EURÓPAI PARLAMENT 2014-2019 Foglalkoztatási és Szociális Bizottság 8.10.2014 PE539.660v01-00 MÓDOSÍTÁS: 1-13 Marita Ulvskog (PE537.317v01-00) Az Európa 2020 stratégia foglalkoztatási és szociális vonatkozásai AM\1036569.doc PE539.660v01-00 Egyesülve a sokféleségben
AM_Com_NonLegQO PE539.660v01-00 2/9 AM\1036569.doc
1 David Casa a PPE képviselőcsoport nevében Bevezetés 2010 óta uniós átlagban folyamatosan növekszik a munkanélküli vagy a szegénység és a társadalmi kirekesztés kockázatának kitett polgárok száma. A Bizottság előrejelzései szerint további 16 millió polgárnak kell munkába állnia ahhoz, hogy 2020-ra teljesüljön az Európa 2020 stratégiában meghatározott 75%-os foglalkoztatási arány. Ezenkívül nő a foglalkoztatási arányban tapasztalható, tagállamok és régiók közötti különbség, ami hosszú távon a szociális egyenlőtlenségek növekedéséhez vezethet. 2010 óta uniós átlagban megnövekedett a munkanélküli vagy a szegénység és a társadalmi kirekesztés kockázatának kitett polgárok száma. A Bizottság előrejelzései szerint további 16 millió polgárnak kell munkába állnia ahhoz, hogy 2020-ra teljesüljön az Európa 2020 stratégiában meghatározott 75%-os foglalkoztatási arány. Ezenkívül nő a foglalkoztatási arányban tapasztalható, tagállamok és régiók közötti különbség, ami hosszú távon a szociális egyenlőtlenségek növekedéséhez vezethet. 2 Inês Cristina Zuber, Patrick Le Hyaric a GUE/NGL képviselőcsoport nevében Bevezetés 2010 óta uniós átlagban folyamatosan növekszik a munkanélküli vagy a szegénység és a társadalmi kirekesztés kockázatának kitett polgárok száma. A Bizottság előrejelzései szerint további 16 millió polgárnak kell munkába állnia ahhoz, hogy 2020-ra teljesüljön az Európa 2020 stratégiában meghatározott 75%-os foglalkoztatási arány. Ezenkívül nő a foglalkoztatási arányban tapasztalható, tagállamok és régiók közötti különbség, 2010 óta folyamatosan növekszik a munkanélküli vagy a szegénység és a társadalmi kirekesztés kockázatának kitett uniós polgárok száma, 120 millió európai él szegénységben vagy van kitéve a szegénység kockázatának. A Bizottság előrejelzései szerint további 16 millió polgárnak kell munkába állnia ahhoz, hogy 2020-ra teljesüljön az Európa 2020 stratégiában meghatározott 75%-os foglalkoztatási arány. Ezenkívül nő a AM\1036569.doc 3/9 PE539.660v01-00
ami hosszú távon a szociális egyenlőtlenségek növekedéséhez vezethet. foglalkoztatási arányban tapasztalható, tagállamok és régiók közötti különbség, ami hosszú távon a szociális egyenlőtlenségek növekedéséhez vezethet. Egyébiránt egyértelmű, hogy az Európa 2020 stratégia célkitűzései az európai szemeszter gazdasági céljainak vannak alárendelve, így e célok a költségvetési konszolidációra irányuló elsődleges prioritásának, amelynek nincsen pozitív hatása a 2020-as célkitűzésekre. Or. fr 3 Anthea McIntyre az ECR képviselőcsoport nevében 1 bekezdés 1. Egyetért-e a azzal a Bizottság, hogy a gazdasági válság a költségvetési konszolidációval együtt csökkentette az Európa 2020 stratégia foglalkoztatási és szociális célkitűzéseinek elérésére irányuló 1. Úgy véli-e a Bizottság, hogy a gazdasági válság a költségvetési konszolidációval együtt csökkentette az Európa 2020 stratégia foglalkoztatási és szociális célkitűzéseinek elérésére irányuló 4 Marian Harkin az ALDE képviselőcsoport nevében 1 bekezdés 1. Egyetért-e a azzal a Bizottság, hogy a gazdasági válság a költségvetési konszolidációval együtt csökkentette az Európa 2020 stratégia foglalkoztatási és 1. Úgy véli-e a Bizottság, hogy a gazdasági válság a költségvetési konszolidációval együtt csökkentette az Európa 2020 stratégia foglalkoztatási és szociális PE539.660v01-00 4/9 AM\1036569.doc
szociális célkitűzéseinek elérésére irányuló célkitűzéseinek elérésére irányuló 5 David Casa a PPE képviselőcsoport nevében 1 bekezdés 1. Egyetért-e a azzal a Bizottság, hogy a gazdasági válság a költségvetési konszolidációval együtt csökkentette az Európa 2020 stratégia foglalkoztatási és szociális célkitűzéseinek elérésére irányuló 1. Kifejtené-e a Bizottság, hogy növelni kívánja-e az Európa 2020 stratégia foglalkoztatási és szociális célkitűzéseinek elérésére irányuló 6 Anthea McIntyre az ECR képviselőcsoport nevében 1 a bekezdés (új) 1 a. Úgy véli-e a Bizottság, hogy az Európa 2020 stratégia foglalkoztatási célkitűzéseinek eléréséhez szükség van a növekedést és a munkahelyteremtést akadályozó tényezők felszámolására pl. az egységes piac megerősítése, az uniós jogi szabályozási terhek csökkentése és a munkahelyteremtésnek kedvező üzleti környezet megteremtése révén? AM\1036569.doc 5/9 PE539.660v01-00
