amely lbtrejijtt egyr6szr61 az Orsziggyiilks Hivatala 1055 Budapest, Kossuth Lajos t6r I-3., Ad6sziim: 15300014-2-41 Banksdimlasziim: M& 100~~000-01~oo80~-ooo0oooo. Khpviseletbben eljiir6 szem6ly neve: Bakos Emil gazdasiigi 6s miikijdtetbi fo"igazgat6 helyettes mint Megrendelo" (toviibbiakban: Megrendelo) Garzon Blitor Zrt. Szhkhely : 8000 Sz6kesfeh6rviir, Bakony utca 4. cg.: 07-10-001035 Ad6sziim: 11105020-2-07 Banksziimlaszhn: io300002-23400377-00003285 Sziimlavezeto" bank: MBK Bank Zrt. Kbpviselethben eljiir6 szem6ly neve: Nagy Alajos vez6rigazgat6 Garzon Blitor Kereskedelmi Kft. Sz6khely: 8 000 Sz6kesfeh6rviir, cg.: 07-09-009543 Ad6sziim: 13063203-~-07 Banksziimlaszh: io~oooon-~~~io2o~-oooo~e8~ Szhnlavezeto" bank: MKB Bank Zrt. K6pviselet6ben eljiir6 szem6ly neve:.nagy Alajos iigyvezeto" mint viillalkoz6 (a toviibbiakban: VMalkoz6) kozott az alulirott helyen b ido"pontban, az,orsz&gh&ba, az Orsz&ggyill&i Kiinyvt6r r&&re polcgyirtis 6s fellijitis (532/2013)~ tiirgybban, a kijvetkezo" felt&elekkel.
A Megrendelb megrendeli a Viillalkoz6t61 az Orsziighiizba az Orsziiggyiil6si Konyvtiir rbszbre, a szerzbdh 1. sziimii mellkkletbt kbpezb belsbbpithzeti tervdokumentiici6ban meghatiirozott polcgyiirtiist 6s felfijitiist az aliibbiak szerint: - 11 db onii116, muhelyben elbgyiirthat6 szekrbnyelem tolgyfiib61, feny6fa hiitlappal, kb. 60 m2 nbzeti mbrettel, azonos (3,38m) magassiiggal, 0~39-0,42 m mblyskg kozotti mbrettel, helyszini bebpitbssel, feluletkezelve; - ir; db meglkvb, a fentiekkel azonos anyap$ szekrknyelem helyszinen tortknb iitalakitiisa, kb. 80 m2; - 6 db kiivaszerkezetes, esztergiilt liibas, tolgyfa olvas6i asztal gyiirthsa, i8o,o/ioo,o/76,5 cm mbrettel; - 70 fm lbtratart6 did h 104 db tart6konzol gyiirtiisa, feluletkezelbse, 6s felszerelbse; - 6 tiimaszt6lbtra gyiirthsa vorosfenyo"bb1, feluletkezelve. 2.1 A teljesitks hatiirideje: 2014. februiir 28. 2.2 Viillalkoz6 elbteljesithre jogosult a Megrendel6vel elbzetesen egyeztetett idbpontban. 2.3 Tekintettel arra, hogy Megrendelb jelen szerzbdh megkotkkvel elkrni kiviint dlja a teljesitbs helyekbnt megjelolt terem biitorainak egyskges arculata, Megrendelb szerzbdkes 6rdeke hogy a szerzbdk tiirgyiit k6pezb valamennyi termbk folyamatos bebpitbs h helyszini Atalakiths mellett, egyiittesen keriiljon teljesithre, a rbszteljesitht Megrendelb kizii rja. A szerzbdbs keretkben nfijtott szolgdtaths oszthatatlan szolgiiltatiisnak minbsiil. Elbteljesithre is csak egyben, valamennyi term6k lesziillithsa, illetve felfijitiisa eset6n van lehetbs6g. 3. Vidlalkoziisi dij 3.1 Viillalkoz6t az 1. pontban meghatiirozott valamennyi term6k szerz6dksszerii, minbskgi hibiit6l mentes elk6szitbse ellenkben 17.440.000,- Ft + ha, azaz tizenhbtmilli6-nkgysziiznegyvenezer forint + h? illeti ~ meg. 3.2 A 3.1 pontban meghatiirozott viillalkozhsi dij egyosszegii, fix viillalkozhi dij, amely tartalmazza a jelen szerzbdbsben 6s mellbkleteiben foglaltak megval6sithiihoz7 toviibbii a szerzbdbs maradektalan teljesitbshez sziikskes valamennyi kolts6get h dijat, azon felul egykb iir, dij felsziimithiira, koltskg elsziimolhiira nincs lehetbs6g, 6s a szerzbdbskotht kovetkn semmilyen jogcimen sem emelhetb. 3.3A rkzletes kiiltsbgvetks a szerzbdh 2. sziimii mellkklet6t kbpezi. 4.1 Megrendelb elblegfizetht nem teljesit. A jelen viillalkozhi szerzbdbshez 5. sziimfi mellbkletk6nt csatolt Nyilatkozat alapjan a Gamon Biitor Kereskedelmi Kft., mint Viillalkozb egy sziimla benfijthsiira jogosult.
