-suxekItBIkarminCMBak;bMNuleK 4-suxekItBIkareFVInUvkargarR)ascakeTas. RBHGgÁRTg;srubfa esckþisuxtamg 3 y:agxag edimenah rymkñaehiy k¾min)anesµinwg 1 cmenkedlek EckCa 16 dg énesckþisuxedlekitbikarefvinuvkargar R)ascakeTasEdr. kargarkñúgtienh RBHGgÁRTg;sMedAdl;kareFVITaMg pøúvkay pøúvvaca nigpøúvcitþ KWkaykmµ vcikmµ nigmenakmµ EdlminmaneTas minrbrbwtþetaedim,iebotebonxøünég -16-
niggñkdételiy EfmTaMgCaKuNRbeyaCn_dl;xøÜnÉg nigdl;gñkdéttamglayetotpg. plrbs;kargargac sßitena)angs;ryqñam Ban;qñaM sermccarbeyacn_dl; GñkeRkayGs;kalCaGEgVg. eyigrtúvcab;ykesckþigmbirbhbut dikafa ³ kar efvinuvkargaredlr)ascaketas edaykaykþi eday vacakþi nigedaycitþkþi KWminRbRBwtþeTAedIm,ITukçeT man EtRbRBwtþeTAedIm,IRbeyaCn_ nigesckþisuxcermindl; xøünég niggñkdétbu:enñah. ebicakargard¾rbesir Gñk RbkbnUvkargarenaH k¾remgcagñkrbesiretapgedr. mnusseyig)anetacagñkrbesir b )anetacagñk efaktab k¾mkgmbikargaredlxøün)anrbrbwtþefvienahég ducrbhbut GgÁRTg;Rtas;fa «bukálefaktab b RbesIr x<g;x<s; erbahcatirtkulenahkwbumemneliy tambit bukáledlefaktab b RbesIrx<g;x<s; k¾erbahmkgmbikar efvirbs;xøünég». -17-
erbahehtuduecñh mnusseyigrtúvetmancmenoeli xøünég[mamtam RtÚvyl;[)anc,as;fa kargarkwcarbs; d¾smxan;kñúgcivitmnuss. eyigrtúvecoenaelikargar EdleyIgeFVI kumcamnusstn;exsay benþayxøüntam ecakvasna b KitfaCaRBhµlixit[esaH RtÚvRbwgERbg efvikargar[)anl tetaetot etahcamannuv]bská b vibtþikñúgcivity:agnak¾eday. kargarl CakuslEdl eyigrbwgerbgefvicab;canic enah nwg)ancamitþsmøaj; citþmyyeføimmyyrbs;eyig rycehiycyy[citþeyig)an nuvesckþis b;. kalnacitþs b;ehiy BnøWPøWsVagk¾ekIt mankñúgcitþ eblenah esckþibitk¾)anr)akd[dwgrkb; y:agfagvivcagvi. kalebiesckþibitr)akd[dwgehiy esckþisuxcitþk¾)anecjmksemþgxøün edirtyy:agsmxan; kñúgcivit km at;nuvtygarkk;kwtnðaedlnammknuvkarmin suxcitþ. erkowgvas;mnussedlbitr)akd KWplénkargar -18-
2-minsnSMeroWg 3 minsnsmerog KWmineFVIerOgtUctac[eTACaerOgFM ehiyedlrtwmrtúvetaetotenah KWRtÚveFVIerOgFM[mkCa erogtuc ebicaerogtuctacet kumcab;yk kumsnsm elik ElgecaleTA RtÚveFVICaxVak; b føg; b K y:agenhcitþeyig remg)ansb,ay. Baküfa «erog» kñúgtienh KWsMedAdl;GVIEdlnaM [fñamgfñak;gak;gn;citþcamyynwggñkdét. eyiggac[ n½yedayesckþisegçbcmebahbaküfa «minsnsmerog» KWminsnSMkarTas;citþCamYyGñkdéT erbahmincg;[tas;- ETgKña mincg;[manerogr:aveqøahrbekkkþikþamcamyynwg GñkNamñak;eLIy. manerogedlkyr[kt;smáal;mü:ag kñúgbykmnuss eyig KWkalNamankarCYbRbTHcMeBaHehtukarN_FMduM -19-
GVImYy mnusseyigremgmanesckþikøahanrbqmmux edahrsay RBmCamYynwgkarRTaMlM)ak bu:enþebrcaxvh nuvesckþigt;fn;cmebaherogtuctacbnþab;bnsm tyy:agduc Ca mangñkdétekniyaycak;edat edaybakübg ab; beg ancaedimmk[xøün k¾tamgs b;ek KuMKYneK rhutdl; kab;smøab;eketotpg. ekrbmafemilgay RTaMmin)an bu:enþrbmculkuk RTaMlM)akkñúgKuk 10-20 qñam)an. RbsinebIecHGt;Fn; RTaMnwgerOgr:avbnþicbnþÜc)anenaH KW[erOgvaknøghYs eta mincab;erogenahtukedaykarcgkmnumkumkynet duecñh vamincam)ac;gvimkrtamlm)akxøamgkøa EfmTaMgGs;kald¾yUr enaheliy. kar[gp½y CaKuNFm d¾smxan;srmab;mnuss. manmnusscmnynercin enaeblefvitan remgnwkdl;vtßú Tan KW[rbs;epSg²CaTanenaHÉg. ebinwg[ercin RtÚveRtómerobcMsBVRKb; rhutdl;eblrtúv[k¾mankar -20-
enoyht;ercinedr rebobenhekechetertkgrnwgefvieta )an bu:enþ ebimangñknamkrbrbwtþgvi[qáamqágeliekenah ekminech[gp½ykñúgkarpøamgpøat; RbRBwtþqÁaMqÁgrbs;Gñk détenaheliy. tambit mnusseyigkyrhvwkhat;[nuvgp½y erbah enh KWCaTanmü:agEdlGac[GñkdéTminmanP½yeTA)an ehiyxøünégk¾)ansb,aycitþpgedr. karhvwkhat; y:agenh nwg)anetacaetvtakñúgmnusselak. Kb,IRCabfa «karefvixus KWCaerOgrbs;mnusS Ékar[GP½yvijenaH KWCaerOgrbs;eTvta» eday esckþifa mnussfmµtaremgmankarefvixus mankarpøamg- Pøat; enhcakarbit cmenkémnussedlmancitþx<s;vij remgech[nuvgp½y minsnsmerogbnþicbnþüceliy. ena kñúgrkesepñkrbs;mnussdétvacaerogfm EtsRmab; elakgñkedlmancitþkrunavijenah remgsmøwgexij facaerogtuctacbu:enñah. -21-
ß RBHBuT Cam as; sum,irbhetvttþefvikarrbtusr:ay nwgrbhggáy:agna bmngefvixatcmebahrbhggá ercin elikercinsa Etfa RBHGgÁRTg;RBHRbTan[nUvGP½y Canic dl;rbhetvttþenah. mangñkrbtusr:ayd¾xøamgkøa epsgetot bmngnwgefvi[xucnuvrbhkitþiysekr eqµah þ rbs;rbhggá duccabyknirknßgnütiriy nagciba a nag sunþricaedim TIbMput GñkTaMgGs;enaHk¾RtÚvcalcaj;eTA edayxøünég edayrbhsmµasm<út CaGgÁm as; RTg;BuM)an RbTUsþtbGVITaMgGs; RBHGgÁmanRBHT½ys b; RTg;RBH RbTannUvGP½yCanic. bukáledlrbesirkñúgelak CaGñkKYr[eKarBbUCa sut EtCaGñk[nUvGP½yTaMgGs; CaGñkminsnSMerOgkMbuikkMb:uktUctac ebifaerogenahvafmdum k¾efvi[køaycaerogtuc etavij. elakgñkd¾rbesirtamggs;enah CaGñkmannUv ]tþmkti KWcitþRbesIr KMnitKitRbéB. edayerbahet ]tþmkti b erbahman]tþmkticacmhrtamgmam etibbukáld¾ -22-
RbesIrkñúgelakTaMgGs; minmaneblnwgykcitþtukdak; snsmerogtuctactamglayeliy bu:enþ EbrCaykcitþTuk dak;cmebahsuxtukçrbs;gñkdét sum,ituctacetavij. bukáledlmancitþkruna remgmankar[nuvgp½y sum,ibukálenahcasrtúvnwgxøünk¾eday. enakñúgsrp- Catk )ansemþggmbirbhbrmebafistvekitcastvrmamg RtÚvRBHraCanKrBaraNsIedj)aj;smøab;. RBHraCa EdlkMBugEtedjenaHÉg )anpøat;ecigføak;culetakñúg GNþÚgy:ageRCA mingaceligmkelivijedayxøünrbhggá Ég)aneLIy. RBHbrmeBaFistV)at;RBHraCa k¾dwgfa RBHraCaBitCaFøak;GNþÚg ehiy)anrtlb;mkemilrbh racaedlkyr[ganit. edayrbhbrmebafistvføab; snsmnuvrbht½ykrunad¾xøamgkøamk TIbMput)anseRmccitþ CYyRBHraCa [eligmkeliekak)anedaykarxitxmrbwg- ERbgd¾xøaMgkøa. enamanrbvtþiercincagenketot -23- EdlRBHbrm
ebafistvrbtangp½y. enhkwcaerogrbs;gñkedlman citþkruna GaceFVIsRtÚv[køaymkCamitþ tamgcitþrbrbwtþ l ductyy:agrbhracaedl)anttylnuvkarersacrsg; GMBIstVrmaMg efvi[rbhggápjak;xøün ebþcjarbrbwtþl RBm TaMgecjesckþIRbkas[mnusSkñúgnKrRbRBwtþl mannuv sil 5 Canic etotpg. mnussedlføab;rbrbwtþxusman kmhusd¾fmefgenah luhdl;eblrtlb;citþ)an ercinet efvinuvgmebil d¾fmefgérkelgduckñaedr erbahsøútcitþkñúg GMeBIkmµeBor EdlxøÜnFøab;sagehIyenaHÉg. RBHBuT - GgÁesþcyageTAeR)asGgúÁlImal [RtLb;mkCamnusS l k¾edayrbht½ykruna RBH)aTFmµaesakk¾dUecñaHEdr edaygars½ynierkafsamenrcaedim )anefvi[rbht½y rbs;rbhggá RtLb;mkrkkarminebotebon nigkar[ GP½yvij RBHGgÁRTg;bMeBjnUvGPyTan nigbucatand¾ ercinmhima rkgñknaerbóbpþwmbum)aneliy. ebieyigsnsmerogcamyygñkbermikñúgkenøgepsg² -24-
k¾sum[kitfa ebikat;l duceyig b qøatqøasvagévduc eyigenah etikat;mkbermieyigefvigvi enherbahkarkit rbs;kat;hñwg va)anrtwmetbu:nñwg Kat;k¾eFVIG ÍcwgeTA. ebieyigkityl;)any:agenh eyigk¾)anfurcitþercin esckþitukçkñúgeroggñkbermik¾)ankat;bnßycuhedr. eyig RtÚvEtyl;kñúgerOgepSg²Kñarbs;mnusSelak erbah «karyl;camuldæanénkar[gp½y». kalebiyl; ehiyk¾[nuvgp½y enhcaesckþibit erbaheyigdwgfa ekcamnussduecñahetaehiy. RBHsarIbuRt Føab;sEmþgdl;PikçúTaMgLayfa Ca myynwgmnuss eyigrtúvkan;ykcmebahcmenkedll rbs;ek ÉcMENkEdlminl RtÚvkat;ecaleTA. mnuss xøhminl pøúvkayetvacal mnussxøhvacaminl bu:enþl pøúv kay mnussxøhetot pøúvkayk¾minl pøúvvacak¾minl Et citþl duecñheyigkyrkan;ykcmebahcmenkedll enah². elakerbóbducca PikçúEdlTajyknUvsMBt;BIKMnrsMram -25-
½ b saksb edim,iyketaedrb:herbir)as; KWcMENkNa Edll k¾kat;yk cmenknaedlminl k¾kat;ecaleta. KYrKitfamnusSeyIgekItmk edaycitþedlminduc Kña ebalkwspabénvi)akbdisn ienahégedlepsg²kña duecñh etibmnusseyigman]bniss½yepsgedayelkbikña tamgetbiekµgtucmk. luhdl;esbkb;camyynwggvi² EdlenACuMvijCIvit swgmanspabminduckñaetot k¾rwgrwt EteFVI[mnusSeyIgepSgKña kan;etxøamgeligemnetn. karenarymcamyynwgmnussercinkña EdlsuT EtCamnusS mangfüars½yepsgkñaducebalmkehiyenah etibnam[ manbbaðaercin. ebieyigechetrbkan;kñúgerogrbs; mnussedlbumduckñay:agenh ebalkwechetsnsmerog min ech[nuvgp½yetenah eyigk¾manesckþitukçercinedr. erogxøhtak;tgnwgvy rvagcas; nwgekµg man matabita nwgburtfitacaedim. mnusscas;r)afñacg;[ ekµgefvigvi² b niyaygvi² KitGVI²dUcxøÜn cmenkekµgvijk¾ -26-
cg;[mnusscas; efvi b niyay b KitGVI²dUcxøÜnpgEdr kñúgerogenhkwmingacrbrbwtþeta)aneliy. erbahehtu duecñh mnusscas;kyret[gp½ydl;ekµg edayesckþifa «KñaenAekµg». cmenkekµgk¾kyret[gp½ydl;mnuss cas;edayesckþifa «Kat;CamnusScas;KWdUecñaHÉg». cas;nigekµg RtÚvEtyl;KñaeTAvijeTAmk kalebiyl;kña ehiy erogtuck¾minkøayetacaerogfm TaMgcas;TaMgekµg TaMgGñkFMTaMgGñktUc KWRKb;Epñk mankarrs;enaeday yl;citþyl;gfüars½ykña smøwgemilkñakñúgpabcamitþ mincasrtúvcamyykñaeliy. enhkwcavifimü:ag kñúgkarlhbg;nuvesckþitukçehiy ercamercgesckþisuxkñúgcivitrbcaméf. -27-
3-minekItTukçTukCamun 3 manmnusscaercinechetkitxvl;dl;gnakt.tam Bit erogedlnam[eyigmannuvkgvl;enah vagacminekit eligducedleyig)ankitxvl;tukenahpg kalebiy:ag enh karkitxvayxvl;rbs;eyigk¾etacatukçkgvl;ecal TeT. etahcay:agnak¾eday esckþitukçkgvl;vakwca GkuslpøÚvcitþ TaMgminEmnCa])aysRmab;edaHRsay nuvbbaðaetotpg. karkitrbüy)armödl;erogedlmintan;mkdl; pþúykñagmbikarbuekkit. karbuekkitkweyaniesamnsikar rwtetkitrwtetnam[manbbaøa erbóbduccakarsmelog kambitedayrtwmrtúvtamvifismelogduecñahég. karkit RBÜy b KitxVl;GMBl;kñúgcitþ ebirwtetkit rwtetqwk,al nam[revirvayraymay efvigvi²echetpøwk²epøc² ehiyk¾ -28-
CaTukçmanmuxeRkómRkM EfmTaMgeFVI[cuHexSaynUvR)aCJa sµartietotpg erbóbducykmuxkambitetagarnwgfµg Ícwg Ég rwtetrwl. mnussedlbuekkit KWeKKity:agmanrebob nig RtwmRtÚveTAtamehtupl KitehIy)ankar)anRbeyaCn_ duccakarkitdl;esckþisøab; GñkEdlminBUEkKit b ech EtKitxVl;enaH remgp½yxøacsøab; hygehgmuxerkay faetisøab;etakunecayketadutenavtþna vtþenahminl et ÉvtþenaHvijRtÚvGs;éføeRcIn» ebigjsøab;etakun ecartúvlm)ak etiekgacnwgrs;ena)any:agducemþceta et Gjmincg;søab;eLIy GjRtÚvenArs;teTAeTot>>>. cmenkgñkedlbuekkitvij ek)anrbeyacn_ercinnas; sum,iekkitdl;erogsøab;y:agenhk¾edaycuh KWeKKiteTA tamesckþibiténcivit. mnusseyigrkb;kña ekitmkehiyremgetget søab;. GVI²enAkñúgelakenH vacarbs;elakenhég Gñk -29-
søab;bumgacykgvieta)anet sum,ietrubragkayrbs;xøün. ebiebalbikarsnsmrbs;citþ Gñksøab;rEmgyk)annUvkmµ l nigkmµgarkk; EdlxøÜn)aneFVIehIyCab;eTACamYy erbahdmenircivitcarkesrbs;citþ. GñkeFVI)abeRcIn rs;enak¾mincasux luhdl;søab; etak¾mincasuxedr ÉGñkCMnan;eRkayeCrRbeTcpþasa. cmenkgñkefvil )anercin nigmancitþcabunükuslvij remgrs;enak¾casux luhdl;søab;etak¾casuxedr É mnusscmnan;erkayedlcajatimitþbgb Ún k¾casuxman muxmat;kitþiyspgedr. erbahehtuduecñh GatµaGjKYrlHbg;ecalnUv)ab Gkusl ehiyxmrbwgerbgefvigmebil. TaMgenHCaesckþI BiténCIvit EdlGñkBUEkKitseRmc)annUvRbeyaCn_BIkar Kitrbs;eK. mü:agetot GñkBUEkKit ekgackitfa ebimnuss eyigminsøab;et echetcas;rhuteta cas;eta CraeTA -30-
minechsøab;esahg Ícwg BitR)akdCalM)akxøaMgNas;. esckþisøab;kwcakarcyymü:ag Edl)aneFVI[eyIgrYcBITukç lm)akgs;kald¾yurkñúgcrapab. esckþitukçxøhmanena kñúgerakedlmingacbüa)aleta)an emilefy:agnak¾ minca manetesckþisøab;bu:enñah EdleFVI[eraKaBüaFi enah²gs;eta)an KWRtÚvbBa b;cmgwcamyynwgkarbuca saksb. kalkityl;duecñhehiy ekremgminxøac søab; EfmTaMgmancitþRss;bs; BüayameFVInUvGMeBIl lhbg;ecalnuvgmebigarkk;epsg²etotpg. karkitdl;esckþisøab;edaykmnitqøat mintmnas; nwgesckþibit remgnammknuvesckþisuxs b; lhbg;nuv esckþirsvwgnwgcivit RBmTaMgelaP³eTas³emah³ecal ecjbicitþsnþan. bukálgñkmannuvbbaøabicarna BUEkKit remgmin ekittukçtukcamuneliy manet)annuvesckþisuxetavij sum,ikñúgerogedlfakyrettukçk¾eday. -31-
maneblxøhmnusseyigekittukçp½yrbüy erbah xøac)at;bg;nuvlapskáar³ b yss½kþi. tambit sum,iet CIvitxøÜnÉgk¾karBarmin)anpg. RbsinebIRtÚvsøab;éf enh etiéf Es klapysnwgcarbs;eyigy:agducemþc )aneta. maneblxøhenah eyigp½yxøaclapysføak;eta Carbs;GñkdéT rhutdl;rkesckþisuxcamyynwglap ysedlkmbugetmanmin)anetotpg. tambit vamin manlapysénarbesircagkarsuxcitþeliy. mnusseyigremgvegvgkitfa GVI²Kb,I)anmkCa rbs;eyig enherbahmkgmbiepøckitfa xøünéggacsøab; )anrkb;eblevla nigerbahmkgmbimin)anyl;fa GVI² TaMgGs;rEmgekIteLIgeRBaHehtu. manerogxøh mnusseyigp½yxøacfaeknwgqb; RsLaj;xøÜn luhdl;tibmputxøünégetavijesah EdlQb; RsLaj;eK BuMenaHesateT dl;eblekqb;rslaj;xøün -32-
Emn xøünégk¾minmanesckþitukçgvibnþicbnþüceliy EbrCa dwgxøünfa xøünmannuvesripabetavij. srubesckþimk karekittukçtukcamun KWCaemeraK EdlbMpøajsuxPaBrbs;citþ RtÚvkm at;bg;edaykarhvwk hat;gb;rmcerminbbaøa yl;gmbikarbiténcivitrkb;y:ag. rs;enaxþmerskg;et)ansux l CagCab;Kukrab;ryBan;dg RkRTBümanFm citþ\tesahµg l CagcitþpSgb:geFVITuc rit. -33-
4-TTYlykkarBit 3 mnusseyigrtúvhvwkhat; [echttylyknuvrbs; EdleKcminput edayesckþis b;. mnussxøhetahca )andwgehiyfa vartúvety:aghñwgég mingacekcecos etanaryceliy EtenAminRBmsuxcitþdEdl enaet knþk;kenþj KitEtBIesakesAxUccitþ b minduecñahet k¾ercinetaedayetas³ exijgñkna² b rbs;gvi²echet Tas;muxTas;mat;eTATaMgGs;. karminrbmsuxcitþcmebahspav³bit echetesak- esa b xwgerkafenah mingacefvi[esckþitukç sum,iet bnþicbnþücfycuh)aneliy manetbenßmbielitukçedl manrsab;ehiy [rwgrwtetercineligetot. erbahehtuduecñh mnussqøatetibgb;rmcitþ[ech TTYlsVaKmn_nUvGVIEdleKcminput edayesckþis b;. -34-
kalebimannuvesckþis b;kñúgcitþehiy ehtukarn_ GaRkk; b ehtukarn_edleyigkitfagarkk;enah k¾nwg )anl eligvij mü:agetot ehtukarn_edleyigkitfa GaRkk;kñúgeBlenH GacRtLb;køayeTACamanpll enaeblxagmuxk¾)an. manrküsarmyyrs;enakñúgvtþrbhsgç erkaymk vtþrtúvkartirtg;enahsagesnasn³srmab;vtþ k¾sum[ RKÜsarenaHÉgerIkEnøgecjBIvtþ edaypþl;r)ak;[rtwm Et témøeribu:enñah. RKÜsarenaH )ankitfacaerog GaRkk;sRmab;CIvitrbs;BYkKat;xøaMgNas; BYkKat;ekIt TukçeTamnsSTas;citþd¾éRkElg. tmkbykkat;k¾kat;citþ )an rybrymrtbüsm,tþiedlman nigx IGñkdéTxøHeTot xam efµj Gt;Fn;cMeBaHerOgEdlekIteLIg TijpÞH)anmYy enaerkavtþ. tmketot mincabu:nµanqñampgk¾sg bmnulekryc emø:ahehiy RKÜsarmYyenHk¾manpÞH nigdi Carbs;xøÜnÉg rs;enay:agsb,ay. erkaymketibkit -35-
fa )anmkcay:agduecñherbahek[ecjbidirbs;vtþenah Ég RbsinebIGñkvtþmineFVIy:agenHeT emø:hsmrtúvnamkña enanwgdivtþrhutsøab; ehiyrtúvenatkuntecaetotpg. erogr:avepsgetotmanercinsn wksn ab;nas; EdleRkaymk)ankøayeTACaerOgl srmab;civit erbah ehtuduecñh GVI²EdlekIteLIg GVI²Edl)anmkdl; TaMg EdleyIgminGaceKc[puteTA)an sum[eyigttyl svakmn_edaycitþs b; nigcat;tukerogr:avkñúgcivit Ca emeron ÉCIvitCakEnøghVwkhat;. ekµgedlenacamyyem:«b EdlenACamYyRKÚGacarü EdlEm:«b RKÚGacarüenaH²mankartwgEtg RbiteRbónTUnµanRbedA ebiefvixusrtúvttyletas TTYlTNÐkmµ y:agenh ekµgenahégremgminebjcitþ nigmankar ceg ótcg l;edayrbkarepsg². ekµgenahek)anttyl nuvesckþilm)akxøh kñúgry³ebléncivitxagedimrbs;ek bu:enþluhdl;ek)anfmelig eknwkgrkuncmebah«bukmþay -36-
½ GrKuNdl;RKÚGacarü KWeKdwgKuNfa EdlGatµaGj)an mkdl;fñak;enh erbahelakgñktamgenah )antwgetg RbiteRbónTUnµanmkhñwgÉg. cmenkekµgedlefvigvi)an erscetnwgcitþ rs;enakitetbisb,ay luhdl;cybrbth nuvesckþilm)akkñúgvyxagcug etibdwgxøünfa mankar xusetaehiy kñúgkarerobcmdmenircivitxagedimrbs;xøün enah. enakñúgrbhbut sasna RBHBuT CaGgÁm as;rtg; Rtas;das;etOnfa spav³edleyigekcminputkw cas; QW søab; RBat;R)asnigplvi)akrbs;kmµEdlxøÜn)aneFVI ehiy RBHGgÁRTg;das;etOn[eyIgBicarNaCaerOy². -37-
5-minCaTas³rbs;GtItkal 3 GVI²EdlCaGtIt )anknøgetaehiy eha[rtlb; mkvijmin)aneliy etahcaxmerskymggvrsumeday TukçeTamnsSy:agNak¾eday GtItk¾Kg;enAEtCaGtIt dedl. GVI²Edl)aneFVIehIykñúgGtItenaH eyigmingac efvisacafµi)anet ebi)anefviehiyk¾kwcakarefviehiyhñwg Ég. tambit GVIEdlfaeFVIsaCafµIenaH KW)anRtwmEtCa karekéxb:uenñah duccakarefvixusetaehiyrtúvefvisafµi KWEkéx[)anRtwmRtÚv niyayxushysetaehiy xmrbwg niyaysafµiedim,i[)anrtwmrtúv enhcakarekéx bu:enþgvi EdlxuseRBaHkareFVI b erbahkarniyayenah va)anknøg etaehiy nwgcab;tajvaykmkvijedim,ikum[vay:aghñwg -38-
KWmin)anCadac;xat erbahgtitmingacrtlb;mkca bc úb,nñeliy. mnussedlføab;mandme)aehiy etinwgfaminføab; mandme)ay:agem:cekiteta vartúvetcadme)aedl)anekit ehiyenahég bu:enþ sñamdme)amanb minman erscehiy EtenAelIkarrkSa. sñamxagpøúvcitþk¾duckña GVVIEdl)an efviehiy vacakarefviehiy suxb Tukçvak¾)anknøgeTA ehiyedr. enaeblnwkrtlb;etarkerogr:avedlknøg etaehiyenah suxb Tukçk¾)anekIteLIgsaCafµIeTot bu:enþ ehtukarn_epsg²enah)anknøgetaehiy erbóbducca TwkEdl)anhUrcuHeTAeRkam KWvaecHEthUreTA nigq ay etacanic. erbahehtuduecñh karedleyig)anefvigvimyyxus nig)an)at;bg;sabsunünuvgvimyyenah k¾sum[vaknøg etacuh kumtukdak;erogedlknøgetaehiy [enaduteral xøünég\trbeyacn_ kumrbmcatas³rbs;gtit kum[gtit -39-
