Tomka Péter NMHH, Mérésügyi főosztályvezető tomka@nmhh.hu

Hasonló dokumentumok
Tomka Péter NMHH, Mérésügyi főosztályvezető

DOCSIS és MOBIL békés egymás mellett élése Putz József Kábel Konvergencia Konferencia 2018.

Kábeltelevíziós és mobil hálózatok békés egymás mellett élése. Előadó: Putz József

LTE800-KTV ELJÁRÁSREND a kábelhálózati zavarok megelőzésére

MÉRÉS, FREKVENCIAGAZDÁLKODÁS

Kissné dr. Akli Mária

Rádióspektrum Stratégia Október 12. Tapolca

A vezeték nélküli mikrofonok (PMSE) felhasználásának feltételei

Mérések a Hatóság gyakorlatában Műszerek és gyakorlati alkalmazásuk

Nemzeti Akkreditáló Testület. RÉSZLETEZŐ OKIRAT a NAT /2014 nyilvántartási számú akkreditált státuszhoz

Frekvenciagazdálkodás és ami mögötte van

MÓDOSÍTOTT RÉSZLETEZŐ OKIRAT (2) a NAH /2014 nyilvántartási számú (2) akkreditált státuszhoz

HWR-Telecom Kft. SIGNET. HWR-TELECOM Kft. IP-alapú hálózatában kizárólag TCP / IP protokoll használható.

InterNet-X Magyarország Kft.

RubiCom Zrt. IP-alapú hálózatában kizárólag TCP / IP protokoll használható.

Wireless hálózatépítés alapismeretei

T N ... EMC VIZSGALATI JEGYzéKéNYV EMC /1. Hivatkozési szém: Megrendelé: Pados Kéroly T: Kapcsolat tarté személy:

Optikai-CATV analizátor CABLE RANGER DOCSIS ANALIZÁTOR CSATORNA KÖTEGELÉS OPTIKAI MÉRÉSEK MHZ.

TECHNICOLOR TC cable-wifi gateway

NÉHÁNY GONDOLAT A 900 MHzes SÁVÁTRENDEZÉSRŐL ( RESHUFFLING )

Összefoglaló jegyzőkönyv

Nemzeti ütemterv A DIGITÁLIS MŰSORSZÓRÁS JÖVŐJE ÉS A MOBIL SZÉLESSÁVÚ FREKVENCIAHASZNÁLATI LEHETŐSÉGEK

Az optika és a kábeltv versenye a szélessávban. Előadó: Putz József

Nagyfrekvenciás rendszerek elektronikája házi feladat

HTEMÉDIA KLUB - a DRK (Digitális Rádió Kör), Kábeltelevízió és Vételtechnika szakosztály, Digitális Mozgóvilág Klub A DVB-T ELLÁTOTTSÁG HELYZETE

Nemzeti Akkreditáló Testület. MÓDOSÍTOTT RÉSZLETEZŐ OKIRAT (1) a NAT /2014 nyilvántartási számú akkreditált státuszhoz

Nemzeti Ütemterv - 5G Roadmap

Vezetékes gyorsjelentés, április

Vezetékes gyorsjelentés január

NMHH tájékoztatás A WRC-12 Rádiótávközlési Világértekezlet hatása a digitális műsorszórás jövőjére

WRC-15. Földi mozgó szolgálat. 1.1./1.2./1.3. napirendi pontok. Bálint Irén Dr. Ulelay Emília. NMHH Tájékoztató Fórum

Programozható vezérlő rendszerek. Elektromágneses kompatibilitás

A 800 MHz-es digitális hozadék sáv jelentősége mobil szolgáltatói szempontból

Tóth András. Ferencz Zsolt. A digitális rádiózás frekvenciagazdálkodási kérdései. műsorszóró szakértő ferencz.zsolt@nmhh.hu

Vezetékes gyorsjelentés június

Értékesítésre kerülő frekvenciasávok bemutatása. Pályázat. műszaki leírás 800 MHz, 900 MHz, 1800 MHz, 2600 MHz, 26 GHz. főigazgató-helyettes

Vezetékes gyorsjelentés július

Vezetékes gyorsjelentés, január

MÓDOSÍTOTT RÉSZLETEZŐ OKIRAT (2) a NAH /2014 nyilvántartási számú (2) akkreditált státuszhoz