4.2 A sziimla kibocsiitiisiinak felt6tele a szerzo"d6s I. sziim6 mellbkletktben meghatiirozott valamennyi term6k hiiinytalan 6s hibiitlan elkkzit6s6nek 6s teljesit6s hely6n tortho" iitadhsiinak mindk6t f6l iiltal aliiirt iitadiis-iitv6teli jegyzo"konyvve1 tortkno" igazoliisa, valamint a j6lteljesit6si biztositkk rendelkezbsre bocsiittisa. 4.3 Az ellenszolgiiltatiis teljesitb6re az ad6ziis rendjkr61 sz616 2003. kvi XCII. torvkny 36/A 6-36/B 5-aiban foglaltak figyelembev6telkvel keriil sor. Amennyiben Viillalkoz6 nem szerepel a NAV iiltal kozzktett koztartoziismentes ad6z6i nyilviintartiisban, 6gy a sziimla benyiijtiisiinak feltktele 30 napniil nem rkgebben kelt, nemlegesnek min6siilo" ad6igazoltis benyiijttisa. 4.4 Megrendelo", a sziimla kkzhezvktel6t kkijeto" 30 naptiiri napon beliil, kifizet6si kotelezettskgeit a jelen viillalkoztisi szerzo"d6shez 5. sziimii mell6kletkknt csatolt Nyilatkozat alapjiin a Garzon Blitor Kereskedelmi Kft. MKB Bank Zrt. Bltal vezetett ~o~oooo2-a~~~ono~-ooo0~28~ sziimli szbmliija javiira tort6116 iitutaliissal teljesiti. 4.5 A sziimliin a kovetkez6k szerint kell a cimz6st szerepeltetni: Orsziiggyiil6s Hivatala, 1055 Budapest, Kossuth Lajos t6r 1-3. 4.6 Kksedelmes fizetks eset6n Viillalkoz6 a Ptk. 301/A. 6-iiban foglaltak szerint jogosult k6sedelmi kamatra. 4.7 A Kozbeszerz6sekr61 sz616 2011. kvi CVIII. tv. (Kbt.) 125. 6 (4) bekezdks a) pontban el6irtak alapjiin VBllalkoz6 kotelezettsbet vhllal arra, hogy nem fizet, illetve nem szhmol el a szerzo"d6s teljesit6s6vel osszefiigg6sben olyan koltsbgeket, melyek a Kbt. 56.6 (I) bekezd6s k) pontja szerinti felthteleknek nem megfelelo" tiirsasiig tekintethben meriilnek fel, 6s melyek a Viillalkoz6 ad6koteles jovedelmbnek csokkent6s6re alkalmasak. 5. A teljesith helye, miidja, okmbyai 5.1 A teljesitk helye: Orsziighiiz (1055. Budapest, V. ker. Kossuth Lajos t6r I-3.), Orsziiggyiil6si KonyvtAr Nagyolvas6 terme, 6s a dunai oldali f6ldszinti kisszob iik. 5.2 Vdlalkoz6 koteles a gyhrtasok megkezdhse el& a mintadarabot feliiletkezelve bemutatni Megrendelo" r6sz6re. A gyiirtiisok, csak a Megrendelo" j6vhhagyasa utiin kezd6dhetnek. 5.3 A szerzo"d6s teljesitke soriin a Vdlalkoz6 kotelezetts6ge az elk6szitett termkkek helyszinre tort6n6 szhllitha a Megrendelo" munkaidejkn beliil (hktf6t61 csiitortokig 7.00-13.00 &Big, p6nteken 11.00 briiig), a Megrendel6vel tortkno" el6zetes egyeztet6seknek megfelel6en. A besdlithok a helyszini munkiikkal iitemezve torthhetnek. 5.4 A helyszini munkiiknd a munkateriilet megegyezik a teljesitk helyszinkvel 6gy, hogy a teremb61 csak a kozlekedo" r6sz illetve a kisszobiik elgtti am-es siiv
