Útmutató lap - Hungarian - Rendelhetõ fúvócsövek Versa Spray és Versa Spray II pisztolyokhoz Megismerés A fúvócsövek széles választéka kapható a Versa Spray és Versa Spray II porszóró pisztolyokhoz. A kézi és automatikus pisztolyokat különbözõ típusú fúvócsövekkel szállítjuk. Az útmutató lapon felsorolt fúvócsövek bármelyik kézi vagy automatikus Versa Spray vagy Versa Spray II pisztolyon használhatók. Terített szórásképû Fúvócsõ típusa Szállítmány tartalma automatikus pisztolyok Kúpos kézi pisztolyok Terített szórásképû fúvócsõ választás Minden terített szórásképû fúvócsõ egy vagy két helyén azonosító horony található: Azonosító horony elhelyezkedése Jelentése Új stílusú, mm-es fúvócsõ. A fúvócsövet automatikus pisztolyokkal szállítjuk és a legtöbb terített szórásképû fúvócsõnél jobb minta eloszlást és porlasztást szolgáltat. Régi stílusú, rendelhetõ fúvócsövek. Ezek a rendelhetõ terített szórásképû fúvócsövek különbözõ szórásmintákat és rétegkialakításokat hoznak létre.
2 Rendelhetõ fúvócsövek Versa Spray és Versa Spray II pisztolyokhoz Terített szórásképû fúvócsõ választás (folyt.) Fúvócsõ Szórásminta Porsebesség Alkalmazás 2,5 mm Terített szórásképû Magas Nagy, terített felületek 3 mm Terített szórásképû Közép magas Finom kikészítés sík felületeken mm Terített szórásképû Közép alacsony Retusálás mm Terített szórásképû Alacsony Megerõsítés 0 Cross Cut Közép alacsony Üreg megerõsítés 90 Cross Cut Alacsony Mély üregek Korona Közép alacsony Tûhegy
Rendelhetõ fúvócsövek Versa Spray és Versa Spray II pisztolyokhoz 3 Kúpos fúvócsõ és sugárterelõ választás Sugárterelõ méret mm 32 mm-es, min taszabályozóval Ezzel a fúvócsõvel használva Szórásminta Porsebesség Magas Alkalmazás Kézi retusálás mm 32 mm-es, min taszabályozóval Közép magas Általános kikészítés 9 mm 32 mm-es, min taszabályozóval Közepes Nagy felületek 9 mm Rövid Versa Spray II Közepes Nagy felületek 2 mm Rövid Versa Spray II Közép alacsony Réselt és üregelt alkatrészek 2 mm 32 mm-es, min taszabályozóval Közép alacsony Réselt és üregelt alkatrészek 38 mm 5 mm Alacsony Nagy felületek
Rendelhetõ fúvócsövek Versa Spray és Versa Spray II pisztolyokhoz Fúvócsõ beépítése FIGYELEM: Az alábbi feladatok elvégzése elõtt kapcsolja ki az elektrosztatikus feszültséget és földelje le a pisztolyelektródát. E figyelmeztetés figyelmen kívül hagyása súlyos áramütést eredményezhet. ÚTMUTATÁS: Fúvócsövek eltávolítása elõtt húzza ki a motoros poradagoló tömlõt a szivattyúból. Fújja ki az adagolótömlõt, porbeömlõ testet, fúvócsõ hosszabbítót (ha használják) és a fúvócsövet kis nyomású sûrített levegõvel. Tiszta, száraz ruha használatával törölje le a megmaradt port a fúvócsõ alkatrészeinek eltávolítása után. ÚTMUTATÁS: Levegõs Versa Spray II pisztolyok ne használjon fúvócsõ koptató hüvelyt. Ha (0) elektróda tisztító levegõ-hosszabbítós Versa Spray II pisztolya van, hagyja figyelmen kívül a 2. és 3. lépést.. Lásd ábrát. Húzza le egyenesen az () meglévõ fúvócsövet a pisztolyról. 2. Húzza le egyenesen a (2) koptató hüvelyt a () ellenállásos mérõfejrõl. 3. Csúsztassa rá a megfelelõ () koptatóhüvelyt az ellenállásos mérõfejre. Vigyázzon, nehogy megrongálja az (5) elektródát.. Tolja be a (7) kúpos fúvócsövet a (3) porbeömlõ test vagy (0) levegõhosszabbító végébe. 5. Csúsztassa rá a (8) mintaszabályozót (ha használják) a fúvócsõre.. Tolja rá a (9) sugárterelõt az ellenállásos mérõfej végére. Vigyázzon, nehogy megrongálja az elektródát. 5 3 7 8 0 5 7 8 9 2 Levegõtlen Versa-Spray és Versa-Spray II pisztolyok Ábra Fúvócsõ beépítése. Terített szórásképû fúvócsõ 2. Koptatóhüvely (terített szórásképû fúvócsõ) 3. Porbeömlõ test. Ellenállásos mérõfej 5. Elektróda. Koptatóhüvely (kúpos fúvócsõ) 7. Kúpos fúvócsõ Levegõs Versa-Spray II pisztolyok 8. Mintaszabályozó 9. Sugárterelõ 0. Levegõhosszabbító 9 0085A
Rendelhetõ fúvócsövek Versa Spray és Versa Spray II pisztolyokhoz 5 Pótalkatrészek Terített szórásképû fúvócsövek Tétel Hasított típus mm 2 2,5 mm 2 3 mm 2 mm 3 0 Cross Cut 90 Cross Cut 5 Korona Készlet P/N Fúvócsõ anyag Tivar Üveg töltésû PTFE (GFT) A készlet az alábbi tételeket tartalmazza: Két darab () O-gyûrû 98 (7) koptatóhüvely 3385 (8) O-gyûrûvel 9008 0 X X X 05 X X 7227 X X 3380 X X X 338 X X 7223 X X 39935 X X X 39902 X X 7225 X X 39937 X X X 39903 X X 7229 X X 03 X X X 07 X X 0 X X X 05 X X 795 X X X 7877 X X ÚTMUTATÁS: Ezek a fúvócsõ készletek bármelyik Versa Spray vagy Versa Spray II kézi vagy automatikus pisztolyon használhatók. Ha elektróda tisztító levegõhosszabbítóval ellátott Versa Spray II pisztolya van, nem szükséges megrendelnie a fúvócsõ készletet, amely magában foglalja a (7) koptatóhüvelyt és (8) O-gyûrût.