Vezetékes gyorsjelentés, augusztus

Spektrum kitekintés. Vári Péter. HTE Infokom 2012

A frekvenciaértékesítés változásainak várható hatása az 5G hálózatok kiépülésére

Rádiós hálózati tesztek

Műszertechnikai és Automatizálási Intézet MÉRÉSTECHNIKA LABORATÓRIUMI MÉRÉSEK ÚTMUTATÓ

Vezetékes gyorsjelentés, június

MÉRÉSI JEGYZŐKÖNYV T: Típus: HS-71-H No: HS /14

Rádiós hálózatok méréstechnikája. Anritsu műszerekkel

Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 151/49 BIZOTTSÁG

3G / HSDPA. Tar Péter

OFDM technológia és néhány megvalósítás Alvarion berendezésekben

VSF-118 / 128 / 124 / U fejállomási aktív műholdas elosztók

A Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Elnökének 00/2011. ( ) NMHH rendelete a frekvencialekötés és használat díjáról

SWR ONE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

EDR Tegnap Ma Holnap. Dr. Balla Ferenc Pro-M Zrt.

Bató Tibor osztályvezető Rádióellenőrző és Zavarvizsgálati Osztály

VILODENT-98 Mérnöki Szolgáltató Kft. UPS. kontra ELEKTROMÁGNESES ZAVARVÉDELEM. KELL vagy NEM?! Dr. Fodor István

A WRC-15 Rádiótávközlési Világértekezletre történő felkészülés jelenlegi helyzete. CPG PTD munkacsoport. Bálint Irén Spektrumgazdálkodási osztály

Útmutatás és a gyártó nyilatkozata Elektromágneses kibocsátás és zavartűrés

Szélessávú piacok hatósági szabályozása. Kihívások az infokommunikációban IVSZ NHH konferencia Ludányi Edgár - NHH

A Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság elnökének. /2017. (..) NMHH rendelete

Az RRC06 hazai vonatkozásai

A Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság elnökének. /2019. (..) NMHH rendelete. egyes frekvenciagazdálkodási tárgyú NMHH rendeletek módosításáról

1. Konzultációs kérdések

Mérési útmutató a Mobil infokommunikáció laboratórium 1. méréseihez

Mikrohullámú rádiófrekvenciás azonosítórendszer V690

Tomka Péter NMHH, Mérésügyi főosztályvezető

Az LTE. és a HSPA lehetőségei. Cser Gábor Magyar Telekom/Rádiós hozzáférés tervezési ágazat

Város Polgármestere Biatorbágy, Baross Gábor utca 2/a Telefon: /213 mellék

a NAT /2010 nyilvántartási számú akkreditált státuszhoz

MFCN, VHF spektrum áttekintés

Az átviteli sebesség növelésének lehetőségei a DOCSIS szabványon

A VHF III. SÁV ( MHZ) ÉS AZ UHF SÁV ( MHZ) HASZNOSÍTÁSA

MAGYAR KÖZLÖNY 48. szám

Anritsu S332E Kábel és antenna analizátor, spektrum analizátor

Digitális mérőműszerek. Kaltenecker Zsolt Hiradástechnikai Villamosmérnök Szinusz Hullám Bt.

A jövô kihívásai a kábeltelevíziózásban

Távközlő hálózatok és szolgáltatások IP hálózatok elérése távközlő és kábel-tv hálózatokon

INFOKOMMUNIKÁCIÓS RENDSZEREK ÉS ALKALMAZÁSOK

DIGITÁLIS FÖLDFELSZÍNI VEVŐ - KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

MŰSZAKI LEÍRÁS Az I. részhez

n"tn Tárgy: a Nemzeti Hírközlési Hatóság BP /2004. számú határozata jogosultságának meghosszabbítása

MERRE TART A HFC. Koós Attila Gábor, Veres Zoltán , Balatonalmádi

Interferencia jelenségek a BME permanens állomásán

IGÉNYLŐ ÁLTAL VÉGEZHETŐ TERVKÉSZÍTÉS KÖVETELMÉNYEI

A digitális KábelTV melléktermékeinek minőségi kérdései

Wireless technológiák Meretei Balázs

a hatósági eljárás Szélessávú szolgáltatásokhoz kapcsolódó frekvenciahasználati jogosultságok pályáztatása

