1.Dalje: Pogledaj preko puta vrata od zbornice. 2.Dalje Sredina među učionicmaa u hodniku gde predaju "strogi" matematičari? 3.Dalje Gde ostavljamo limenke i čepove? 4.Dalje Prostor za odmor u dvorištu na uglu Svetosavske i Žarka Zrenjanina. 5.Dalje Odakle se čuju note? 6.Dalje Najzapadnija tačka u dvorištu. 7.Dalje Vrati se na istok, kod posečenog drveta skreni desno. 8.Dalje Idi na sever 20 koraka. 9.Dalje Gde pozajmljuješ knjige? 10.Dalje Prva oglasna tabla na koju naiđeš kada uđeš u školu. 1.Tovább: Nézz a tanári ajtajával szembe. 2. Tovább: Az ajtók közötti rész a folyósón, ahol a "szigorú" matematikusok tartanak órákat. 3. Tovább: Hol gyűjtjük a műanyag kupakokat és a fémdobozokat? 4. Tovább: Pihenőhely az udvarban a Svetosavska i Žarka Zrenjanina utcák sarkán. 5. Tovább: Honnan jön a zene? 6. Tovább: Az udvar legnyugatibb pontja. 7. Tovább: Menj vissza keletre, a levágott fánál fordulj jobbra. 8. Tovább: Menj északra 20 lépést. 9. Tovább: Hol tudsz könyvet kölcsön venni? 10. Tovább: Az első hirdető tábla, amit az iskolába érve meglátsz. Koja vatra ne peče? Srpski jezik 1 Uvek ispred tebe, a ne možeš je videti. Manje od maka, a digne junaka. Ko prvi u kuću uđe? Šta je najbrže na svetu? (misao) Gleda, a govoriti ne može. (slika) Kad je budala pametna? (kad ćuti) Šta je najcrnje na svetu? (sramota) V. osztály Mađarski jezik 1
Ki írta a Tavaszi felhők című verset? a) Petőfi Sándor b) Nemes Nagy Ágnes c) Arany János VI. osztály Mi a műfaja Arany János Toldijának? a) novella b) regény c) elbeszélő költemény VII. osztály Mi a szimbólum? a) jelkép b) megszemélyesítés c) hasonlat VIII. osztály Melyik az a műfaj, amelyben a líra, az epika és a dráma tulajdonságai is megtalálhatók ("tragédia dalban elbeszélve")? a) dal b) elégia c) ballada Da li je zelena boja osnovna boja? Da Ne Likovna kultura 2 Komplementarna boja crvenoj boji je a) žuta b) zelena c) plava d) narandžasta Ko je naslikao Mona Lizu? a) Mikelanđelo b) Leonardo c) Rembrant d) Van Gog Grafika je tehnika : a) crtanja b) štampanja c) slikanja d) vajanja 5. osztály A zöld szin az alapszinekhez tartozik? igen, nem Na mađarskom: Likovna kultura 2 6. osztály A piros szín komplementer megfelelője a szin. a) sárga b) zöld c) kék d) narancssárga 7. osztály Ki festette Mona Lisa arcképét? a) Michelangelo b) Leonardo c) Rembrandt d) Van Gogh 8. osztály A grafika milyen tehnika lehetséges feleletek:
a) rajzolás b) nyomtatás c) festés d) szobrászat Koliko šesnaestina ima u jednoj četvrtini? a) dve b) tri c) četiri d) šest e) osam Muzička kultura 3 Kako se zove poviše ton "F" a) cis b) gis c) fis d) dis Koji od sledećih instrumenata pripada gudačkim? a) gitara b) violina c) harfa d)mandolina Poznati kompozitor Frederik Šopen pripada stilskom periodu : a) barok b) romantizam c) klasicizam Sledeće pitanje se nalazi između učionica 14 i 15. Učionice broj 14 i 15 su na drugom spratu druga i treća u nizu kada ideš od medijateke. Na mađarskom: Muzička kultura 3 V osztály: Hány tizenhatod van egy negyednben? a) kettő b) három c) négy d) hat e) nyolc VI osztály: Hogy nevezzük a zenében az emelt F hangot? a) cis b) gis c) fis d) dis VII osztály: Az alábbi hangszerek közül melyik vonós? a) gitár b) hegedű c) hárfa d)mandolin VIII osztály: Frederic Chopin az ismert zeneszerző melyik korszak képviselője? a) barokk b) romantizmus c) klasszicizmus Najveća planeta Sunčevog sistema je : a) Merkur b) Jupiter c) Zemlja d) Venera Geografija 4