haszniilhatb. Viillalkoz6, a teremben foly6 Konyvtiiri munkav6gz6st nem akadiilyozhatja. Munkav6gz6s a Megrendelo"ve1 e1o"zetesen egyeztetett iddpontokban, napi lebontiisban, a Viillalkoz6 iiltal osszeiillitott 6s a Megrendelo" iiltal jhviihagyott iitemterv alapjiin lehetskges. A napi munkavhgz6sek utan statikailag merev, balesetvesz6ly-mentesen szerelt, befejezett elemek hagyhat6k. 5.5 Megrendelo" jogosult a munkavkgzkt a Viillalkoz6 telephelykn ellenarizni, 6s a khsziilo" term6keket megvizsgalni. 5.6 A felhasznhlt anyagokra 6s termhkekre vonatkoz6 megfelelo"s6g igazolhsokat Vhllalkoz6 az htadh-htv6teli jegyzo"konyv mellkkletekhnt csatolja. 5.7 A gy6rtott 6s feliijitott elemek Megrendelo" iiltali htv6tele az 5.1 pontban megjelolt teljesit6si helyszinen, htadhs-htv6teli jegyzbkonyv felv6tel6vel tortknik. Az htadh-htv6teli jegyz6konyv mellhkletht k6pezi: - A gyhrtott 6s feliijitott elemekre vonatkoz6 kezel6si 6s karbantarthsi iitmutat6, - a gyhrt6 Altal kiadott megfelelo"s6gi igazolhsok, mubizonylatok. 5.8 Jelen szerzo"d&, a felek k6pviselo"i hltal k6toldal6an alhirt iitadh-htv6teli jegyzo"konyv alhirhshnak napjhn tekintheto" teljesitettnek. 6.1 A Vhllalkoz6 az iiltala elkhzitett term6kekre 6s teljesitett munk&ra az iitadhsiitv6teli jegyz6"kijnyv alhirhsht61 sdmitva 36 h6nap j6tallhst vhllal. 6.2 Vhllalkoz6 kijelenti, how a szerzo"d6s keret6ben behpitett anyagok 6s teljesitett szolghlta~ok megfelelnek a hathlyos jogszabiilyokban meghatiirozott szabvhnyoknak 6s miiszaki eldirhsoknak, valamint a szerzo"d6s 1. szhmii mell6kletht k6pezo" belso"6pithszeti tervdokumentiici6ban foglalt kovetelm6nyeknek. 6.3 Vhllalkoz6 szavatolja, how a jelen szerz6dk kerethn beliil hltala szhllitott term6kek alkalmasak a rendeltethszerii haszniilatra, valamint mentesek mindenfajta anyagbeli illetve, kivitelezhi hibiit6l. 6.4 A j6tallhi id6szak alatt felmeriilt hibhk eset6n a Vhllalkoz6 kijteles a hiba kijavihiit a Megrendelo" irhbeli bejelenthse alapjhn, a bejelenthst koveto" 5 munkanapon beliil megkezdeni 6s a leheto" legrovidebb ido"n beliil a hibht thritkmentesen kijavitani. Amennyiben a Viillalkoz6 a hiba kijavithht megfeleld hatarido"re nem vallalja, vagy nem vhgzi el, Megrendelo" jogosult a hibht a Vhllalkoz6 kolts6g6re maga kijavitani vagy mh Vhllalkoz6val kijavittatni. 6.5 VAllalkoz6 felelo"ss6ge nem terjed ki az olyan hibiikra, amelyek a rendeltetkellenes hasznalatb61, rongalhml, illetve elemi csaphsml sdrmaznak.