A kommunikáció evolúciója. Korszerű mobil rendszerek

Vezeték nélküli hálózat tervezése és méréstechnikája Ekahau Wi-Fi mérések

MHz frekvenciahasználati jogosultságok árverése Konzultáció a dokumentáció tervezetéről az eljárás menete

DTRA 900 EDGE. Kétirányú erősítőről lévén szó a DTRA 900 EDGE berendezés vevőági része egy kis zajú erősítő (LNA),

HATÁROZATOK. (EGT-vonatkozású szöveg)

VID-TRANS150KN MAGYARUL. 2,4 GHz VEZETÉK NÉLKÜLI AUDIO/VIDEO ÁTVITELI RENDSZER FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV.

A TV műsorszolgáltatás jelene, jövője. Putz József

A kommunikáció evolúciója. Korszerű mobil rendszerek

WDS 4510 adatátviteli adó-vevő

Adatátviteli eszközök

A spektrumstratégia és EU szabályozás szeptember 4.

Cellák. A cella nagysága függ a földrajzi elhelyezkedéstől és a felhasználók számától, ill. az általuk használt QoS-től! Korszerű mobil rendszerek

Útmutatás és a gyártó nyilatkozata Elektromágneses kibocsátás és zavartűrés

Átírás:

omka Péter NMHH, Mérésügyi főosztályvezető tomka@nmhh.hu

2 A KIINDULÁSI KÉRDÉSEK DIGIAL DIIDEND / DIGIÁLIS HOZADÉK 69 862 MHz 68 858 MHz 67 850 MHz EuroDOCSIS 3.0 frekvenciák 66 MOZGÓ 64 842 MHz 63 834 MHz 62 LE LE LE 832-842- 852-842 852 862 66MHz 67 MHz 68 MHz 69 830 MHz 832 MHz 61 65 821 MHz 822 MHz 807,25 MHz LE 811-821 64 MHz 815,25 MHz LE LE 791-801- 8 801 11 61 MHz 62MHz 63 799,25 MHz 57 60 791,25 MHz 59 790 MHz 791 MHz 56 58 762 MHz 746 MHz 55 754 MHz 758 MHz 57 EuroDOCSIS 3.0 frekvenciák

3 A 2012-ben megrendezett Rádiótávközlési ilágértekezlet döntése alapján a 800 MHz-es sávot (790-862 MHz) mobil szolgálatok számára osztották ki elsődleges jelleggel. Az Európai Unió rádióspektrum politikájának megfelelően ezt a sávot mobil szélessávú alkalmazások számára kell felhasználni. A Nemzetközi Rádiószabályzat szerint csak az elsődleges rádiótávközlési szolgálatok jogosultak védelemre az adott frekvenciasávokban, a kábelkommunikációs szolgálatok és a rádiótávközlési szolgálatok közötti interferencia kérdéseket nem szabályozza Kérdés: Amennyiben az LE és a kábeles rendszerek is a DIIDEND sávban működnek, akkor okozhatnak e egymásnak összeférhetőségi problémát? Kérdés: Mi a feltétele a békés egymás mellett élésnek?

4 U ULE U / ULE =?

5 HOL AN A NAGYOBB ESZÉLY A ZAARAÁSRA? HOL KELL NAGYOBB FIGYELME FORDÍANI A ZAARAÁS ELKERÜLÉSÉRE? LE bázisállomások hálózatok? LE végberendezések előfizetői hálózat? ÉS MI A HELYZE FORDÍA?

6 Kábeles hálózat előfizetői végződése? Kábel szolgáltatás Ube(dBµ)?? ELE(/m) =? IP-? Az ábra forrása: Cisco DOCSIS 3.0 típusú kábelmodem használati tájékoztató

7 Az EuroDOCSIS3.0 rendszerű kábelmodemek vizsgálata Az EuroDOCSIS3.0 rendszerű berendezések még nem a DIIDEND frekvencia sávban működnek. Ezért a vizsgáló LE jel csatorna kiosztását az EuroDOCSIS3.0 rendszer jelenlegi működési frekvencia sávjához (738 MHz, 746 MHz, 754 MHz, 762 MHz) igazítottuk a DIIDEND sávra vonatkozó modellezés céljából.

