ADATVÉDELMI TÁJÉKOZTATÓ Hatálys: v1_2017. január 23-tól
Tartalmjegyzék ADATVÉDELMI TÁJÉKOZTATÓ... 3 1. Bevezető rendelkezések... 3 2. Az adatkezelő és az adatfeldlgzó... 4 3. A kezelt adatk köre, az adatk frrása, az adatkezelés célja, jgalapja és időtartama... 4 3.1. A várakzási hzzájárulásk kiadásával kapcslats adatkezelés... 4 3.2. A kezelt adatk köre és az adatkezelés célja... 4 3.3. A kezelt adatk frrása... 6 3.4. Az adatkezelés jgalapja... 7 3.5. Az adatkezelés időtartama... 7 3.5.1. Az adatk kezelésének kezdő időpntja... 7 3.5.2. Az adatkezelés végének időpntja:... 7 3.6. A Budapest Fővárs IX. Kerület Ferencvárs Önkrmányzat Adóügyi Osztályával fennálló adatszlgáltatási kapcslat... 8 3.7. A várakzási és pótdíjkövetelések érvényesítésével kapcslats adatkezelés... 9 A kezelt adatk köre és az adatkezelés célja... 9 A kezelt adatk frrása... 9 Az adatkezelés jgalapja... 9 Az adatkezelés időtartama... 9 3.8. Az Ügyfélablak üzemeltetésével kapcslats adatkezelés... 10 4. Adatbiztnsági intézkedések... 10 4.1. Adattvábbítás, az adatkhz hzzáférő személyek... 10 5. JOGOK ÉS JOGORVOSLATI lehetőségek... 11 Oldal 2 / 12
ADATVÉDELMI TÁJÉKOZTATÓ 1. Bevezető rendelkezések A FEV IX. Ferencvársi Vagynkezelő és Vársfejlesztő Zártkörűen Működő Részvénytársaság (rövidített elnevezése: FEV IX. Zrt., székhelye: 1093 Budapest, Csarnk tér 3-4. fsz. 2., cégjegyzékszáma: 01-10-041862, adószáma: 10753170-2- 43; a tvábbiakban: Adatkezelő) a Magyarrszág helyi önkrmányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény (tvábbiakban: Mötv.) 16/A. és 23. (5) bekezdés 3. pntjára figyelemmel, a Budapest Fővárs Közgyűlése 30/2010. (VI. 4.) Főv. Kgy. rendeletével, tvábbá a Budapest Fővárs IX. Kerület Ferencvárs Önkrmányzata Képviselőtestületének 39/2011. (XII. 12.) önkrmányzati rendeletével összhangban, az Önkrmányzat és az Adatkezelő között létrejött közszlgáltatási szerződés alapján működteti a közterületi fizetőparkló rendszert a IX. kerület kijelölt területein. Ennek keretében az Adatkezelő ellenőrzi a várakzási díjak és pótdíjak megfizetését, tvábbá az Önkrmányzat megbízásából, figyelemmel a közúti közlekedésről szóló 1988. évi I. törvény (tvábbiakban: Kkt.) 15/D. (3) bekezdésére, érvényesíti a megfizetni elmulaszttt várakzási díjat és pótdíjakat; elbírálja a Budapest Fővárs Közgyűlése 30/2010. (VI. 4.) Főv. Kgy. rendeletben, valamint a a Budapest Fővárs IX. Kerület Önkrmányzat Képviselőtestületének 39/2011. (XII. 12.) önkrmányzati rendeletben meghatárztt várakzási hzzájárulásk, illetve egyéb kedvezmények iránti kérelmeket; ellenőrzi az előző pntban hivatkztt várakzási hzzájáruláskra, illetve kedvezményekre való jgsultságkat; kiadja és nyilvántartja az előző pntkban hivatkztt várakzási hzzájáruláskat, illetve egyéb kedvezményeket; adatkat igényel az illetékes hatóságktól, illetve szervektől a fentiekben hivatkztt kérelmek elbírálása, illetve a hzzájáruláskra és kedvezményekre való jgsultság feltételei fennállásának vizsgálata érdekében. A jelen Adatvédelmi tájékztató (a tvábbiakban: Adatvédelmi tájékztató) célja, hgy biztsítsa mindazn természetes személyek infrmációs önrendelkezési jgát, akik az Adatkezelő fentiekben meghatárztt tevékenysége srán, önkéntesen szlgáltatnak személyes adatt az Adatkezelőnek, illetve akikről az Adatkezelő törvényi felhatalmazás alapján szerez személyes adatt. Oldal 3 / 12