mkkþicxjamebhdug nigkumggáúycamyygtitedaycitþesahµg[esah. curkumxamgb dak;kukxøünégtukcamyynwggtiteday citþekþarkhayeliy erbahvacakarefvitarunkmµxøünég \trbeyacn_. GtItkaleTaHCay:agNak¾tamEtvacuH bu:enþbc úb,nñ niggnakt vaenacarbs;eyig sum[epþim efvicafµi sagfµi efvibc úb,nñ[l CaTIbMput duecñhgnakt nwg)anl CaR)akd. bc úb,nñnwgkøaycagtitrbs;gnakt etibrtúvsag GnaKtedaybc úb,nñhñwgég. mnussxøhlicculkñúggtitedaycitþesahµg rhut dl;xucgs;nuvbc úb,nñ cmenkgnaktk¾ggwtsøúb\trsµi erbahduecñh curkumcatas³rbs;gtit ebalkwkumykgtitca ecahvaynayeliy. enakñúgrbhbut sasna RBHGgÁRTg;)anTUnµanfa kielscatina EdlmanGarmµN_CaGtIt kielscati -40-
enahcurrigs ÜteTA kgvl;kñúggnaktcurkummandl;gñkeliy ebigñkminrbkan;kñúgxn Cabc úb,nñenhet GñknwgCabuKÁl s b;ehiyrtac;eta. minxvayxvl;kñúgeroggnakt minesakesacmebah GtIt CaGñkeXIjs at;sunücakstvkñúgpss³tamtvar TaMg 6 y:agenh Gt;mannrNanaMeTAedaykaryl;xus eliy. Twk Gac [ TUk GENþt etamux CiHyan )ansux RsNuk kaya EtTUk Gac lic cuh kúñg Clsa pþac;bg;sgçaredaysartwkedr. -41-
6-hat;vieRKaHcMeBaHTukç 3 kñúgcivitmnusseyigmñak;² remgmannuvesckþitukç CaBitR)akd. esckþitukçedlrbhd¾manrbhpakrtg; Rtas;ehAfaCasPavTukç KW CraTukç BüaFiTukç nigmrn- Tukç. spavtukçenh sum,ietrbhgrhnþk¾enaetføak;cul kñúggmnacpgedr duecñh BitCaminmanbuKÁlNakñúg elakenh GaceKcBIsPavTukç)aneLIy [EtmanCati ekitmkehiy. mnusselakeyigedlenaman])atan KWesckþI Rbkan;maM minemnmanetspavtukçbu:nñwgenahet KWenA manesckþitukçercinebberciny:agetotnas; Edl)an culmkbenßmelispavtukç [etacatukçd¾xøamgkøa. ebiminman])atanet esckþitukçk¾enartwmetca spavtukçsut ²bu:eNÑaH duccaspabcas;cracaedim ebi -42-
RBm[cas;eTAtamFmµtarbs;sgçar k¾caerogfmµtaén karcas;cra minmaneroggviedlrtúvekittukçtampøúvcitþ eliy bu:enþ dl;etaman])atan k¾)anetacaerogp½yxøac cas; mincg;cas; erbahcas;etavartúvgs;s at Gs; sgða duecñhesckþitukçk¾ekiteligpøamtan;ebledr. erkagmbienh enamanesckþitukçedlekitbi])atan sut ²eTot duccakarrbkan;fa ekecreyig ekniyay GaRkk;BIeyIg ekføab;eliktemáigsresireyig \LÚvdUc emþc)ancarbegiykenþiyetavij y:agenhcaedim ehiy k¾ekittukçtampøúvcitþeta. esckþitukçebbenh ebiminkit Rbkan;eT vabitcaminmaneliy EtebIKitRbkan; vak¾mk dl; rwtetrbkan;rwtettukç y:agenh ehafa TukçeRBaH ])atan. kaledleyigvierkahevkejk eyigk¾)andwgfa esckþitukçnaekiterbah])atan dl;lh])atan b dk ])atan)anehiy esckþitukçenahk¾rlt;etapøamedr. -43-
7-km at;ehtuéntukçecal 3 eyigrtúvesvgrkehtuénesckþitukç esckþienhcul kúñgekaléngriysc KWTukçGriysc edayesckþifa kalmantukçy:agnamyyekitelig eyigrtúvrsavrcav ravrkehtu ebi)ancybrbthehiyrtúvkm at;bg;nuvehtu enahecal. TukçxøHekItmkBIkarmin)anseRmcdUckþIR)afña Ca karxkcitþgs;sgçwm. mnussedlmankarxkcitþkñúg erogesñha PaKeRcInKWeRcInEtbenÞaseKEtmçagbu:eNÑaH benþasfaekminesµahrtg;nwgxøün eke)akr)as;xøüncaedim emø:ahehiyk¾tukçetamnss nigxwgerkafrhutdl;fñak; smøab;civitek b sgswkekedayrbkarnamyy edim,i rmsaykmhwgrbs;xøün. kalsmøab;ekb Büa)aTeK)an smtamr)afñaehiy esckþitukçminemnrlt;etaenah -44-
eliy manetcermineligefmetot erbahcakarbgánuv ehtuénesckþitukç duccakarbenßm]s[dl;epøigduecñah Ég. edahrsaybbaðamincmcmnuc vaerbóbbiduccakar elbrbs;esøgedim,ibüa)alerakduecñahedr sum,ism tambmngk¾bitehiy bu:enþerakmin)anrm ab;etaeliy maneterieligehiyefvitukçxøamgelisedim. tambit ehtuénesckþitukçenh KWesckþIRsLaj;EdlenAkñúgcitþ rbs;xøünhñwgég etieyigkyrsmkukekittukç rg;cam[gñkdét RtLb;mkRsLaj;eyIgvij etibeyig)at;ekittukçb y:ag em:c? EtebIeyIgeRbIbBaØaBicarNakarBit eyignwg TTYlykkarBit ehiygb;rmcitþedim,ilhkat;nuvesckþi RsLaj;ecalecj esckþitukçremgminmaneliy. mnussrbúsrsipakercin KWeRcInEtcab;ehtuxus etibmingacedahbbaða)an. erogdét²epsgetot erka BIerOgesñhaenH k¾mantmngduckña RtÚvBüayamRsavRCav -45-
ravrkedimehtu[)anrtwmrtúv ehiykb,ikm at;nuvedim ehtuenh[gs;rligeta etibesckþitukçvarlt;eta)an. efvil )anl 3 efvil )anl bvrpasit KuNFm kñúgcitþcivit]tþm KuNFm cerminekinerbahsnsm sµartixwtxmksaggatµa. fµpñmkl;eqiedireli\terkg luhdl;tak;etgvicirtrcna [etacarbhbut b,dima mnusskñúgelakaekarbvnþa. mnussl qøak;xøünedayfm vin½y bdibtþiral;éf vis½ygñkca kayvacacitþs its agrkb;rka bdibtþibucarkb;kñafáúmefáig. -46-
8-minCaTas³énmayaFm 3 mayafm KWerOgEdlCamaya minemnsc ³Edl BitR)akdeLIy ducca lap ys sresir suxcaedim EdllayRcLMeTAedayGamis KWnuy b erkóge)ak bebaäat. rbs;tamggs;enhvacarbs;enakñúgelak ek namkñasnµteligetbu:enñah minbitr)akdet erbóbbiduc Caelçan b erbóbbiduccakaryl;sbþiduecñahég ykbit R)akdGVImin)aneLIy. Gt;laP Gt;ys ninþa Tukç k¾ mantmngduckñaedr. lap KWrbs;Edl)anmkenaHÉg bukáldwgfa CalaPeRBaHeBjcitþkñúgkar)annUvrbs;enaH b erbahca rbs;edlxøünrtúvkar ebiminebjcitþ b minrtúvkaret kaledl)annuvrbs;enahmk k¾mincat;tukfacalapedr RtLb;eTACayl;fa vacapar³ b CaeRKÓgnaM[xVl;eTA vij -47-
. etahbivacarbs;edlrtúvkarr)afñacg;)ank¾eday kaledl)anmkehiyk¾enamantukçcab;tam s kesot mkcamyypgedr. GñkxøHRtÚv)at;bg;CIviteRBaHmanlaP nigrksakarbarlap xøhrtúvmantukçesakesa enaebl EdllaPenaHvinaseTAtamFmµtarbs;sgçar enherbah karhygehgcg;[lapenacarbs;xøünrhut. ys KWPaBCaFM \ssriyys kar)anttyl nuvesckþiekarbrab;gan b ekaterkg kitþiys nigkar mannuvbrivarercin brivarys TaMgGs;enHKWvamannUv esckþismxan; srmab;gñkedlrtúvkarr)afñacg;)anet bu:enñah ÉcMENkGñkEdlminRtÚvkarvij EbrCaeXIjfa vacarbs;kyr[xøac. CakarBitR)akdNas; yskwcarbs;edlkav TajykmknUvTukçkgVl;RKb;y:ag minfaetysebbna myyenaheliy érkelgcagenahetaetot GñkEdlCab; CMBak;Rbkan;maMkñúgys kalnamin)anystamedl -48-
KitTuk k¾catukçekþarkhay ehiyxwgerkafrkeroggñk Edl)an mancitþb süabmngbüa)attammkdutcitþxøün ÉgTaMgyb;TaMgéf. yscarbs;edleksnµt[ dur pøas;erbrbülrkb;ebl minmanpabmamtamgvikñúgysxøün ÉgeLIy bu:enþvak¾man\t iblrkbsgát;eboteboncitþ rbs;mnussswgettamggs;kñakñúgelakenh. sresir kñúgzan³camayafm erbaheyigetaefvi [RtÚvcitþeK b erbahetekebjcitþeyig ekk¾sresireyig eta ehiyrkakaledlekminebjcitþ ekk¾ninþatam GFüaRs½yrbs;eKEdreTA. ecark¾echsresirecarpg KñaEdr ecaredl)anttylkarsresireliktemáigd¾fmefg érkelgkwemecar b mhaecar duccabuekdwknamkunecar etabøn; manl,icklx<s; ekagkaccitþdac;caedim. éf enheksresireyig éf Es kekgacninþatihedoleyig. éf enhekninþatihedoleyig éf Es kekgac sresireyig. kñúgéf EtmYy ebletmyy ekgac -49-
sresireyigxøh nigtihedoleyigxøh duecñh minbitr)akd minetogtat; minmammyn KYr[FujRTan;enOyNayEmn ETn. mnusseyigrtúvetyl;fa eyig)anl edaysar eksresirk¾et eyigetacamnussgarkk;erbahektihedol k¾etedr tamesckþibit eyigl erbahefvil nigeyig GaRkk;eRBaHeFVIGaRkk; enhcac,ab;ehtupl. BaküsresIr nigbaküninþatihedolenah xøhk¾rtúv nwgkarbit xøhetotk¾xusbikarbity:agercin duecñhebigñk NasresIr eyigk¾kumtan;ertkgrttylyk erbahebirvl; EteRtkGrTTYlykedayxVHkarBicarNasinenaH eyig R)akdCaminGac)andwgtamesckþIBitfa eksresireyig RtÚvb xusenaheliy. ebiektihedoleyigk¾kumrbjab;xwg erkafb etamnssedayxvhgmnt;gt;fn;enah erbahebi rvl;etxwgerkafehiy eyigkwmingacnwg)andwgfa ek tihedoleyigrtúv b k¾xusenahedr. kñúgsµartiksagxøün -50-
mnusseyigrtúvttylyknuvbakügñkdét etahcabakü sresirkþi ninþakþimkcarkú KWeyIgRtÚvTTYlykedaykar BicarNaeTAtamesckþIBit. kar)anttylbaküsresirercin GaceFVI[GñkEdl manstibnþicbnþüc vegvgqøk;nwgxøünég ehiyxucxøün etak¾manedr. RtÚvcaMfa «BaküsresIr duccarsa nam[rsvwg» duecñhrtúvechttyledaysµati ebicakarbit k¾tukcafñamsrmab;cyy[mankmøamgcitþefvikargarl Cabnþ etoteta «BaküninÞa duccarbs;lvig minmannrna RtÚvkar EtebIBicarNaedaybBaØa GacseRmcRbeyaCn_ d¾fm)an». esckþisux manbiry:agkw suxedllayeday Gamis ehafa samissux enhmü:ag ÉesckþIsuxmü:ag etot KWsuxedayminmanlayedayGamis R)ascak Gamis enhehafa niramissux. GamisEdlniyaymkenH KWeRKÓge)akbeBaäat -51-
niyay[cmkwcanuy )andl; rub smelg køin rs nig erkógsmösspøúvkay EdlCaTIR)afña CaTIeRtkGr CaTI ebjcitþ. suxedllayetaedaygamisenhég Edl CamayaFm erbahlayetaedaytukç ducrtiedlmanq wg GñkEdlbriePaKminRby½tñ remg)andl;nuvesckþitukç erbahq wgrtisøak;k mü:agetotsuxenhégminetog min ywnyur minzitefr durpøas;etacatukç)anedaygay. suxrbs;mnussmñak; GacCaTukçrbs;mnusSmñak; etot. kñúgxn³edlmnussmñak;esvgrkesckþisux mnussmñak;etotrtúv)at;bg;nuvesckþisux erbah)anttyl rgnwgtnðar)afñasuxrbs;ek. GñkEsVgrknUvesckþIsux ducenh KWCakarsagkmµeBor erbahcakaresvgrknuv esckþisuxeliesckþitukçrbs;gñkdét xvhemtþartarbni xvhkarykxøünégca]bma. bukálgñkr)afñaesckþisux EdlesckþIsuxenaHCa samissux KWRtÚvEsVgrkBIxageRkAykmk remgrbrbwtþ -52-
etamin)aneliy Edlfa[smtamesckþIR)afña RKb; eblrkb;rkaenah KWvarEmgmannUv]bsKÁCaeRKÓgraraMg EdlCaehtunaM[ekItTukç. esckþisuxedlesvgrk BIxageRkA mingacefvi[rkb;rkan;)antamesckþirtúvkar rbs;xøüneliy. kalebiduecñh ekremgerskxøancmebah esckþisuxcanic ehiyrwgrwteterskxøanxøamgeligefm etotpg erbóbduccaekpwktwkérbkñúgmhasmurtduecñah Ég. ekechetesvgrkcabnþetahak;duccaminechsøab; TIbMputeKminGacCYbnUvcMNucRKb; cmnuceq tenaheliy ehiyk¾)anlacakelakenhetatamgminsuxcitþ. samissuxenh ercinetmantukçcaedimtun ebl xøhk¾)ansmtamr)afña GacTUTat;nwgedImTunEdlCa esckþitukç b k¾gac)ankérmxøhbnþicbnþüc EteBlxøH KW mingac)anesckþisuxtamesckþir)afñaenaheliy emø:ah ehiyrtúvxattun manetesckþitukçetvkun ebalkwcyj )anetesckþitukç. -53-
cmenkesckþisuxedlekiteligkñúgcitþedaykun Fm b edayesckþis b; remgcaesckþisuxbit CakéRm rbs;civit minlayrclmedaytukç b minmantukçcab;mk tamerkayeliy ebalkwminemncamayafm et. rymesckþimk elakfm TaMg 8 KW lap GlaP ys Gys ninþa sresir sux Tukç CamayaFm bebaäat [mnussvegvg RCb;enA Cab;enA. pledlcab;tam erkaymkkw esckþitukç esckþiekþarkhay. kargb;rm citþ[enabielirbs;tamggs;enh min[citþenacatas³ tetaetot enhkwcaesckþisermcd¾bitr)akdéncivit. bbvcitl 3 RBHcnÞxagexñItbegáItrsµI éf ebjbun mirartipøwføa bbvcitbüayambmebjsikça lm sasnaducexxagexñit. -54-
9-PaBCaGñkmanehtupl 3 sum[but bris½tc,as;las;kñúgcitþ F n;kñúgcitþ\t sgs½yfa «GVI²TaMgGs;kñúgelakRbRBwtþeTAtamehtu tambc ½y». eyigmingacerciserisyknuvgvi²tam esckþiebjcitþ)aneliy. manehtumanbc ½yy:agNa varemgrbrbwtþetay:agenah. kalmanehtumanbc ½y [sux esckþisuxk¾ekitelig kalmanehtumanbc ½y[ Tukç esckþitukçk¾ekitelig. manehtumanbc ½y[ cermink¾cermineta manehtumanbc ½y[GVI²NaekIt GVI²enaHrEmgekIttamehtutambc ½yhñwgÉg. GVI²TaMgGs;EdlCasgçtFm manbc ½ytak;Etg[ ekitelig remgminca\ssr³edayxøünégeliy RtÚvCab; Tak;Tgnwgbc ½y mankarerbrbülcakmnt; nigmin RbRBwtþeTAtamesckþIR)afñaRtÚvkarrbs;buKÁlNaeT. -55-
ebirkb;y:agrbrbwtþetatamesckþir)afñarbs;bukálehiy enah etigñknark GñkNamaneraK GñkNamins at ehiygñknaedlmantukç erbahrkb;kñar)afña)annuvrtbü sm,tþi R)afñasuxPaBbribUN R)afñas at R)afñasux Et enhedayehtufa rbs;tamggs;rbrbwtþetatamehtutam bc ½y etibeyigmingac)antamr)afñafa rbs;enhcur etacay:agenahcuh curkumcay:agenhduecñaheliy. Edl manxøhrbrbwtþetatamesckþir)afñaenah duccaeyigr)afña nwgerkakeligehiyedireta eyigk¾)anerkakeligehiy edireta)anemn enherbahmanehtumanbc ½ydl;RBm RbsinebIxVHehtuxVHbc ½y R)akdCaedIreTABuM)aneLIy ducca GñkCMgWxøHEdlR)afñanwgeRkakGgÁúy b:uenþmingac erkakryc)an. karmannuvmnsikar F n;citþcuhs b;etakñúglkçn³ Bitrbs;sgçar farbs;tamglaytamgbygrbrbwtþetatam ehtutambc ½y ehiylhbg;nuvesckþirbkan;ecal)an -56-
enhrab;facafñamd¾rbesir srmab;bm)at;nuvesckþitukçekþa tampøúvcitþ. RBHsmµasm<úT RTg;Rtas;sEmþgfa karmin mankgvl; karminrbkan; enahégkwcatibwgd¾rbesirrbs; GñkEdlenAkñúgmhasaKrKWvdþsgSar minmantibwggvidét erkagmbienheliy. eyigkb,iefvicamnussdwgehtupl KuNFm myy enhcyy[citþs b;rm ab;)anercinnas; erbahyl;rbm etatamkarbitfa plremgmktamehtu b ehtubgá[ ekitpl. pll b plgarkk;edleyig)anttylenah remgcab;tak;tgmkgmbiehtu ehtul bgá[ekitpll ehtugarkk;bgá[ekitplgarkk; ehiyehtuenah²eyig CaGñkeFVIedayxøÜnÉg y:agehacnas;k¾myycmenkfm Edr EdleyIgCaGñkeFVIenaH. enaebledl)anttyl pll mnusseyigercinetrbjibrbjab;ttylykeday kþirikray nigkitfacalt plénkargaredlxøün)anefvi bu:enþ enaebledl)anttylplgarkk;vij ehtuducemþc -57-
)ancaminsuvsuxcitþrbmttyl ehiyercinettmøak;etas eta[gñkdétetotpg facagñkbgáehtuenah²etavij. mnussmanehtupl remgmancitþf n; rwgbuwg R)akdc,as;las; ehiyrbmttylyktamgpll TaMg plgarkk;. karrbmttylyknuvehtupltamesckþi BitenaHÉg KWCakUnesad¾sMxan;sRmab;cak;cUleTArk karedahrsaynuvbbaða EdlsuT EtCabBaðalM)ak²kñúgkar edahrsay RbsinebIminRBmTTYlykkarBiteTenaH. BaküfamnusSmanehtupl edayesckþifaca mnussdwgehtudwgplhñwgég KWrEmgCaGñksmøwgemIl ehtupledaycumvij nigedaysbvrkb;. minemnrtwmet ehtuplpþal;xøünbu:enñahet EdlmnusSmanehtupl )anyl;dwgenah etahehtuplrbs;gñkdétk¾eday k¾ek remgyl;dwg)antamkarbitpgedr. mnussmanehtu pl remgrbmttylnuvkarcam)ac;rbs;gñkdét EdlGñk détenah ekrtúvefvitamkarcam)ac;rbs;ek. RbsinebI -58-
eyigzitenakñúgspabduccaek eyigk¾gacefviducekedr. mnussmñak;²mankarcam)ac;kñúgcivitminduckñaeliy ehiy ercinet RBmcaj;cMeBaHkarcaM)ac;rbs;xøÜnÉgenaHeTot pg. karcam)ac;)ancab;bgçm[rtúvetefviy:agenah edim,i edahrsay b EkéxbBaðarkpøÚvecjBIPaBTal;Rcksin. enakñúgesckþienh mnussgñkmanehtuplremgmingag dl;karcam)ac; ehiyrbrbwtþefvinuvgmebiqáamqágenaheliy erbahebiechetgagdl;karcam)ac; ehiyefvinuvgmebigarkk; G Ícwg GñkNak¾Gag)anRKb;RKa niggacgagetarkb;erog etotpg. enaebledlmanerogcemøk b eroggaf km)amggvi myymnusseyigrtúvkarcg;dwgehtuplxøamgnas; erbah CaFmµtarbs;mnusSeyIg KWrEmgRtÚvkarcg;dwgehtupl EtgEtRsavRCavravrkehtupl. ehtuplminemngay yl;eliy erbahehtuplcaeroggaf km)amgkb;ercaeta kñúgfmµcati. karexijehtuehiykitedaetarkplkþi -59-
karexijplehiyrsavrcavravetarkehtukþi remgman karlmegogxusgmbikarbit erbahehtuetxvhbbaøa mankar yl;xusetaenakñúgehtuplénfmµcatienah² edayrbkarepsg² ercinebberciny:ag. sum,ietehtuplkñúgbc úb,nñ k¾kg;nwkedaetartúv Pøat;)øatpgEdr ticeliknas;edlnwkedaetartúv)an R)akd erbahmunnwgplekitelig KWenArvagehtunwgpl enah RtÚvmanehtudéTeRCótERCkcUlmk efvi[pledl sgçwmenahrtúvdurpøas;. kargarerscmkar muxcmnyjcyj dur.l. remgmanehtudétercóterckculmk efvi[ pledleyignwksgçwmrtúverbrbülgs; tyy:ag ducca Gñkeronmñak;CasisSBUEk manstibbaøal mankarrbrbwtþ RtwmRtÚv suxpabmammynnigcab;elx 1 enakñúgkarrblg saketotpg enhkwcaehtu. GaRs½yeTAelIehtuenH Ég eyigk¾)anedaetarkplfa sissmñak;enh BitCa RblgCab;ehIy)anBinÞúl etotpg. luhdl;eblrblg -60-
sissmñak;enhégebrca)anbinþútic ehiyrtúveronrtüt fñak;cabnþetot ebalkwrblgføak;hñwgég. EdleTACa y:agenh vagacmkgmbieblmunrblg nigeblkmbuget RblgenaH sissmñak;enh mankarminrsülpøúvkay b minsb,aypøúvcitþ GacmanerOgnaM[mankgVl;kñúgcitþ ercin EdlCaerOgenAkñúgRkúmRKÜsar duecñhcaedim. enh KWCaehtudéTEdlERCkcUlmk ehiy)anefvi[pledl eyigkitedatukenah mankardurpøas;. enamantyy:ag ercinetotnas; EdlkñúgerOgr:avenaH² bgáb;etaeday ehtuplgaf km)amg erbahehtuduecñhehiy etibenakñúg elakenh mangñkyl;xusedayrbkarepsg² ercinebb erciny:ag. karhvwkhat;gb;rmxøün [)anetacamnussman ehtupl b CamnusSyl;dwg efvigvi²etgkitkurehtupl [)anc,as;las;camunenah KWmaneKalsMxan;²eRcIn RbkardUcCa ³ -61-
-hat;bierkahbicarnacmebaherogr:avepsg² Edl )anerondwg nig)ansþab;)anb mk. BieRKaHBicarNa [)anyl;ehtuplénerogenah² GacCakarhat;Kit elg² etak¾)anedr. -erongb;rmtunµancitþ[rtg; evorcaknuvgkti 4y:ag KWminlMeGogeRBaHRsLaj; minlmegogerbahs b; min lmegogerbahl g; nigminlmegogerbahkarp½yxøac. -Büayamsþab;BaküGb;rMTUnµan[)aneRcIn ebiq l; [echsyr nigechefvitukkñúgcitþcab;ykehtuplbirkb; ehtukarn_epsg² EdlekIteLIgcMeBaHxøÜnÉg nigekit eligcmebahgñkdét. mnussedlyl;dwggmbiehtuplc,as; remglh bg;nuv)abgkuslkñúgxøün CaGñkminmannUv\sSa KWkar RcENnnwglaPysrbs;GñkdéTeLIy. CakarBit ehiy mnusseyigrkb;kñarbmtamgfmµcatitamggs; sut Etmanehtuplerog²xøÜn nigepsg²kña duecñheyigmin -62-