8 Modellezett LE frekvenciák Az EuroDOCSIS3.0 rendszerű kábelmodemek vizsgálata LE 736-746 MHz LE 746-756 MHz LE 756-766 57 MHz 58 59 60 LE 791-801 MHz 61 62 LE 801-8 11 MHz 63 LE 811-821 MHz 64 65 LE LE 832-842- 66842 67 852 68 MHz MHz LE 852-862 69 MHz 54 738 MHz 55 746 MHz 56 754 MHz 758 MHz 57 762 MHz 790 MHz 791 MHz 821 MHz 822 MHz 830 MHz 832 MHz 66 834 MHz 67 842 MHz MOZGÓ 68 850 MHz 69 858 MHz 862 MHz EuroDOCSIS 3.0 frekvenciák

9 Kábel szolgáltatás GEM cella (Gigahertz ransverse ElectroMagnetic)

10

11 Az EuroDOCSIS3.0 rendszerű kábelmodemek vizsgálata Kábel szolgáltatás UEU(dBµ) LE generátor RUBIDIUM Ref:10MHz

12 ELE Kábel szolgáltatás UEU(dBµ) Ube=60dBµ Uin ELE(/m) LE generátor RUBIDIUM Ref:10MHz

13 A vizsgált kábelmodemek tűrőképessége LE térerősséggel szemben M1 HG570 M2 CM470 0,33 0,3 0,32 0,64 0,6 0,6 Z M3 EPC3000 1,02 2,17 2,34 M4 EPC3010 3,64 3,82 4,79 Y M5 EPC3212 1,76 1,53 1,67 M6 EPC3925 0,9 1,29 2,43 X 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 ELE (v/m

14 A vizsgált kábelmodemek tűrőképessége LE térerősséggel szemben M1 HG570 M2 CM470 0,3 0,6 Z M3 EPC3000 1,02 M4 EPC3010 3,64 Y M5 EPC3212 1,53 M6 EPC3925 0,9 X 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 ELE (v/m

15 A vizsgált kábelmodemek tűrőképessége LE térerősséggel szemben 6 ELE (v/m 5 4 3 2 738MHz 746MHz 754MHz 762MHz 1 0 M6 M5 M4 M3 M2 M1 EPC3925 EPC3212 EPC3010 EPC3000 CM470 HG570

16 A vizsgált kábelmodemek tűrőképessége LE térerősséggel szemben 6 ELE (v/m 5 4 3 3,82 738MHz 746MHz 754MHz 2 1,53 762MHz 1 0,9 1,02 0,6 0,4 0,3 0 M6 M5 M4 M3 M2 M1 EPC3925 EPC3212 EPC3010 EPC3000 CM470 HG570

17 A vizsgált kábelmodemek tűrőképessége LE térerősséggel szemben ELE (v/m 7 6 5 4 3 2 1 0 3,82 0,3 738MHz 746MHz 754MHz 762MHz EPC3010 M4 HG570 M1

18 Kábel szolgáltatás UEU(dBµ) ELE(/m) LE generátor RUBIDIUM Ref:10MHz

19 ELE (v/m A vizsgált set-top-box készülékek tűrőképessége LE térerősséggel szemben 6,25 1,6 1,02 ELE ELE ELE

20

21 A vizsgált set-top-box készülékek tűrőképessége vezetett LE jellel szemben Frekvencia [MHz] Hasznos jel szintje [dbµ] Előírt minimális MER érték (32dB) Zavar [dbµ] MER [db] édelmi érték [db] Folyamatos zavar Zavar [dbµ] MER [db] Kép szétesés Zavar [dbµ] MER [db] 834 60,0 53,90 32,0 6,1 57,90 26,0 58,40 25,6 842 60,0 53,90 32,0 6,1 57,90 26,3 58,40 25,5 850 60,0 53,90 32,0 6,1 58,00 26,4 58,40 25,5 858 60,0 53,90 32,0 6,1 57,90 26,1 58,40 25,7