7 Inês Cristina Zuber, Patrick Le Hyaric a GUE/NGL képviselőcsoport nevében 1 a bekezdés (új) 1 bis. Egyetért-e a Bizottság azzal, hogy annak érdekében, hogy az Európa 2020 stratégia sikeres modellé váljék, először és elsősorban fel kell hagyni a megszorítások politikájával, meg kell szüntetni a jövedelmekre és a munkára nehezedő nyomást, és új szakpolitikákat kell kidolgozni a szegénység csökkentése, a munkahelyteremtés, a munkahelyek védelme, a képzés, a kutatás, az innováció és az oktatás érdekében, valamint az éghajlatváltozás elleni küzdelem céljából? Or. fr 8 Marian Harkin az ALDE képviselőcsoport nevében 2 bekezdés 2. Országspecifikus ajánlásaiban miért nem szólítja fel a Bizottság a tagállamokat arra, hogy nemzeti reformprogramjaikban (NRP) ambiciózusabb kötelezettségvállalásokat rögzítsenek, hiszen a legtöbb jelenlegi nemzeti reformprogram nem elégséges az Európa 2020 stratégiai célkitűzéseinek eléréséhez? 2. Úgy gondolja-e a Bizottság, hogy Országspecifikus ajánlásaiban fel kell szólítania a tagállamokat arra, hogy nemzeti reformprogramjaikban (NRP) ambiciózusabb kötelezettségvállalásokat rögzítsenek, hiszen a legtöbb jelenlegi nemzeti reformprogram nem elégséges az Európa 2020 stratégiai célkitűzéseinek eléréséhez? PE539.660v01-00 6/9 AM\1036569.doc
9 Inês Cristina Zuber, Patrick Le Hyaric a GUE/NGL képviselőcsoport nevében 2 a bekezdés (új) 2a. Egyetért-e a Bizottság azzal, hogy az Európa 2020 stratégia céljainak egy új, a gazdasági célkitűzésekkel azonosan kezelt, ambiciózus szociális menetrendhez kapcsolódó szociális és a gazdasági irányítási struktúrában kell gyökerezniük? Or. fr 10 Anthea McIntyre az ECR képviselőcsoport nevében 3 bekezdés 3. Tervbe vette-e a Bizottság, hogy növeli az Európa 2020 stratégia foglalkoztatási és szociális célkitűzéseinek elérésére irányuló uniós költségvetési hozzájárulást? 3. Tervbe vette-e a Bizottság, hogy növeli az Európa 2020 stratégia foglalkoztatási és szociális célkitűzéseinek elérésére irányuló uniós költségvetési hozzájárulást? Egyetért-e a Bizottság azzal, hogy még inkább középpontba kell helyezni az eredményalapú szakpolitikai döntéshozatalt? 11 David Casa a PPE képviselőcsoportja nevében AM\1036569.doc 7/9 PE539.660v01-00
4 bekezdés 4. Egyetért-e a Bizottság azzal, hogy a költségvetési konszolidációhoz hasonlóan a foglalkoztatásra és a szegénység csökkentésére vonatkozó célkitűzéseket is kötelezővé kell tenni annak érdekében, hogy a foglalkoztatási és szociális megfontolások ugyanolyan mértékben essenek latba, mint a makrogazdasági szempontok? 4. Részletezné-e a Bizottság, hogy mely eszközökkel tudná a tagállamokat a foglalkoztatásra és a szegénység csökkentésére vonatkozó célkitűzések elérésére ösztönözni, valamint arra, hogy e célok megvalósítása ugyanolyan hatékony legyen, mint költségvetési konszolidáció célkitűzéseinek esetén? 12 Marian Harkin az ALDE képviselőcsoport nevében 4 bekezdés 4. Egyetért-e a Bizottság azzal, hogy a költségvetési konszolidációhoz hasonlóan a foglalkoztatásra és a szegénység csökkentésére vonatkozó célkitűzéseket is kötelezővé kell tenni annak érdekében, hogy a foglalkoztatási és szociális megfontolások ugyanolyan mértékben essenek latba, mint a makrogazdasági szempontok? 4. Úgy véli-e a Bizottság, hogy a foglalkoztatásra és a szegénység csökkentésére vonatkozó célkitűzéseket ugyanolyan kötelezővé kellene tenni, mint a költségvetési konszolidációra irányuló célkitűzéseket annak érdekében, hogy a szociális megfontolások ugyanolyan mértékben essenek latba, mint a makrogazdasági szempontok, és véleménye szerint mik volnának egy ilyen politikai irányváltás hatásai? 13 Anthea McIntyre PE539.660v01-00 8/9 AM\1036569.doc
az ECR képviselőcsoport nevében 4 bekezdés 4. Egyetért-e a Bizottság azzal, hogy a költségvetési konszolidációhoz hasonlóan a foglalkoztatásra és a szegénység csökkentésére vonatkozó célkitűzéseket is kötelezővé kell tenni annak érdekében, hogy a foglalkoztatási és szociális megfontolások ugyanolyan mértékben essenek latba, mint a makrogazdasági szempontok? 4. Úgy véli-e Bizottság, hogy a költségvetési konszolidációhoz hasonlóan a foglalkoztatásra és a szegénység csökkentésére vonatkozó célkitűzéseket is kötelezővé kell? AM\1036569.doc 9/9 PE539.660v01-00