GacmanlaP manys b mannuvgvi²tamggs;[duccagñk dét)anet. mnussedlyl;gmbiehtupltamesckþibit minrcenn mintamtarnuvsm,tþigvi²edlgñkdétekman )anenaheliy k¾duccaminrcenn mintamtarnuvcmgwbi GñkQW b vibtþipynþrayepsg²etotedlgñkdétrtúv)an TTYlenaHEdr. CaFmµtarbs;mnusSEdlminyl;GMBI ehtuplremgmak;gaygñkedltabcagxøün ehiyremg RcENnnwgGñkEdlx<s;CagxøÜn. duecñhedim,ikm at;bg; nuvkarmak;gaygñkdét nigesckþircenn Kb,IsikSa BicarNa[yl;BIehtuplrbs;CIvit nigehtuplrbs; FmµCatiRKb;y:ag KWKb,I[taMgenAkñúgPaBCaGñkEdl manehtuplhñwgég. -63-
10-karsmøwgKuNnigeTas 3 karsmøwgkunnigetasenah )andl;kun nig etaséngvi² EdlmankarTak;TgnwgeyIg KWeyIgRtÚv smøwg RtÚvsikSasegátBinitü[)anyl;dwgc,as;. CaFmµtarbs;epSg²enAkñúgelak EdlCasgçt- Fm manbc ½ytak;Etg b enakñúgelakedlcaelakfm manlapmanys sresirsux RbkbedayPaBe)ak- R)as; remgmantamgkunnigetaslayrclmenacamyy erbóbduccartiedlmanq wg. GñkbriePaKRtIEdlman q wgenabikñúg Kb,IRby½tñRbEyg[Nas; edim,ikum[søak; q wgnwgk. cmebahgvi²tamggs;edlcagamis nuy rbs; bebaäat CaBiessKWrbs;NaEdleyIgcUleTArk b EdlcUlmkrkeyIg kaledleyigmankarsmøwgbinitü exijkunnigetasehiy Ca]bkar³CYy[eyIgminCab; -64-
CMBak;citþ minvegvgkñúgrbs;tamggs;enah. tamspab énrbs;tamggs;edlcagamisenah vaetgettmøaynuv esckþisuxs b;rbs;citþ erbahfavacagarmµn_efvi[citþ jab;j½rcanic ductwkedlrtúvkermikj½redaysarxül; bk; b edaysarvtßúedlbukále)ahculetaduecñahég. sumeliktyy:ag edim,iesckþicak;c,as;kñúgerog KuNnigeTasénGVI²epSg²enaH EdleyIgmankarCab; Tak;TgCamYy ducca mnussedleyigrslaj; Bit Nas; mnussedleyigrslaj; ek)an[esckþisux esckþirikraydl;eyig KWenAeBlEdleKenACit enaek,r enacamyynwgeyig ek)ansnþnasasgedaybaküsmþi Ep melðm CavacaTwkXµMú k¾bu:enþvacatukçenaeblrtúvrbat; cak RtÚvnwk RtÚvGal½ydl;eK b k¾rtúvsgs½yrbmeday karp½yrbüyfa eknwgqb;rslaj;eyig b mü:agetot RBÜy)armÖ ERkgmanGñkdéTNa mkeckesckþirslaj; yketa. erbahehtuetesckþirslaj;etibhygehg -65-
emø:ahehiy citþrbs;eyigrtúvcab;cmbak;xøamg hak;ducca Cab;tameTACamYy enaebledlmnusscatirslaj; enahég)anxøatetaq ay b hak;duccamketrubkay enaeblxøatq ayebkbimnussedlxøünrslaj; enhkwca cmenkedlmanetas. kñúgerogyss½kþi sm,tþinigbrivar k¾duckñaedr remgmantamgkunnigetaslayrclmkña. ebledl )anttylnuvcmenkedlcakun eyigk¾sb,ayrikray bu:enþluhdl;ebl)anttylnuvcmenkedlcaetasvij k¾ esakesadl;nuvkarxuccitþ enhcaerogfmµtaedletget mankñúgmnusselak. enakñúgesckþienh srmab;gñkedl)anhvwkhat; Gb;rMcitþl ehiy )anbicarnatamgepñkkun TaMgEpñk etaséngvi²enah edaykarbicarnaeroy² luhdl;ebl )anttylnuvcmenkedlcaetas k¾manesckþigt;fn; mancitþs b;es óm erbah)anbicarnaexijfa \LÚvenH -66-
cmenkedlcaetas )anr)akdeligehiy enhkwca esckþibiténelak KWsgçarelak b elakfm. karman nuvstibbaøadwgtan;rtwmetbu:enñh k¾gacrksanuvesckþi s b;citþ)an emø:ahehiycitþk¾zitenakñúgspabcasux. GMeNayFmµCati FmµCatieFVIkic se gáahelaka rsµi suriya bmpøw TVIb elak epøógføak;dirtvaeyabk;e)ak nam[stvelakekitmkefvikar. manersmanrsúvrduvbþúrpøas; rukçcatiercinnas;begáitpla BYkeQI CafñaM [ sux kaya mnuss kñúg elakakitfa[gvi. exµacstvtircäankg;cagahar Et kum Kit fa stv Ca cmni riésac;mnussgñknaekqi mnussrtúv RbNI[GP½ystV. ekitmkcamnuss x<s;erbahkunfm )armi tamg KP )abkmµ RtÚv kat; RbsUt cak PB nibvan sm,tþi mnussrtúvhvwkhat;etib)anrbesir. -67-
11-ecHemIl[eXIjEpñkl 3 bukáledlmankartak;tgcamyynwgeyig b ehtu karn_edlekiteligdl;eyig KWeyIgKYrBüayamsmøwg emiledaykarykcitþtukdak;dl;bukálenah nigehtu karn_epsg²enah kñúgepñkl tamsmkyr. ebieyigech smøwgemil nigechrsavrcavrkepñkl rbs;bukálenah b ehtukarn_enah eyignwg)annuvrbeyacn_cabitr)akd. bukálxøhetahbimancmenkgarkk; xuckacd¾ercink¾bit EmnehIy Etk¾Kg;mannUvcMENkl xøh ebieyigechercis erisykedaykarrtütrtabinitü RbkbedaysuPnicä½y. edimeqiedaytueta remgmanrbeyacn_minduckña ehiy GñkNadwgnUvRbeyaCn_énedImeQIenaH Rtg;cMENkNa k¾namyknuvcmenkrtg;enahégmkefvicarbeyacn_eta. edimeqixøhmanrbeyacn_rkb;cmenktamggs; TaMgb s -68-
TaMgedIm TaMgsMbk TaMgRsay TaMgxøwm TaMgpáa TaMgsøwk nigtamgepø ehiysut EtCaRbeyaCn_sMxan;²eTotpg bu:enþcmenknartúv)ancarbeyacn_kñúgepñknaenah KW erscehiyetkarechdwgnigkaryl;rbs;eyig. mnussxøh BitehIyfaeKCamnusSGaRkk;swgEt TaMgGs; KWTaMgkayTaMgvacacitþ EteKk¾)anmkCatYy:ag srmab;[eyigexijetatamesckþibitfa efviy:aghñwgva minl vacakargarkk; duecñhebieyigmincg;[xøüneyigeta CamnusSGaRkk;eT eyigminrtúvefviduecñaheliy. enhca RbeyaCn_EdleyIgRtÚv)anTTYl BIsPaBénGMeBIGaRkk; Edl)anR)akd[eyIgemIleXIjc,as; TaMgEdleyIgk¾ CamnusSecHsmøwgemIlpgeTot. ehtukarn_xøhedl)anekiteligdl;eyig kñúg ebldmbug eyiggacexijfacaeroggarkk; CaerOgeRKaH kacd¾érkelg EtluHdl;eBlEdleyIg)anGaRs½ynUv bbaøa BicarNarkpøÚvedaHRsay RBmedaykar)annUv -69-
kmøamgcitþd¾mammynsrmab;rbwgerbg BüayamkñúgkaredaH RsaypgeTotenaH ehtukarn_edlfagarkk;hñwgég k¾)anefvi[eyigsermcnuvrbeyacn_d¾ercin. erbah ehtuduecñahehiy edim,iesckþis b;suxéncitþsnþanrbs; eyig KWeyIgRtÚvecHsmøwgemIlehtukarN_epSg² ena kñúgepñkl Camunsin b RtÚvecHbrikmµPavna[)anerOy² duecñhfa «l duc²kña» enhebieyigefvitukkñúgcitþeday ])ayrtúvtmngetatamehtuplehiyenah eyaniesamnsikar. karxkcitþ kargs;sgçwm mingacjamjinuvebhdug rbs;eyig)aneliy ebieyigmannuveyaniesamnsikar eroy²canic enah. eyignwgsmøwgemilexij)anc,as; BitR)akd nuvkuntémød¾éføføa EdlseRmc)anBIeyaniesamnsikarrbs;eyIg. KuNtémøEdleyIgTTYl)an BIeyaniesamnsikarenaH KWl Cagnigx<s;CagnUvGVI² EdleyIgFøab;[témø TaMgGVI²enaHÉgEdl)aneFVI[eyIg -70-
Gs;sgÇwm. GVI²enAkñúgelakenH sut EtERbRbÜlTaMgGs; rk sgçwmmin)aneliy ehiymü:agetot sm,tþikñúgelak enh minmansm,tþinaedlefvi[eyigecheq trkb;rkan; )aneliy duecñheti[eyigsgçwmetaelirbs;gvienakñúg elakenh. pøúvedll k¾kw kumrbmat kumtukcitþgvi²[rcúl hys RtÚvecHrkSaxøÜnedayxøÜnÉg. citþrbs;gñkdétdur pøas;canic sum,icitþrbs;eyigk¾minxusgvibicitþgñkdétedr RbsinebIbeNþay[GarmµN_GUsTaj GarmµN_nwg bnsat;citþrbs;eyig [huretatamexstnðacar)akd. mnusscaercinedlføab;rslaj;ekarbrab;ganeyigenah ekgacxwgerkafnwgeyig s b;eyig Qb;eKarBrab;Gan cmebaheyigeblnak¾)anedr. Rbvtþisa sþkñúgelak nigdmnwgepsg²kñúgelak EdlmankarpSBVpSaytamviTüú nigturtssn_ral;éf enh maneligr)akd edim,iesckþisøútsegvk nigedim,imin[ -71-
eyigmankþisgçwmetaeligvi²enahég. exijmnussrkirketaky:aklm)akehiy k¾gs;nuv cmng;edlcg;man. exijmnusscas;craehiy k¾)at; bg;gs;nuvpabrikrayéncitþ EdlRbRBwtþeTAkñúgPaBCa kmelahrkmum erbahetahcay:agna²k¾eday eyigk¾rtúv cas;y:agenah TaMgGñkdéT EdlzitenAkñúgv½yekµgEdl eyigkmbugetrslaj;nas;k¾muxetcas;edr RbsinebI min)ansøab;biekµgetenah. exijmnussdenþimnuvplrbeyacn_bikña KMram kmehgkña TmøayesckþIsuxKña Büa)aTKñaedayviFIepSg² ehiy k¾mincg;culeta[b:hbal;dl;sgámna²eliy. manetrbhfm bu:enñah EdleFVI[kk;ekþAkñúgCIvit erbahrbhfm )ansßabnamnuss EdlFøab;EtGn;fyTn; Tab edayrtkul b edayrtbücaedim [)ancamnuss RbesIrx<g;x<s; rhutdl;fñak;etvta\ nþrbhµrbnmü GBa lismbhfvaybgámetotpg. -72-
RBHFm min)anxøatcakbielakenhetaeliy man EtstVelakbu:eNÑaHeT EdlecHEtlHbg;RBHFm ecal. RBHFm manganupabrkgvierbóbbum)aneliy sum[mankar TukcitþcMeBaHRBHFm cuh KWl CagkarTukcitþkñúgGVI²eTot TaMgGs;. RBHsmµasm<úT RTg;)anTUnµan[BuT bris½t tmál; xøünedayrbéb KWtmál;xøÜnkñúgKuNFm b [RBHFm man enakñúgxøünhñwgég etahbicybrbsbvnuvesckþitukçlm)ak y:agnak¾eday k¾kum[ecalrbhfm. karedleyigmannuvrbhfm tamgenakñúgxøün)an mammynl ehiyenah eyigrwgrwtetechsmøwgemilbukál nigehtukarn_epsg²)anl elig erbahenakñúgxøüneyig sm,ún etaedayeyaniesamnsikar enhcavifid¾smxan; myykñúgkarefvicitþ[)ans b; minjab;j½rcmebahelakfm EdlCaviFInaMeTArksPaBsuxcitþ kan;etrbnitsuxum eligcanic nirnþr_. -73-
12-Gb;rMcitþ[s b; 3 kargb;rmcitþ[s b;edayvifismafi b smfpavna nigmü:agetot Gb;rM[s b;pg lhpþac;pg edayvifi vibssnapavna. smafib smfpavna cmnucenhsmedadl;kar cgcitþtukcamyynwggarmµn_smafiy:agnamyy. ena eblnacitþcab;nuvgarmµn_)anl ehiy ebalkwminrevirvaygakeretakñúgerogdét enaeblenah esckþisuxk¾ ekitelig. citþ)anttylnuvkarsrmakcasuxsrmanþminesvg rk b smøwgrkrbs;détetoteliy manpabcaxøünég nig manesckþisuxenaedayxøünég edaygmnackielsculmkrmxan kñúggarmµn_epsg²enahég. -74- ebalkwminmanrvl; nigculmkdwknameta
karedlcitþrbs;mnussrevirvay Rtac;eTAenH Rtac;eTAenaH erbahehtuetesvgrknuvesckþisux eday GMNacénkamtNða. luhdl;eblcitþ)anttylnuv esckþisuxedaygarmµn_rbs;smafiehiy mankarebj citþenakúñggarmµn_rbs;smafienah citþk¾mannuvesckþi suxsrmanþ ragkayk¾rwgbuwgmammyn tamgmamminjab;j½r mineggegagegakgk; )at;bg;gs;nuvkarht;enoycaedim TaMgenHeRBaHmkGMBIPaBsuxsRmanþéncitþ )anpsbvpsay etarkb;srésrbsat nigrkb;cmenkénragkay. ena eblcitþ)anttylesckþis b;y:agenhehiy PaBCasux RbkbedaybIti )anrcütrcabebjragkay Gs;kal d¾yur GactaMgenArhUtdl;mYyéf myyyb;k¾)an. vibssnapavna CabzmKWRtÚvsþab;RBHFm [ yl;c,as; dl;nuvrbhbut RBHFm RBHsgÇCaTIBwgTIrlwk smatansil manst aecofastvtamglayrbrbwtþeta tamkmµrbs;xøün. -75-
ekalsmxan;kwkarrkb;rkgcitþedaystism,cbaø³ [citþenacamyynwggarmµn_bc úb,nñ kñúgebledk edir Qr GgÁúy b kñúgeblbriepakgaharcaedim. vibssna PavnaKWCakarRKb;RKgnUv\ nþiy 6 )andl;karsrgüm EPñk Rtecok RcmuH GNþat kay citþ min[gpicäa RsLaj; etamnss s b; RKbsgát;citþ)an ena eblexijrub b B smelgcaedim. vibssnapavnamanpabrbnitnigx<s;cag\ nþiysmvr³fñak;sil bu:enþcam)ac;rtúvetmancmnyygmbi\ nþiysmvrsil erbah\ nþiysmvrsil CaGaharénsucrit 3 KWkaysucrit vcisucrit nigmenasucrit sucrit 3 Ca Gaharénstib,dæan 4 ÉkarGb;rMceRmInnUvstib,dæan 4 CakarceRmInvibsSnaPavna. \ nþiysmvrsil minemncakarrsavrcavravrk esckþibitkñúggarmµn_cabrmtßeliy RKan;EteRbóbbIdUc CaGñkyamTVarbu:eNÑaH. ÉcMENkkarceRmInstib,dæan -76-
vij KWCakRmiténstiEdlmankarhVwkhat;x<s;Cag krmitstifñak;smvrsil. CastiEpñktamdanRsavRCav nignammknuvbbaøaeckxn FatuGaytn³ dusxat;km at;nuv emah³gvic a Edlemah³GviC aenhnam[vegvgrbkan;xn FatuGaytn³fa CastVbuKÁltYxøÜn. GriymKÁGgÁ 8 ebise gáahcasikça 3 KWsmµaTidæi nigsmµasgáb,³ CabBaØasikça smµavaca smµakmµnþ³ nig smµagaciv³casilsikça ÉGgÁmKÁ 3 etotkwsmµavayam³ smµasti nigsmµasmafi CasmaFisikça b citþsikça. ebise gáahcavic anigcrn³ smµatidæi nigsmµasgáb,³ CaviC a ÉGgÁmKÁepSg²eTotCacrN³. ebise gáahcasmf³ nigvibssnavij smµatidæi nig smµasgáb,³ CavibsSna erkabienhcasmf³ duecñh silsikça RtÚvcUlkñúgRkúmsmf³ b RkúmcrN³ kar se gáahenhmankñúggdækfasc vipgá Km<IrGPiFmµ. BitEmnEtCabzm stib,dæan 4 mangarmµn_ca -77-
bc úb,nñ EtluHdl;bBaØamankarceRmInxøaMgkøa bbaøak¾ mankarbicarna exijc,as;nuvgarmµn_cabrmtßrkb; kaltamg 3 exijbc ½yénbBa kçn exijbdic smub,at- Fm EdlCasgçarFm sut. bbaøaexijsgçarfm manetkargs;eta sunüeta RtÚvnaMmknUvGanisgS 8 Rbkar ³ 1-mankarlHbg;nUvPvTidæi yl;famanrblwg tyxøünrtúvetaekitkñúgpbfµi erkaybisøab; erbahmin)an exijfa bdisn icaplvi)akrbs;kmµ enhcapvtidæi. 2-mankarlHbg;nUvesckþIeRtkGr nigesckþirtúv karr)afñakñúgcivit enhminemncaebbetamnss rebob ducmnussxøhminr)afñakarrs;enaenaheliy GanisgSTI 2 enh smedartg;r)ascaktnðakñúgcivit. 3-manPaBsÞúHsÞaRbwgERbg EsVgrkbuNükusl RKb;eBl nigrkb;epñkedlgacbmebj)an. 4-manGaCIBbrisuT. -78-
5-mankarlHbg;nUvesckþIxVl;xVay kñúgkarefvi )ab. 6-mankarR)ascaknUvP½y. 7-)annUvxnþI nigesarc ³. 8-km at;bg;)annuvkarrslaj; nigkars b; min bgáb;nuvkmnumtukkñúgsnþan. vibssnapavna KWCaePøIgdutnUv)abFm nigkiels epsg² [rigs Üt rhutdac;casmuecät ElgRtLb;mk vij erbahkar)ansermcnuvgriymkácaelakutþr. enh CaesckþIs b;edaygmnacvibssnapavna. rymesckþifa ]bsm³ KWesckþIs b;enh CaKuN- CatiEdlcaM)ac;d¾éRkElg srmab;civitrbcaméf eday cmebahnas;enahkws b;cakkielsedlcaehtuénesckþi xvl;xvay nigkarcmbak;vak;vintamglay. ebimnusskñúg elakeyigenh CYynaMKñarm ab;nuvkielskñúgsnþanénxøün Ég RKb;²Kña BiPBelakeyIgenH nwg)ansuxs b;rtcak; -79-
CagsBVéf rab;ryban;dg erbahkielsedlmanena xagkñúgsnþanénmnusseyigmñak;²enahég )anebøgb T i ecjmktmøaykñanwgkña[ekþarkhay Rkvl;RkvayCa nic rhutmk. karcyykñarksanuvesckþis b;kñúgcitþerog² xøün KWCakarCYydl;BiPBelak CYydl;sgÁmd¾FM [)an s b;mammyn nigkg;vgszitefrcabitr)akd. emtþapavna 3 kþi sux KW Ca bmng FM érk stvkñúg PBéRt P½yxøacTukça Gñkmancitþx<s;rs;edayemtþa xøünca]bmar)afñasuxsanþ. cermin emtþa KWkar tamg citþ sum[civitq aycitsbvzan rs;ena)ansuxkµangvirmxan silfm klüan)ancasm,tþi. sµartiminepøccanic ral;éf tamgcitþ føaéfø evorkþi vibtþi erobkayvacasiksahvwkhat; emtþasm,tþi km at;higsa. -80-
KuNPaBénCIvit 3 CIvitrbs;mnusSeyIgenH ebimintamgtuknuvesckþi sgçwmercinebketenah karxkcitþk¾minsuvcamanercin ebkedr ebitamgtuknuvesckþisgçwmxøamgebketa luhdl; min)anducsgçwm k¾mankarqwcab;xøamg ducføak;gmbitix<s; mkdig ÍcwgÉg. edaycmebahesckþisgçwmedleyigkit fa nwg)angmbigñkdét vagacefvi[eyigxkcitþcanic. spabénelakenh Føak;kñúgRkEsénkarERbRbÜlrhUt FmµCatiTaMgBYgpøas;bþÚrCanic mnusskwcarbs;myykñúg FmµCati duecñhetibmnussmankarpøas;bþúrerbrbülcanic RKb;RKaRKb;eBlevladUcCaFmµCatidéTEdr. sum,iet xøünég k¾mingac[rbrbwtþetatamkarsgçwmrbs;xøün)an pg etinwg[gñkdét rbs;dét ehtukarn_dét RbRBwtþ etartúvnwgesckþisgçwmrbs;eyig)anducemþcekit. -81-
rbs;tamglayremgrbrbwtþeta tamedlvakyrrb- RBwtþeTA KWRbRBwtþeTAtamehtutambc ½y. cmnucenhkw CaeKal»vaTd¾sMxan;kñúgRBHBuT sasna tamesckþikñúg ekal»vatd¾smxan;enh lµm[eyigebal)anfa ehtul remgbgá[ekitpll ehtugarkk;remgbgá[ekitpl GaRkk;. mnusseyigesþirettamggs;kña enavilvl;kñúg vdþcrkénesckþil xøh GaRkk;xøH l laygarkk;xøh duecñh ehiyetibeyigmingacrycputcaktukçeta)an. srmab;esckþisgçwmedleyigmancmebahgñkdét enah sum[eyignwkcanic fa ³ nwgrkgñkna [smcinþa R)afñaEnbnitü sum,ixøünég k¾etgvibrit xusbikarbit xkcitþsgçwm. Fm Gnic M nam[tukçxøamg bit)amgjjwm erbahettukcitþ ebkbitsgçwm epøógpárrkhwm rlwmclenrt. -82-
Fm Gnic a eyigrtúvsiksa bbaøasegát GaRs½ysµartI sum,imyyepøt citþtn;»nertt cakextþelaka. dkkþisgçwm ecjp kþjjwm b:rbimrss;føa TTYlkarBit km at;emaha BnøWR)aCJa cinþasuxs b;. bu:enþmnusseyiggt;sgçwmmin)an esckþisgçwm sm<½n CamYynwgCIvit duccapáacab;enanwgedim. y:ag Nak¾eday esckþisgçwmenahég efvi[eyigrkamrkarga kñúgcitþk¾man efvi[eyigrugerogk¾manedr. eyigmin EdlRKaMRKargakñúgcitþ CamYynwgmnusSEdleyIgmin sgçwmenahet. ebiekitmannuvkarrkamrkargakñúgcitþ kñúgeroggvina myy RtÚv[yl;fa vacaerogfmµtaénsgçarfm EdlEtg EtERbRbÜlCanic. mnusseyignwgrugerogeta)an k¾ erbahechgt;fn;nwgpabrkamrkargakñúgcitþenahég ehiy -83-
RtÚvcab;epþImsaCafµI Qmmuxeq<aHeTArkTIBwgBitR)akd. TIBwgBitR)akdKWKuNFm kñúgxøün duecñheyigrtúvechgb;rm snsmkunfm TukkñúgxøÜn RBmCamYynwgkarBüayamrkSa esckþis b;citþtuk[)an erbahsuxpabcitþsmxan;catibmput srmab;esckþisuxkñúgcivitrbcaméf rbs;eyig. ebieyig sgçwmetaelikunfm EdlCaTIBwgkñúgxøÜnrbs;eyIg eyignwgrugerog erbahcafmµtaénkunfm remgetget ersacrsg;mnussbitabetax<s; BIkarmanesckþIesAhµg etarkesckþibrisut. duecñhedim,iersacrsg;xøün Ég RtÚvEteRsacRsg;nUvKuNFm kñúgxøüncabitr)akd. sagkunfm CYyxøÜnÉg[rYcBImnusSeRbt mnussnrk b tircäankñúgbc úb,nñ[ehiyersc minrtwmetbu:enñah KuNFm GacCYyxøÜneyIg[)anCamnusSRbesIrGs arü tamkartamgcitþebþcjaetotpg. enakñúgbipbelakmanmnussminticnak;et Edl xuccriterbahgs;sgçwm duecñhedim,ikum[manbisénkar -84-
Gs;sgÇwmenHebotebondl;citþrbs;eyIg KWeyIgRtÚv sag]bniss½ycagñksiksa ebalkwsmøwgemilnuvehtu karn_epsg² EdlekIteLIgdl;eyIg. ehtukarn_etmü:ag ebiminechsmøwg Gac[ esckþitukçdl;eyig bu:enþebiechsmøwg[exijcaerogl CaEpñksikSaBicarNakarBit Gac[esckþIsuxnigesckþI cerminkñúgcivitdl;eyig)ancar)akd. emilgvi²kb,iemiledaysikça emilgvi² Kb,IeXIj facarkú l g;minyur RKÚtamR)ab; c,ab;fmµcati emileqiérb n½yminxus BIemIljati erbahfmµcati EtgeXøógXøat BIFatuedIm. emilgvi² Kb,Inwk dl;sasþa RTg;Rtas;fa karsiksa R)aCJaeqñIm RKÚRbedA enartg;kit KMnitepþIm RKb;degðIm ducsensim ebléf rh. -85-
emilgvi² Kb,Idwg dl;ehtupl erogkgvl; xvl;vibrit BiteyIgQñH RKÚCuMvij ebjrbeda enacitrbh RkabsMBH RBHrtn³ RbckSKuN. emilgvi² Kb,Iyl; dl;plbit TukCIvit CitdUcq ay caycatun EsVgrkRTBü páab;civit kum[s un RtÚvpÁab;pÁún bunükñúgcitþ t,itmrna. emilgvi² Kb,IemIl CaRbeyaCn_ ebiemilexµac [ehacxwg dwgbicarn_ emilmnussqw RBWsegVK Ejkxøwmsar emilkaya facaxþm RTmedayePøIg. emilgvi² Kb,IemIl [Casux minsmkuk RsNukEPñk ertkeligertig rksacitþ t,itmanrtbü Cab;nwgeyIg emilcab;ecig epøigkiels eqhkusl. -86-
