Elsők vagyunk a segítőkészségben A gépekre vonatkozó új irányelv jellemzői röviden Cargotec Hiab daruk
A gépekről szóló irányelvről A gépekről szóló irányelv első és legfontosabb célja a munkahelyi balesetek kockázatának minimálisra csökkentése. Az irányelv az Európai Gazdasági Térségben (EGT) CE megfelelőségi jelöléssel ellátott termékeket forgalmazó vállalatokra vonatkozik. Ez a háztartási fogyasztási cikkektől, például az elektromos kéziszerszámoktól vagy a külső csónakmotoroktól a nagy ipari termékekig, például a papírgyártó gépekig és a toronydarukig, mindenre vonatkozik. Az irányelvnek való megfelelés lehetővé teszi, hogy a termékeket szabadon hozzák forgalomba az európai piacon, miután ezzel teljesülnek az egészségvédelmi és abiztonsági követelmények. A gépekről szóló 2006/42/EK irányelv 2009. december 29-én lépett hatályba. 2
Teljesítjük a gépekről szóló irányelv követelményeit törődünk Önnel A gépekről szóló irányelv azt jelenti, hogy összhangban vállalatunk szellemével törődünk Önnel. Az, hogy megfelelünk a jogszabályoknak vagy meg is előzzük azok előírásait, azt jelenti, hogy számos termékünk új izgalmas tulajdonságokkal és előnyökkel rendelkezik. Ezek egyike az új változó stabilitáslimit (VSL), amely a teherbírást a stabilitás függvényében automatikusan szabályozza. Minél nagyobb a stabilitás, annál nagyobb a teherbírás. A VSL előnyös a Hiab hulladékkezelő és rakodódarui számára. A gépekről szóló új irányelvnek való megfelelés érdekében bevezetett megoldások új távlatokat nyitottak. Az eredmény az egyes munkaterületeken megvalósuló biztonságosabb munkakörnyezet, a könnyebb telepítés és a nagyobb teherbírás. Három nyilvánvaló ügyfélelőny egyetlen csomagban, amely automatikus reagálást biztosít és könnyen használható mondja Bengt Söderholm, a Hiab önrakodók termékmenedzsere. Kimmo Henriksson, a Hiab Loglift és a Hiab Jonsered daruk termékmenedzsere hozzáteszi: Nagyon elégedett vagyok, különösen a hulladékkezelő daruinkkal, és bizonyos vagyok abban, hogy a vevőink is hasonlóan elégedettek lesznek. 3
A kitámasztó figyelmeztető fényei A kitámasztó kijelzői A kitámasztó figyelmeztető fényei a kitámasztó lábak tetején találhatók és 270 -ban láthatók gyakorlatilag a daru körül minden irányból. A fények azt jelzik a gyalogosoknak, az elhaladó forgalomnak és a daru közelében dolgozóknak, hogy a daru dolgozik. A kitámasztó kijelzői információt szolgáltatnak a kitámasztó helyzetéről. Az információ a SPACE felhasználói felületeken és a CombiDrive2 távirányító kijelzőjén jelenik meg. Önbeálló talplemezek A távirányítású kitámasztók észlelését megerősítő gomb A távirányítású kitámasztóval rendelkező daruk elővigyázatosságból külön biztonsági funkcióval rendelkeznek egy gombbal, amit megnyomva a kitámasztók mozgatása előtt megerősítheti, hogy teljes mértékben látja azokat. Az önbeálló talplemezek teljes mértékben igazodnak a talaj lejtéséhez. Ez azt jelenti, hogy a kitámasztók mindig a lehető legkedvezőbben támasztják ki a darut. A talplemezek mérete kellően nagy ahhoz, hogy a talajnyomás az előírt határérték alatt legyen. Új tulajdonságok: Rakodódaruk Változó stabilitáslimit egy új előnyös tulajdonság A VSL előnyei és alapjai A gépekről szóló 2006/42/EK irányelv magas követelményeket támaszt a stabilitás ellenőrzésével és a biztonsággal kapcsolatban. Nemcsak arra törekedtünk, hogy megfeleljünk, hanem hozzáadott értéket is szerettünk volna teremteni. Most olyan új innovatív