ONDULINE RENDSZER ALKALMAZÁSTECHNIKAI ÚTMUTATÓ www.onduline.hu
TARTALOM 1. ÖSSZEFOGLALÁS / ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK 4 1.1 HULLÁMLEMEZ FELRAKÁS 4 1.2 ÁTLAPOLÁS 4 1.3.1 15 FOKNÁL NAGYOBB HAJLÁSSZÖGŰ FA TARTÓSZERKEZET (>27%) 5 1.3.2 10 15 FOK KÖZÖTTI HAJLÁSSZÖGŰ FA TARTÓSZERKEZET (17% 27%) 6 1.3.3 5 10 FOK KÖZÖTTI HAJLÁSSZÖGŰ FA TARTÓSZERKEZET (9% 17%) 7 1.4.1 15 FOKNÁL NAGYOBB HAJLÁSSZÖGŰ FÉM TARTÓSZERKEZET (>27%) 8 1.4.2 10 15 FOK KÖZÖTTI HAJLÁSSZÖGŰ FÉM TARTÓSZERKEZET (17% 27%) 9 1.4.3 RÉSZLETES RÖGZÍTÉSI ÚTMUTATÓ 10 2. FELRAKÁSI ÚTMUTATÓ 11 2.1 GERINCKÉPZÉS 11 2.2 OROM 12 2.3 ERESZ 12 2.4 ÉL KIALAKÍTÁSA 13 2.5 ERESZSZEGÉLY LEMEZ 13 2.6 SZELLŐZŐ FÉSŰ 13 2.7 FÜGGŐLEGES FALCSATLAKOZÁS 14 2.8 OLDALSÓ FALCSATLAKOZÁS 14 2.9 TETŐVÉG 15 2.10 VÁPA KIALAKÍTÁSA 15 2.11 ONDULINE TETŐKIBÚVÓ ABLAK 16 2.12 ONDUCLAIR BEVILÁGÍTÓ HULLÁMLEMEZ 16 2.13 TETŐSZELLŐZŐ 16 2.14 KÉMÉNY 17 2.15 ÍVES TETŐ / DONGAHÉJAZAT 18 2 ONDULINE rendszer Alkalmazástechnikai útmutató
3. TERMÉKLEÍRÁS 9 3.1 ONDULINE CLASSIC HULLÁMLEMEZ 19 3.2 ONDULINE GERINCELEM 19 3.3 ONDULINE OROMSZEGÉLY 19 3.4 ONDULINE RÖGZÍTŐSZEG 20 3.5 ONDULINE UNIVERZÁLIS CSAVAR 20 3.6 ONDUBAND 20 3.7 ONDULINE ERESZSZEGÉLY LEMEZ 20 3.8 ONDULINE SZELLŐZŐ FÉSŰ 20 3.9 ONDULINE TETŐSZELLŐZŐ 21 3.10 ONDULINE TETŐABLAK / TETŐKIBÚVÓ 21 3.11 ONDULINE FALCSATLAKOZÓ ELEM 21 3.12 ONDULINE CSŐSZELLŐZŐ 21 4. SZELLŐZÉS 22 4.1 TETŐSZELLŐZÉS 22 4.2 RELATÍV PÁRATARTALOM / PÁRASZINT AZ ÉPÜLETEN BELÜL 23 4.3 TETŐRÉTEGEK KÖZÖTTI SZELLŐZÉS 24 5. TANÚSÍTVÁNYOK 24 6. ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓ 26 ONDULINE rendszer Alkalmazástechnikai útmutató 3
1. ÖSSZEFOGLALÁS / ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK 1.1 HULLÁMLEMEZ FELRAKÁS ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK 1 - A fedést a tetőszerkezet uralkodó széliránnyal szemben fekvő részén kell kezdeni. 2 - Függőlegesen vágjunk félbe egy hullámlemezt és fél tábla eltolással helyezzük fel minden második sorban. 3 - A fél tábla eltolás csökkenti az átlapolás vastagságát. 1.2 ÁTLAPOLÁS Az átlapolási szabályok betartása fontos a teljes és tartós vízzáróság biztosítása érdekében. A szélek és a végek átlapolása függ a tető hajlásszögétől. HAJLÁSSZÖG > 15 (27%) 10 15 ( 17% 27% ) 5 10 ( 9% 17% ) Maximális tartóléc távolság 61 cm 45 cm Teljes aládeszkázás Túlnyúlás az eresznél 7 cm 7 cm 7 cm Minimum átlapolás a végeknél 17 cm 20 cm 30 cm Minimum átlapolás az oldalaknál 1 hullám 1 hullám 2 hullám 4 ONDULINE rendszer Alkalmazástechnikai útmutató
1.3.1 15 FOKNÁL NAGYOBB HAJLÁSSZÖGŰ FA TARTÓSZERKEZET (> 27%) 61 cm max 61 cm max 61 cm max TARTÓSZERKEZET A 15 foknál nagyobb hajlásszögű tetőknél az ONDULINE hullámlemezeket maximum 61 cm-es távolságban elhelyezett tartólécekkel kell alátámasztani. RÖGZÍTÉS Minden hullámlemezt 19 szeggel vagy csavarral kell rögzíteni. Az eresznél, az átlapolásoknál és a gerinceknél minden hullámot le kell rögzíteni. A 2. és 3. közbenső megtámasztásnál minden második hullámot kell rögzíteni. A tartós és garanciális tetőszerkezet érdekében, fontos, hogy kövessük a rögzítés sorrendjét és mintáját. ÁTLAPOLÁS A végek átlapolása minimum 17 cm legyen. Az oldalak átlapolásánál minimum 1 hullám szükséges. ONDULINE rendszer Alkalmazástechnikai útmutató 5
