SZÁLLÍTÁSI SZERZİDÉS Amely létrejött a Közbeszerzésekrıl szóló, többszörösen módosított 2003. évi CXXIX. törvény alapján a Fıvárosi Vízmővek Zártkörően Mőködı Részvénytársaság által lefolytatott közbeszerzési eljárás eredményeként egyrészrıl a Fıvárosi Vízmővek Zártkörően Mőködı Részvénytársaság (Fıvárosi Vízmővek Zrt.) (székhelye: 1134 Budapest, Váci út 23-27.; Cg.01-10-042451; adószáma: 10898824-2-44; képviseli: Keszler Ferenc Vezérigazgató és Manuel Nivet Üzemeltetési-mőszaki vezérigazgató-helyettes, mint Megrendelı, továbbiakban, mint Megrendelı, másrészrıl a LOCATORS 2002 Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelısségő Társaság (székhely: 6085 Fülöpszállás, Kiskunság tér 4.; Cg.: 03-09-109711; adószáma: 12811065-2-03; képviseli: Árvai István Ügyvezetı) mint Szállító, a továbbiakban, mint Szállító között, alulírott napon és helyen, az alábbi feltételek szerint: I./ A szerzıdés tárgya: Megrendelı megrendeli, Szállító pedig elvállalja 3. sz. rész, Új áramlásmérı szondák (DMA) szállítását, a Megrendelı igényei, a jelen szerzıdésben, valamint a kapcsolódó mellékletekben foglaltak szerint. II./ A szerzıdés részét képezı dokumentumok Szerzıdı Felek megállapodnak, hogy az alábbi dokumentumok a szerzıdés elválaszthatatlan részét képezik. - Környezetvédelmi melléklet - Munkavédelmi melléklet - Etikai melléklet - Ajánlattevı ajánlata III./ A szerzıdés tárgyának ellenértéke: ÁFA nélküli vállalási ár: 30.964.000,- Ft ÁFA: 7.741.000,- Ft ÁFA-val növelt vállalási ár: 38.705.000,- Ft amelynek részletezését a szerzıdés mellékletben található tételes költségvetési kiírás tartalmazza. Megrendelı elıleget nem fizet. Az ellenérték magába foglalja a csomagolás és a Megrendelı telephelyére történı szállítás költségeit és a magyar nyelvő dokumentáció árát is, valamint a termék jeladó típusú vonalkóddal történı ellátását. IV./ A szállítói teljesítés határideje és helye: A szállítás kezdési idıpontja: szerzıdéskötést követı 1. munkanap A szállítás véghatárideje: 2010. december 31. Valamennyi határidı kötbérterhes határidı. Szállító elıszállításra jogosult. Szállító a szállítás tényleges idıpontjáról, a teljesítést megelızıen elızetes értesítést küld Megrendelı megbízottjának. A teljesítés helye: Budapest IV., Váci út 102. (Központi Anyagraktár)
V./ A teljesítés módja A szállítás tárgyát képezı eszközöket a szokásos módon csomagolt állapotban (kartondoboz, hungarocell védelem, stb.), az azokra vonatkozó dokumentációval, valamint egyéb tájékoztató anyaggal együtt kell átadni. A szállítás minden esetben szállítólevéllel történik. A szállítólevél minimális tartalmi követelménye az átadott eszközök megnevezése, darabszámuk, azonosító számuk és az átadásuk idıpontja, valamint Megrendelı megbízottjának átvételt igazoló aláírása. Ezen tartalmi kellékek nélküli szállítólevél számlázás alapját nem képezheti, az ilyen szállítólevéllel kísért számlát Megrendelı érdemi vizsgálat nélkül jogosult visszautasítani. VI./ Jótállás Szállító a szállítás tárgyára a sikeres átadás-átvételi eljárás lezárását követı elsı munkanaptól számított 24 naptári hónap azonos naptári napját követı elsı munkanapig jótállást vállal. VII./ A mennyiségi és minıségi átvétel Mind a minıségi, mind a mennyiségi átvétel helye a IV./ pontban megjelölt telephely. A mennyiségi átvétel a szállítással egyidıben történik, melynek megtörténtét a szállítólevél aláírása tanúsítja. Megrendelı a minıségi átvételt a szállítást követı munkanapon köteles megkezdeni és