emilgvi² Kb,IemIl [cermin xmrkevin erkinrmlwk nwkrkpl BüayamRtÚv enakñúgmká Cak;Cadl; suxefáigfál; pl]tþm smr)afña. emilfmµcati kum[xøat BIéRtlkçN_ emil[cak; lkçn_tamgbi qisgçar emilexijtukç suxkúñgcitþ t,itbbaøa exijtnða qáardkb s BiskSiNkS½y. ebiemiltukç b emilsux emil[dwg suxtukçhñwg RbwgGgVr k¾rbrs½y b RbRBwtþ etatamehtu tambc ½y vinicä½y értlkçn_fm j½rpbbi. emiltamn½y RbéBBakü rakrskrsút emil[søút duttnða darrarti emil[exij RKÚRbedA enaebjdi emilgvi² Kb,IemIl edaysikça. -87-
binak;exijtamyl; mñak; )an xvl; mñak; \ssa mñak; etot R)aCJa føa exijgacarükmbugr)ab;. erbahehtuduecñah sum[büayamsag]bniss½y CaGñksikSaKWsmøwgemIlGVI²epSg² [enakñúgepñkénkar siksafa rbs;enh[karechdwg nigbtbiesafdl;civit y:agna. CIvit)anqøgkat;ehtukarN_d¾eRcInsn wk CaGenk ebieyig)ansiksa eyignwgmannuvkarechdwg yl;erogbitrbs;civit)anercinnas;. karyl;dwgena kñúgerogcivit BitCaviC akard¾x<g;x<s;bmput érkelgcag vic akarna²tamggs;. kalebi)anyl;edayl GMBICIvit ehiy nwgcagñkmantukçkñúgcivitticbmput b CaGñkrs;enA edayminmantukçtampøúvcitþeliy. esckþitukçcarbs;edlbukálbüayamecosekc É cmenkesckþisuxcarbs;edlmnussesvgrk bu:enþehtu ducemþc)ancamanmnusscmnynercin CYbRbTHEtnwgrbs; -88-
EdlxøÜnBüayameKc dwgxøünfa)anticnas;nuvrbs; EdlxøÜnBüayamEsVgrk? -vagacmkgmbimnusseyigrtúvkarercinebketdwg? -b fa mkgmbieyigesvgrkxusvifi rebobducca crmaj;ykerbgbirkab;xsac; b rwttwkedahekartg;esñg G ÍcwgeTdwg? erbahebiy:aghñwg eyigbüayamy:agna k¾enaetmin)andedl. tamkarbit esckþisuxeyigmincam)ac;esvgrk ercinebkk¾)an RKan;EteRbIviFI kat;bnßyesckþitukçet bu:enñah esckþisuxk¾nwgekitelig. ehtuénesckþitukçy:agsmxan;mü:ag rbs;mnuss kñúgsgámeyig k¾kwkarerbóbefobxøüncamyynwggñkdét enhégedlefvi[minemncaxøünrbs;xøünég. edim,iesckþi suxs b;éncivit eyigrtúvbüayamrs;enacamyynwgxøünég [xøüncarbs;xøünégbitr)akd citþk¾nwg)anca\ssr³sux s b;. minrtúvtuk[xøünrkan;etcaédecigrbs;srtúvkw -89-
kielsedlerbóbefobxøüncamyynwggñkdétenaheliy. CabnþeTAeTot edim,iesckþisuxs b;éncivit eyig KYrbdibtiþxøÜnenAkñúgeKaldUcteTA ³ 1-bnÞabxøÜnTn;Pøn;edayesckþIeKarB eliktemáiggñkdétedlcamnussl. 2-CaGñkecHsÁal;kal³eTs³. 3-køahants UcMeBaHesckþIlM)ak. 4-ecHCYyxøÜnÉg nigbwgxøünégcamun. stþhaena GrhtM FmµM nibvanbtþiya TI myy eco Fm RBH Grhnþa Fm l Gs arü nam dl; nibvan. sussúsm lpet bbaøm TIBIrcitþtaMgRbwgsþab;edayXøan RBH Fm etsna tam RBH TUnµan ekarb FmµTan )an man bbaøa. -90- nigniym
Gb,metþa vickçena BIr enh Ca esa ebik TVar emaha myy min RbmaT myy BicarNa R)aCJa PøW føa erbah GgÁ byn enh. KuNPaB CIvit Bit man témø Gb;rM ral; éf vis½y Gñk rih ksag KuNFm Ca yan TukCiH min )ac; QñanIs nwg Gñk dét. ]TÞis kusl [ dl; xøün Ég RBHFm semþg man erbt kñúgérb EteyIg echsþab; cab;ykgtßn½y BUCeRbtkñúgéRBGRbiykñúgmnusS. Fm exµa kxvk; l k; citþ snþan )abfm samanü sil TanRbTUsþ enhehiybucerbtmankñúgxøünmnuss -91-
ebi min CRmúH søab; eta G)ay. xøün Bit Ca mnuss Et duh BUC etb GaRs½y Kb;esB sb,úrs Citq ay sþab;fm )ansáal;ehtupltamglay eco Fm Xøat q ay BI G)aymux. Fm Bit namstv [ put cak esak Fm Bit \terak nam ryc cak Tukç Fm Bit CaTg; TRmg; vay luk Fm Bit cakkuk én emahn kar. KuNFm kñúg xøün KuNPaB CIvit KuNFm kñúg citþ CIvit Rss; føa KuNFm Rsg; stv kat; bg; hina KuNFm xøamgkøa Rbhar kiels. KuNPaB CIvit Bit Ca man n½y KuNPaB dét écñ tam cmenh -92-
KuNPaB CIviteRBaHminRbEhs KuNPaB trmihrtg;echrbrbwtþ. sgçwm KuNFm Esnl ebkbn; sgçwm RTBüFn Esn F n; KMnit sgçwm kun eca ena kñúg vibrit sgçwm Fm Bit CIvit ]tþm. TIBwg xøün Ég semþg RbéB TIBwg dét man n½y EpS psm TIBwg RBHFm Esn l RtÚv cm TIBwg bzm xit xm xøün Ég. CIvit efakéfø GaRs½y kargar CIvit Fmµa mnussmña ekaterkg CIvit xøwmsar Bit Bwg xøün Ég KuNPaBéRkElgKuNPaBCIvit. -93-
½ 1-bnÞabxøÜnTn;Pøn;edayesckþIeKarB nigniymeliktemáiggñkdétedlcamnussl mnusseyigrkb;kña KWmincUlcitþGñkEdlRceLIsebIs RceggRcgag minsupabrabsaenahet EtcUlcitþ mnusstn;pøn;echdak;xøünsupabrabsa. ebicg;[eks b; k¾sum[rcelisebisrcelagxam elikxøünerbóbpþwm nwggñkdéteta EtebIcg;[eKRsLaj;vijenaH KWRtÚvEt Tn;Pøn; CamYynwgGñkdéTRKb;RbePTtamsmKYr dak;xøün smrmücamyymnussrkb;can;fñak; RKb;ePT RKb;vy Büayamdak;xøÜnesµIcugesµIedImCanic. eyigrtúvechrby½tñcitþxøünég EdlEtgEtERb- RbÜlepSg² edayercineyigcg;[gñkdétyl;bixøüneyig buu:enþxøüneyigebrcaminyl;bigñkdétetavij. minmanmnussnas b;gñkedltn;pøn; supabrabsabitr)akdenahet ebieyigrwgrwtettn; ekrwgrwtetelik -94-
temáig EtebIeyIgrwgt wgrbwgtemáigxøün ekk¾cg;sgát; eyigpgedr. KYrhVwkhat;Gb;rMxøÜn[dUcCaTwk EdlTwk)aneFVI RbeyaCn_RKb;y:ag hurcuherkam Tn;Pøn;elµÓyélµ bu:enþ manganupabd¾érkelg. mnusseyigedlrwgrwtetl mankunfm x<s; KWrwgrwtEtTn;Pøn;dak;xøÜnsuPaBrabsa minvayb ktemáigxøün ecigemuigeqµigéqµenaheliy. KuNsm,tþimü:ag EdlCab;tammnusSTn;Pøn;mk enah KWkarniymelIktemáIgGñkdéTtamesckþIBit TaMg EdlGñkdéTenaHCamnusSl pg y:agenhnam[gñkdét manesckþisb,aycitþcasuxsrmanþ ekgaccgcamtuk kñúgcitþrbs;ekgs;kald¾yur sum,i 10 qñamb 20 qñamknøg etaehiyk¾eday BaküelIktemáIgenaH remgzitena Rss;bs;kñúgkarcgcaMrbs;eKCanic. emilcuh Tark tuc sac; Tn;x I lµmélµføarss;jjwmrysray -95-
Tak;EPñkmnusScas;[cUlmkGay Rss;Rsay bi B lelg benþir. sac; xøün Tn;x I smöss ersib citþ KW Ca nimitþ cermin RbesIr emilcuhmnusssøab; mangvirkan;ebi edkrwg eli ERK ek RKb TaMgmux. RKb;KñaemIlehIy EtgEt P½yxøac cam)ac; etib Gac cul eta dak;tuk nam yk eta dut køin s úy KRKúk GVI² RKb; mux ek min cg; b:h. rukçcati RsÚv ERs duc Et TaMgGs; edimemksøwkrss; rs;l BitNas; dak;rkab;»n k l emil y:agl H eqiepø vijenah Emk EtgEt Tn;. egiysák»ndak;rkab; Cab; Gtßn½y -96-
eqiérb Edlgab; Rkjag ebkbn; ek kab; Kas; ecj Kµan GVI KYrKn; minducemktn;manepøeliyehag. ena kñúg BYk mnuss TMng duc Kña Tan sil Pavna rksa c,as; c,g mankun kñúg xøün Tn;Pøn; hµt;hµg l érk knøg Gñk pg rab; Gan. KuNFm Rss;bs; ena kñúg CIvit bba ak; R)ab;Bit fa rwt eksmksanþ cermin etamux erbah kmµklüan xøwmsar erbób)an nwg TarktUc. smöss Tn;élµ esckþi bba ak; Rtg;citþ esµahsµ½rk emtþa rugeracn_ Gñk mk esbkb; minedl manxuc erbóbduc smöss smbt; sac;tn;. -97-
ÉGñk GaRkk; R)ascak KuNFm smþi xþarxþr GYt xøün bmpan; etisepñkgñkpg ekebal lan;² GYtxøÜnÉgRKan;dUcexµacsac;rwg. kyrrsúvmanrkab; Kab;citþGñkERs mnuss manfm Ef minrwg kmrbwg KuNPaB CIvit Bit man TI Bwg citþ min TTwg Tn; TTYl bunü. kyr sák egiy qáwt begáit xkcitþ mnusssákmanbit KMnit dabdun ekitmk CamnusS suicuh Gs;Tun CIvit TaruN Kµan KuN témø. mnuss eyig plit CIvit xøün Ég erobcm tak;etg cat;ecg ral;éf -98-
R)aCJ sag CIvit Bit duc crén masr)ak;kaélbiducmnussexøa. R)aCJ sag CIvit BitdUc Capáay ekacr sb,ay trmg; TisedA qøgkat;lapyscitþ\thµgesa trmg; TisedA KuNPaB CIvit. Bal RsLaj;xøÜn BYnsuI fñambis CIvit sµúrrtwsþi eris kmhak lit søwkeqicakemkerckxül;vibrit KµaneKal edabit CIvitGn Bal. bufuc n enal g; lg;kñúg kiels duecñh cur Rbwg kum xwg Bas val esbkb; bnðit Bit kum ryal kumx il edkrtal kumgyt xøünég. -99-
emil cuh PñM FM k¾ Kg; rlay Twkbwg TaMgLay hyt eday surüesg xøün eyig tuc møwúg RtÚv Rbwg ekaterkg kum elik xøün Ég RtÚv ERkg ech ek. etahbi RTg; erkóg rugerog eday ys edir GYt b k x<s; ys sunü TeT RTg; citþ eday Fm kay min TMenr mkud sil eli sir ek Ég )an sux. mnuss kñúg sgám niym eqøah Kña GYt nig maya \ssa cak;ruk lubkun vayb k sn wk RKb; mux cg; ecos BI Tukç srmúk kamkun. kñúgelakesµakerkakerbaherakkiels Gñk efvsrbehs man kar s ys un -100-
Gñk Edl Rby½tñ min )at; edimtun manbuc CabuNü sagkun RbéB. fvit,itkñúgelakesµakerkaky:agna BUCbuNüGs arüsagmnussmann½y biduc páaquk rikrss; RbimRbiy Kµan RbLak; GVI put kþi sl;v:l;. mnuss Tn; TTYl BaküeRbón RbedA Gb;rM Ek exøa TisedA put xvl; duc man PaCn_ mas tamgtuk tmál; Rtg Bakü Bnül; RBH BueT avat.»n kay Tn; citþ Bit Ca b s Kl; RsÚbCatieLIgdl; [plrss;s at man Epø man páa man søwk møb;jati mnussmanrscatijatimitþgars½y. -101-
mnusstn;ebalsþi Tn;élµsmösS vaca Fmµrs l Rss; føa éfø Gñkpgsþab;ehIyFUres,IyTukçéRk )ansux RbéB GaRs½y FmµTan. mnuss Tn; vaca emtþa kñúg citþ ebal min vibrit KMnit TUnµan xøwmsar smþi man n½y duc s<an b duc Ca yan nam Gñk dmenir. mnuss Tn; rihkn; EteTaskMhus Rtg;RtÚv vijenah Etgdak;CeNþIr temáig mnuss l [ rwt RbesIr nam Gñk dmenir edir kñúg pøúv RtÚv. Kareva c nivaeta c BIr enh esµah sµr½k Ca Gñk nampøúv -102-
mgál ]tþm put erog GaRsÚv nam Gñk edir pøúv eta TI x<g;x<s;. myy KW Karv³ ekarb ekat ERkg BIr duc semþg man n½y BIeraH nivaeta c nam ecj CemøaH rycputcakerkaherbahdak;xøüntab. Tab Tn;Pøn; Bit KMnit ]tþm erob kay smrmü niym supab minemntn;exsay sum[)anrcab enhkw KuNPaB CIvit Bit ehag. xøwmmnuss mnussyksmþidmriykpøúk ExµrcgRkgTukCaBaküRbedA nagnynxøwmkñúgb ssixøwmerka xøwmmnusssmedaenartg;ebalbit. -103-
2-CaGñkecHsÁal;kal³eTs³ mnusseyigedlenamankiels remgl xøh Ga- Rkk;xøH tamgmnacénkunfm nigkielsedlekitelig. GñkEdl)anTTYlkarelIktemáIgfaCamnusSl k¾føab; efvigarkk;pgedr b y:agehacnas;k¾kg;manenakñúgcitþ Edr. GñkEdleKRKb;KñaeXIjfaCamnusSGaRkk; k¾kg; Føab;)aneFVIl xøhcar)akd ehiytetaxagmuxk¾gacca mnussl xøamgemnetn)anetotpg. GñkmanbBaØaeTIb minkyrrbjab;vinicä½ymnuss edayrkan;etexijkarefvi rbs;ekmþgb BIrdgeLIy ehiyk¾kumtan;sermcfa eknwg CamnusS duecñahrhuttetakñúgcivitrbs;ekenah. bnðitremgsáal;kal³ets³. mnussgarkk; kaledlekdwgxøünehiy minemnfaeknwgrtlb;mkca mnussl vijmin)anenahet duecñheyigkyr[»kasdl;ek edim,iek)anrtlb;xøünmkcamnussl vij. eyigrtúvkit -104-
Canic fa eblenahnigeblenhgacminduckña erbah mnusseyigdurpøas;canic tamspabcumvij nigkunfm kñúgcitþ. eyigminkb,irbjab;ebkcakmitþ ehiymin Kb,IcgeBorCamYynwgGñkNamñak;eLIy. kñúggtitkal TIXavukumar RBHraC»rsrbs;RBH)aT TIXItiekasl xwgerkafnwgrbh)atrbhµttþedl)anelik T½BeTAdeNþImykraCsm,tþirbs;RBH)aTekasl. RBH- )atekaslrbmedayrbhmehsi esþcrt;etarbfab;kñúg kenøgdét Etdl;TIbMputk¾RtÚvcab;)an. RBH)aTRBhµ- TtþbBa a[rbharcivitrbh)atekasl nigrbhmehsi EdlRtÚvCaRBHmatabitarbs;TIXavukumarhñwgÉg. eblenahtixavukumarenaekµg ehiyetibetrtlb; mkbisiksaénkrtkásila. mkexijehtukarn_edl RBHmatanigRBHbitakMBugRtÚveKcab; RbúgnwgRbharCIvit xøünégmindwgfartúvcyyy:agna erbahetmñak;ég ebinwg semþgxøün[ekdwgfacagñkna k¾muxetrtúvcab;rbhar -105-
pgedrbumxan. enakñúgeblenah RBH)aTTIXItiekasl )anrkelkmkexijtixavukumarrbhrac»rsrbs;rbhggá RTg;;KitERkgfaRBHraC»rsnwgeFVIGVIminsmrmü etibrtg; das;etonedayrbh»vatfa ³ «kunegiy kumexijdl;kalevg kumexijdl; kalxøi eborremgminrm ab;edaykarcgebor». RBH)aTekaslRtas;nUvRBH»vaTenH dl;eta 3 dg BYkeBCÄXat nigrbcacn namkñayl;fa RBHGgÁRTg; revirvay erbahtk;søútnwgkarrbharcivit. TIXavuRtÚvkarsgswk etibrk])ay)anculeta kñúgvamgrbs;rbh)atrbhµttþ. bermiy:agcitnigrk»kascanic edim,irbharrbhcnµrbs;rbhraca. éf myyesþcyagetarbbatérb [TIXavubrraCrf RBHTInaMg. TIXavubrraCrfeTAy:agelOn rhutk,ün esþctammintan; ehiyk¾culetaérberca manetrbhraca nigxøünégetbu:enñah. RBHraCaCraEdrehIy RTg;enOy -106-
ht;ebk k¾pþmekiyepøarbs;tixavuenaerkamedimeqienah eta TaMgEdldak;TuknUvRBHxan;Ek,rRBHGgÁenaHÉg. TIXavurk»kasdUecñHyUrmkehIy k¾)ankitfa \LÚvenH»kasmkdl;ehIy etibtajrbhxan;eligedim,i Rbhar EtfaxN³enaHÉg smelgdas;etonhak;r)akd CafµI «kunegiy kumexijdl;kalevg kumexijdl; kalxøi eborremgminrm ab;edaykarcgebor». TIXavuTajRBHxan;BIrelIk bu:enþrujtuketavij edaysar»vatrbhbita. dl;elikti 3 RBH)aTRBhµTtþ RTg;etIneLIg erbahgars½ysubinnimitþfa RTg;enAkñúg knþab;édsrtúv. enaeblebikrbhenrtelig exij TIXavucab;RBHxan;RbúgnwgRbharCIvitRBHGgÁ RTg;k¾tk;- søúty:agxøamg. RTg;eRkakeLIgRtas;sYrerOgr:avepSg² rycehiyk¾)anrcabedaysbvrkb;. RTg;sUmGP½ykñúg kmhusrbs;rbhggá. TIXavu)anfVayGP½ydl;RBHraCa RBmedayBaküfa ³ -107-
«minemnerbahrtbülanekadietna Edl min Rbhar erbah»vat «RBmedaykaykmµ sucritrtwmrtúv sumesþcyl;etaenakñúgerogenh». RBH)aTRBhµTtþ RTg;)anRbKl;nUvraCsm,tþikñúg Ednekasl [dl;tixavurkb;rkg RBmTaMgGPiesk TIXavuCamYynwgRBHraCFItarbs;RBHGgÁeTotpg. enaeblrbh)atrbhµttþgs;rbhcnµehiy TIXavu k¾)anrkgracsm,tþitamgbiredn KWEdnekasl nigkasi enhedaygmnackunénkardwgkal³ets³ nigkarrbm tam»vatrbs;rbhracbitahñwgég. kum exij kalevg KW kumcgebor ebi cg Cab; Kña evra yur érk kumqab; Ebk mitþ BitkuM exij xøi sáal;kalmann½yesckþi ÉvM. -108-
n hi evern evrani smµnþif kutacnm kñúg kal Na² Fmµta ebor xøamg cgeborrbqamgelakenhmins b;. Gevern c smµnþi sþab; Kit su> ci> evra rm ab; edaykar mincg eboretib bba b; evra rm ab; erbah s b; KMnuM. És Femµa snnþena rm ab; emaeha etaesa rlm min cg evra nam Kña mk CuM Fm enh brm man BI buran. TIXavu sáal; evla BYn GgÁ rs;y:agp itp g; edaykþi køahan -109-
ts U efvi kar lm)ak bu:nµan RTaMecHEt)an lak;r)anrhut. sµarti mammyn Binitü kargar RKb;RKamineFVsqøatQøassøÚtbUt rab;ganmnussmñadl;rkaetibrsút rutcul vamgesþc sermc karfm. bnðit mansil min x il»n GgÁ vaca esµah Rtg; b kba rmütm smþi BIeraH R)aCJa Gb;rM KuNFm mul pþúm KuNPaB CIvit. bukál Büayam min x il RcGUs R)aCJa cak;føúh yl; ehtu plbit ]bská TaMgLay kñúg TI q aycit KuNPaB CIvit citþ min jab;j½r. -110-
bukál cgmitþ man citþ se gáah ech ebal BIeraH dwk nam tam Fm R)ascakkMNaj; RsLaj;BuT Br nam Gñk Rtac; cr rk KuN CIvit. rwgkñúgtn;erkatisedasasna bgáakþamxügbgágclsa tuctamfmµtaerbahfarwgerka xagkñúgtn;esahtuctkuneca ducmnussl g;exøab kerkarkan;ebi. ekaeshrkbidmril Kn; rwgkñúgerkatn;castvbermi ducmnusssupabrabsarbesir cmenhrkan;ebidmenirgñkr)acj. FmµCatirwgeRkArIkeTAminFM b ssiérbpñmbnøakyrxøac etahsøaetñatdugk¾kg;mingac FMdUcedImRtacebgFñg;p wkramg. mnussrtúvechkitkmnitsiksa FmµCatiy:agNakuM[Pan;PaMg Tn;kñúgrwgeRkAdUcCab;XuMXaMg RtÚvecHrvaMgRby½tñkñúgeRkA. rwgkñúgtn;erkasmedacriya Tn;Pøn;rabsaRbharFm exµa KuNFm cerminputkaresakesa enhcatisedarbhbut sasna. -111-
3-køahants UcMeBaHesckþIlM)ak esckþilm)akcarduvkaléncivit duccaedimeqi Edl)anqøgkat;rdUvkalTaMg 3 ehiy etibcerminlut las;)anepø)anpáa. esckþilm)akefvi[eyigyl;bi xøünég yl;bijatimitþ nigyl;bigñkdétetot. bukál Edlmancitþrwgbuwg kaledlmantukçlm)akremgrwgrwt EtrwgbuwgeLIg nigtamgcitþeq<ahmuxetarkesckþil efvi l xøamgelig edim,iykqñhnuvesckþilm)akenahég. epøigeqh exþc érb GVIeTot Genk Et efvi [ Edk rwgrwt Et rwg TukçdutmnusSexSay[R)asTIBwg EtEbrmnusSrwg Rtas;dwgsc ³. min man GVI s l Cag KuNFm xnþi bvr ts U \t Gak; -112-
TwkEtmYypþil RtwmesImRbLak; Büayamdgcak;dak;eBjGagFM. viera ERb fa Gñk køa Gg;Gac TukçxøaMg minxøac erbahgac psmpáúm Büayam xnþi bbaøa Gb;rM QñHGs; TukçFM CYbCuM KuNKab;. lt pl kargar Ca témø mnuss efvi kar duc BüúH CRmúH GP½BV CmñH ]bská RbckS kmnb; KuNFm CaRTBü Cab;tamCIvit. mnussedk rwgbuwg Etmin rwgrus Büayam CRmúH manh kñúg citþ Tn; kay vaca emtþa man Bit Etrwg RbRBwtþ sucrit duc Edk. -113-
mnusstwk Tn; Emn Et min Tn; exsay hur Kµan fy erkay [ rs; tam Epñk rukçcati mnuss stv sm,tþi l Ék mnusstwkedayelkbimnusstn;exsay. mnusstwk duc Twk dk; ena TI x<s; Etg hur Føak; cuh RbTan GMeNay man emtþa citþ ]TÞis pl [ BYkeRbt)anesay kþisuxedaysar. mnusstwk føa s at duc RsH e)akçrni sm nwg ]bemyü vci éfø føa RBmTaMg RtCak; GRmwt rsa ersac stv elaka vaca FmµTan. mnusstwketglagnuverkógesµakerkak Ca TI briepak tam kar ersk Xøan -114-
mnusstwkse gáah edaykartunµan EdlGaceRbób)annwgTwkbrisuT. mnusstwkttyl lagrkb;garmµn_ s at s úy Pk; RCaM RTaM )an bmput min Gr min xwg smøwg emah mut citþ ectsik sut TTYl GarmµN_. mnussdi Tab Bit CIvit \t efak RTRTg; stvelak edaysilrwgmam stvelak )anrs; erbahsil]tþm mansils½kþism CamnusSEpndI. mnussdi Rbwg ERbg RT RKb; Par³ kic kar man Cak; cat;ecg XµatxµI min e)ahbg; ecal kargar RbéB erbób duc Epn di RT RKb; Par³. -115-
mnussdi RBm ra:b; rg RKb; TaMgGs; GaRkk;l sesµahrkb;rbs;edlføak; duc Ca Epn di man n½y Cak;lak; GarmµN_ Etg Føak; citþ Cak; Cadwg. mnussepøig l Bit erbah dutkiels mnþil q ab eq H kiels erkaf xwg duc epøig eqh érb kñúg n½y xm Rbwg Büayam smøwg Gnic M CIvit. mnussepøig eqh PøW BnøW R)aCJa km at; Gn kar emaha ggwt epøig eqh bmpøw KW Ca nimitþ yl; dwg kar Bit RbTIb bbaøa. mnussepøig kk; ekþa ena kñúg CIvit Gb; ]Nð_ pøúv citþ bm)at; esaka -116-