6.6 A j6thllhsi id6 alatt bejelentett igknyek a j6thllhsi id6 leteltkt kovet6 hat h6napon belul is krv6nyesitheto"k. 6.7 Vhllalkoz6 koteles a termkkeket 6gy csomagolni, hogy a csomagolhs alkalmas legyen annak biirmifkle Mrosodhst61 va16 megvkdhkre a throlh 6s a szhlliths sorhn. Vhllalkoz6 felel6s valamennyi olyan khrkrt, amely a nem megfeleld csomagoliisb61 szhrmazik. 6.8 Megrendelo" az kszlelt mino"s6gi hibht, 6s szavatosshgi igknykt a hiba kszlelkskt kovetgen haladkktalanul, irhban koteles bejelenteni a Vhllalkoz6nak. 7. Kotbkrek, Grtkritks 7.1. Khedelmi kotb6r: amennyiben a Vhllalkoz6 a 2.1 pontban meghathrozott teljesitksi hathrido lejhrthig nem tesz eleget a jelen szerz6dksben meghathrozott kotelezettskgknek, 6gy koteles a 3.1 pontban meghathrozott vhllalkozhsi dij hltalhnos forgalmi ad6 nklkul szhmitott krtkke o,f;%-hnak megfelelo" mbrtkku kksedelmi kotbkrt fizetni Megrendelo" rhzbre. Min6skgi kotbkr: A Vhllalkoz6 min6s6ghibhs teljesitkse esetkn arra az ido"re, amely a hiba bejelentbst61 a termkk kifoghstalan min6sbgben tortkno htadiishig eltelik, min6sbgi kotbkr jogcimkn ugyanolyan mkrtbkii kijtbkrt koteles fizetni Megrendelo" rbszbre, mint a teljesitbs kksedelme esetkn. Meghi6sulhsi kotmr: Amennyiben Vhllalkoz6 - az krdekkorkben felmeriilt 0kb6l - szerz6dhes kotelezettskgkt nem teljesiti, 6gy koteles a v6.llalkozhsi dij hltaliinos forgalmi ad6 nblkul sdmitott krtbkbnek 30%-At meghi6sulhsi kotbkr cimbn megfizetni a Megrendelo" rkszkre. 7.2. A Megrende1o"nek joghban 611 az esedbkessk vhlt kotbbrt a vbtelhrm1 visszatartani. A kotbbr a szerz6dhszegh napjhn vhlik esedbkessk. 7.3. A Megrendel6 a kotbbrt meghalad6 khriit is brvbnyesitheti Vhllalkoz6val szemben. 7.4. Bhrmely nem szerzo"dbsszerti teljesitks jogi fenntarths nblkuli elfogadhsa a Megrendeld rbszkr61 nem jelent joglemondht azon igbnyr61 vagy igbnyekr61, amelyek a Megrendel6t a Vhllalkoz6 szerz6dhszegbse kovetkezmbnyekknt megilletik. 8.1 A szhmla kibocshthhnak feltbtele, hogy Viillalkoz6 Megrendel6 rendelkezbsbre bocshtja a Kbt. 126. 5 (6) bekezdh a) pont szerinti j6lteljesitksi biztositbkot. A jblteljesithi biztositbk a szerzbdks 3. sdm6 mellbkletbvb viilik. 8.2 A jblteljesithi biztositbk mbrtbke: a jelen szerz6dh 3.1 pontjhban meghathrozott viillalkozhi dij hfa nblkiili brtbkbnek 3%-a, krvknyessbgi idej6nek kezdete: az Atadhs-htvbteli jegyz6konyv alhirha napja, krvbnyess6gbnek vke: a jelen szerztidh 6.1 pontjhban meghatiirozott j6mlhi id6 lejiirta.