1.3.2 10 15 FOK KÖZÖTTI HAJLÁSSZÖGŰ FA TARTÓSZERKEZET (17% 27%) 45 cm max 45 cm max 45 cm max TARTÓSZERKEZET A 10 15 fok közötti hajlásszögű tetőknél az ONDULINE hullámlemezeket maximum 45 cm-es távolságban elhelyezett tartólécekkel kell alátámasztani. RÖGZÍTÉS Minden hullámlemezt 18 szeggel kell rögzíteni. 9 szeg szükséges minden hullámon a végek átlapolásánál ill. az eresznél. 3 szeg szükséges a hullámlemez első közbenső megtámasztásánál. 3 szeg szükséges a hullámlemez második közbenső megtámasztásánál. 3 szeg szükséges a hullámlemez harmadik közbenső megtámasztásánál. A végek és az oldalak átlapolásánál valamennyi hullámot le kell szegelni. A tartós és garanciális tetőszerkezet érdekében fontos, hogy kövessük a rögzítés sorrendjét és mintáját. ÁTLAPOLÁS A végek átlapolása minimum 20 cm legyen. Az oldalak átlapolásánál minimum 1 hullám szükséges. 6 ONDULINE rendszer Alkalmazástechnikai útmutató
1.3.3 5 10 FOK KÖZÖTTI HAJLÁSSZÖGŰ FA TARTÓSZERKEZET (9% 17%) TARTÓSZERKEZET Az 5 10 fok közötti hajlásszögű tetőknél az ONDULINE hullámlemezeket teljes aládeszkázással vagy tartólécekkel alátámasztott szerkezetre kell felhelyezni. RÖGZÍTÉS Minden hullámlemezt 16 szeggel kell rögzíteni. 8 szeg/csavar szükséges minden hullámon a végek átlapolásánál ill. az eresznél. Két egyenként négy szeg/csavarból álló közbenső sor szükséges. A végek és az oldalak átlapolásánál valamennyi hullámot le kell rögzíteni. A tartós és garanciális tetőszerkezet érdekében fontos, hogy kövessük a rögzítés sorrendjét és mintáját. ÁTLAPOLÁS A végek átlapolása minimum 30 cm legyen. Az oldalak átlapolásánál minimum 2 hullám szükséges. ONDULINE rendszer Alkalmazástechnikai útmutató 7
1.4.1 15 FOKNÁL NAGYOBB HAJLÁSSZÖGŰ FÉM TARTÓSZERKEZET (>27%) 61 cm max 61 cm max 61 cm max TARTÓSZERKEZET A 15 foknál nagyobb hajlásszögű tetőknél az ONDULINE hullámlemezeket maximum 61 cm-es távolságban elhelyezett tartólécekkel kell alátámasztani. RÖGZÍTÉS Minden hullámlemezt 11 csavarral kell rögzíteni. 5 csavar szükséges minden hullámon a végek átlapolásánál ill. az eresznél. 3 csavar szükséges a hullámlemez első közbenső megtámasztásánál. 3 csavar szükséges a hullámlemez második közbenső megtámasztásánál. A végek és az oldalak átlapolásánál valamennyi hullámot le kell csavarozni. A tartós és garanciális tetőszerkezet érdekében fontos, hogy kövessük a csavarozás sorrendjét és mintáját. ÁTLAPOLÁS A végek átlapolása minimum 17 cm legyen. Az oldalak átlapolásánál minimum 1 hullám szükséges. 8 ONDULINE rendszer Alkalmazástechnikai útmutató
1.4.2 10 15 FOK KÖZÖTTI HAJLÁSSZÖGŰ FÉM TARTÓSZERKEZET (17% 27%) 45 cm max 45 cm max 45 cm max TARTÓSZERKEZET A 10 15 fok közötti hajlásszögű tetőknél az ONDULINE hullámlemezeket maximum 45 cm-es távolságban elhelyezett tartólécekkel kell alátámasztani. RÖGZÍTÉS Minden hullámlemezt 14 csavarral kell rögzíteni. 5 csavar szükséges minden hullámon a végek átlapolásánál ill. az eresznél. 3 csavar szükséges a hullámlemez első közbenső megtámasztásánál. 3 csavar szükséges a hullámlemez második közbenső megtámasztásánál. 3 csavar szükséges a hullámlemez harmadik közbenső megtámasztásánál. A végek és az oldalak átlapolásánál valamennyi hullámot le kell csavarozni. A tartós és garanciális tetőszerkezet érdekében fontos, hogy kövessük a csavarozás sorrendjét és mintáját. ÁTLAPOLÁS A végek átlapolása minimum 20 cm legyen. Az oldalak átlapolásánál minimum 1 hullám szükséges. ONDULINE rendszer Alkalmazástechnikai útmutató 9