rga GaMg epøig man n½y xøwmsar mnussmanbbaøa )ankarkk;ekþa. mnussxül; rvl; enakñúgkargar RKb;RKa Etg Rbwg smøwgtiseda ducxül; EtgEt bk; mk bk;eta bk; tam rduv RtÚv tam Tisa. mnussxül;minxvl;enakñúgdygcitþ ElðelðIy ebk Bit t,it)anpla kargarsermc erbahet]ssah_ ducxül; bk;páa saykøinrkgub. tmál;xøünrbéb kareliktmál;xøünedayrbéb mann½yrtúvyl;tmál;y:agna minemnerbahrtbüyss½kþibrivar b GYtLÚLasgða)aneQµaH. kartmál;xøünminbynefvi)ab xøünminfumq ab)abkmµ)aberkah CIvitsøab;eTAeQµaHl enars; CIvitx<g;x<s;søab;rs;RbéB. -117-
4-ecHCYyxøÜnÉgnigBwgxøÜnÉgCamun mnusseyig RtÚvBwgBak;GaRs½yKñaCanic bu:enþ mnussedleyigbwg)anercincatibmput KWxøÜneyIg. RBH BuT GgÁRTg;Rtas;TUnµanfa «xøüncatibwgénxøünég» enh CakarBitEdlGacBiesaF)anRKb;eBlevla. RBHGgÁ RTg;Rtas;bnþmYyXøaeTotfa «xøünedlhvwkhat;)anl ehiy eqµahfa)annuvtibwgedlek)anedaykrm» enh CakarsEmþg[eXIjfa BwgxøÜn[CYyxøÜnÉg KWhVwkhat; Gb;rMTUnµanxøÜn[mankarecHdwg nig[mannuvsmtßpab kñúgkargar duecñhremg)ancatibwg[dl;xøünég. sum[eyigrkb;kñaerbieblevla[gs;eta kñúg kargb;rmbnþmúnuvcmenhdwg nigsmtßpab erbah»kasl remgmancanic srmab;gñkedlmancmenhdwg nigman smtßpabd¾x<g;x<s; bu:enþ sumkumeliktemáigxøünfa eyig minrtúvggvrgñknaenaheliy. -118-
karbwgxøünég)anenah KWBitCaeFVI[eyIgrIkray citþérkelgnas; enhcasirisysþirbs;mnuss. kargar EdleyIgeFVI CaviFId¾sMxan;kñúgkarBwgxøÜnÉg. eyigrtúv hvwkhat;cyyxøünég rhutdl;gs;smtßpab kumechet sgçwmcmnyybixagerkaxøamgebk. cmebahgñkedlrtúvkarbdibtþifm sum[kan;yk kargarkñúgtynatirbs;xøüncakarbdibtþi KWbMeBjtYnaTI[ )anl CaTIbMput. karbmebjnuvtynati[)anl CaTIbMput enahégkwcakarbdibtþifm d¾l érkelg. eyigmin)anxuc citþfa eyigminmaneblsrmab;bdibtþifm eliy erbah eyig)anyl;bikarbdibtþifm facagvietaehiyenah ebal KWkarbMeBjnUvtYnaTIrbs;xøÜnhñwgÉg bu:enþ kñúgesckþienh KW RtÚvEtCakargarR)ascakeTas CakargarEdlman RbeyaCn_dl;xøÜnÉg niggñkdét. Gtþa hi Gtþena naefa ekahi naefa bera siya -119-
xøün Ca TI Bwg BMnwg Gatµa GñkepSg emþcr:a nwgfabwg)an. Gtþna hi sutenþn TUnµan xøüncak; CaGñk køahan c,amgnwg kiels kñúgcitþ snþan xøünl klüan RBH)anRtas;fa. nafm lpti TuløPM )an nuv FmµM TIBwg Gs arü TIBwg enh Rk krm GñkNa kñúgvdþ sgsar Rsva etag)an. suxcitþ rym nwg KuNPaB CIvit mgál l Bit CIvit eksmksanþ erobrab; xøi ² esckþi bu:nµan sum[gñkgan)ansuxcitþehag. c b; -120-
CIvitCaTukç ekitmkcamnuss 3 ErgTukçesÞIrpÞúH EbkFøayhb T½y erbahetcivit rybrwtedayp½y rab;gsegçyü \tbiknna. ehtuetmancati ekitehiyekitetot ekitkµanelahrka minyurbu:nµan stvrkb;ggáa køaycacra xuspabrbrkti. curemilragkay Føab;EteqItqay køaycagrbiy ERbRbÜlRtLb; ral;yb;ral;éf pøas;biekµgvy x IeTACacas;. Es,keLIgRCIvRCÜj sréserovryj kayabþúrpøas; EPñkeLIgRsvaMg emilgvielgc,as; xñgerbvibløas ekagrkb;nati. riécegáh QWpSaesÞIreRbH erbaherakjamji namtukçetamnss [dl;civi mc útamsui RKb;²degðIm. sk;føab;etl køayetacas KYrex<ImreGIm -121- ½
Rtecokk¾føg; )at;bg;pabedim Tnþacab;epþIm )ak;cabenþir. RKb;sB agákay énstvtamglay EtgeFVIdMeNIr CamYymc ú ducrmak;nigekøi etahehahb ehir k¾ekcminryc. luhtibmput lickñúgsmurt d¾esnrbwrbüc KWkþImrNa culmklblyc dkdavy:agrsüc pþac;bg;civ:a. minetb:uenñah GVI²TaMgGs; enakñúgelaka etahmanvibaøan b Gt;y:agNa ecalcagsar yketamin)an. duceyigexijc,as; RTBüFneRbIR)as; kg;m:utulan dierscmáar erbóglansnþan RBat;R)ascakR)aN Elg)aneXIjmux. etaetmñak;ég q aydac;segvg tamkmµerobtuk ebi)abenahrkas; namstvculkuk xvhbunütmnuk KWKukG)ay. -122-
RKb;²stVelak minkyrguyegak kñúgkamtamglay RtÚvRbtibtþi Gb;rMcitþkay efvibunükumsþay rikrayrkb;rka. RTBüeyIgenAman RtÚveqøóteFVITan kum[ryjra Rby½tñsøab;eTA ÉekakMRBa KµanGVIKaMBar c,as;catukçfm. edaysamenr syn esri ============================= lmgsexµa 3 rukçcatil Rss;lMGRBwkSéRB suriyal acéf lmgépþemx esckþir)afñalmgtermk éf enhéf Es klmgcivit. rs;enamanfm lmgsnþan etahmanb )anlmgkarkit EtR)afñaeRcInlMGTuc rit ebital;kmnitlmgkitgrbiy. edaysamenr syn esri -123-
suxcitþcybcumetahmanrk suxcitþ-erowg-s l CagexµA 3 suxcitþ epþspþasnamr)asrbat; erowg nampøamgpøat;erbahrbeh s suxcitþ \teron\tcamech erowg \tcmenh echxagxu s. suxcitþ q itebaherbaheckx I erowg svay TwkRtI CuMRsI Rbú s suxcitþ xitculminrbmcuh erowg RtÚvb xus \tegonxµa s. suxcitþ \tsþigvitamggs; erowgexijekrss;cg;epþspþas suxcitþ efviebiefvimuxrkas; erowg xusrslh c,as;cata s;. suxcitþ epþspþasnambþwgpþl; erowg yl; mindl; namtmna s; suxcitþ lhbg;rtbürbs; erowg sµanekesµah rhutca s;. suxcitþ ebþcjabþwgbþúrbþi erowgkunrbús RsIRtÚvRBat;R)as suxcitþ )ak;ebkeckkmµrkas; erowg xus qágxøh \tsenþa s. suxcitþ xagelikum[man erowg efvi bmban EtgEt xu s suxcitþ caj;xøhk¾caj;cuh erowg ech senþas \t vina s. suxcitþ CYbCuMeTaHmanRk erowg GaRkk;l erogxrava s suxcitþ Gn;Gak;dak;manH erowg RKb;RKgpÞHlM)ak Na s;. eday])ask Kuy sufn -124-
kumcg;ekagxøamgerkg)ak;xñg ebi-suxcitþ-kum-g 3 suxcitþ ditdamedaysñamemtþa kum xwgeblna g:k; g ducekµ g suxcitþ sþab;fm Bitl érkelg kum sþab;etepøg nigbtcermó g. suxcitþ»ntabrabesµivnñ³ kumcag Gags½kþiCaeRKÓgmineTog suxcitþ GagbuNül RbesIrCag kum ekagkac;raggagetmanxñ g. suxcitþ xitxmsnsmmitþjati kum nam vi vat CamYy Gñk p g suxcitþ CYyKñaedaHRsaycMNg kum nam esa hµg KuM cg km hw g. suxcitþ bg;rtbüedlkab;cinþa kum bg; emtþa eday kar Rsvw g suxcitþ Tn;kayEtcitþrwgbuwg kum snsm xwg bþwg ek bþwg É g. suxcitþ rs;citcummitþrbhfm kum cg;lukl erogrsirsael, g suxcitþ efvikaretahbiliesg kum Kb;nwgEl,g EtgnaMlicl g;. suxcitþbwgeliplbunütansil kum erbilxucxil tametcitþl g; suxcitþ KitEkEfeQµaHBUCBgS kum [liclg;erbahetemah_)amg. suxcitþ suxkayedaykþisenþas kum h anefvixus GagxøÜnGñkxøaM g suxcitþ rybrymsnsmkmøamg kumcg;ekagxøamgerkgela)ak;xñg. suxcitþ RKb;y:agP½BVsMNagman kum efvi bm Ban nam [ esa hµ g -125-
suxcitþ manmitþducmanrbg kum [ Gñk pg KuM cg km hw g. suxcitþ RKb;y:agksagCIvit kum Tal; KM nit \t Kit xm Rbw g suxcitþ yksac;dac;citþbiq wg kum edk smøwg Rbwg cam kibek g. suxcitþ lhrtbükb;kñúgbunütan kum sui tam Xøan duc Ca kunekµ g suxcitþ RBmtamehtuplepSg² kum [ vegvg ekg RBÜy cm Eb g. suxcitþ EckcaypSBVpSaykþIsux kumcg;rsnukeday\trbwgerbg suxcitþefvieqatedayechekaterkgkum [ pøúm EpSg Ekøg dut CaePøI g. suxcitþ CaFm d¾l \tex ah kum ebhepøgs; Kas; Kl; rm eli g suxcitþ citþsuxkwsuxdl;eyig kumrt;jab;ecigecjecalsuxkñúg. eday])ask Kuy sufn ===================== suxbitminsßitelirtbü 3 stvelakr)afñacg;)ansux xmrbwgtrtúkesvgrkr)ak; yb;éf EbkejIshUrsRsak; erbahyl;rbcksfas½kþisiti. etahr)ak;enhcyy[kþisux EtCYyerIsmuxRtÚvEtKit CnNaRbmaT\tKMnit R)ak;dUckaMbitcitdgÉg. -126-
R)ak;eRcInceRmInÉelaP³ citþcab;cmbak;vilducepsg manhk¾ekin\tregg emah³vegvgelgsáal;xus. R)ak;eRbób)aneTAnwg»sf echerbietibqutcurcamcuh cayvay\txñatqøatxagxus R)ak;nwgnaMcuHsßanGvIcI. R)ak;EtgRbharGñkexøAl g; ducedimeckpuglg;erkaméd sþgevgepøfmenhrbl½y )ak;kksinks½ybg;civit. GñkmansµartInigbBaØa etibgackat;garesckþibit júamgekalcmhr[enanitü suxkaysuxcitþ\thµgesa. kþisuxmanbitt,itmanrtbü echcaykyrkab;tamtiseda rmelkse gáahjatibgsepa EsVgrkRtwmRtÚvkuMbMBan. EtkþIsuxenHBuMGacs b; swggacrtlb;vijk¾man RTBüFnyss½kþiGnþrFan stvmanvibaøankg;erbrbül. EtcitþEdldwgsPaBBit minerbvibriterkamkmsül elakfm EdljúaMg[Gak;GYl citþ)ansuxrsülerbahbbaøa. bbaøasµartiéføgenk edahrsaybmebkral;bbaða CIvitrugerOgrs;suxa duccnþpøwføaebjbun mi. eday])asika CU s Uehog -127-
rbs;gntþa rickçú Cavtßú minetogtat; ekitehiyrbat; ERbRbÜlpøas; cas;cafµi TaMgGtIt niggnakt elonebkérk cam)ac;fvi ebalcmebah EPñkbc úb,nñ. TaMgRtecok TaMgRcmuH GNþatkay KYrenOyNay kumgal½y sþayéf mun kumsgçwm eblxagmux namtukçf n; RBHmanKuN RTg;sMEdg er)assavk ½. ebibüayam erkinstib,dæan vibssna etibbbaøa exijpssa- ytn³ rlt;ekit tkmenit elon\tgak; ehiyecocak; favdþ³ enhminetog. rycrbtibtþi edim,inay q aybipb mingb;rcb; nwgfmµcati EdlEtgel óg CYn)ansux CYnmanTukç erducepøóg Fm minetog KYrecosvag etibs b;citþ. eday])asika»m lkçna -128-
minkyrykfm efvicaxøün bba vibaøan 3 remgekitman erbahetbsat b:hxþb;nwgrub TaMgR)aMCa)aT rympsmfmµfatu ehagaytn³. rubminzitefr bsatrbülerb vibaøansgçt³ pøas;bþúrminetog erogral;xn³ minkyresµahsµr½k ykfm efvixøün. eday])asika»m lkçna =========================== rbs;ekþa 3 GVIhñ+ekþAxøaMgkñúgelakenH minemnepøigeqhetekþagm dutcitþstvelak[tyjym rikraybnømrtwmxagerka. -129-
½ ½ ½ KWEPñkRcmuHGNþatkay RtecokTaMgLaysuT swgekþa ebicab;cmbak;ercin²eta muxcaculpøúvg)aypumi. eday])asika»m lkçna =========================== kumsþayepøigfatu 3 erogsøab;stvelaketgtk;søút EteKcminputeRBaHkMeNIt ebicg;ecossøab;rtúvecosekit cg;xat;kmenittmtnða. erogsøab;minkyrp½yxøacesah karbiterbahgs;epøig]sµa ½ vibaøanrlt;rbmeblkña Gayusgçark¾EbkFøay. RKan;EtePøIgFatuurlt;eTA citþrbüyesakesagalysþay epøigfatuenaeqhgrsb,ay epøigfatux at;x ayk¾pysøn;. karsøab;minemngkusl ebirbüyxvayxvl;stipnþ enaeblmrnasnñcvn TuKÁtitamTan;R)akdc,as;. ebifagarkk;eblsøab;eta cuheblrs;enal emþcxøh FmµtakarekItEtgRBat;R)as edaykarqwcas;søab;canic. eday])asika»m lkçna -130-
kumesbkb;nwgetas³ karexijkmhusgñkdét minkyr[p½yesµikiels EdlRtaMkñúgcitþeyIgÉeNH RtÚvqYlqabeqHedayeTas³. CaGñkGuCGalbgáat;ePøIg duttamgcitþeyigexµarblak; ebibüayamefvi K føg;xvak; etibputerkahfñak;xusxucxat. esbkb;etas³fm lamk namføak;nrkerbahrbmat Gt;Fµt;tamRBHBueT avat citþnwgl s atducepndi. KYrxøacKYrex<ImcitþeTas³ citþnamebk)ak;cakxnþi cametcivitrs;sbvéf erkamehtubc ½yGñkcat;Ecg. eday])asika»m lkçna ==================================== kmnabüxøi² «ebiemilexijetasgñkdét KYrEtrMéBeTasxøÜnpg FmµtaeyIgeKEtgxusqÁg etasfmknøgetasvdþ³. erbahetgvic anigtnða ])atankmµafm Gb,lkçN_ etibeyigekitsøab;vil\tgak; kñúgsgsarcrkkµanqb;qr.» «tamrbhbut dika kmµna²cagmebi mnussstvrkb;kñaefvi EtgFøak;elIxøÜnÉgvij. -131-
ebiyl;ducenhehiy GacbnßyTukçemñaemñj lag)abetas³ecj ElgecaTeKeFVITukçxøÜn.» «minmangñknaefvisuxtukç lm)akrsnukeckkñaet vi)akekitbikmµbuebv Edlm as;eyigek)anefviehiy. ebiekefvi{tukç}[eyig)an Kg;eFVI{sux})anBuMxaneLIy ebiefvisux[ekekitehiy emþcminefvi[xøünégpg. [)anrycputbicra BüaFi mrnaducbmng GasvkáielsTaMgLaypg etibeqµahfa{ek[tukçxøün}.» «ekþóngviminesµiekþónkiels echgviminesµirbtibtþifm lm)akgviminducenakñúgkp KuNGVIminesµIRBHsasþa. TukçGVIminesµIbBa kçn Fn;GVIminesµIcitþmata RtCak;GVImindUcFm emtþa xusgviminesµimanetas³. suxgviminesµinwgkþis b; Cab;GVImins itducelap³ l g;gvik¾minesµiemah³ RbckSGVImindUcesckþIBit. RsalGVIminesµICRmúHxn Rbkan;GVIminesµInwgCIvit yl;gviminesµielakmanbit Carbs;vifIcitþEtbu:eNÑaH.» eday])asika»m lkçna -132-
PJak;xøÜnehIy 3 enaeblerskxøandwgrscatiq aj; enaeblrslaj;dwgpabl s at enaeblgs;edimdwgbitcaxat enaeblrbmatxattamgcivit. kab;kas;liesgdwgkmøamgkay CYbPynþraydwgkmøaMgcitþ eblføak;xøünrkdwgcitþjatimitþ rs;ek,ryurbitetibdwgkiels. enaeblelikføwgdwgbitm n; enaebldwkf n;dwgfunreth brrfpøúvq aydwgkmøamgesh sþab;fm Kg;ecHdwgxusdwgRtÚv. kalminsþab;fm vwkvrxøamgnas; minekarbcas;minsþab;em:«edirelgepøitepøinnameroggarsúv bmpøajem:«gs;rsúvgs;ers. BuMcUlsalavk;El,geRKÓgejón RKÚxMTUnµank¾\tsþab;Edr efvi[em:«rgtukç\telð CIvit«Em:Gab;»nrsµI. rduvrtcak;dwggñkes,kl )ansþab;rbhfm kunpjak;sµarti Kb;mitþRBHFm rksuxsiri rksaxnþilubsñamdme)a. Em:«enAekµg\tmanTamTar eblcas;cradwgcitþkuneca efvigvibumekitkargarkñúgerka cg;bwgkuneca[enakmdr. GviC amanfm CaeRKÓgbMPøW cnþmanbnøwcaerkóglmg Em:«mankUnCaGñkbnþ mnussedlbvrlmgedaysil. eday])ask Kuy sufn -133-
ekarbrbhfm GaLvksURt 3 stþhaena GrhtM FmµM nibvanbtþiya sussúsm lpetbbaøm Gb,metþa vickçena. GñkEdleCOFm RBHGrhnþehIy Fm namdl;ertiykwrbhnibvan TaMgminRbmaT[xatsIlTan efvigvik¾mankarbicarna. CaGñksþab;Fm ekarbedayl minefvimat; k minebalcrca minefvirmxaneblsþab;etsna Etg)anbBaØaPøWføaedayBit. sumbut bris½tgñksáat;rkfm Rbúgsþab;edayl ykcakmnit TukCaemeronsRmab;CIvit kum[ggwtrhutmrna. eday])ask Kuy sufn -134-
nambut bris½tgñkman]bkar³ kñúgkargarfmµtan 3 ½ 1- ])ask smr:g vnñ 2- ])ask ynþ syn 3- ])ask KYg lagepg 4- ])ask myg eyn 5- elakrkú rs; supat 6- ])ask Kuy sufn 7- nag Ca sunavi 8- nag Xun sunim:a 9- ])asika hyncan;buda 10-])ask v:an; xunna 11- ])ask k at h n 12-])ask Cwg evgegov 13- ])ask Cwm CMnit 14-])ask hay cmerin 15- ])asika b ut m:ali 16-])asika hay c½nþqvi 17- elakrkú CU b unyu 18-elakRKÚ lak; tug -135-
raynambut bris½tkñúgshkmn_fmµtan ]btßmör)ak;psbvpsayrbhfm RbcaMqñaM 1- ])ask yus ag-gynli nig ])asika lim-xim 2- ])ask qay-guivs ag nig])asika hug-kwmes 3- ])ask qaygiuv-ersglim nig])asikahyt-xim 4- ])ask éh-bu nnarin nig])asikaegag-suifan; 5- ])ask ehob-eb nig])asika ela-ekvmøih 6- Rkúm])ask QuM-kusl nig])ask G un-qayrki 7- Rkúm])ask lwm -s ag eha TUc 8- ])ask ynþ- syn nigpriya RBmTaMgbuRt 9- ])ask b un-ehg ])asika CMu-suxum RBmTaMgbuRt 10- ])asika»m-lkçna RBmTaMgbuRt 11- ])asika jwk-b unfa nig])asika Em:n-suParI 12- ])asika c½nþ-bu)äana RBmTaMgbuRt 13- ])ask Em:n c½nþrkwsña ])asika s Ün klüan 14- ])asika s Ün crén 15- ])asika G a ena RBmTaMgbgb ÚnkUnecA kanada 16- ])ask G ut -éqv:an nigpriya RBmTaMgbuRt -136-
17- ])ask e)øak -gynéf nigpriya RBmTaMgbuRt 18- Rkúm])ask myg -eyn vtþsmebamas 19- Rkúm])ask pan;- sari 20- Ék]tþm Guit-R)aMg nigelakcmtav Ej:m-esdæa 21- ])asika CW-Lag 22- ])askem:a-sukn ])asikaguwg-ey:khyyrbmtamgburt 23- ])asika Guwg-ey:ksag RBmTaMgbuRt 24- ])asika ehg-suivexg nigmþayeqµah egog-háic 25- elak ywm-suimuniñ niggñkrsi yu-b:ulin RBmTaMgbuRt 26- ])ask Lay-suxum ])asika syn-cnßa nigburt 27- ])ask gwm-jan ])asika kamg-b:ulin nigburt 28- ])asika G -G n; 29- ])asika b:ugan-siuvtßa 30- ])asika b:upav:an 31- ])asika sak;-s agegg 32- ])asika Ca-pat RBmTaMgbuRt 33- ])ask b:ul-nag ])asika erkól-suiy:a nigburt 34- ])asika Ka-suIn 35- ])asika Gwug - suivn -137-
36- ])askg uk-sam:anar:a ])asikah ab-etg nigburt 37- ])ask em:a-rsiún ])asika TUc-suInh n nigburt 38- ])ask BuF-e):alag ])asika h un-suivegog 39- EqmsuRkwt BuFKn a Chhem Sokreth et Puth Kunthea 40- ])ask Em:n-esOn ])asika egog-nari nigburt 41- ])ask Ém PkþI nigmata ehg burirsinaf 42- ])asika cmnan RBmTaMgRkúmRKÜsar 43- ])asika li vn RBmTaMgRkúmRKÜsar 44- ])ask hyn )a:n; nig])asika éf naf RBmTaMgbuRt 45- elak s a rs; niggñkrsi ej:b daer:t RBmTaMgbuRt 46- elak evog esdæa niggñkrsi nag CYneGgRBmTaMgbuRt 47- elak Esn-suvNÑriT nigpriya 48- ])ask b:uc buri RBmTaMgbuRt 49- ])asika ego-eksr RBmTaMgRKÜsar 50- elakta tan;-qivha nigelakyay s U-ci nþa 51- ])asika Et-sayCU RBmTaMgkUnecA 52- ])asika tan;-cali nigbut bris½textþesomrab 53- ])asika Ém suxn RBmTaMgkUn nigeca 54- ])asika buil-ey:m -138-
55- ])asika kg-pwm 56- ])asika m:k;-nag 57- BuT bris½t can; narisux nigrkúmrküsar 58- BuT bris½t epok>kum 59- ])asika b ít>fgxam 60- ])asika dum qay 61- ])asika suiv yk;li 62- ])ask Can Ey:t ])asika suk ecg RBmTaMgbuRt 63- ])asika suxa s UlIvNÑ eharsi nigrkúmrküsar 64- ])ask esam rtn³ ])asika suib vnña RBmTaMgbuRt 65- ])ask ehg sm,úrdæ ])asika suinkn a 66- yuvcn Ca supr½kþ 67- ]>s saevon ]>si lab nig]>s huw sui ]>si Gan 68- elak syn bupa GñkRsI hyn can;pu RBmTaMgbuRt 69- elakrsi h uy suxm:a nigsvami RBmTaMgbuRt 70- mnðlsiksarbhbut sasnamnirtñ extþebaf sat; 71- RkúmBuT bris½tenatirkúgsuitni RbeTsGU sþali 72- RkúmBuT bris½trsúkmgálburi nigrsúksiriesap½n 73- RkúmBuT bris½tcitþbunükñúgshkmn_fmµtan -139-
nambut bris½tedlmanst a bric akr)ak;e)ahbum<esovepaenh 3 1- sl;biesovepacmnyystipak 8 nigvifirm ab;esckþierkaf>>> 500 $ 2- ])ask qay GuIvs ag nig])asika hug KwmEs>>>>>>>>>>> 500 $ 3- ])asika ecg ésman RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 500 $ 4- ])ask b un ehg ])asika CuM suxum RBmTaMgbuRt >>>>>>>> 500 $ 5- elak Eg:t suxi GñkRsI G Uc rtna eragbum<\ nþiy_mas 300 $ 6- ])ask yus ag gynli nig])asika lim XIm >>>>>>>>>>>>> 300 $ 7- elakyay twk saeron >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 200 $ 8- ])ask eha lan ])asika qwg GUn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 200 $ 9- ])asika eha h ag >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 200 $ 10- ])asika masmnipinpun >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 200 $ 11- ])asika suxa s UlIvNÑ eharsi nigrkumrkysar>>>>>>>>>>> 150 $ 12- ])asika Lúg GuIm PaK8 cul 50 du> suxcitþ 100du> = 150 $ 13- ]>s )an; Lay ]>si GuIt eqgs an nig ]>si GuIt eqgsui 150 $ 14- ])asika rs; linna RBmTaMgbuRtFIta >>>>>>>>>>>>>>>>>>> 130 $ 15- ])asika muy ecg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 130 $ 16- kan; pun TUc eson nigg ukpat; G UcEtm kunemon kunnin 110 $ 17- ])ask bu:k syn ])asika yin vi RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>> 110 $ -140-