Rendelhetõ fúvócsövek Versa Spray és Versa Spray II pisztolyokhoz 2 3 7 8 5 Ábra 2 Terített szórásképû fúvócsõ alkatrészek 008A
Rendelhetõ fúvócsövek Versa Spray és Versa Spray II pisztolyokhoz 7 Kúpos fúvócsövek és sugárterelõk 32 mm-es kúpos fúvócsõ és sugárterelõk Lásd 3 ábrát. Tétel P/N Megnevezés Darabszám Megjegyzés 5559 SERVICE KIT, nozzle, 32 mm 3373 2 mm DEFLECTOR, with O ring, Tivar 2 9008 O RING, silicone, 0.88 x 0.32 x 0.03 in. 3 759 ADJUSTER, pattern, 32 mm 5558 NOZZLE, 32 mm dia, with O rings, Tivar 5 9205 O RING, silicone,.000 x.88 x 0.09 in. 98 O RING, silicone, 0.875 x.03 x 0.09 in. 2 7 3238 SLEEVE, wear, conical, Tivar Rendelhetõ sugárterelõk 3585 mm DEFLECTOR, Tivar, with O ring 7880 mm DEFLECTOR, Tivar, with O ring 337 9 mm DEFLECTOR, Tivar, with O ring 2 9008 O RING, silicone, 0.88 x 0.32 x 0.03 in. A MEGJEGYZÉS A: Az O-gyûrû mindegyik sugárterelõhöz mellékelve van. 2 3 5 7 mm 0087A Ábra 3 32 mm-es kúpos fúvócsõ és sugárterelõk
8 Rendelhetõ fúvócsövek Versa Spray és Versa Spray II pisztolyokhoz 5 mm-es kúpos fúvócsõ és sugárterelõ Lásd ábrát. Tétel P/N Megnevezés Darabszám Megjegyzés 70 SERVICE KIT, nozzle, 5 mm 29233 38 mm DEFLECTOR, with O ring, Tivar 2 9008 O RING, silicone, 0.88 x 0.32 x 0.03 in. 3 789 NOZZLE, 5 mm dia, with O rings 98 O RING, silicone, 0.875 x.03 x 0.09 in. 2 5 3238 SLEEVE, wear, conical, Tivar 3 2 5 mm 0088A Ábra 5 mm-es kúpos fúvócsõ és sugárterelõ Rövid kúpos fúvócsõ és sugárterelõ Lásd 5 ábrát. Tétel P/N Megnevezés Darabszám Megjegyzés 7338 9 mm DEFLECTOR, Versa Spray II, with O ring 73 2 mm DEFLECTOR, Versa Spray II, with O ring, Tivar 2 9008 O RING, silicone, 0.88 x 0.32 x 0.09 in. A 3 7339 NOZZLE, short, Versa Spray II, with O rings 98 O RING, silicone, 0.875 x.03 x 0.09 in. 2 5 3238 SLEEVE, wear, conical B MEGJEGYZÉS A: Az O-gyûrû mindegyik sugárterelõhöz mellékelve van. B: Csak levegõtlen pisztolyokon használható. 3 2 5 mm 0089A Ábra 5 Rövid kúpos fúvócsõ és sugárterelõ
Rendelhetõ fúvócsövek Versa Spray és Versa Spray II pisztolyokhoz 9 Kiadás 3/03 A szerzõi jog keletkezésének eredeti dátuma: 2003. Cross Cut, Nordson, Nordson logo és Versa Spray a Nordson Corporation bejegyzett védjegyei. Tivar a Poly Hi Solidur, Inc. bejegyzett védjegye.