2. Az adatkezelő és az adatfeldlgzó Az adatkezelő adatai: Név: FEV IX. Zrt. Székhely: 1093 Budapest, Csarnk tér 3-4. fsz. 2. Ügyfélszlgálati irda: 1093 Budapest, Lónyay utca 13/A. E-mail cím: engedely@ferencvarsiparklas.hu Hnlap: www.ferencvarsiparklas.hu Az Adatkezelő nem vesz igénybe külön adatfeldlgzót, az adatk feldlgzásával (rögzítésével, tárlásával, stb.) kapcslats valamennyi feladatt saját maga végzi el. 3. A kezelt adatk köre, az adatk frrása, az adatkezelés célja, jgalapja és időtartama Az Adatkezelő az általa flytattt, az 1. pntban meghatárztt tevékenységek alapján több, különböző adatkezelést flytat, melyekre vnatkzóan az alábbiak szerinti rögzíti a kezelt személyes adatfajták körét, az adatk frrásait, az adatkezelések pnts céljait, azk jgalapját és időtartamait. 3.1. A várakzási hzzájárulásk kiadásával kapcslats adatkezelés Az Adatkezelő a Budapest Fővárs Közgyűlése 30/2010. (VI.4.) Főv. Kgy. rendeletében, illetve a Budapest Fővárs IX. Kerület Önkrmányzat Képviselőtestületének 39/2011. (XII. 12.) önkrmányzati rendeltében meghatárztt, alább felsrlt várakzási hzzájáruláskra és kedvezményekre vnatkzó kérelmek benyújtása és elbírálása srán köteles megvizsgálni, hgy a kérelmező a jgszabály által előírt feltételeknek megfelel-e: lakssági várakzási hzzájárulás gazdálkdói várakzási hzzájárulás egészségügyi várakzási hzzájárulás önkrmányzati intézményi várakzási hzzájárulás 3.2. A kezelt adatk köre és az adatkezelés célja Az Adatkezelő által végzett adatkezelés elsődleges célja, hgy megállapítsa a kérelmező jgsultságát, illetve a jgsultság fennállása esetén biztsítsa a kérelmezett várakzási hzzájárulást és/vagy kedvezményt a jgszabály által meghatárztt időtartamn belül. Az egyes adatk vnatkzásában az adatkezelés tvábbi céljait az alábbi táblázatk tartalmazzák. Oldal 4 / 12
kérelmező neve Valamennyi várakzási hzzájárulás esetében Adatkör Az adatkezelés tvábbi célja kérelmező lakóhelye kérelmező édesanyjának leánykri neve kérelmező születési helye és ideje kérelmező tartózkdási helye kérelmező e-mail címe kérelmező telefnszáma kérelmező személyi aznsító igazlvány száma gépjármű gyártmánya gépjármű kategóriája gépjármű megengedett legnagybb össztömege (együttes tömeg) gépjármű frgalmi rendszáma gépjármű felségjelzése gépjármű környezetvédelmi besrlása gépjármű használatának jgcíme (kivéve önkrmányzati intézményi várakzási hzzájárulás) meghatalmaztt neve, lakcíme (amennyiben van) A kérelmezők egyértelmű aznsítása és megkülönböztetése. A gépjárművek egyértelmű aznsítása és megkülönböztetése. A meghatalmaztt képviseleti jgsultságának ellenőrzése. Gazdálkdói várakzási hzzájárulás esetében Adatkör Az adatkezelés tvábbi célja gazdálkdó szervezet neve gazdálkdó szervezet székhelye, telephelye gazdálkdó szervezet adószáma gazdálkdó szervezet képviselőjének neve gazdálkdó szervezet képviselőjének címe gazdálkdó szervezet képviselőjének e-mail címe, telefnszáma A