18- ])asika m:k; nag RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100 $ 19- ])asika lwm KamTI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100 $ 20- ])ask CU b unyu nigkbaøa s U y:ani >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100 $ 21- ])ask CuM lag ])asika ecom G n >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100 $ 22- ])asika rs; supl ehaeg:t RBgTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>> 100 $ 23- ])ask Cwm eggrs n nigpriya RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>> 100 $ 24- ])asika Kwm LúM RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100 $ 25- elak eg:a huib ehakwm GaMg RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>> 100 $ 26- ])ask can; ])asika sar:an; RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>> 100 $ 27- Ék]tþm Giut R)aMg elakcmtav Ej:m esdæa >>>>>>>>>>>>>>> 100 $ 28- ])asika s uy hug nig])asika RCun h ut RBmTaMgbuRt > 100 $ 29- ])ask G Uc egiy ])asika xwm gin RBmTaMgbuRt >>>>>>>>> 100 $ 30- elak esg b unsug RKÚkILa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100 $ 31- elakta h un ehg elakyay qag r:m >>>>>>>>>>>>>>>>>> 100 $ 32- elak su Natyit GñkRsI h un m:ara:ni >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100 $ 33- ])asika sux ):ac RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100 $ 34- ])asika Dib rh RBmTaMgkUnRbusRsI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100 $ 35- ])ask sux samitþ ])asika eha muy ehatamg háicmyy 100 $ 36- ])asika v:a v:aesm >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100 $ 37- ])ask RBM b uncyr ])asika ehg suxkim>>>>>>>>>>>>>>>>>> 80 $ 38- ])asika G ab KwmGuIn RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 72 $ -141-
39- nag runa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 70 $ 40- ])ask QuM kusl ])asika ehg yin RBmTaMgbuRt >>>>>> 60 $ 41- ])asika Guwg suivn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 58 $ 42- ])ask egog qay nigpriya RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>> 54 $ 43- ])ask suin sux ])asika tan; pløi >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50 $ 44- ])asika tan; Kwmlag >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50 $ 45- ])ask xwb Lyehog ])asika exov suinyn >>>>>>>>>>>>>> 50 $ 46- ])asika c½nþ bu)äana RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50 $ 47- ])asika RsI Ekv RBmTaMgbuRtI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50 $ 48- ])asika GUn j: RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50 $ 49- nag G um KgÁasIla burti])asika rs; linna >>>>>>>>>>> 50 $ 50- ])asika suwm bu)äa nigsvami RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>> 50 $ 51- ])asika tamg e):aén >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50 $ 52- ])ask Lay suxum ])asika syn cnßa RBmTaMgbuRt>>>>> 50 $ 53- ])asika esg s aglim >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50 $ 54- ])ask Cib ecov ])asika yi erog RBmTaMgbuRt >>>>>>>>> 50 $ 55- ])ask ego FYk ])asika can; møih >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50 $ 56- elakyay qay s n >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50 $ 57- ])ask exov ecob nigpriya RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>> 50 $ 58- ])ask ynþ syn nigpriya RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>> 50 $ 59- ])ask yu em:g >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50 $ -142-
60- ])asika ]tþma ebrcgun >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50 $ 61- ])asika b ít fgxam RBmTaMgbuRt>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50 $ 62- Pikçú can; cmnan GU sþali >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50 $ 63- ])asika muil Ey:m >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50 $ 64- elakyay esa rwm >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50 $ 65- m:a san KIn nig GñkRKU san pløin >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40 $ 66- ])ask Can Ey:t ])asika suk ecg RBmTaMgbuRt>>>>>>> 40 $ 67- ])ask KYg lagepg ])asika CU s Uehog RBmTaMgbuRt 40 $ 68- ])asika BU h ag RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40 $ 69- RkumRKYsar])asika Q KwmsuIn >>>>>>>>>>>>>50GU sþali 40 $ 70- ])asika sava:n;saxn RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40 $ 71- ])ask tamg hyt ])asika lwm ekom >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40 $ 72- tamry³gñkrkúvtþfutgá cmáardug >>>>>>>>>>>>>>75>000¹ 36 $ 73- ])ask sux sami RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 30 $ 74- ])asika RBM RbNIt nigsvami RBmTaMgbuRt >>>50>000¹ 30 $ 75- elak Rbg; ebrc GñkRsI m:uk vnña RBmTaMgbuRt>>>>>>>>>> 30 $ 76- elak Lay rit ivgs nigpriya >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 30 $ 77- ])asika sys Pn nigsvami RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>> 30 $ 78- ])asika ehg sucinþa nigsvami RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>> 30 $ 79- ])asika Ca supat RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 29 $ 80- nag Ca sunavi>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 25 $ -143-
81- nag Xun sunim:a>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 25 $ 82- ]>s Guwg háicelg ]>si tamg e):acwg ehatn; 100>000¹ 20 $ 83- ])asika esa saky RBmTaMgbuRt>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 84- ])asika yk; epog>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 85- ])asika sr Kimvn nig])asika sr Kimvn;>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 86- elak nag CinQn GñkRsI bu:l eqgh ag RBmTaMgbuRt>>> 20 $ 87- ])asika Qwm plvitüa>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 88- ])ask smr:gv½nñ ])asika esg KImln;>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 89- ])asika bu:c buri>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 90- elakyay egog háic nig])asika ehg suivexg CakUn>>> 20 $ 91- kbaøa suxa GuIEr:n >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 92- elakta XYn vit ])asika lin KIms uy RBmTaMgbuRt>>>>> 20 $ 93- GñkRsI R)ak; suinynedli >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 94- ])asika nwm nyn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 95- ])asika Guwm sufari >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 96- ])ask sys h n RBmTaMgbuRtFIta >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 97- ])ask em:g RsUy nigpriya RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 98- ])asika ehg m:um RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 99- ])asika Ca h un >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 100- evc > Kg; Kimsan nigpriya >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 101- ])asika júi G um RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ -144-
102- elak val esndi RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 103- ])asika qay s Yk >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 104- ])ask tamg suxlag >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 105- ])ask Esn suvnñarit ])asika ynþ cnßa >>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 106- ])ask g:uv Ka ])asika Qun KwmeGg RBmTaMgbuRt>>>>>>>> 20 $ 107- ])asika rdæa suiv >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 108- ])ask sux ehg ])asika hg; sanaebka>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 109- ])asika hu va:n;én RBmTaMgbuRt>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 15 $ 110- ])asika qay Kwmsan>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 13 $ 111- elakyay ehog RBmTaMgkUnecA>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 11 $ 112- kumara Ecm vnñvrb T i >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 11 $ 113- mþay y:un eh aeqg nig li likav RBmTaMgbuRt>>>>>>>>>>>>> 10 $ 114- ]si>yusuxcu svami burt nig ]s>yusuxkg; Priya burt>> 10 $ 115- ])ask hm g:am ])asika nu eqg>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 116- ])ask kul vin ])asika Bt kn>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 117- ])ask nu qav RBmTaMgbuRt>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 118- ])ask esk Ecm RBmTaMgbuRt>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 119- ])asika qay Esg RBmTaMgbuRt>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 120- ])asika esov v:an;>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 121- ])asika CIv vycemg>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 122- ])asika Ca nag>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ -145-
123- ])asika s Ün esob nig])asika júwk suifn RBmTaMgbuRt 10 $ 124- ])asika b U ln;>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 125- ])asika Rcwg KwmRsuW RBmTaMgbuRt>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 126- ])asika G un xat;na RBmTaMgbuRt>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 127- ])asika fab; elom>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 128- elak Eb:n ki GñkRsI G uy h ag RBmTaMgbuRt>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 129- elak G uy C GñkRsI h Yt pl RBmTaMgbuRt>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 130- ])ask Cwg evgegov ])asika Kwm eyog RBmTaMgbuRt>>>> 10 $ 131- elak ecob smegon GñkRsI hug møih>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 132- ])asika li Xag RBmTaMgkUnecA>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 133- ])ask sn m:ardi GñkRsI KuC rmpa>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 134- ])ask Lúg Ekm ])asika GYg eln RBmTaMgbuRt>>>>>>>>> 10 $ 135- ])asika Gin Kwmlag>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 136- ])asika Rcwg em:glag>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 137- ])asika swm pan>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 138- kbaøa sux sabur½ks>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 139- ])asika Bin sar:un RBmTaMgbuRt>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 140- ])asika emog samuin RBmTaMgbuRt>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 141- ])asika sm sara:n; RBmTaMgbuRt>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 142- ])asika lwm egg RBmTaMgbuRt>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 143- ])asika pamg RsUy RBmTaMgkUnecA>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ -146-
144- ])ask exal Pun ])asika Ca KwmRs un RBmTaMgbuRt>>>>> 10 $ 145- ])ask eka esk ])asika yi sakun>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 146- ])ask )an fug>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 147- ])asika Qun NavI RBmTaMgkUnecA>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 148- ])ask Cin QIn ])asika FIv suwmgy RBmTaMgbuRt>>>>>>> 10 $ 149- ])ask G uk sam:anar:a ])asika h ab etg RBmTaMbuRt>> 10 $ 150- ])asika b:u pava:n>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 151- ])ask ywm suimunñi ])asika yu b:ulin>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 152- elak eha eggli GñkRsI hak; vnþat>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 153- ])asika XYc nag>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 154- GñkRsI RsI suvnñbu)äa>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 155- ])asika egog eqg RBmTaMgbuRt>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 156- ])asika Ekv eba RBmTaMgbuRt>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 157- elak Can fayut >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 158- elak etb c½nþqaya GñkRsI Can favi RBmTaMgbuRt>>>>>>>>> 10 $ 159- yuvcn DYg ]tþm >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 160- yuvcn DYg ]ssah_ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 161- ])asika TUc supl >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 162- elak syn eb:g >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 163- ])ask li tayhug ])asika hyt NarIn RBmTaMgbuRt >> 10 $ 164- elak RBab BiC½y GñkRsI etb suina >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ -147-
165- ])asika Qwn NavI RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>3000¹ 10 $ 166- ])ask hag Kin RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 167- ])asika efag buni >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 168- bgrsilk;s,g; tub 175 psargurlambik >>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 169- elakyay ywm s uy >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 170- kbaøa suxa KgBisI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 171- kumara Ecm ecsþa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 172- kumari Ecm rs;sanþsirivdæna >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 173- yuvcn Ca supr½kþ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 174- ])asika vnñ muni >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 175- ])ask eban TYn ])asika Kimy:a Kg; nyn ets ebrc 10 $ 176- ])asika sa ri >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 177- elak b ut saév nigpriya RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 178- ])asika butþ Tc >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 179- ])asika b:ugan suivutßa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 180- ])asika cab sapn RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 181- ])asika h ag >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 182- elak Lúg esg elakrsi li b unes >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 183- ])asika rs; Cin >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 184- elakta xat; nigyay s uy elakta fn nigyay s un 10 $ 185- ])ask Cwg hyc ])asika TIv QIvhUy >>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ -148-
186- ])ask Ca sui)an ])asika lwm egom RBmTaMgbuRt >>>>>> 10 $ 187- elakkug hui elakyay ebj >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 188- ])ask G Uc Kwmh ag ])asika hui Kwmyn; RBmTaMgbuRt>> 10 $ 189- ])asika etb y:um RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 190- ])asika ehob RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 191- ])asika nyn buic RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 192- ])asika rtñ yu:n RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 193- ])asika Rkic qay nigsvami >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 194- ])asika G Yg Gan RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 195- yuvcn min Gan >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 196- ])asika hay c½nþqvi >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 197- ])asika b:ul NaEr:n >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 198- ])asika ta yuegg RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 199- ])ask ta fugehg ])asika QI TUc RBmTaMgbuRt >>>>>> 10 $ 200- EtlwmG at EhmsuPaBnigG ukey:m EhmsuPn; 31000¹ 10 $ 201- elak m:ak m:ali GñkRsI Ekv h ag >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 202- ])asika Guwg vucexg RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 203- ])asika Ebn saeviy >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 204- ])asika fab; CuMpn ehalwg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 205- ])asika Ebn qvi >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 206- ])ask CUt éqhak; ])asika RBM fn RBmTaMgbuRt >>>>>>> 10 $ -149-