Španija se na severu graniči sa: a) Švajcarska b) Francuska c) Italija d) Mađarska Najviši vrh Afrike zove se: a) Monblan b) Kilimandžaro c) Mont Everest d) Akonkagva Između Banata i Bačke prirodnu granicu čini reka : a) Tamiš b) Sava c) Dunav d) Tisa Na mađarskom: Geografija 4 5. osztály A Naprendszer legnagyobb bolygója a lehetséges feleletek: a) Merkúr b) Jupiter c) Föld d) Vénusz 6.osztály Spanyolország északon határos lehetséges feleletek: a) Svájccal b) Franciaországgal c) Olaszországgal d) Magyarországgal 7. osztály Afrika legmagasabb csúcs a lehetséges feleletek. a) Mont Blanc b) Kilimandzsaró c) Mont Everest d) Aconkagua 8.osztály Bánát és Bácska között a természetes határ a folyó a) Temes b) Száva c) Duna d) Tisza Matematika 5 5. razred Ako je zbir dva ugla 180 stepeni, onda su ti uglovi: a) suplementni b) komplementni c) opruženi d) paralelni 6. razred: Najduža stranica pravouglog trougla zove se: a) hipofiza b) hipoteza c) hipotenuza d) hipotenzija 7. razred: U formuli za stepenovanje "stepen stepena" izložioci se: a) sabiraju b) oduzimaju c) množe d) dele 8. razred: Kraći naziv pravilne četvorostrane jednakoivične prizme je: a) kvadar b) kocka c) tetraedar d) diedar
Na mađarskom: Matematika 5 5. razred Ha két szög összege 180 fok, akkor azok : a) kiegészítő szögek b) pótszögek c) egyenes szögek d) párhuzamosak szögek 6. razred: A derékszögű háromszög leghosszabb oldala a: a) átmérő b) átérő c) átfogó d) átható 7. razred: A "hatvány hatványa" képletben a kitevőket: a) összeadjuk b) kivonjuk c) szorozzuk d) osztjuk 8. razred: A szabályos négyoldalú egyenlőélű hasáb rövidebb megnevezése a: a) téglatest b) kocka c) tetraéder d) diéder Fizika 6 Ako telo lebdi u tečnosti skroz zaronjeno u nju, gustina tela naspram gustine tečnosti je a) veća b) ista c) manja Koeficijent korisnog dejstva može biti: a) samo veći od jedan b) bilo koji decimalni broj c) samo manji od jedan Šta se razlikuje kod glasnog i tihog tona iste visine, proizvedenog istim instrumentom? Na mađarskom: Fizika 6 VI osztály: Ha egy test lebeg egy folyadékba merülve, akkor annak testnek a sűrűsége a folyadék sűrűségéhez viszonyítva: a) nagyobb b) egyforma c) kisebb VII osztály: A hatásfok értéke a következő lehet: a) csak egynél nagyobb b) bármely tizedes szám c) csak egynél kisebb VIII osztály: Mi a különbség az azonos magasságú hangos és halk hang között, amelyeket egyazon eszközzel képeztünk? Pozitivno naelektrisana cestica zove se : a) anjon b) katjon c) neutron Hemija 7
Alkohol koji ulazi u sastav piva, vina i rakije je: a) metanol b) glicerol c) etanol Na mađarskom: Hemija 7 A pozitív töltésű részecske neve: a) anion b) kation c) neutron Az alkohol amely alkotóeleme a sörnek, bornak és pálinkának a(z): a) metanol b) glicerol c) etanol Postojbina zmajeva i svile je: a) Japan b) Kina c) Severna Koreja Tehničko 8 Kada na tehničkom crtežu piše razmera R1:2, to znači da je predmet na crtežu: a) Umanjen dva puta b) Uvećan dva puta c) Iste veličine kao predmet u prirodi d) Umanjen pet puta Program za crtanje tehničkih crteža na računaru naziva se: a) Google SketchUp b) Proge CAD c) Paint Za prenos naizmenične struje zaslužan je Nikola Tesla, a ko je zaslužan za prenos jednosmerne struje? A sárkányok és a selyem szülőhazája: a) Japán b) Kína Na mađarskom: Tehničko 8
c) Észak- Kórea Amikor a műszaki rajzon a következő méretarány látható R1:2, az azt jelenti hogy a tárgy a rajzon: a) Kétszer kicsinyített b) Kétszer felnagyított c) Azonos méretű az eredeti tárggyal d) Ötszörösére kicsinyített A műszaki rajzok készítésére használt számítógépes program neve: a) Google SketchUp b) Proge CAD c) Paint A váltóáram továbbítását Nikola Teslának köszönhetjük. Kinek köszönhető az egyenáram továbbítása? Građansko 9 Dečija prava važe dok imamo...( navesti broj ) svećica na torti. Šta znači reč participacija? engleski - participation nemački - Beteiligung mađarski - részvétel Demokratija je... Dezinformacija je : a) uskraćena informacija b) informaciona tehnologija c) pogrešna informacija Na mađarskom: Fizičko 9 Odgovori bar na jedno pitanje. Koji naš atletičar je prvi ispunio normu za Rio. Kada i gde se održavaju prve Evropske igre? Koji učenik je predstavljao našu školu na međuokružnom takmičenju iz atletike? V, VI, VII, Shhh! Be. The baby is slepping. The missing word is: a) quit b) quiet c) quite Engleski 10
d)quaite