kérelmezők egyértelmű aznsítása és megkülönböztetése. Egészségügyi várakzási hzzájárulás esetében Adatkör Az adatkezelés tvábbi célja területi kötelezettség típusa területi kötelezettség ellátását igazló szerv A jgsultság megállapítása intézmény neve Önkrmányzati intézményi várakzási hzzájárulás esetében Adatkör intézmény székhelye, telephelye intézmény nyilvántartási száma/cégjegyzékszáma intézmény adószáma intézmény képviselőjének neve intézmény képviselőjének címe intézmény kapcslattartójának e-mail címe, telefnszáma közfeladat-ellátását igazló szerv Az adatkezelés tvábbi célja A kérelmezők egyértelmű aznsítása és megkülönböztetése. A jgsultság megállapítása Oldal 5 / 12
Amennyiben az adatkezelő az adatkezelés fent meghatárztt céljától eltérő cél érdekében kívánja felhasználni az általa kezelt személyes adatkat, az eltérő célról és minden egyéb releváns kiegészítő infrmációról az eltérő célú adatkezelés megkezdése előtt a helyben szkáss módn tájékztatni fgja az érintetteket. 3.3. A kezelt adatk frrása Az adatk frrása a kérelmezett várakzási hzzájárulás tekintetében: Személyes ügyintézés esetén: Az adatk felvételére közvetlenül az érintettektől kerül sr ly módn, hgy a kérelmezők maguk szlgáltatnak valamennyi adatt az általuk kitöltött frmanymtatvány(k) benyújtása, illetve a szükséges egyéb iratk és kmányk bemutatása által. A benyújttt nymtatványk közül a kérelmet, az adatkezeléshez való hzzájárulást és amennyiben van, a meghatalmazást az Adatkezelő az adatkezelés időtartamának végéig zártan tárlja, míg a tvábbi bemutatandó nymtatványkat és iratkat az Adatkezelő nem veszi át tárlásra, az iratkról és kmánykról készült máslatkat az Adatkezelő a feldlgzást követően aznnal megsemmisíti; Pstai útn benyújttt kérelmek esetén: Az adatk felvételére közvetlenül az érintettektől kerül sr ly módn, hgy a kérelmezők maguk szlgáltatnak valamennyi adatt az általuk kitöltött frmanymtatvány(k) és a szükséges egyéb iratkról és kmánykról készült máslatk beküldése által. A benyújttt nymtatványk közül a kérelmet, az adatkezeléshez való hzzájárulást és amennyiben van, a meghatalmazást az Adatkezelő az adatkezelés időtartamának végéig zártan tárlja, míg a személyes ügyintézés srán csak bemutatandó nymtatványkat, illetve az iratkról és kmánykról készült máslatkat az Adatkezelő a feldlgzást követően aznnal megsemmisíti. Elektrnikus útn benyújttt kérelmek esetén (mely kizárólag saját tulajdnú vagy saját üzembentartású gépjármű esetén vehető igénybe lakssági várakzási hzzájárulás igénylésére): Az adatk felvételére részben közvetlenül az érintettektől, részben a Közigazgatási és Elektrnikus Közszlgáltatásk Közpnti Hivatala által vezetett nyilvántartásból kerül sr ly módn, hgy a kérelmező megadja az elektrnikus felületen nevét, születési helyét és idejét, lakcímét, illetve édesanyja születési nevét, valamint a gépjármű gyártmányát, rendszámát, felségjelzését, kategóriáját, megengedett legnagybb össztömegét, illetve a használat jgcímét és ezen adatk alapján, illetve az adatk összevetésével a rendszer elektrnikus adatigénylés keretében közvetlenül a KEKKH nyilvántartásból vesz fel valamennyi szükséges