1.4.3 RÉSZLETES RÖGZÍTÉSI ÚTMUTATÓ A tartós és garanciális tetőszerkezet érdekében fontos, hogy kövessük a rögzítés sorrendjét és mintáját. Csak az ONDULINE által ajánlott rögzítő anyagokat használjuk. Az eresznél, az átlapolásoknál és a függőleges illesztések mindkét oldalán minden hullámot rögzíteni kell. A közbenső megtámasztásnál minden hullámot rögzíteni kell. A rögzítés mindig a hullámhegyen történik. 1 - Válasszunk a tartóléc típusának megfelelő rögzítő elemet (szeg, csavar). 2 - A rögzítő elemet a hullámhegyen rögzítsük. 3 - Kerüljük a hullám túlzott összenyomását. 10 ONDULINE rendszer Alkalmazástechnikai útmutató
2. FELRAKÁSI ÚTMUTATÓ 2.1 GERINCKÉPZÉS 1 - Használjunk gerincdeszkát a gerincelem megtámasztásához. 2 - A gerincelemet minden egyes csatlakozó hullámhegynél rögzíteni kell. 3 - Segédszelemen beépítése javasolt amennyiben a távolság az utolsó tartóléc és a gerinc között túlságosan nagy. 4 - A gerincelemek rögzítését az uralkodó széliránnyal ellentétes tetővégnél kell kezdeni. 5 - Az ONDULINE hullámlemez és gerincelem közötti csatlakozó átlapolás minimum 12 cm legyen. 6 - A gerincek közötti átlapolás minimum 12,5 cm legyen. 7 - A gerinc végeknél történő lezárására gerincsapka vágható a gerincelem lapos részéből. ONDULINE rendszer Alkalmazástechnikai útmutató 11
2.2 OROM ONDULINE OROMSZEGÉLLYEL TÖRTÉNŐ FEDÉS 1 - Az oromdeszka a hullámlemez felső síkjához kerül. 2 - Az oromszegély ezt követően ráhajtható és megfelelően rögzíthető. ONDULINE HULLÁMLEMEZZEL TÖRTÉNŐ FEDÉS 1 - Az oromdeszka a túlnyúló hullám alsó síkjához kerül. 2 - Hajtsuk le és rögzítsük megfelelően a hullámlemezt. CSATLAKOZÓ ELEMMEL TÖRTÉNŐ FEDÉS 1 - Az oromdeszka a hullámlemez felső síkjához kerül. 2 - Fedjük le csatlakozó elemmel, mely ezt követően ráhajtható és megfelelően rögzíthető. 2.3 ERESZ A lemezek eresztől mért maximális túlnyúlása 7 cm. Ezt a távolságot mindig vegye figyelembe a tető tervezésénél. 7 cm max 7 cm max 12 ONDULINE rendszer Alkalmazástechnikai útmutató
2.4 ÉL KIALAKÍTÁSA Az élgerinc felrakása a gerincképzés előtt történik. Helyezzük el és vágjuk méretre a gerinceket amennyiben szükséges. 2.5 ERESZSZEGÉLY LEMEZ A régi héjazatok ONDULINE hullámlemezzel történő újrafedéséhez került kifejlesztésre. Az ereszszegély lemez az eresznél történő túlnyúlás csökkentésére és a vízzáróság biztosítására is használható. 2.6 SZELLŐZŐ FÉSŰ Erősítsük a madarak és rágcsálók bejutását megakadályozó szellőző fésűt a tartólécre. ONDULINE rendszer Alkalmazástechnikai útmutató 13
2.7 FÜGGŐLEGES FALCSATLAKOZÁS ONDULINE FALCSATLAKOZÓ ELEM 1 - Használjunk ONDULINE falcsatlakozó elemet falsíkhoz való csatlakozáshoz. 2 - A falra külön takaró fémszegély kerül. FALCSATLAKOZÓ FÉMLEMEZ 1 - Használjunk ONDULINE falcsatlakozó fémlemezt falsíkhoz való csatlakozáshoz. 2 - A falra külön takaró fémszegély kerül. 2.8 OLDALSÓ FALCSATLAKOZÁS FALCSATLAKOZÓ FÉMLEMEZ 1 - Használjunk falcsatlakozó fémlemezt falsíkhoz való csatlakozáshoz. Vegyük figyelembe a lehetséges dilatációt a fúrás során. 2 - A falra külön takaró fémszegély kerül, mely lehetővé teszi az elmozdulást. ONDULINE FALCSATLAKOZÓ SZIGETELŐ SZALAG (ONDUBAND ) 1 - Használjunk falcsatlakozó fémlemezt falsíkhoz való csatlakozáshoz. Vegyük figyelembe a lehetséges dilatációt a fúrás során. 2 - A falra ONDUBAND falcsatlakozó szigetelő szalag kerül. 14 ONDULINE rendszer Alkalmazástechnikai útmutató