207- ])ask LaM eb:g nigpriya RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 208- ])asika s ag saerom RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 209- ])ask etok esog ])asika b Í Gm RBmTaMgbuRt >>>>>>>> 10 $ 210- RBHRKUFmµacarü rkçieta eha Kwmsan >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 211- ])ask pag fan ])asika Eg:t NaerOn >>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 212- ])asikalivfgmyn nigkbaøaguimsupab kbaøaguimsmnag>>> 10 $ 213- elak Guim kusl GñkRsI s un egg RBmTaMgbuRt>>>>>>>>>>>> 10 $ 214- kbaøa ynþ sucata nig yuvcn ynþ sila >>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 215- ])asika Xwm sav:un >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 216- ])ask vn ])asika sav kunecakumaracü >>>>>>>>>>>>>>>> 7 $ 217- elak ):an h n GñkRsI ena qvi RBmTaMgbuRt>>>>>>>>>>>>>>>> 5 $ 218- elak li vn GñkRsI ena suvtßa RBmTaMgbuRt>>>>>>>>>>>>>>>> 5 $ 219- GñkRsI ena suifuc nigsvami RBmTaMgbuRt>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 $ 220- elak Tuy hytli GñkRsI bu)äa vn RBmTaMgbuRt>>>>>>>>>>>>> 5 $ 221- ])asika efag fgéb>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 $ 222- ])asika rs xat; nig rs pn RBmTaMgbuRt>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 $ 223- ])ask san ng ])asika swm RsI RBmTaMgbuRt>>>>>>>>>> 5 $ 224- elakyay epog vtþ):alielyü >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 $ 225- ])asika Ehm Biedar nigkunecajatimitþ>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 $ 226- ])asika KI yk;buy RBmTaMgkUnecA>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 $ 227- ])ask huk epg ])asika CIv KwmeGov>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 $ -150-
228- kbaøa CIv Kwmeqg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 $ 229- ])ask b U CIn ])asika s uy Qun >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 $ 230- ])ask kan; Kg; ])asika CIv yym >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 $ 231- ])asika g:uv muygui RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 $ 232- ])asika Qun sn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 $ 233- ])asika CIv y:a >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 $ 234- elak ehg ersg GñkRsI Ekv rsµi >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 $ 235- ])ask dy ersóg ])asika G uy QunlI >>>>>>>>>>>>>>>>> 5 $ 236- ])asika Em:n fab; >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 $ 237- ])asika ehg KwmsY RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 $ 238- ])asika sm cnþi RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 $ 239- GñkRsI XI Lag >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 $ 240- ])asika Guwm h n >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 $ 241- elak Ca bura:n; GñkRsI Guwm supløi >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 $ 242- elak ena suxehg GñkRsI lwm dar:a >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 $ 243- ])ask erom smkul ])asika b ut esdadyg >>>>>>>>>>>>>>> 5 $ 244- mha ck; Kg; ])asika G uk eyom nigkunkg;sm,tþi >>>>>>> 5 $ 245- ])ask etb smgag ])asika b ut saexon RBmTaMgbuRt 5 $ 246- ])ask érb kan ])asika G Mu y½n RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>> 5 $ 247- ])ask )an él ])asika GYg m:ali RBmTaMgbuRt >>>>>>>>> 5 $ 248- ])asika san Kwmey:g RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 $ -151-
249- ])asika ena lat >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 $ 250- ])asika s uy nagtuc RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 $ 251- ])asika su sufa RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 $ 252- ])asika Guit eqgsui RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 $ 253- elak eqg rit I GñkRsI C½y eba >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 $ 254- elak eqg suvnñdi GñkRsI sux RsIs >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 $ 255- elak C½y Pa GñkRsI eqg suvnñari >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 $ 256- elak esa Ca GñkRsI hg; huisanaebküa >>>>>>>>>>>>>>> 5 $ 257- kbaøa hg; huib unñi >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 $ 258- kbaøa hg; huir:avi >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 $ 259- elak G M FwmeDob RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 $ 260- ])asika eqg Qt RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 $ 261- ])asika c½nþ sarin >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 $ 262- ])ask huw G unesg ])asika huwg suién RBmTaMgbuRt >> 5 $ 263- elak b U b ungn; GñkRsI eg énekg RBmTaMgbuRt >>>>>>>> 5 $ 264- nag esg s agguy >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 $ 265- nag esg s agguim >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 $ 266- elak tat;»m GñkRsI Tin sunit RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>> 5 $ 267- ])asika ekon can;fn ehadib RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>> 5 $ 268- ])asika ekon can;fa ehagit RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>> 5 $ 269- elakyay Ca nag >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 $ -152-
270- elakyay hug >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 $ 271- GñkRsI Lúg ey:k >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 $ 272- kbaøa li egeln >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 $ 273- elak li mu:grs un >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 $ 274- GñkRsI li FanI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 $ 275- elak li Kn I >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 $ 276- kbaøa s uy daent >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 $ 277- kbaøa fg tula >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 $ 278- ])ask eto ck; ])asika mas ehg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 $ 279- ])ask mum li ])asika lwm em:gcu >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 $ 280- ])asika G uc suxn RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 $ 281- ])asika G uc suxun RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 $ 282- ])asika mum Kwmh ag RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 $ 283- ])ask Kuy sufn ])asika xat; kan >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 $ 284- ])asika ej:b egog >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 $ 285- elak sys sl GñkRsI Can favuf RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>> 5 $ 286- ])ask Ca CYm ])asika ecob tim >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 $ 287- ])ask s un sit ])asika G uc suxli RBmTaMgbuRt >>>>>> 5 $ 288- ])ask pan; G uc ])asika Kg; sm,tþi RBmTaMgbuRt >>>>>>> 5 $ 289- ])asika va:n ni >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 $ 290- yuvcn mum ekaslü >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 $ -153-
291- kbaøa sapun kiriya >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 $ 292- ])ask etb g:uv nigpriya >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 $ 293- GñkRsI sr_ vnñni nigsvami RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 $ 294- ])asika erom eron RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 $ 295- GKÁTienña Pikçú ena bur:a>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 $ 296- elak pa eqin nag Kg; >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 $ 297- ])ask vnñ b uneqon ])asika ersg Naer:t nigkuneca 5 $ 298- ])asika lwm saer:n >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 $ 299- ])asika samg sucata >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 $ 300- ])ask RTij hukxvag ])asika yu sayny ecatula 5 $ 301- nag qg;fita nigburti Kg; malti nigburt >>>>>>>>>>>>>>>>> 5 $ 302- ])asika su NaRKI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 $ 303- ])asika G uk Ej:m >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 $ 304- BuT bris½t Ehm supab >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 $ 305- ])asika sux saeron >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 $ 306- ])ask G at etog ])asika dyg esapa RBmTaMgbuRt >>>> 5 $ 307- ])ask suin s a ])asika sasuinat RBmTaMgbuRt >>>>>> 5 $ 308- kbaøa vudæidaliy:a >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 $ 309- elakrsi NUrI nig elakrsi sm darin RBmTaMgbuRt >>>>> 5 $ 310- ])asika Eg:t suim RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 $ 311- ])asika enrt erog elakta QuM RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>> 5 $ -154-
312- ])asika»m ful RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 $ 313- ])asika y:av Gat; >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 $ 314- ])asika Xn ékecok >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 $ 315- ])asika va:y r:avi RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 $ 316- elak mu:k exmrit GñkRsI RBab savirbmtamgburt >>>>>>>>>> 5 $ 317- elak Ekv rsµi GñkRsI nag suxa RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>> 5 $ 318- ])asika esam y:an RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 $ 319- ])asika eviy nig ])asika b ut m:ali >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 $ 320- ])ask Twm etom ])asika elg kmst; >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 $ 321- elak Guwg DI GñkRsI tan; sut I RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>> 5 $ 322- ])ask Edg safit ])asika epok Fit >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 $ 323- ])asika Eb:n fn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 $ 324- ])asika eba sar:an >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 $ 325- ])asika sug sufartñ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 $ 326- ])asika h uy erbógkwmersóg RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>> 5 $ 327- ])asika svay Qatcan;fn nigkuneca >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 $ 328- elakrsi h uy suxm:a nigsvami RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>> 5 $ 329- ])asika b ut c½nþbu)äa nigsvami RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>> 5 $ 330- ])asika eqg ey:t RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 $ 331- elak G un man GñkRsI sys Kwmsak; >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 $ 332- elak xuv epgeso GñkRsI syn supun >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 $ -155-
333- elak hug suifa GñkRsI eqg m:alis >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 $ 334- elak G un Gmta GñkRsI hug m:ara:di >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 $ 335- elak eqg ehon >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 $ 336- elakyay emt nigkuneca >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 $ 337- elak b un saram GñkRsI fan bbaøa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 $ 338- yuvnissit fan can;fi >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 $ 339- elakrsi Eg:t supløa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 $ 340- ])asika dyg vnñfn nigb Ún RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>> 5 $ 341- ])asika huy Cn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 $ 342- elak Et KuyhYt GñkRsI lwm myyka RBmTaMgbuRt >>>>>>> 5 $ 343- ])asika hu eg:a RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 $ 344- ])ask erom KuC ])asika G ug ehg RBmTaMgbuRt >>>>>>> 5 $ 345- Pikçú exov Narwn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 $ 346- ])asika G un lina RBmTaMgjatimitþ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 $ 347- ])asika Q b un li >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 $ 348- elak h uy Es nigpriya RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 $ 349- ])ask can; sut nigpriya >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 $ 350- ])asika su s unnari RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 $ 351- elakta jwúk ywn elakyay G Yg s um>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 $ 352- ])asika juwk c½nþfi RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 $ 353- elakrsi lwm éh RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 $ -156-
354- elak h n Din GñkRsI Cwg Esnsux RBmTaMgbuRt >>>>>>>> 5 $ 355- ])ask Em:n eson ])asika egog NarI RBmTaMgbuRt >>> 5 $ 356- nissit egg sulika nig egg su Piml >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 $ 357- ])asika eba xum>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 $ 1- ])asika guv esap½n nigrkysar >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100 Euro 2- ])asika b:un mamøih nigrkysar >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100 Euro 3- ])asika bu:n saykwm >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100 Euro 4- GñkRsI yu NUsNarI nigrkysar >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100 Euro 5- Melle LY CHUNSOR (FRANCE )>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100 Euro 6- ])asika h ul Xut >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 60 Euro 7- ])asika Q pamgli Priyaelakta esg RCun >>>>>>> 50 Euro 8- ])ask b:un Kg;sm,tþi >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50 Euro 9- GñkRsI Tav KwmhYn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50 Euro 10- elak gui huk nigpriya RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>> 50 Euro 11- ])asika tan; xanuyib >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50 Euro 12- elak eca éh >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 30 Euro 13- elak lwm exog GñkRsI suvnñdara >>>>>>>>>>>>>>>>>> 30 Euro 14- GñkRsI s n limcu >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 Euro 15- GñkRsI LaM ehog >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 Euro 16- elak nig GñkRsI vnñ TINa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 Euro 17- elak nig GñkRsI s n c½nþni>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 Euro -157-
18- elak nig GñkRsI tamg hytegon>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 Euro 19- elak nig GñkRsI lim RsIr½tñ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 Euro 20- GñkRsI tan; KImlin >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 Euro 21- GñkRsI eca yan; >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 Euro 22- ])asika s un tamg Kuy egg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 Euro 23- ])asika NUg nag Ny >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 Euro 24- ])asika nuv Tavexg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 Euro 25- ])asika Guwg ertcetg nigkun sum:uni >>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 Euro 26- ])asika Ca Es RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 Euro 27- elak exov GñkRsI etog >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 Euro 28- ])asika éb: lin >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 Euro 29- GñkRsI mas NarI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 Euro 30- ])asika sut supani >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 Euro 31- GñkRsI bu r:ani RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 Euro 32- elak enars un >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 Euro 33- kbaøa»m etvi >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 Euro 34- ])ask eca éh nigpriya >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 Euro 35- ])asika Kwm hak; >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 Euro 36- ])asika Qa ln; >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 Euro 37- ])ask Nub BuT I nigpriya >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 Euro 38- ])ask én hur >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 Euro -158-