és a jelen Adatvédelmi tájékztató alapján kezelhető adatt. A személyes ügyintézés srán bemutatandó, illetve pstai ügyintézés srán beküldendő kmány- és iratmáslatkn az ügyfeleknek helyreállíthatatlan módn ki kell takarni az ügyintézéshez nem szükséges személyes adatkat (pl. személyi igazlvány máslatának beküldése esetén a fényképet, lakcímkártya máslatának beküldése esetén a személyi aznsító számt, egyéb iratk esetében az igényelt jgsultság megállapításáhz szükségtelen valamennyi adatt). Amennyiben lyan kmány- vagy iratmáslat kerül az ügyfél részéről csatlásra a kérelemhez, melyen az adatk kitakarására nem került sr, úgy Adatkezelő a máslatn a szükségtelen adatkat a kérelem feldlgzásának idejére kitakarja. Az Adatkezelő valamennyi beküldött vagy személyesen benyújttt máslatt (akár ki vltak takarva az adatk, akár az Adatkezelő takarta ki azkat) a feldlgzást követően aznnal megsemmisít. Oldal 6 / 12
3.4. Az adatkezelés jgalapja Az adatkezelésre kizárólag az érintett személyek előzetes és önkéntes, kifejezetten erre vnatkzó nyilatkzatában megtett hzzájárulása alapján kerül sr. A hzzájárulást az érintettek személyes vagy pstai ügyintézés srán a vnatkzó nymtatvány aláírásával és benyújtásával teszik meg, míg elektrnikus ügyintézés esetén a jelen Adatvédelmi Tájékztató elfgadására vnatkzó jelölőnégyzet kipipálásával teszik meg. 3.5. Az adatkezelés időtartama 3.5.1.Az adatk kezelésének kezdő időpntja Személyes ügyintézés esetén: a várakzási hzzájárulás vagy kedvezmény kiadásának (az elektrnikus nyilvántartó rendszerben történő rögzítés) időpntja (amennyiben az érintett (kérelmező) által benyújttt iratk alapján megállapítható, hgy az érintett nem jgsult a kérelmezett várakzási hzzájárulásra, úgy Adatkezelő nem rögzít semmilyen adatt az érintettel kapcslatban); Pstai útn benyújttt kérelmek esetén: az érintett által beküldött nymtatvány és/vagy iratmáslat Adatkezelőhöz való beérkezésének az időpntja; Elektrnikus útn benyújttt kérelmek esetén: az érintett által nline kitöltött kérelem Adatkezelőhöz való beérkezésének az időpntja. 3.5.2.Az adatkezelés végének időpntja: Személyes ügyintézés esetén: a várakzási hzzájárulás megszűnésének vagy megvnásának időpntjától számíttt 1. év vége; Pstai útn benyújttt kérelmek esetén: amennyiben az érintett (kérelmező) által beküldött iratk alapján kiadható a kérelmezett várakzási hzzájárulás (rögzíthető az elektrnikus nyilvántartó rendszerben), úgy a várakzási hzzájárulás vagy kedvezmény megszűnésének vagy megvnásának időpntjától számíttt 1. év vége; amennyiben az érintett (kérelmező) hiánys kérelmet nyújt be, úgy az Adatkezelő - 15 naps határidőt tartalmazó - hiányk pótlására felhívó levelet vagy e-mailt küld az érintettnek, ennek eredményétől függően amennyiben az érintett pótlja a hiánykat és kiadható a kérelmezett várakzási hzzájárulás (rögzíthető az elektrnikus nyilvántartó rendszerben), úgy a várakzási hzzájárulás vagy kedvezmény megszűnésének vagy megvnásának időpntjától számíttt 1. év vége; amennyiben az érintett a megjelölt határidőn belül nem pótlja a hiánykat, úgy a hiányk pótlására nyitva álló határidő utlsó napjától számíttt 5. munkanap vége; amennyiben az érintett (kérelmező) által beküldött iratk alapján megállapítható, hgy az érintett nem jgsult a kérelmezett várakzási hzzájárulásra, úgy a kérelem feldlgzásának a vége; Oldal 7 / 12