2.9 TETŐVÉG ONDULINE GERINCELEM HASZNÁLATA Helyezzük el a gerincdeszkát és a tartólécet. Az ONDULINE gerincelemet fektessük rá és szegeljük vagy csavarozzuk le megfelelően. FÉMLEMEZ HASZNÁLATA Helyezzük el a gerinceket és a tartólécet. A fémgerincet fektessük rá és szegeljük vagy csavarozzuk le megfelelően. 2.10 VÁPA KIALAKÍTÁSA FÉMLEMEZ HASZNÁLATA Rögzítsük a vápadeszkát / tartólécet és helyezzük rá a fémlemezt. Ügyeljünk, hogy a függőleges vápa lejtése megfelelően biztosítsa a vízelvezetést. A hullámlemezeket a vápa vonala mentén kell elvágni. A túlnyúlás maximum 4 cm. ONDULINE VÁPAELEM HASZNÁLATA Rögzítsük a vápadeszkát / tartólécet és helyezzük rá az ONDULINE vápaelemet. Ügyeljünk, hogy a függőleges vápa lejtése megfelelően biztosítsa a vízelvezetést. A hullámlemezeket a vápa vonala mentén kell elvágni. A túlnyúlás maximum 4 cm. ONDULINE rendszer Alkalmazástechnikai útmutató 15
2.11 ONDULINE TETŐKIBÚVÓ ABLAK Biztosítja a tető bevilágítását és szellőzését de nem csökkenti hőszigetelő teljesítményét. Vágjunk nyílást a hullámlemezen és szegeljük a megfelelő helyre. 2.12 ONDUCLAIR BEVILÁGÍTÓ HULLÁMLEMEZ Tökéletes kiegészítője az ONDULINE hullámlemezeknek. Kérjük forduljon értékesítő kollégáinkhoz a különböző típusú ONDUCLAIR bevilágító hullámlemezek felszerelését illetően. 2.13 TETŐSZELLŐZŐ Az ONDULINE tetőszellőző kiváló szellőzést biztosít. Egyszerűen vágjunk egy nyílást a hullámlemezen és szegeljük a megfelelő helyre a termék szerelési útmutatójának megfelelően. 330 cm 2 100 cm 2 16 ONDULINE rendszer Alkalmazástechnikai útmutató
2.14 KÉMÉNY Rögzítésnél figyeljünk a teljes vízzáróság biztosítására és a vízfelhalmozódás meggátolására. Teljes aládeszkázás és 3 cm x 3 cm-es lécezés szükséges a kémény köré. A lécek benyúlnak a tető alsó részén elhelyezett táblák hullámai alá. Használjon egy réteg ONDUBAND szigetelő szalagot a kémény körül, mellyel a tartóléceket is befedi. Az ONDUBAND felső széleit Z-idommal takarja el. ONDULINE rendszer Alkalmazástechnikai útmutató 17
2.15 ÍVES TETŐ / DONGAHÉJAZAT A tartószerkezet kialakítása után a tartóléceket az alábbiak szerint kell elhelyezni: Felső héjazat: (lejtés <17%) maximum fesztáv 36 cm. 17%< lejtés <27% maximum fesztáv 45 cm. lejtés >27% maximum fesztáv 61 cm. A tető felső részén (lejtés = 0%) Kerüljük a hullámlemez átlapolását (a felső hullámlemezt középre helyezzük). Hullámlemez túlnyúlás maximum 7 cm. Oldalsó átlapolás: 2 hullám. 18 ONDULINE rendszer Alkalmazástechnikai útmutató
3. TERMÉKLEÍRÁS 3.1 ONDULINE CLASSIC HULLÁMLEMEZ Az eredeti bitumenes tetőfedő hullámlemez olyan jellemzőkkel, variálhatósággal és előnyökkel rendelkezik, melyek alkalmassá teszik a legtöbb épület fedésére, aláfedésre, újrafedésre és falburkolatokra. Fekete, barna, vörös és zöld színben kapható. 3.2 ONDULINE GERINCELEM Az ONDULINE Classic hullámlemezzel megegyező anyagból és minőségben készül. A rugalmas dupla szárnyaknak köszönhetően számos tetőlejtés esetén alkalmazható. Az ONDULINE hullámlemezzel megegyező négy színben kapható. 3.3 ONDULINE OROMSZEGÉLY Az orom vízzáróságának biztosítására kifejlesztett elem, az ONDULINE hullámlemezzel megegyező minőségű anyagból. Az ONDULINE hullámlemezzel megegyező négy színben kapható. ONDULINE rendszer Alkalmazástechnikai útmutató 19
3.4 ONDULINE RÖGZÍTŐ SZEG A rögzítő szeg ellenáll az UV sugárzásnak és az időjárási körülményeknek, kiváló védelmet biztosít a szélszívással szemben. Az ONDULINE hullámlemezzel megegyező négy színben kapható. 3.5 ONDULINE UNIVERZÁLIS CSAVAR 3.6 ONDUBAND Fa vagy fém tetőszerkezet esetén alkalmazható, elektromos fúróval történő rögzítéssel. Műanyag alátétrésze megakadályozza a csavar túlhúzását és a hullámlemez szegszárra való felfutását, torzulását. Az ONDULINE hullámlemezzel megegyező négy színben kapható. Öntapadó bitumenes szigetelő szalag a kémény, vápa stb. vízzáróságának biztosítására. 