22 Kábel szolgáltatás UEU(dBµ) Uin ELE(/m) LE generátor RUBIDIUM Ref:10MHz

23 A vizsgált készülékek tűrőképessége LE térerősséggel szemben ELE(/m 14,6 4,92 2,51 0,67 1.01 ELE ELE ELE

24 GPS szink. rubidium etalon PRR10 (Referencia 10MHz) Átmenet 50Ω / 75Ω Impedancia váltó N/F csatlakozó átmenet F/Koax csatlakozó átmenet EU 50Ω / BNC Scart Rohde&Schwarz SFE100 (DB-C jelgenerátor) 2 3 Összegző 1 Átmenet 1 Elosztó 3 2 Anritsu MG3700A (Zavarjel generátor) 6dB csillapító ektronix RSA6114A (Szint, frekvencia, MER) 50Ω / BNC 50Ω / BNC GPS szink. rubidium etalon PRR10 (Referencia 10MHz) ezérlő PC GPS szink. rubidium etalon PRR10 (Referencia 10MHz)

25 GPS szink. rubidium etalon PRR10 (Referencia 10MHz) Átmenet 50Ω / 75Ω Impedancia váltó N/F csatlakozó átmenet F/Koax csatlakozó átmenet EU 50Ω / BNC Scart Rohde&Schwarz SFE100 (DB-C jelgenerátor) 2 3 Összegző 1 Átmenet 1 Elosztó 3 2 Anritsu MG3700A (Zavarjel generátor) Ube=65dBµ 6dB csillapító ektronix RSA6114A (Szint, frekvencia, MER) 50Ω / BNC 50Ω / BNC GPS szink. rubidium etalon PRR10 (Referencia 10MHz) ezérlő PC GPS szink. rubidium etalon PRR10 (Referencia 10MHz)

26 GPS szink. rubidium etalon PRR10 (Referencia 10MHz) Átmenet 50Ω / 75Ω Impedancia váltó N/F csatlakozó átmenet F/Koax csatlakozó átmenet EU 50Ω / BNC Scart Rohde&Schwarz SFE100 (DB-C jelgenerátor) 2 3 Összegző 1 Átmenet 1 Elosztó 3 2 Anritsu MG3700A (Zavarjel generátor) Ube=65dBµ 6dB csillapító ektronix RSA6114A (Szint, frekvencia, MER) 50Ω / BNC 50Ω / BNC GPS szink. rubidium etalon PRR10 (Referencia 10MHz) ezérlő PC GPS szink. rubidium etalon PRR10 (Referencia 10MHz)

27 GPS szink. rubidium etalon PRR10 (Referencia 10MHz) Átmenet 50Ω / 75Ω Impedancia váltó N/F csatlakozó átmenet F/Koax csatlakozó átmenet EU 50Ω / BNC Scart Rohde&Schwarz SFE100 (DB-C jelgenerátor) 2 3 Összegző 1 Átmenet 1 Elosztó 3 2 Anritsu MG3700A (Zavarjel generátor) Ube=65dBµ 6dB csillapító ektronix RSA6114A (Szint, frekvencia, MER) 50Ω / BNC 50Ω / BNC GPS szink. rubidium etalon PRR10 (Referencia 10MHz) ezérlő PC GPS szink. rubidium etalon PRR10 (Referencia 10MHz)

28 GPS szink. rubidium etalon PRR10 (Referencia 10MHz) Átmenet 50Ω / 75Ω Impedancia váltó N/F csatlakozó átmenet F/Koax csatlakozó átmenet EU 50Ω / BNC Scart Rohde&Schwarz SFE100 (DB-C jelgenerátor) ULE = 38dBµ 2 Összegző 3 1 3 Átmenet 1 Elosztó 2 UDB-C ULE = 27 db Anritsu MG3700A (Zavarjel generátor) Ube=65dBµ 6dB csillapító ektronix RSA6114A (Szint, frekvencia, MER) 50Ω / BNC 50Ω / BNC GPS szink. rubidium etalon PRR10 (Referencia 10MHz) ezérlő PC GPS szink. rubidium etalon PRR10 (Referencia 10MHz)