Elektrnikus útn benyújttt kérelmek esetén: amennyiben az érintett (kérelmező) által nline beküldött kérelem (a kérelmező által szlgáltattt és a hivatals nyilvántartáskban szereplő adatk) alapján kiadható a kérelmezett várakzási hzzájárulás (rögzíthető az elektrnikus nyilvántartó rendszerben), úgy a várakzási hzzájárulás vagy kedvezmény megszűnésének vagy megvnásának időpntjától számíttt 1. év vége; amennyiben az érintett (kérelmező) hiánys kérelmet nyújt be, úgy az Adatkezelő - 15 naps határidőt tartalmazó - hiányk pótlására felhívó e- mailt küld az érintettnek, ennek eredményétől függően amennyiben az érintett pótlja a hiánykat és kiadható a kérelmezett várakzási hzzájárulás (rögzíthető az elektrnikus nyilvántartó rendszerben), úgy a várakzási hzzájárulás megszűnésének vagy megvnásának időpntjától számíttt 1. év vége; amennyiben az érintett a megjelölt határidőn belül nem pótlja a hiánykat, úgy a hiányk pótlására nyitva álló határidő utlsó napjának vége; amennyiben az érintett (kérelmező) által nline beküldött kérelem (a kérelmező által szlgáltattt és a hivatals nyilvántartáskban szereplő adatk) alapján megállapítható, hgy az érintett nem jgsult a kérelmezett várakzási hzzájárulásra, úgy a kérelem feldlgzásának a vége (az autmatikus nyilvántartás-ellenőrzések és az elutasításról szóló autmatikus e-mail elküldése). Amennyiben a kérelmező jgsulatlanul vett igénybe várakzási hzzájárulást vagy kedvezményt és a kérelmező a rá kiszabtt várakzási díj- és pótdíjfizetési kötelezettségének nem tesz eleget, mely miatt Adatkezelő bírósági útn érvényesíti követelését, úgy az adatkezelés vége a kérelmezővel szemben fennálló követelés bírósági és/vagy egyéb hatósági útn történő érvényesítésének vége. Az adatkezelés időtartamának végén az Adatkezelő a kezelt adatkat végérvényesen és helyreállíthatatlan módn törli az elektrnikus nyilvántartásból, illetve az adatkat tartalmazó iratkat helyreállíthatatlan módn megsemmisíti. 3.6. A Budapest Fővárs IX. Kerület Ferencvárs Önkrmányzat Adóügyi Osztályával fennálló adatszlgáltatási kapcslat Adatkezelő a várakzási hzzájáruláskra és kedvezményekre való jgsultság megállapítása végett köteles ellenőrizni, hgy a kérelemben megjelölt gépjármű üzembentartójának, ennek hiányában tulajdnsának nem áll-e fenn gépjárműadótartzása az illetékes adóhatóságnál. Azn üzembentartók (tulajdnsk) esetében, akik Budapest IX. kerületében rendelkeznek állandó bejelentett lakóhellyel vagy székhellyel, az Adatkezelő közvetlen elektrnikus útn ellenőrzi a gépjárműadó-tartzás meglétét a Budapest Fővárs IX. Kerület Ferencvárs Önkrmányzat Adóügyi Osztálya által vezetett gépjárműadónyilvántartásában az alábbiak szerint. Az Adatkezelő az üzembentartó adatainak (természetesen személy esetében: név, anyja neve, születési hely és idő; jgi személy esetében: név, nyilvántartási szám) megjelölésével adatlekérdezést hajt végre az elektrnikus gépjármű-nyilvántartásban, mely adatlekérdezés eredményeképpen az Adóügyi Osztály kizárólag arra vnatkzóan szlgáltat infrmációt az Adatkezelőnek, hgy áll-e fenn gépjárműadó-tartzás az adtt üzembentartóra vnatkzóan vagy nem. Az Adóügyi Osztály semmilyen tvábbi infrmációt (pl. adózó egyéb adatai, adó összege, tartzás összege, stb.) nem tvábbít az Adatkezelő irányába. Oldal 8 / 12