8.3 A biztositbk cblja a Vhllalkoz6t a jelen szerzbdks alapjhn terhelb j6tallhsi kotelezettsbgek teljesitbsbnek biztosithsa. Amennyiben Vhllalkoz6 a j6thllhsi id6 alatt elmulasztja a 6. pontban meghathrozott kotelezettsbgei bhrmelyikbnek elv&z6sbt, igy kiilonosen az elbirt hathrid6n belul nem kezdi meg a minbsbgi kifogk helyszini vizsghlatht, 6s indokolatlanul kbsedelmeskedik a hiba kijavithsa vonatkoz&shban, 6gy Megrendelb egyoldalii nyilatkozata alapjhn jogosult a j6lteljesitbsi biztositbk lehivkhra. 9.1 A Vhllalkoz6 felelbs a teljesitkshez sziiksiiges szhmii 6s szaktudhsii szakember biztosithshbrt, tovhbbh a teljesitksben kozremfikijdb szemklyek testi kpsbgbvel, egkzskgkvel, kletkvel valamint a Megrendelb vagyonhval kapcsolatban hltala okozott khrokbrt, tovhbbh az brvknyes magyar hathhgi elbirhsok betarthshkrt. 9.2 A szerziidks kotelezettskgeinek teljesitksbhez tartoz6 mindennemfi engedbly beszerzbse a Vhllalkoz6 kotelezettskge. 9.3 Vhllalkoz6 tevhkenysbge sorhn a munkateriiletet koteles a napi munkavkgzkst kovetben olyan hllapotba hozni, hogy a Megrendelb hivatali mfikodkskt indokolatlan mkrtbkben ne korlhtozza. Megrendelb jelen szerz6dbs 4. szhmii mellhkletekknt csatolja az organizhci6s feltkteleket. 9.4 Megrendelb kizhr6lag a jelen szerzbdks kkedelem nklkuli k kivitelezksi hibhkt6l mentes teljesitke esetkn jm hozzh ahhoz, hogy Vhllalkoz6 a szerzbdk thrgyht kkpezb munk&ra referenciakknt hivatkozzon. Hibk, kkedelmes teljesiths esetkn Megrendelb e koriilmknyt a referenciaigazolhsban feltiinteti. 9.5 Vhllalkoz6 csak szerzbdkszerii teljesiths esetkn hivatkozhat referenciakhnt a, Megrendelbre. Az esetleges szerzbdhsszegk tknykt Megrendelb feltiinteti a referencia nyilatkozatban. 9.6 Jelen szerzbdkst a Kbt. 128. 5 (1)-(2) bekezdkseiben foglaltak krtelmkben a kozbeszerzhsi eljiirhs nyertesekknt szerzbdb fhl koteles teljesiteni, 6s a szerzbdk teljesitkskben lo %-ot meghalad6 mkrtkkben alvhllalkoz6 nem vesz r&zt, pknzugyi, mfiszaki kapacitiis rendelkezksre bocshthshra nem keriil sor. 9.7 Vhllalkoz6 a szerzbdks teljesithskben rksztvevo" kozremfikodbk teljesit6shhrt iigy felel, mintha a munkht maga v6gezte volna el. 9.8 Megrendelb jelen szerzbdh 6. szhmfi mellhkletekhnt csatolja az Orszhghk 6s az Orsdggyiilh Irodahhza kpiiletknek krvknyes specihlis munkarendi, munka- 6s thvhdelmi szabiilyait, amelyek betarthht a Viillalkoz6 a munkav6gzk teljes idbtartama alatt vhllalja. 9.9 A jelen szerzbdks m6dositika kidr6lag a aoii. 6vi CVIII. torvkny 132. -ban meghatiirozott feltktelek figyelembe - vhtelkvel, mindk6t fkl egyet&tkbvel, a szerzbdh alhirh6ra jogosult szem6lyek iiltal c6gszerii alhirhsal torthnhet. A