3.7 ONDULINE TÖBBFUNKCIÓS ERESZSZEGÉLY LEMEZ Egy már meglévő teljes aládeszkázású tetőszerkezet ONDULINE hullámlemezei alá alkalmazható az ereszcsatorna elmozdulásának meggátolására. Csökkenti továbbá a lemezek túlnyúlását az eresznél. Azbeszttető újrafedésénél kiküszöböli a régi fedés végeinek elvágását. 3.8 ONDULINE SZELLŐZŐ FÉSŰ Az eresznél felrakott elem a tetőtér szellőzését teszi lehetővé meggátolva a madarak és rágcsálók bejutását. 20 ONDULINE rendszer Alkalmazástechnikai útmutató
3.9 ONDULINE TETŐSZELLŐZŐ Cső csatlakoztatásával az elemet talajmenti kivezetéssel láthatjuk el. A legkedvezőtlenebb időjárási körülményeknek is ellenáll. A modern formatervezés gyors és könnyű beszerelést tesz lehetővé. 3.10 ONDULINE TETŐABLAK / TETŐKIBÚVÓ Az ONDULINE tetőablak / tetőkibúvó bevilágítási és szellőztetési lehetőséget biztosít, valamint lehetővé teszi a tetőfelületre történő kijárást. Az ONDULINE termékekkel megegyező hullámprofillal rendelkezik, a modern formatervezés megakadályozza a porhó és az eső beszivárgását. Gyorsan és könnyen felszerelhető. 3.11 ONDULINE FALCSATLAKOZÓ ELEM A polipropilénből készült falcsatlakozó elem az ONDULINE hullámlemezek és a függőleges falsík csatlakozásánál keletkező rést szünteti meg. Bármilyen hajlású tetőszerkezetnél használható. 3.12 ONDULINE CSŐSZELLŐZŐ Az ONDULINE profilba teljes mértékben illeszkedő, a vízelvezető rendszer szellőztetésére szolgáló termék bármilyen időjárási körülmények között kiváló. ONDULINE rendszer Alkalmazástechnikai útmutató 21
4. SZELLŐZÉS A tető tervezésénél a megfelelő szellőzés biztosítása elengedhetetlen. 4.1 TETŐSZELLŐZÉS FIGYELJEN A PÁRALECSAPÓDÁS VESZÉLYEIRE ÉS KÖVETKEZMÉNYEIRE Minden fűtött helyiségen belül található víz mint pl. lakások konyhája, fürdőszobája, fedett medencék, sok vizet használó gyárak, gazdasági épületek vagy csirketelepek, ahol az állatok nagy számban bocsátanak ki hőt és nedvességet a testükből. A víz azonnal lecsapódik, ha az épületek hideg falával érintkezésbe kerül. Amennyiben a páralecsapódás a tetőszerkezet építőanyagait érinti, komoly problémákat és károkat okozhat, mint pl. a penészedés a plafonon. A tetőtér szellőztetése megakadályozza a páralecsapódást és jótékony hatással van a hőszigetelésre is. A legtöbb esetben 10 0C különbség észlelhető a nem szellőztetett tető és a szigetelt szellőztetett tető belső hőmérséklete között. Továbbá bizonyos hideg éghajlatú, erősen csapadékos területeken a hó lerakódása a szellőztetett tetőn sokkal kiegyenlítettebb és az eresznél történő túlzott felhalmozódás kiküszöbölhető. HŐSZIGETELÉS ÉS SZELLŐZÉS NÉLKÜLI TETŐ A ábra tetőfedő anyag tetőfedő anyag szellőzés hőszigetelés HIDEG MELEG PENÉSZ SZELLŐZÉS NÉLKÜL SZELLŐZÉS A SZELLŐZÉS HATÁSA A HÓVAL BORÍTOTT TETŐN SZELLŐZÉS NÉLKÜL SZELLŐZÉS 22 ONDULINE rendszer Alkalmazástechnikai útmutató
4.2 RELATÍV PÁRATARTALOM / PÁRASZINT AZ ÉPÜLETEN BELÜL A relatív páratartalom a víz (w g/m 3 -ben)és a szellőztetési arányszám (n) hányadosa. A páratartalom szintje a w/n aránya. w/n (g/m 3 ) arány Páraszint < 2.5 Alacsony 2.5 5 Közepes 5 7.5 Magas > 7.5 Nagyon magas ONDULINE Classic és Base hullámlemezeket az alacsony és közepes páraszintekhez ajánljuk. w/n (g/m 3 ) < 5. Amennyiben a páratartalom szintje ettől eltérő, javasoljuk annak megfelelő módon történő csökkentését (páravédő, további szellőztetés.) SZELLŐZÉS A szellőzés két sor nyílás elhelyezésével biztosítható, melyek