3.7. A várakzási és pótdíjkövetelések érvényesítésével kapcslats adatkezelés Az Adatkezelő ellenőrzi a Budapest Fővárs IX. kerület Ferencvárs Önkrmányzat közigazgatási területén belül várakzó gépjárművek díjfizetését és a díjfizetés elmulasztása esetén az Önkrmányzat megbízásából, figyelemmel a közúti közlekedésről szóló 1988. évi I. törvény (tvábbiakban: Kkt.) 15/D. (3) bekezdésére, érvényesíti a megfizetni elmulaszttt várakzási díjat és pótdíjakat. A kezelt adatk köre és az adatkezelés célja Az Adatkezelő az alábbi személyes adatkat kezeli: - jármű rendszáma - természetes személy üzembentartó neve születési ideje és lakcíme Az adatkezelés célja: a fentiek szerint, Budapest Fővárs IX. kerület Ferencvárs Önkrmányzatának közigazgatási területén a várakzási díj meg nem fizetése esetén a jgszerű parklás megállapítása, tvábbá a várakzási és pótdíjak behajtása. A kezelt adatk frrása Az adatk felvételére közvetlen elektrnikus útn a Közigazgatási és Elektrnikus Közszlgáltatásk Közpnti Hivatala által vezetett járműnyilvántartásból, illetve személyi adat- és lakcímnyilvántartásból kerül sr ly módn, hgy Adatkezelő megadja a gépjármű rendszámát, illetve a várakzási- és pótdíjkiszabás időpntját és ezen adatk alapján a rendszer elektrnikus adatigénylés keretében közvetlenül a nyilvántartáskból vesz fel valamennyi szükséges és a jelen Adatvédelmi tájékztató alapján kezelhető adatt. Az adatkezelés jgalapja A várakzási és pótdíjkövetelések érvényesítésével kapcslats adatkezelésre törvényi felhatalmazás alapján kerül sr. Az adatkezelés az alábbi jgszabályi rendelkezésekben található felhatalmazáskn alapul: Kkt. 15/D. (1) és (3) bek. Kkt. 15/E. (3) bek. 30/2010. (VI. 4.) Főv. Kgy. rendelet 3. Budapest Fővárs IX. Kerület, Ferencvárs Önkrmányzat Képviselőtestületének 39/2011. (XII. 12.) önk. rendelete 12. és 12/A. Az adatkezelés időtartama Az adatk kezelésének kezdő időpntja az adatk megszerzése a Közigazgatási és Elektrnikus Közszlgáltatásk Közpnti Hivatala által vezetett nyilvántartáskból. Az adatkezelés vége: a várakzási díj megfizetése esetén az ellenőrzésig; a várakzási díjfizetés elmulasztása esetén a várakzási díj- és pótdíjfizetési felszólítás megküldése céljából, a várakzási terület díjfizetés nélküli használatának időpntjától számíttt 60 naps jgvesztő határidő eredménytelen elteltének időpntjáig; a várakzási díj- és pótdíjfizetési kötelezettség nem teljesítése esetén a díjfizetési kötelezettség bírósági útn történő érvényesítésének végéig. Oldal 9 / 12