tulajdonságokat mutathatunk be, amelyek egy egyedülálló kombinációban egyesítve, lehetővé teszik a teherautó és a stabilizáló berendezés könnyű és biztos együttesének megtalálását, és ezzel az egyes kritikus munkaterületeken a más, ugyanilyen kifinomult megoldásokat kínáló darukhoz képest még nagyobb teherbírást biztosítunk. Így talán kisebb és könnyebb stabilizáló elemeket építhetünk be, mivel nem kell visszafogni magunkat a daru teherbírását illetően olyan helyzetekben, amikor arra a legnagyobb a szükség. A Hiab megoldásai ezt lehetségessé teszik. A VSL egy olyan biztonsági funkció, amelyet a darukezelők és a közelben tartózkodók, valamint a daru és a jármű védelmében fejlesztettünk ki, hogy a teher mozgatása közben megfelelő stabilitást biztosítsunk. A VSL a munka során automatikusan szabályozza a daru teherbírását a tényleges stabilitás függvényében folyamatosan. A rendszer minden egyes kitámasztó láb helyzetét figyelemmel kíséri, és ha szükséges, bizonyos elfordulási szögekben csökkenti a teherbírást. Jobb: Minden egyes kitámasztó láb helyzetét figyelemmel kíséri, és ha szükséges, csökkenti a teherbírást azokban a szektorokban, ahol a kitámasztók nem működnek teljes értékűen. 4 Bal: A VSL kitolhatja a stabilitás határát. A szürke terület jelzi a daru munkaterületét. A fekete vonalon belül ennek a konkrét teherautó- és darukombinációnak teljes stabilitás mellett maximális a teherbírása. A VSL-nek köszönhetően a daru a korábban korlátozott szektorokban nagyobb teherbírással rendelkezik amit itt zölddel jelöltünk.
Továbbfejlesztett gépkezelővédő rendszer (OPS) Az OPS további biztonságot nyújt azzal, hogy virtuális védett ketrecet lehet meghatározni, és a rendszer elektronikusan megakadályozza, hogy a daru gémje ilyen elzárt térbe nyúljon. Lehetőség van a ketrec testre szabására még több terület blokkolásával vagy a terület nagyságának módosításával. A testre szabást a helyi szerviz végzi el. A daru típusa határozza meg, hogy miként lehet konfigurálni. Egyes daruk például mindkét érzékelőtípussal felszerelhetők a VSL-funkció támogatására, míg mások nem. Vegye fel a kapcsolatot a helyi forgalmazóval segít Önnek! A különböző érzékelők különböző teljesítményt tesznek lehetővé A VSL-funkció a teherbírást az érzékelők által szolgáltatott információk alapján a stabilitás függvényében optimalizálja. A szenzorok védelmének és hosszú élettartamának biztosítása értekében azokat süllyesztették. Három különféle típusú érzékelő áll rendelkezésre. A legkifinomultabb megoldásnál analóg érzékelőket alkalmazunk, hogy a maximális megengedett teherbírást valamennyi helyzetben meg lehessen állapítani ez a legtöbb alkalmazásnál valódi előnyt kínál. Két alapmegoldást is kínálunk, be-/ki érzékelőkkel. Az elsőben csak be-/ki érzékelő található. Ez olyan darunál alkalmazható, amelynek a kitámasztói mindig teljesen ki vannak tolva. A második két be-/ki érzékelővel van felszerelve. Ezek olyan darukon alkalmazhatók, amelyeknek a kitámasztói teljesen vagy kétharmadrészt vannak kitolva. Bal: Az analóg érzékelők a pillanatnyi stabilitásra közvetlenül reagálva fokozatmentesen módosítják a teherbírást. 0% 40% 60% 80% Max 5