lehetővé teszik a levegő be és kijutását; a minimum átlapolási terület minden nyílássor esetében 1/1800-ad része a teljes tetőterületnek. A hullámok 170 m 2 /m-es szellőzési területet biztosítanak. Ne zárja le ezeket a nyílásokat az eresznél és a gerinceknél mert megakadályozza a levegő szabad ármalását. tartóléc (alátétlemez használata esetén) rugalmas alátétlemez (amennyiben szükséges) tetőszerkezet TETŐGERINC Be és kiszellőző területek biztosítása ONDULINE Classic hullámlemezzel: 170 cm 2 /m (vízszintes hossz = 1 méter) B ábra tetőhossz lejtés A1=A2= Szükséges be és kiszellőző nyílások (cm 2 ): Az A1-es és A2-es szellőzőnyílásokat minden eresznél és a tetőgerincnél kell elhelyezni (B ábra). Ha a tetőlejtés nagyobb mint 12 méter, egy további nyílást kell elhelyezni a tető egy közbülső pontján. Az alábbi táblázat segít a szellőzési szükséglet meghatározásában, főként 15 foknál kisebb hajlásszög esetén. Tetőhossz (m) Lejtés 20% Szög 11,3 Lejtés 30% Szög 16,7 Lejtés 40% Szög 21,8 Lejtés 50% Szög 26,5 5 hullám hullám hullám hullám 8 200 hullám hullám hullám 10 250 hullám hullám hullám 15 180 174 168 18 216 209 201 20 239 232 224 ONDULINE esetén kerülendő az alacsony lejtés és a nagy tetőhossz kombinációja. Megjegyzés: Ezen értékek észak-európai átlagok. Más országok esetén kérje kollégáink segítségét. A 10 méternél kisebb tetőhossznál a szellőzést az ONDULINE Classic lemez hullámai biztosítják. 10 15 méter közötti tetőhajlás esetén, amennyiben a tetőhossz 10 méternél nagyobb, a szellőzési terület 200 m 2. 15 méter alatti tetőhajlás esetén, amennyiben a tetőhossz 8 és 10 méter között van, a szellőzési terület 250 cm 2. További nyílások általában az ONDULINE G3 (további 110 cm 2 szellőzési terület) vagy a WG 33 (330 cm 2 ) szellőzőkkel biztosíthatók, melyek illeszkednek az ONDULINE profilhoz. ONDULINE rendszer Alkalmazástechnikai útmutató 23
A szellőzés kívánt hatékonyságának elérése érdekében a be és kiszellőző nyílások helyét a tető fizikai tulajdonságainak megfelelően kell kiválasztani és kimérni. Elvileg a légmozgás felfelé irányuló, a beszellőző nyílásokat az eresznél, a kiszellőző nyílásokat pedig a gerincnél kell elhelyezni: külön figyelmet kell fordítani, hogy semmi ne zárja el a levegő mozgását ezeken a helyeken. Amennyiben bármilyen ki nem használt tér van a tető és az utolsó széldeszka között, a szellőzést a tetőn adott távolságban elhelyezett be- és kiszellőző nyílásokkal biztosíthatjuk. 4.3 TETŐRÉTEGEK KÖZÖTTI SZELLŐZÉS Ha csupán tetőrétegek közötti szellőzést biztosítunk, a folyamatos be- és kiszellőzés helyét meg kell határozni és akadály mentesíteni kell. A keskeny épületek magas hajlásszögű tetővel jobban szellőznek mint a széles épületek alacsony lejtésű tetővel. Ezért kell az eresz és a gerincek közötti vízszintes távolságot és a tetőhajlást figyelembe venni a szellőzéshez szükséges tér meghatározásához. 24 ONDULINE rendszer Alkalmazástechnikai útmutató
5. TANÚSÍTVÁNYOK ÁLTALÁNOS TESZTEK ÉS MŰSZAKI MEGÁLLAPODÁSOK BRITISH BOARD OF BBA AGREMENT ASSEMENT OF PRODUCT FOR CONSTRUCTION Designated by Goverment to issue European Technical Approvals CSTB (Franciaország). AT 5/10-2094. AT 5/03/1690. AT 5/9 1424 BBA (Egyesült Királyság): A.C.87/1823 C ITB (Lengyelország): 500 / 02 AT 1 2145 / 2002 EN 534 megfelelőség, általános teljesítmény és tűréspróba ISO 9001:2008 ISO 14001 R ZESPOL CERTYFIKACH WYROBOW I USLUG BUDOWLANYCH Erő és ütéspróba Warrington Research Laboratory Test (UK) BS1811. United