Iktatószám: Tárgy: BK/FO/00055-0001/2018 Elsőfokú bírságot és kötelezést kiszabó határozat Ügyintézés helye: Bács-Kiskun Megyei Kormányhivatal Kecskeméti Járási Hivatala Közlekedési és Fogyasztóvédelmi Fosztály Fogyasztóvédelmi Osztály 6000 Kecskemét, Szent István krt. 19/A. Tel.: 76/795-710 E-mail: fogyasztovedelem@bacs.gov.hu H A T Á R O Z A T A Kecskeméti Járási Hivatal a Xin Qou Kft. (székhely: 1103 Budapest, Várgede u. 20., adószám: 24865920-2-42, továbbiakban: Társaság) által forgalmazott alábbi Átalakító adapterrel ellátott, 4+10 LED-es, a csomagoláson lév matricán G-Life márkanev, a csomagoláson LP-208 azonosító jelölés, ELECTRONIC PRODUCT és Energy-saving emergency lantern with batteries megnevezés közvetlen hálózati feszültségrl tölthet akkumulátorról és 4 db AA méret teleprl is üzemeltethet zseblámpa (vonalkód: 8029014010646) termék; A csomagoláson YE RUI márkanev, YR-5525 modellszámú és "3IN1 SENTER LAMPU SMD KIPAS" megnevezés, közvetlenül hálózati feszültségrl tölthet
2 akkumulátorról üzemeltethet, 1 és 16 LED-es LED-modulokat tartalmazó ventilátor (vonalkód: csomagoláson 8050012003140, csomagoláson lév matrica alatt: 8997015328965); Márkajelzés és azonosító jelölés nélküli, ELEC.SOCKET UNIVERSAL ADAPTER dobozfeliratú, védérintkezs, kétpólusú, egy férhelyes átalakító adapter megnevezés termékek eseten elrendeli azok forgalomból történ kivonását és visszahívását. A fent nevezett termékekre határozatom azonnali végrehajtását rendelem el, mely fellebbezésre tekintet nélkül végrehajtható, egyben intézkedem annak nyilvánosságra hozataláról. Mindezeken túlmenen a termékek forgalomból történ kivonásáról és visszahívásáról széles kör tájékoztatást rendelek el annak érdekében, hogy a fogyasztók vagy a felhasználók a termékek használatából származó veszélyrl idben és megfelel módon szükség esetén a rádiós vagy audiovizuális lineáris médiaszolgáltatásban vagy sajtótermékben értesüljenek. Kötelezem továbbá a vállalkozást arra, hogy a fogyasztóvédelmi hatóság eljárása során észlelt hiba, hiányosság, illetve a jogsértés megszüntetése érdekében tett intézkedésérl a hatóságot a határozat jogerre emelkedését követ 15 napon belül értesítse. Ezen túlmenen a Társaság terhére 50.000,- Ft, azaz ötvenezer forint fogyasztóvédelmi bírságot szab ki. Elrendelem továbbá az eljárás során megállapított, összesen 147.700,- Ft, azaz száznegyvenhétezer-hétszáz forint eljárási költség megfizetését.
3 A bírságot a Pest Megyei Kormányhivatal Magyar Államkincstárnál vezetett 10023002-01040030-00000000 számú számlájára átutalással köteles befizetni, a bírságösszegnek a határozat jogerre emelkedését követ 15 napon belül a fenti számlára be kell érkeznie. Az átutalás során jelölni kell a határozat ügyiratszámát, a vállalkozás nevét, székhelyét, a határozaton szerepl modulszámot, továbbá a Bács-Kiskun Megye és Fogyasztóvédelmi bírság szöveget. A jogersen kiszabott bírság meg nem fizetése esetén a kiszabott összeget késedelmi pótlék terheli, amelynek mértéke minden naptári nap után a felszámítás idpontjában érvényes jegybanki alapkamat kétszeresének 365-öd része. A késedelmi pótlékot a teljesítési határid utolsó napját követ naptól a teljesítés napjáig terjed idszakra, részleges teljesítés esetén a hátralékra kell felszámítani. Amennyiben a bírságösszeg a jelzett idpontig nem érkezik meg a fenti számlára, úgy annak behajtása iránt intézkedem. A bírság és a késedelmi pótlék adók módjára behajtandó köztartozás. A jogersen kiszabott kötelezés önkéntes teljesítésének elmaradása esetén a végrehajtást foganatosító szerv a meghatározott cselekményt a kötelezett költségére és veszélyére elvégeztetheti, ha a teljesítés elmaradása a kötelezettnek felróható, a kötelezettel szemben vagyoni helyzete és jövedelmi viszonyai vizsgálata nélkül eljárási bírságot szabhat ki, továbbá a rendrség közremködésével kényszerítheti ki a meghatározott cselekményt. Felhívom figyelmét, hogy amennyiben a jelen határozatban foglalt hiba, hiányosság, illetve a jogsértés megszüntetésére irányuló kötelezettségének nem tesz eleget, és a fogyasztóvédelmi hatóság eljárása során megállapítja a fogyasztóvédelemrl szóló 1997. évi CLV. törvény (a továbbiakban: Fgytv.) 45/A. (1)-(3) bekezdésében, illetve más jogszabályban meghatározott fogyasztóvédelmi rendelkezések ismételt megsértését, úgy a hatóság az Fgytv. 