A kitámasztó figyelmeztető fényei A fények azt jelzik a gyalogosoknak, az elhaladó forgalomnak és a daru közelében dolgozóknak, hogy a daru dolgozik. 91M szelep A 91M vezérlőszelep az új terheléstartó szelepekkel együtt a daru felülmúlhatatlan irányíthatóságát biztosítja, a gépkezelő pedig egyetlen ujjal tudja vezérelni a darut. Önbeálló talplemezek Az önbeálló talplemezek teljes mértékben igazodnak a talaj lejtéséhez. Új tulajdonságok: Hulladékkezelő daruk 6 Biztonságosabbá tesszük az újrahasznosítást A legfejlettebb hidraulikus technológia alkalmazása Hulladékkezelő daruink számos biztonsági funkcióval rendelkeznek, az önbeálló talplemezektől a kitámasztókon lévő figyelmeztető fényekig. És akkor még nem is szóltunk az elektronikus SPACE intelligens rendszernek köszönhető kifinomultabb megoldásainkról. Az első az Over Load Protection (OLP) [túlterhelés elleni védelem], a második a Variable Stability Limit (VSL) [változó stabilitáslimit], a harmadik pedig az Automatic Dumping of Oil (ADO) [automatikus olajleürítés]. Az új szelepek fontos szerepet töltenek be korszerűsített hulladékkezelő daruinkban. Például az új, 91Mvezérlőszelep igen nagy mennyiségű olajat tud átbocsátani max. 140 litert percenként állandó térfogatáramú és 180 litert percenként változó térfogatáramú szivattyúval. A testre szabott és a nyomáskiegyenlített tolattyús szelepek kombinációja a daru páratlan irányíthatóságát biztosítja, a gépkezelő pedig egyetlen ujjal tudja vezérelni a darut. Ezen kívül új kitámasztó szelepet alkalmazunk, amely négy funkcióval rendelkezik és használható az állandó és a változó térfogatáramú szivattyúrendszerekkel, továbbá az új terheléstartó szelep a nyomáscsúcsok csökkentésének köszönhetően igen jó vezérlési tulajdonságokat biztosít.
Hibakód kijelzése Túlterhelés-védelmi rendszer (OLP) A hibakódkijelző alacsonyabb költséggel elvégezhető gyorsabb javítást eredményez. Így a daru gyorsan ismét munkába állhat. A túlterhelés-védelmi rendszer a munkaterület egészén ügyel a biztonságra, és rendelkezik vészhelyzeti funkcióval, amely lehetővé teszi a darukezelő számára, hogy baj eseténelmeneküljön. Magasra helyezett ülés A vezérlőszelep az átgondolt tervezés eredményekét alacsonyan található az új, kényelmes és ergonomikus kialakítású, magasra helyezett ülés alatt. Ez az egyedülálló megoldás fokozza a vezető biztonságát, nincs zavaró meleg, és minimálisra csökken a fordulási sugár. Automatikus olajleürítő rendszer (ADO) Az ADO-funkció jelentős mértékben csökkenti a hidraulikus rendszer kopását, mérsékli a karbantartási költségeket és az üzemanyagfelhasználást. Mindez a daru hosszabb hasznos élettartamát eredményezi. SPACE 3000 intelligens rendszer Változó stabilitási korlátozás (VSK) A SPACE 3000 alapvető elektronikus rendszerünk az elektronikus funkciók intelligens figyelemmel kíséréséhez és vezérléséhez.az aktuális helyzetet mutató kijelzők a daru alvázán elhelyezett SPACE intelligens dobozon vannak elhelyezve. A VSK egy olyan elektronikus rendszer, amely automatikusan érzékeli a kitámasztó lábak kinyúlását, és hogy azok stabilan állnak-e a talajon. Ezzel az adott üzemi területen optimális egyensúly tartható fenn a kapacitás és a stabilitás között, és a darukezel_ anélkül használhatja ki a daru nyújtotta lehet_ségeket, hogy azzal a biztonságot veszélyeztetné még olyan esetekben is, amikor nincs elég hely az egyik vagy mindkét kitámasztó láb teljes kitolására. A fent bemutatott modell egy háromdimenziós vázlat, a tényleges berendezések eltérhetnek tőle. A terhelésjelzők a biztonságot és a hosszú élettartamot szolgálják Hulladékkezelő daruink kijelzőkkel vannak felszerelve, amelyek tájékoztatnak a terhelési állapotról és elősegítik a berendezés hosszú élettartamát. A terheléskijelzők