States Testing Co. ASTMD 1502-60 CEBTP (France): Report no 2342.7.098 Bureau Veritas (France): BTE JPD / NC 1016 / 1995 CSTB: NO GM/92-20 A teszt megfelelő teherbíró képességet és ütközési ellenállást mutatott illetve ellenállást a szélszívással szemben. Mechanikai behatás Warrington Research Laboratory Test (UK) BS4154. Ellenállást mutatott 33 kg teljes erőbehatásnak. Páradiffúzió Warrington Research Laboratory Test (UK) BS1811. Minimális elnyelést mutatott. ASTM E96 (USA). Kiválóan teljesített a páratovábbítási próbán és csak minimális elnyelést mutatott. DIN 52103 (Németország) A belemerítés utáni 16. napon semmilyen hatást nem mutatott. Ellenállás a víz és az időjárási viszonyokkal szemben Tests (UK) BS1811 and ASTM D1499 (USA). UIDIEM (Chile): Certificate NO 150 385 Kitűnő ellenálló képességet mutatott az időjárási viszonyokkal szemben. Hőre deformálódás Warrington Research Laboratory Test (UK). A trópusi vizsgálati eredmények semmilyen látható elváltozást nem mutattak. Yarsley Research Centre Test (UK) A trópusi vizsgálati eredmények semmilyen látható elváltozást nem mutattak. A közel-keleti alkalmassági tesztek 700 0C-ig bizonyították a teljes alkalmasságot magas páratartalom és valamennyi előre látható időjárási körülmény mellett. Hőellenállás (szigetelés) ASTM C177-76 (USA) and BS874 (UK). Kitűnő hőellenállást mutatott K value 0.46 to 0.51 British Thermal Unit LNE (France): Certificate NO 7070916 D MAT/1 Hővezetés: 0.099W/mK Szél ellenállás Yarsley Research Centre (UK). Az ONDULINE alkalmasságát igazolta hurrikán és földrengés esetén. Tesztelve 192 km/óráig. Building Researh Establishment (UK): NO BRE/83/11/1 Jó teljesítmény szélszívás esetén. Wood Technology Division (New Zealand): NO WTC 1468/2 Jó teljesítmény forgószél esetén. Minister of Economic (Argentina): NO 83-1 INPRES 95 & PV NO 030 DPDU-95 Ellenállás jégeső / fagy esetén ASTM E196 (USA) and DIN 52103 dan 52104 (Germany). Ellenáll hó és fagy esetén valamennyi területen. Fagy esetén nincs mechanikai elváltozás. Toxicitás és ellenállás a kémiai próbákon Yarsley Research Centre (UK) Az ONDULINE hullámlemezekről gyűjtött víz ivásra alkalmas és eleget tesz a WHO és az EEC szabályozásnak. CSTB (France): NO SM/98-0062 Jó teljesítmény savak, alkáli anyagok és sóval szemben. Hangszigetelés CEBTP No 2312.6.244/1 Visszaverődési együttható (max): 0,4 315 Hz. CSTB C/95/CL/1896/1 Hangcsökkentési együttható (max): Rw = 28 db Wolfson unit Southampton University (UK). NO 2089 1592/B1: Az ONDULINE zajszűrő fal csökkenti a 7 db-es zajokat. ONDULINE rendszer Alkalmazástechnikai útmutató 25
6. ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓ ÓVINTÉZKEDÉSEK A TETŐ HASZNÁLATAKOR Mozgás a tetőn Csak akkor járkáljunk a tetőn, ha az feltétlenül szükséges. A teher elosztása érdekében a deszkákat vagy a létrát a tetőgerendához támasztva a tetőre kell fektetni és így kell elvégezni a karbantartási és egyéb munkákat. Óvintézkedéseket kell tenni és a biztonsági előírásokat be kell tartani. A tető karbantartása A tető karbantartása a tulajdonos felelőssége. Ez a karbantartás az alábbiakat foglalja magában: Távolítsa el a mohát és a törmeléket. Ne hagyja, hogy levéltörmelék halmozódjon fel a hullámlemezek felületén, mivel a törmelék levélpenész kialakulásához vezet, ami elvékonyítja az anyagot és csökkenti a termék élettartamát. Ügyeljen rá, hogy faágak ne érjenek a tetőfelülethez, mivel a szél keltette mozgás mechanikai károkat okozhat a termékek