29 57 58 59 60 LE 791-801 MHz 61 62 LE 801-8 11 MHz 63 LE 811-821 MHz 64 65 LE LE 832-842- 66842 67 852 68 MHz MHz LE 852-862 69 MHz 758 MHz 790 MHz 791 MHz 61 791,25 MHz 62 799,25 MHz 63 807,25 MHz 821 MHz 822 MHz 64 830 MHz 832 MHz 66 815,25 MHz 834 MHz 67 842 MHz MOZGÓ 68 850 MHz 69 858 MHz 862 MHz

30 MÉRÉSI ÖSSZEÁLLÍÁS Bázisállomás (BS) Aeroflex 7100 LE ester QAM modulátor CableWorld CW-4155 DB-C 75 / 50 Ω impedancia váltó 30 db csill. 12 db 6 db 6 db N LE-BS RF jelút N RJ 45 adatforgalom FP RJ 45 MPEG2 generátor R&S DG N 20 db N 10 MHz PC 8 MHz FP Spektrum analizátor R&S ESU26 N UE Samsung Galaxy SII LE N Aeroflex 4921 RF Shield DB-C LE

31 DB-C LE

32 ELE(/m) LE kézi készülék EIRP= A vizsgált kábelmodemek tűrőképessége LE térerősséggel szemben 23dBm 21dBm M4 M1 M2 M3 M6 M5 d (m) 1m 0,7m 6m 0,4m

33 ELE(/m) LE kézi készülék EIRP= 21dBm A vizsgált DB-C rendszerű SE-OP-BOX tűrőképessége LE térerősséggel szemben d (m) 2m 0,7m

34 ELE(/m) LE kézi készülék EIRP= 21dBm A vizsgált KÉSZÜLÉKEK tűrőképessége LE térerősséggel szemben d (m) 4m 0,7m

35? RF-kábel????

36 A mérések nem a valós körülmények közötti állapotok mellett történtek, egy modellezett rendszer jellemzőit vizsgáltuk. A mérési eredmények irányadóak lehetnek az átállást követő viszonyokra. A bemutatott adatok figyelem felkeltők, mozgósító hatásúak az EMC fontosságát hangsúlyozzák. Az együttélésből származó elektromágneses zavartatásnak elsősorban a kábeltelevíziós szolgáltatás van kitéve, amennyiben a rendszer immunitása nem nyújt kellő védelmet az LE berendezések által keltett térerősséggel szemben.

37 A kábeles rendszerek immunitását a rendszer jellemzők mellett (pl. nagyobb hasznos jelszint, 64 QAM alkalmazása 256QAM helyett), különösen az elfizetői átvételi ponton túl alkalmazott építő elemek kábelmodem, set-top-box, csatlakozók, kábelek, elosztók stb. és a televízió készülék árnyékolási képességei biztosítják A potenciálisan vételzavart elsősorban az LE előfizetői végberendezés okozhat, különösen akkor, ha közelsége a beltéri kábeles egységekhez 1m-en belüli. A 800 MHz-es LE rendszer és az azonos sávú kábeltévé rendszerek zavarmentes együttélése megköveteli a vonatkozó szabványok és az EMC direktíva szigorú alkalmazását, az elérhető legjobb árnyékolási ill. Immunitási tulajdonságú építőelemek felhasználását.

38 A 800 MHz-es sávban üzemelő kábeltelevíziós hálózatok és a tervezett LE hálózatok közötti interferencia minimalizálása érdekében minden érintett szolgáltatónak meg kell tennie a szükséges intézkedéseket (pl. az ügyfelek tájékoztatása) és kölcsönösen együtt kell működnie az esetlegesen fellépő zavartatási problémák mielőbbi megoldása érdekében. Az NMHH is fontosnak tartja ezt a kérdést. Az elektronikus hírközlésről szóló 2003. évi C. törvény 2013. július 5-én hatályba lépett módosításával, az új 40/ A. alapján a Hatóság a frekvenciahasználati jogosultság megszerzését szolgáló versenyeztetési eljárás (árverés, pályázat) megindítását megelőzően egyeztet az érdekeltekkel. Az új szabályozásnak megfelelően a 800 MHz-es sáv frekvenciahasználati jogosultságának elosztását célzó versenyeztetési eljárás során a kiírási dokumentáció nyilvános konzultációja során lehetősége lesz az érintett szolgáltatóknak javaslataik NMHH-hoz juttatására.

39 KÖSZÖNÖM A FIGYELMÜKE!