3.8. Az Ügyfélablak üzemeltetésével kapcslats adatkezelés Az Adatkezelő a www.ferencvarsiparklas.hu URL címen Ügyfélablak elnevezésű elektrnikus ügyintézési felületet üzemeltet, melynek igénybevételéhez regisztráció szükséges. A regisztrációval, illetve az Ügyfélablakban létrehztt személyes fiókkal kapcslats adatkezelésre vnatkzó szabálykat a FELHASZNÁLÁSI ÉS ADATVÉDELMI TÁJÉKOZTATÓ a www.ferencvarsiparklas.hu ldaln történő regisztrációhz elnevezésű dkumentum tartalmazza. 4. Adatbiztnsági intézkedések Az Adatkezelő az adatk biztnságát az elektrnikus nyilvántartásban azáltal biztsítja, hgy infrmatikai rendszere és hálózata egyaránt védett a számítógéppel támgattt csalás, kémkedés, szabtázs, vandalizmus, tűz és árvíz, tvábbá a számítógépvírusk, a számítógépes betörések és a szlgálatmegtagadásra vezető támadásk ellen. Az üzemeltető a biztnságról szerverszintű és alkalmazásszintű védelmi eljáráskkal gndskdik. Az iratkn (nymtatványkn) tárlt adatk biztnságát az Adatkezelő azáltal biztsítja, hgy az iratkat a feldlgzásukat követően lyan zárt helyiségben tárlja az adatkezelés idejére, ahl az iratkhz az Adatkezelőn kívül harmadik személyek nem férhetnek hzzá és ahl az iratk védve vannak a sérülés vagy megsemmisülés veszélyétől (a vis mair eseteket - pl. tűzeset leszámítva). Az Adatkezelő sem az elektrnikus nyilvántartás, sem az iratk tekintetében nem biztsít hzzáférést lyan személyeknek, akik arra nem jgsultak és megtesz minden intézkedést annak érdekében, hgy a hzzáférési adatk illetéktelen személyek birtkába ne kerülhessenek. 4.1. Adattvábbítás, az adatkhz hzzáférő személyek Az érintettek adataihz elsősrban az Adatkezelő alkalmazttai, illetve egyéb jgvisznyban fglalkztattt munkatársai férnek hzzá a munkavégzésükhöz szükséges mértékben és ideig (pl. ügyfélszlgálati munkatársak a kérelmek feldlgzása srán; követeléskezeléssel fglalkzó munkatársak a követelések behajtása srán). Az Adatkezelő az alábbi esetekben és célkból tvábbít személyes adatkat harmadik személyeknek: A várakzási hzzájáruláskkal és kedvezményekkel kapcslatban kezelt adatkat az Adatkezelő - jgi kérdések tisztázása vagy jgvita rendezése végett - ügyvédi irda (ügyvéd), közjegyző, bíróság részére tvábbíthatja. A várakzási és pótdíjkövetelések érvényesítésével kapcslatban kezelt adatkat az Adatkezelő - a követelések érvényesítése céljából - ügyvédi irda (ügyvéd), közjegyző, bíróság, végrehajtó vagy követeléskezeléssel üzletszerűen fglalkzó szervezet részére tvábbíthatja. A fent felsrlt eseteken kívül, az Adatkezelő az érintett adatait kizárólag az érintett előzetes írásbeli hzzájárulása alapján vagy jgszabályba, bírósági vagy hatósági határzatba fglalt kötelezettség teljesítése esetén tvábbítja harmadik személy részére. Oldal 10 / 12
5. JOGOK ÉS JOGORVOSLATI lehetőségek Jgk Tájékztatás Az érintett kérelmére az adatkezelő tájékztatást ad az érintett általa kezelt adatairól, azk frrásáról, az adatkezelés céljáról, jgalapjáról, időtartamáról és az adatkezeléssel összefüggő tevékenységéről, az adatvédelmi incidens körülményeiről, hatásairól és az elhárítására megtett intézkedésekről, tvábbá - az érintett személyes adatainak tvábbítása esetén - az adattvábbítás jgalapjáról és címzettjéről. Az adatkezelő köteles a kérelem benyújtásától számíttt legrövidebb idő alatt, legfeljebb aznban 25 napn belül, közérthető frmában, az érintett erre irányuló kérelmére írásban megadni a tájékztatást. A tájékztatás ingyenes, ha