39- ])asika Kg; FYk >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 Euro 40- ])asika G uk saert >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 Euro 41- ])asika lwm Guin lwm G an >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 Euro 42- ])asika R)ak; smegon nig kuneca >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 Euro 43- elakyay lwm suib Yy >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 Euro 44- ])asika erol h un >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 Euro 45- GñkRsI eck NaRKI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 Euro 46- GñkRsI Kg; vnñar:a >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 Euro 47- elak Et kkáda nigpriya >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 Euro 48- elak G uc rina >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 Euro 49- yuvcn tamg ermui nig yuvcn tamg rsµi >>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 Euro 50- ])asika CU m:ak; >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 Euro 51- ])asika esk ehg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 Euro 52- ])asika esob Kwmh ag >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 Euro 53- ])ask Em:n savgs >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 Euro 54- GñkRsI TI vnñhgs >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 Euro 55- ])asika y:n >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 Euro 1- ])ask DYg b unni ])asika huk sava:n; nigburt 100 GU sþali 2- ])asika y:an NUert >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100 GU sþali 3- elakyay lim s UéN >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100 GU sþali 4- elakyay suwm Kwmehg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100 GU sþali -159-
5- elak rs; saern GñkRsI Kg; saeron >>>>>>>>>>> 100 GU sþali 6- GñkRsI muy NaerOn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50 GU sþali 7- elakyay CY ern >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50 GU sþali 8- ])asika Kg; Kwms U >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50 GU sþali 9- ])asika»m lkçna >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50 GU sþali 10- elak Xun b Í nig Priya >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50 GU sþali 11- elak Xun vasna >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50 GU sþali 12- ])asika em:g smbur >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50 GU sþali 13- GñkRsI lwm s Ueqg niggñkrsi emg b unfari >>>>>> 50 GU sþali 14- GñkRsI Lay lag >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50 GU sþali 15- ])asika lwm QIvyI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50 GU sþali 16- ])ask Qit RTI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40 GU sþali 17- elak b un cnßa GñkRsI Kg; saevt >>>>>>>>>>>>>>>>> 40 GU sþali 18- ])ask tan; s unlay >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 30 GU sþali 19- GñkRsI muy hym:a >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 30 GU sþali 20- ])asika G ub myykag >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 30 GU sþali 21- GñkRsI CI GUn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 30 GU sþali 22- GñkRsI efag nyn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 30 GU sþali 23- elak efag Efl nigpriya RBmTaMgbuRt >>>>>>>> 20 GU sþali 24- elakyay sarum >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 GU sþali 25- elakyay Pn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 GU sþali -160-
26- GñkRsI su BNÑI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 GU sþali 27- m:a RbBn kug RTI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 GU sþali 28- elak eso sarin >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 GU sþali 29- GñkRsI kuy taer:n >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 GU sþali 30- GñkRsI va: hug niggñkrsi muy Kavm:a >>>>>>>>>>>> 20 GU sþali 31- ])asika kuv sari >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 GU sþali 32- elak G ug saxyn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 GU sþali 33- elakyay kyn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 GU sþali 34- m:a r:a >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 GU sþali 1- ])asika hm ywm nigkuneca >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 1000 )at 2- ])asika Guin QUk nigkuneca >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 1000 )at 3- ])asika RsI GUn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 1000 )at 4- ])ask ecg esap½n ])asika saray KwmeTOg >>>> 1000 )at 5- ])ask elon CuM ])asika swg h um nigkuneca >>>>>>>> 500 )at 6- ])ask elom elon ])asika QnsuPnI nigburt >>> 500 )at 7- RkumBuT bris½tevnbinðti 5 GaRsmRBHKn kudi >>>>>>>>> 500 )at 8- ])asika naf >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 500 )at 9- ])asika m:a kan; KIn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 500 )at 10- elak FI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 500 )at 11- ])ask Tuy Gan; ])asika h uy elom >>>>>>>>>>>>>>> 300 )at 12- GñkRsI Pt; sufnñi nigsvami RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>> 300 )at -161-
13- ])asika b U esokliv RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 200 )at 14- kbaøa can; rsµi nig matabita >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 200 )at 15- ])asika lwm egogháic RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>> 200 )at 16- ])ask li RTI ])asika Qun Kav >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 200 )at 1- BuT bris½t extþesomrab >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 270>000¹ 2- ])ask Cin edt ])asika Eq can;di RBmTaMgbuRt> 200>000¹ 3- Ék]tþmbNÐit kulepg nigelakcmtavkulkwmpløa 200>000¹ 4- ])asika emog LaMghy nigkun Guit nari >>>>>>>>>>> 200>000¹ 5- dunci² vtþpñmgenþik >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 135>000¹ 6- Ék]tþm erog sm,tþi elakcmtav hj; sar:at; >>>>> 111>200¹ 7- BuT bris½tvtþ BiC½ysaKr XuMeBaFi)an >>>>>>>>>>>>>>>> 110>000¹ 8- ])ask ln; KIms uy ])asika lag muyh Yy >>>> 110>000¹ 9- elak ln; c½nþrit I GñkRsI ehg sucinþa >>>>>>>>>>>>>> 100>000¹ 10- ])asika lim QIvyI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>> 100>000¹ 11- elak s a rs; GñkRsI ej:b daer:t RBmTaMgbuRt >>> 100>000¹ 12- elak evog esdæa GñkRsI nag CYneGg nigburt >>> 100>000¹ 13- ])asika tan; CalI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100>000¹ 14- elak ln; c½nþrit I GñkRsI ehg sucinþa >>>>>>>>>>>>>> 100>000¹ 15- ])asika ehg KImsUr nigkunrsi Et sk;h ug >>>>>> 80>000¹ 16- ])ask sui lagkg; nigpriya RBmTaMgbuRt >>>>>>> 80>000¹ 17- ])ask ebrc visut I»m ])asika sut suxn >>>>>>> 80>000¹ -162-
18- elakyay em:a hwm nigrkumpsarduymuic >>>>>>>>> 71>000¹ 19- tamry³])ask dam kuy )at;eqµahrkminexij >> 55>000¹ 20- BuT bris½t vtþsit,ú XuMsit,Ú Rsuks ag >>>>>>>>>>>>>>>> 50>000¹ 21- ]>si Ekv CIn ]>si Cam Fuc nig ]>si Ca yim >> 50>000¹ 22- ])ask XYn y:a ])asika mas élrsuy nigburt 50>000¹ 23- ])ask cav saelg ])asika hyt h unli nigburt 50>000¹ 24- elak KI )ak;cy GñkRsI s U hyn nigkuneca >>>>>>>>>>> 50>000¹ 25- elakyay sux y:an >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50>000¹ 26- ])asika Qn buic RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50>000¹ 27- elakrkuebtü lwm ebaf )an ekahfm >>>>>>>>>>>>>> 50>000¹ 28- ])ask ehg KImeLg ])asika TI bu)äa nigburt >>> 50>000¹ 29- elakyaysuiv h ag kunrsieqgli ecarbus Lay 50>000¹ 30- Rkum])asika vun >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 49>000¹ 31- elakta RBM elakyay em:g >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 32- ])asika Ca KwmGYn nigkuneca >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 33- ])asika kamg e):aetóg nig svami RBmTaMgbuRt >>>>> 40>000¹ 34- ])ask Ca Gan ])asika Et h uyeqg nigburt>>>>> 40>000¹ 35- ])ask g:an; pan nigpriya RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>> 40>000¹ 36- elakyay én >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 37- ])asika G U suxsanþ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 38- Pikçú esam vir³ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 35>000¹ -163-
39- ])ask dam kuy ])asika sux eba >>>>>>>>>>>>>>>>>> 30>000¹ 40- elak Kit vnñ³ GñkRsI GYg suivcu RBmTaMgbuRt >>>> 30>000¹ 41- BuT bris½t xñacrmas >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 30>000¹ 42- Rkumevncgðan;RBHsgÇ éf 1ekIt 1erac 6erac>>>>> 30>000¹ 43- elak ln; KIms uy nigyay lag b Yyh Yy >>>>>>> 30>000¹ 44- nag Kim hyy >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>150)at 22>500¹ 45- ])asika xum NaM nig])asika hg sarwm >>>>>>>>>> 22>000¹ 46- evc bnðit suim yut asa nigpriya RBmTaMgbuRt >>>> 21>000¹ 47- elakcmtav CUn cmnan nigelak GuIm li >>>>>>>>>>>> 20>000¹ 48- ])asika say hyy >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20>000¹ 49- GñkRsI b un sar:t >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20>000¹ 50- elakyay suin RTBü RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>> 20>000¹ 51- ])asika Guwm esaxn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20>000¹ 52- ])asika Xwm r:avi >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20>000¹ 53- ])asika huk KIm >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20>000¹ 54- ])asika esg cnßa RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20>000¹ 55- ])asika tan; butan nignagebrc RBmTaMgbuRt>>>>> 20>000¹ 56- ])asika qan; ehg RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20>000¹ 57- ])asika hyt vi RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20>000¹ 58- ])asika vyc eg:a >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20>000¹ 59- ])asika ejb erog nig])asika hug Naer:t >>>>>> 20>000¹ -164-
60- ])asika LaM ywm RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20>000¹ 61- ])ask Cwm CMnit >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20>000¹ 62- GñkRKY RsI suivuzfa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20>000¹ 63- ])ask pan; sari ])asika exov Nug >>>>>>>>>>>>>> 20>000¹ 64- ])asika G ug QunhYg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20>000¹ 65- ])asika ):ag nim nigrkumrkysar >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20>000¹ 66- ])asika suiv én >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20>000¹ 67- elak egog h Yr GñkRsI yu egg nigkuneca >>>>>>>>> 20>000¹ 68- elakyay GuIv hu >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20>000¹ 69- elakyay vtþgurerth >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20>000¹ 70- elakyay ys; Etm >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20>000¹ 71- elakyay DI yn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20>000¹ 72- elakyay QuM >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20>000¹ 73- ])asika QIv cnßa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20>000¹ 74- ])asika QIv camg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20>000¹ 75- ])ask TUc eka ])asika QIv Lan >>>>>>>>>>>>>>>>> 20>000¹ 76- ])asika sux eron RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20>000¹ 77- BuT bris½t sui saern >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20>000¹ 78- ])asika yyn ])asika s un ehg RBmTaMgbuRt >>>> 20>000¹ 79- ])ask buic nig Priya RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>> 20>000¹ 80- ])asika eka RsuIm RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20>000¹ -165-
81- BuT bris½t hyt suxni >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20>000¹ 82- ])ask erkg Rkuy ])asika yu h agrbmtamgburt 20>000¹ 83- ])asika éq y:um nigyuvcn em:gka >>>>>>>>>>>>>>>>> 20>000¹ 84- ])asika can; G an >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20>000¹ 85- ])asika Ekv eba >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20>000¹ 86- ])asika ywm sutßa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20>000¹ 87- elak s un sulivnñ nig s un Bisal >>>>>>>>>>>>>>> 20>000¹ 88- BuT bris½t G U KwmRCa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20>000¹ 89- elakta h un hyt nigpriya RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>> 20>000¹ 90- ])ask Eb:n smva:t RBmTaMgRKYsar >>>>>>>>>>>>>>>>> 20>000¹ 91- ])asika CYn suxehg nigsvami RBmTaMgbuRt >>>>>> 20>000¹ 92- BuT bris½t tuc Kwmpan >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20>000¹ 93- elakrsihak;ekonsuxelakesocnñarit I esovudæari> 20>000¹ 94- elak But v:ari nigpriya >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20>000¹ 95- ])asika has; suxum >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20>000¹ 1- BuT bris½tgñkedlcul 12>500¹mancMnYn 1 nak; 2- BuT bris½tgñkedlcul 12>000¹mancMnYn 1 nak; 3- BuT bris½tgñkedlcul 11>000¹mancMnYn 1 nak; 4- BuT bris½tgñkedlcul 10>000¹mancMnYn 75 nak; 5- BuT bris½tgñkedlcul 9>000¹mancMnYn 1 nak; 6- BuT bris½tgñkedlcul 8>000¹mancMnYn 2 nak; -166-
7- BuT bris½tgñkedlcul 7>000¹mancMnYn 3 nak; 8- BuT bris½tgñkedlcul 6>000¹mancMnYn 4 nak; 9- BuT bris½tgñkedlcul 5>000¹ mancmnyn 48 nak; 10- BuT bris½tgñkedlcul 4>000¹ mancmnyn 1 nak; 11- BuT bris½tgñkedlcul 3>000¹ mancmnyn 9 nak; 12- BuT bris½tgñkedlcul 2>000¹ mancmnyn 17 nak; 13- BuT bris½tgñkedlcul 1>500¹ mancmnyn 1 nak; 14- BuT bris½tgñkedlcul 1>000¹ mancmnyn 4 nak; 15- BuT bris½tgñkedlcul 4 duløa mancmnyn 1 nak; 16- BuT bris½tgñkedlcul 3 duløa mancmnyn 4 nak; 17- BuT bris½tgñkedlcul 2 duløa mancmnyn 9 nak; 18- BuT bris½tgñkedlcul 1 duløa mancmnyn 13 nak; 19- BuT bris½tgñkedlcul 120)at mancmnyn 2 nak; 20- BuT bris½tgñkedlcul 110)at mancmnyn 1 nak; 21- BuT bris½tgñkedlcul 100)at mancmnyn 21 nak; 22- BuT bris½tgñkedlcul 50)at mancmnyn 1 nak; 23- BuT bris½tgñkedlcul 40 )at mancmnyn 1 nak; karsnsmbunü nammknuvesckþisux -167-
sßaniyvitüú psbvpsayrbhfm RBHBuT sasna edayshkmn_fmµtan énbut bris½t extþ-rkug evlapsay sßaniyvitüú racfanipñmebj -05h00 mn -FM 99 MHz -18h00 mn -FM 95 MHz -19h00 mn -AM 918 MHz -19h30 mn -FM 97 MHz -20h00 mn -FM 98 MHz -20h30 mn -FM 96 MHz -06h00 mn -FM 92 MHz RkúgRBHsIhnu -13h00 mn -05h30 mn -FM103.2MHz extþ)at;dmbg -06h00 mn -FM 96 MHz -18h00 mn -FM 91 MHz -18h30 mn -FM 96 MHz -19h30 mn -FM103.2MHz -18h00 mn -FM 90.5MHz Rkúgéb:lin -05h00 mn -FM 98 MHz extþesomrab -18h30 mn -FM100.5MHz -06h00 mn -FM 98.5MHz extþebaf sat; -18h30 mn -FM103.5MHz extþkmbt -05h30 mn -FM100.5MHz extþkmbg;cam -18h30 mn -FM 99 MHz extþrbhvihar -FM 96.5MHz extþbnþaymanc½y -05h20 mn -17h30 mn karsemþgnuvrbhst mµ nammknuvesckþisux -168-
esovepaedleroberogeday RBHkruNa )at b ut-savgs 3 1- suxcitþ nigkunpabéncivit 2- CMnYystiPaK 1 dl;pak 8 3- mnusscamyynwgkargar 4- sikçabtmnussl 5- Br4Rbkar 6- RBHBuT Pasit 43 Kafa 7- xøwmsarkyryl;dwg 8- RBHBuT sasna 9- kunmas«buk 10- Em: 11- vifirm ab;esckþierkaf sbvtanm FmµTanM Cinati -169-
e)ahbum< 40>000 k,al srmab;cafmµtan kñúgtémø myymuwnmyyban;birryduløargaemrik 11>200 $ eragbum<\ nþiy_mas -170-