szerzo"d6s esetleges m6dositiisiir61 a Kbt. 30. 5 (4) bekezdkse szerint hirdetmknyt kell kozzktenni a Kozbeszerzksi ~rtesitaen. 9.10 A Kozbeszerz6sekr61 sz616 2011. kvi CVIII. tv. (Kbt.) 125. 5 (5) bekezdkskben e1o"irtak alapjiin Viillalkoz6 viillalja, hogy a szerz6dh teljesitksknek teljes id6tartama alatt tulajdonosi szerkezetkt a Megrendelo" sziimiira megismerheto"v6 teszi 6s az aliibbiakban rkszletezett iigyletekr61 a Merendel& haladkktalanul krtesiti. Megrendelo" jogosult 6s egyben koteles a szerzo"d6st felmondani ha: - a Viillalkoz6ban kozvetetten vagy kozvetleniil 25%-ot meghalad6 tulajdoni rkszesedkst szerez valamely olyan jogi szemkly vagy jogi szemklyiskggel nem rendelkezo" gazdasiigi thrsasiig, amely nem felel meg a Kbt. 56.5 (1) bekezdks k) pontjiiban meghatiirozott feltkteleknek; - a Viillalkoz6 kozvetetten vagy kozvetleniil 25%-ot meghalad6 tulajdoni rkszesedkst szerez valamely olyan jogi szemkly vagy jogi szemklyiskggel nem rendelkezo" gazdasiigi tiirsasiigban, amely nem felel meg a Kbt. 56. 5 (1) bekezdks k) pontjiiban meghatiirozott feltkteleknek. Jelen pontban emlitett felmondiis esetkn a Viillalkoz6 a szerzo"d6s megsziinhe e1o"tt miir teljesitett szolgiiltath szerz6dhszerii pknzbeli ellenkrtkkkre jogosult. 9.11 Viillalkoz6 a jelen Szerz6dks aliiiriisiival tudomiisul veszi, hogy a Kbt. 125. 5 (7) bekezdkskre figyelemmel a kiilfoldi ad6illeto"skgii nyertes ajiinlattevo" koteles a szerz6dhhez arra vonatkoz6 meghatalmaziist csatolni, hogy az illet6skge szerinti ad6hat6siigt61 a magyar ad6hat6siig kozvetleniil beszerezhet a nyertes ajiinlattevo"~ vonatkoz6 adatokat az orsziigok kijzotti jogsegkly igknybevktele nklkiil. Viillalkoz6 viillalja, hogy a jelen szerzo"d6s teljesithe soriin a Megrendelo" tevkkenyskgkvel kapcsolatban tudomhiira jut6 adatokat, ismereteket 6s informiicihkat titokkknt kezeli. E titoktarttki kijtelezettskg id6beli korliitoz6s nklkiil kiterjed a Viillalkoz6val biirmilyen jogviszonyban 6116 munkatiirsakra, valamint a Viillalkoz6val alviillalkoz6i viszonyban lkvo" szervezet munkathrsaira is, akiket a Vhllalkoz6 koteles erre hitelt krdem1o"en figyelmeztetni. 11.1 Megrendelo" 6s Viillalkoz6 kotelezettskget viillal arra, hogy a jelen szerz6dh teljesithe krdekkben egyrnhsal egyiittmiikodnek. 11.2 A felek nyilatkozattktelre 6s intkzkedbsre jogosult kkpvisel6i: Megrendelo" r6szkr61: Nkv: LuUcs J6zsef Tel: +36-1/441-4177
Fax: +36-1/441-4830 e-mail: jozsef.lukacs@parlament.hu N6v: Baranovszky 201th Tel: +36-11441-4349 Fax: +36-1/441-4830 e-mail: zoltan.baranovszky@parlament.hu N6v: Andrhsi Csaba Tel: +36-11340-3779 Fa: +36-1/340-3779 e-mail: andrasi.csaba@garzon. hu 11.3 A felek a szerzo"d6s aliiiriisiival felhatalmazziik a megnevezett szemklyeket, hogy a szerzo"d6s teljesit6se krdekkben sziiks6ges dont6sek meghozataliiniil, a teljesith soriin felmeriilo" k6rd6sekben a feleket teljes jogkorrel khpviseljdk. 