a tájékztatást kérő a flyó évben azns adatkörre vnatkzóan tájékztatási kérelmet az adatkezelőhöz még nem nyújttt be. Helyesbítés és törlés vagy zárlás Ha a személyes adat a valóságnak nem felel meg, és a valóságnak megfelelő személyes adat az adatkezelő rendelkezésére áll, a személyes adatt az adatkezelő helyesbíti. A személyes adatt törölni kell, ha kezelése jgellenes, az érintett kéri, az hiánys vagy téves - és ez az állapt jgszerűen nem rvslható-, feltéve, hgy a törlést törvény nem zárja ki, az adatkezelés célja megszűnt, vagy az adatk tárlásának törvényben meghatárztt határideje lejárt, azt a bíróság vagy a Hatóság elrendelte. Törlés helyett az adatkezelő zárlja a személyes adatt, ha az érintett ezt kéri, vagy ha a rendelkezésére álló infrmációk alapján feltételezhető, hgy a törlés sértené az érintett jgs érdekeit. Az így zárlt személyes adat kizárólag addig kezelhető, ameddig fennáll az az adatkezelési cél, amely a személyes adat törlését kizárta. Ha az adatkezelő az érintett helyesbítés, zárlás vagy törlés iránti kérelmét nem teljesíti, a kérelem kézhezvételét követő 25 napn belül írásban vagy az érintett hzzájárulásával elektrnikus útn közli a helyesbítés, zárlás vagy törlés iránti kérelem elutasításának ténybeli és jgi indkait. Tiltakzás az adatkezelés ellen Az érintett tiltakzhat személyes adatának kezelése ellen, ha a személyes adatk kezelése vagy tvábbítása kizárólag az adatkezelőre vnatkzó jgi kötelezettség teljesítéséhez vagy az adatkezelő, adatátvevő vagy harmadik személy jgs érdekének érvényesítéséhez szükséges, kivéve kötelező adatkezelés esetén; ha a személyes adat felhasználása vagy tvábbítása közvetlen üzletszerzés, közvélemény-kutatás vagy tudmánys kutatás céljára történik; valamint törvényben meghatárztt egyéb esetben. Oldal 11 / 12
A hzzájárulás visszavnása Az érintett az adatkezeléshez adtt hzzájárulását bármikr visszavnhatja. A visszavnás nem érinti a visszavnás előtti adatkezelés jgszerűségét, tvábbá az adatkezeléshez való visszavnás esetén az Adatkezelő nem tudja biztsítani a nyújttt szlgáltatásait (várakzási hzzájárulást vagy kedvezmény). Jgrvslati lehetőségek Bírósági eljárás Az érintett a jgainak megsértése esetén bírósághz frdulhat. A bíróság az ügyben srn kívül jár el. Azt, hgy az adatkezelés a jgszabályban fglaltaknak megfelel, az adatkezelő köteles biznyítani. A per elbírálása a törvényszék hatáskörébe tartzik. A per - az érintett választása szerint - az érintett lakóhelye vagy tartózkdási helye szerinti törvényszék előtt is megindítható. A NAIH eljárásának kezdeményezése A Hatóságnál bejelentéssel bárki vizsgálatt kezdeményezhet arra hivatkzással, hgy személyes adatk kezelésével, illetve a közérdekű adatk vagy a közérdekből nyilváns adatk megismeréséhez fűződő jgk gyakrlásával kapcslatban jgsérelem következett be, vagy annak közvetlen veszélye áll fenn. Nemzeti Adatvédelmi és Infrmációszabadság Hivatala Székhely: 1024 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasr 22/C. Telefnszám: +36-1-391-1400 Email: ugyfelszlgalat@naih.hu Hnlap: www.naih.hu Jelen Adatvédelmi tájékztató 2017. január 23. napjától hatálys. Oldal 12 / 12