felületén. A hatékony vízelvezetés érdekében valamennyi esővíz elvezetőt és víznyelő aknát tisztítson meg. Biztosítsa a tetőelemek megfelelő állapotát (kémények stb ) Biztosítsa a tető és a szellőzés megfelelő állapotát TÁROLÁS Az ONDULINE hullámlemezek 150 db/rakat egységben, zsugorfóliázva kerülnek kiszállításra (a szállítási eszköz és a hullámlemez specifikációjának függvényében). Nem tanácsos a paletták egymásra rakása. A hullámlemezeket fektetve és minden esetben letakarva kell tárolni az időjárástól és portól való védelem érdekében. Meleg éghajlat esetén az ONDULINE hullámlemezeket óvni kell a közvetlen napfénytől. KEZELÉS Az ONDULINE hullámlemezek 0 fok alatt is tárolhatóak, ám felrakásuk ilyen körülmények között nem lehetséges. A hullámlemezeket le kell emelni nem lehúzni a raklapról. Az anyag ezután felhasználható hagyományos technikákkal történő hullámlemezes tetőfedésre. MŰSZAKI SEGÍTSÉG Az ONDULINE teljes körű műszaki és laboratóriumi tanácsadást biztosít valamennyi ONDULINE rendszerre. A részletes kivitelezési adatokért kérjük keresse speciális műszaki útmutatóinkat és ellenőrizze képviselőnknél vagy helyi értékesítőnknél az ide vonatkozó építési szabályozást. AZ ONDULINE HULLÁMLEMEZEK ÚJRAHASZNOSÍTÁSA Amennyiben a hullámlemezeket el kell távolítani a tetőről vagy az oldalfalról, a szegeket egyszerű szeghúzóval és egy ellennyomott, a hullám formájának megfelelő fadarab segítségével lehet kihúzni. Az így leszedett hullámlemezek újra felhasználhatóak, ami gazdaságossági szempontból nem elhanyagolható. ÓVINTÉZKEDÉSEK Amikor magas belső páratartalmú feltételek között alkalmazzuk a hullámlemezt, párazáró anyag használata és a megfelelő szellőzés biztosítása a tetőtérben elengedhetetlen. ÉRTÉKESÍTÉSI FELTÉTELEK A hullámlemezek színezése tartós, ám az időjárás hatásai teljes mértékben nem kiküszöbölhetőek és az ONDULINE hullámlemezekre is épp olyan hatással vannak mint más természetes anyagú tetőkre. Az ONDULINE csoport semmilyen felelősséget nem vállal szerkezeti mozgásokból eredő elváltozásokért. Az adatok helytállóak a nyomtatás időpontjában, ám a gyártó fenntartja a jogot, hogy a termékleírást és egyéb adatokat megváltoztassa előzetes értesítés nélkül. Bármilyen esetleges félreértés elkerülése érdekében kérjük, hogy a termék alkalmazhatóságával, teljesítményével vagy a nyújtott szolgáltatással kapcsolatban tanácsot kérő vevő azt felénk írásban küldje el. A terméket nem teszteljük és értékesítjük semmilyen egyedi célra, hacsak erről írásos megállapodás nem készül. Enyhe méret-, súly- és színbeli eltérések előfordulhatnak. BIZTONSÁG A füzetben szereplő képek és rajzok a világ számos tájáról származó építményeket ábrázolnak, az itt feltüntetett építési gyakorlat ezért nem feltétlenül egyezik meg más országokban ajánlott biztonsági normákkal. Jelen kiadványt az Onduline S.A. készítette és az Intellektuális és Művészeti Munkák Törvény értelmében szerzői jogi védelem alá tartozik a világ bármilyen nyelvén. A kiadványban szereplő bármilyen írás, fénykép és rajz forrásmegjelölés nélkül részben vagy egészben fel nem használható, nem másolható, nem sokszorosítható és nem publikálható. 26 ONDULINE rendszer Alkalmazástechnikai útmutató
QR code 08/2014 83025OSA Onduline S.A. Képek és illusztrációk: ONDULINE csoport. Nem kötelező érvényű dokumentum. Az illusztrációk tájékoztató jellegűek. www.onduline.hu Onduline Építőanyag Kereskedelmi Kft. 1037 Budapest, Bokor u. 9 11. Tel.: 388-1225 / 1226 onduline@onduline.hu