megmutatják például a teher által az első és a második gémkarban előidézett feszültséget, míg a kitámasztók kijelzői azok helyzetéről és esetleges túlterheléséről tájékoztatnak. Ezek a SPACE intelligens dobozon találhatók, az üzemidő-kijelzővel együtt, amely arra figyelmezteti a gépkezelőt, ha a daru karbantartása esedékessé vált. Ennek révén kisebb a kockázata a karbantartás elmaradásának, ami egyértelműen növeli a berendezések megbízhatóságát és az élettartamát. A karbantartási intervallumokat a szervizszemélyzet állapítja meg. 7
Új tulajdonságok: Erdészeti daruk Biztonsági fejlesztések Ma már erdészeti daruink önbeálló talplemezekkel rendelkeznek, hogy még lejtős területen is megfelelően megtámasszák a darut. A kitámasztó kar teljesen automatikus zárja pedig megakadályozza a kitámasztó kicsúszását, amikor a teherautó még mozgásban van. Erdészeti daruink egy új figyelmeztető jelzéssel (CWI kabin figyelmeztető jelzése) is fel vannak szerelve, amelyet a vezetőfülkében kell elhelyezni. A CWI arra figyelmezteti a vezetőt, ha a gém nincs parkoló állásban, viszont a kezelő már elindította a jármővet. A CWI rendszer a kitámasztó karra is ügyel. A rendszer figyeli a kitámasztó kart, és ha az a teherautó mozgása közben elkezd kicsúszni, a CWI riaszt, hogy megelőzze az esetleges veszélyhelyzeteket. Maga a CWI rendszer egy jelzőfényből, egy figyelmeztető hangjelzésből és szundi funkcióból áll, amellyel a figyelmeztetés átmenetileg kikapcsolható. A CWI nélkül a karosszériagyártónak a darun elhelyezett CE-elektronikától és a jármű figyelmeztető interfésztől (Transport Warning Interface TWI) érkező jeleket a vezetőfülkében lévő valamilyen más, látható és hallható figyelmeztető rendszerre kell rákötni. Összességében ezek olyan tulajdonságok, amelyek együttesen fokozzák a biztonságot pontosan azt, amit a gépekről szóló irányelv el kíván érni. 8
Biztonságosabb munkakörnyezet A segítőkészség a vállalati szellem része A Hiab darui mindig egyesítették a biztonságot a termelékenységgel ez a két legfontosabb kérdés a felhasználók számára. Az 1940-es években Eric Sundin, az önrakodó feltalálója minden tőle telhetőt megtett a balesetek megelőzése és a hatékonyság fokozása érdekében. Tudta, hogy mire törekszik, mivel nemcsak feltaláló volt, hanem ennek a remek gépnek a végfelhasználója is. Bizonyos lehet abban, hogy azóta is ugyanilyen szellemben dolgoztunk, s folyamatosan törekszünk a biztonság és a termelékenység fokozására a végfelhasználók érdekében. A gépekről szóló irányelv ugyanebből az ügyfélorientált megközelítésből ered. Mi úgy alkalmazzuk a gépekről szóló új irányelvet a gyakorlatba, hogy daruinkat még több új funkcióval láttuk el az Önök nagyobb biztonsága és a termelékenység fokozása érdekében This is Hiab A Hiab globális piacvezető márka a közúti rakományok kezelését szolgáló megoldásokban. A Hiab vevői igényekhez szabott termékeit és megoldásait különböző ágazatok használják az áruk és anyagok mozgatásában, például az építőiparban, az erdészetben, a hulladékkezelésben, az újrahasznosításban és a véderőknél. Kérjük, tájékozódjék a www.hiab.com honlapon. 11
Cargotec javítja a szállítmányok továbbításának hatékonyságát szárazon és vízen mindenhol, ahol a szállítmányok mozgásban vannak. A Cargotec testvérmárkái, a Hiab, a Kalmar és a MacGregor világszerte elismerten vezető megoldást nyújtanak a szállítmányozásban és a rakományok kezelésében. www.cargotec.com PF-MDFRC-HU-EU_110801