11.4 A megnevezett szem6lyek jogosultak 6s kotelesek megtenni minden olyan intkzkedhst, nyilatkozatot, amely a szerzo"d6s teljesithsbhez sziikskges, a jelen szerzo"d6sben 6s annak mellhkleteiben foglaltakkal nem ellentktes, 6s nem min6sul a szerzo"d6s m6dositiisiinak vagy kiegkzit6sknek. 11.5 A kijelolt szemklyek egymh kozott valamennyi kozlkt, int6zked6st 6s dontkt iriisban rogzitenek. 12.1 AZ egyik fkl iiltal a miisik f6lnek kiildott krtesitheket iriisban, k6zbesit6 iitjiin, vagy postai iiton ajiinlott kiildemhnykhnt, vagy telefaxon vagy e-mail iitjiin kell megkiildeni a szerzo"d6sben meghatiirozott cimre. 12.2 A k6zbesito"vel vagy postai 6ton ajiinlott kiildemknyk6nt vagy tkrtivevknnyel kiildott 6rtesit6s az iitv6tel napjiin, a telefaxon illetve e-mail iitj6n kiildott krtesit6s a sikeres a&si nyugthn feltiintetett id6pontban tekintheto" kkzbesitettnek. 13.1 A szerzo"dks az aliiirha napjiin 16p hatiilyba. 13.2 Megrende1o"nek 6s Vdlalkohnak mindent meg kell tennie annak 6rdek6ben, hogy kozvetlen tiirgyalhok iitjiin rendezzenek minden olyan n6zeteltkr6st vagy vitiit, amely kozottiik a jelen szerzo"d6ssel kapcsolatban meriil fel. 13.3 Arnennyiben az emlitett kozvetlen tiirgyalhok a megkezd6siikt61 sz6mitott 15 napon beliil nem vezetnek a jelen szerzo"d6ssel osszefiigg6sben keletkezett
jogvita - idehrtve a szerz6dhs lktrejotthvel, hrvknyesshgkvel, megsziintetbshvel kapcsolatos jogvithkat is - megoldhshhoz, figy a perben eljhr6 bir6shgot az 1952.hvi 111. torvhny (Pp.) rendelkezkei alapjhn kell kivhlasztani. 13.4 A jelen szerzo"d6sben 6s mellhkleteiben nem szabhlyozott khrdhsekben a kozbeszerzksekr61 sz616 2011. hvi CVIII. torvkny, az 1959. hvi IV. tv., a Polghri Torvhnykonyv rendelkezheit kell alkalmazni. 13.5 A jelen szerz6dht a felek httanulm8nyozas uthn, mint szhndhkukkal6s iigyleti akaratukkal mindenben megegyez6t 5 eredeti phldhnyban, j6vhhagy6lag irjhk alh, amelyekbbl hhrom phldhny a MegrendelGt, ketto" phldhny a Vhllalkoz6t illeti meg. 13.6 A jelen szerz6dhs elvhlaszthatatlan rhdt khpezik a kovetkezo" mellkkletek: I. sz. mellhklet: Bels6hpithsz tervdokumenthcib 6s rhszletes miiszaki lei& 2. sz. mellhklet: Rhzletes koltskgvetks 3. sz. mellbklet: J6lteljesithsi biztosithk 4. sz. mellhklet: Organizhci6s felthtelek 411. sz. mellhklet: Organidci6s fitvonalrajz 5. sz. mellbklet: Vhllalkoz6k kozos nyilatkozata 6. sz. mellkklet: Tiizvhdelmi elo"ir&ok, munkavhdelmi, tiizvkdelmi 6s munkarendi szabhlyzat Budapest, 2013. december 9..........*... Bakos Emil gazdasiigi 6s Nagy Alajos Nagy Alajos miikiidtethsi VezCrigazgat 6 ~gyvezeto foigazgat6-helyettes Garzon Biitor Zrt. Garzon Biitor O r s ~ ~ Hivatala 6 s Kereskedelmi Kft.