47. (1)-(2) bekezdésében, valamint a termékek piacfelügyeletérl szóló 2012. évi LXXXVIII. törvény (a továbbiakban: Pftv.) 15. (2) bekezdésében meghatározott jogkövetkezményeket alkalmazhatja. Ugyanakkor, figyelemmel a kis- és középvállalkozásokról, fejldésük támogatásáról szóló 2004. évi XXXIV. törvény (továbbiakban: Kkvtv.) 12/A. -ára, az Fgytv. 47/C. (5) bekezdése, valamint a Pftv. 16. (3) bekezdése értelmében, az ott meghatározott esetekben, a fogyasztóvédelmi hatóság minden esetben bírságot szab ki. A mintavétel költségét és a laboratóriumi vizsgálat költségét tartalmazó eljárási költséget a fogyasztóvédelemért felels miniszter által vezetett minisztérium Magyar Államkincstárnál a 10032000-00290713-00000000 számlaszámon vezetett elirányzat-felhasználási keretszámlájára
4 készpénzátutalási megbízáson vagy átutalással kell befizetni. Az eljárási költséget az eljárási költség ügyfél általi viselésérl szóló döntés jogerre emelkedésétl számított harminc napon belül kell megfizetni. A fogyasztóvédelemért felels miniszter által vezetett minisztérium a befizetett eljárási költségrl számlát állít ki, és azt a befizetést követ tizenöt napon belül megküldi az ügyfélnek. 3. A fentiek alapján az alábbi tényállást állapítottam meg: I. Megállapításra került, hogy az átalakító adapterrel ellátott, 4+10 LED-es, a csomagoláson lév matricán G-Life márkanev, a csomagoláson LP-208 azonosító jelölés, "ELECTRONIC PRODUCT" és "Energy-saving emergency lantern with batteries" megnevezés, közvetlen hálózati feszültségrl tölthet akkumulátorról és 4 db AA méret teleprl is üzemeltethet zseblámpa a vonatkozó jogszabályokban elírt jelölések (a gyártó és az importáló neve vagy jele, illetve székhelye, a lámpatest típus-, vagy modellszáma), alapvet mszaki adatok (a lámpatest névleges feszültsége, névleges teljesítménye és érintésvédelmi osztályának jele) és a megfelel tartalmú magyar nyelv használati-kezelési útmutató hiánya, továbbá a feltárt termékbiztonsági hiányosságok miatt nem felel meg a forgalomba hozatal és a forgalmazás alapvet feltételeinek. égési sérülés-veszélyes, valamint áramütés-veszély szempontjából súlyos kockázatot jelent a felhasználókra nézve. II. Megállapításra került, hogy a csomagoláson YE RUI márkanev, YR-5525 modellszámú és "3IN1 SENTER LAMPU SMD KIPAS" megnevezés, közvetlenül hálózati feszültségrl tölthet akkumulátorról üzemeltethet, 1 és 16 LED-es LED-modulokat tartalmazó ventilátor a vonatkozó jogszabályokban elírt jelölések (a gyártó és az importáló neve vagy jele, illetve székhelye, a termékazonosító jelölés), alapvet mszaki adatok (a névleges feszültség vagy névleges feszültségtartomány, az áramnem jele vagy névleges frekvencia, a névleges teljesítmény vagy névleges áram, a II. érintésvédelmi osztály jele) és a megfelel tartalmú magyar nyelv használati-kezelési útmutató hiánya, továbbá a feltárt termékbiztonsági hiányosságok miatt nem felel meg a forgalomba hozatal és a forgalmazás alapvet feltételeinek. égési sérülés-veszélyes, valamint áramütés-veszély szempontjából súlyos kockázatot jelent a felhasználókra nézve.
5 III. Megállapításra került, hogy a márkajelzés és termékazonosító jelölés nélküli, "ELEC.SOCKET UNIVERSAL ADAPTER" dobozfeliratú, védérintkezs, kétpólusú, egy férhelyes átalakító adapter a vonatkozó jogszabályokban elírt jelölések (a gyártó neve, kereskedelmi neve vagy bejegyzett kereskedelmi védjegye és a székhelye, a termék azonosító jelölése, az aljzatrész és a dugórész esetében: MAX szóval kiegészített névleges áram és/vagy névleges teljesítmény, a névleges feszültség és az áramnem jele), továbbá a feltárt termékbiztonsági hiányosságok miatt nem felel meg a forgalomba hozatal és a forgalmazás alapvet feltételeinek. áramütés-veszély szempontjából súlyos kockázatot jelent a felhasználókra nézve. 4. A Társaság által megsértett jogszabályhelyek: A feltárt tényállás alapján megállapítottam, hogy a Társaság megsértette a Pftv. 3. (1) és (3) bekezdését, továbbá a 13. (1), (2), (3) és (4) bekezdéseiben, A Korm. rendelet 9. (1) bekezdésében foglaltakat. Kelt: Kecskemét, 2018. Labancz Attila hivatalvezető nevében és megbízásából Récsányi Ilona osztályezető Kapják: 1.) Xin Qou Kft. (1103 Budapest, Várgede u. 20.) 2.) Nemzeti Fejlesztési Minisztérium Fogyasztóvédelmi Piacfelügyeleti Főosztály (e-mail útján) 2.) Irattár