legkésıbb 15 (tizenöt) munkanapon belül befejezni. Amennyiben az áru minıségileg nem felel meg a szerzıdésben, valamint a vonatkozó jogszabályokban, szabványokban foglalt elıírásoknak, úgy azt Megrendelı hibásnak tekinti, és azt Szállítónak Szállító költségére visszaküldi, aki köteles a hibás árut haladéktalanul kicserélni. Megrendelıre a leszállított árukkal kapcsolatos kárveszély a mennyiségi átvételt követıen száll át. VIII./ Megvalósítási biztosíték Megrendelı Szállítótól megvalósítási biztosítékot nem kér. IX./ Jótállási biztosíték Megrendelı Szállítótól jótállási biztosítékot kér az alábbiak szerint: Szállító a Megrendelı javára szóló jótállási bankgaranciát legkésıbb a szerzıdés Megrendelı által történı, szerzıdés szerinti mennyiségi, minıségi átvételi eljárás megkezdéséig nyújtja át a Megrendelınek, amelynek összege 1.548.200,- Ft, azaz -egymillió-ötszáznegyvennyolcezer-kettıszáz- forint. A jótállási bankgarancia megfelelı, ha - az a nettó vállalási ár 5 % át elérı összegre szól, - korlátozás nélküli és visszavonhatatlan, - futamideje a sikeres átadás átvétel lezárását követı elsı munkanaptól számított 24 naptári hónap azonos naptári napját követı elsı munkanapig. Fentieken túlmenıen a bankgarancia levélnek tartalmaznia kell azt, hogy a bank kötelezi magát, hogy a Megrendelı elsı írásbeli felszólítására, a Szállító vagy bármely más személy esetleges kifogásolását figyelmen kívül hagyva, a jogviszony vizsgálata nélkül, a bank saját kötelezettsége alapján a megjelölt összeget azonnal kifizeti a Megrendelınek. Szállító köteles a garanciát a jótállási késedelem esetén a Megrendelı külön felhívása nélkül a késedelem idejével, de minimum 90 (kilencven) banki nappal meghosszabbítani, külön költség felszámítása nélkül. A jótállási bankgarancia beváltásának feltétele, hogy - a Megrendelı írásban nyilatkozik a Bank felé arról, hogy Szállító a szerzıdés szerint hibásan teljesített, s ezzel egyidejőleg a Bank felé benyújt egy, a Szállítóhoz intézett értesítés másolatot arról, hogy a teljesítést a Megrendelı hibásnak ítéli, - az értesítést követı 15 (tizenöt) napon belül Megrendelı nyilatkozatot küld a Banknak arról, hogy Szállító a hiba megfelelı kijavítására nem tett intézkedést.
Szállító a biztosítékadási kötelezettségének a Kbt. 53. (6) bekezdése szerint is, így - bankszámlára történı befizetéssel, vagy - biztosítási szerzıdés alapján kiállított készfizetı kezességvállalást tartalmazó kötelezvénnyel is eleget tehet. X./ Szerzıdésszegés Szállító szerzıdésszegést követ el különösen, de nem kizárólagosan, ha - késedelmesen teljesít, - hibásan teljesít, mert a szolgáltatott dolog nem felel meg a teljesítéskor a jogszabályokban, a jelen szerzıdésben meghatározottaknak, - a jelen szerzıdés ellehetetlenül olyan okból, amelyért a Szállító felelıs. Szerzıdésszegés esetén Szállító az alábbi kötbérek megfizetését vállalja. - a szerzıdésben körülírt feladat teljesítésével kapcsolatos késedelem esetén, a naponta a szerzıdésben meghatározott teljes nettó végösszeg 2 %-a, maximum a nettó szerzıdéses összeg 30 %-a, - hibás teljesítés esetén a hiba kiküszöböléséig terjedı idıre a fenti kulcsok szerint számított kötbér, - a szerzıdés Szállító hibájából való ellehetetlenülése esetén a kötbér a szerzıdés teljes nettó összegének 30 %-a. A kötbér a számlá(k)ból levonható. Szállító súlyos szerzıdésszegésének minısül különösen, de nem kizárólagosan, ha: - neki felróható okból a szerzıdésben vállalt teljesítési véghatáridı vonatkozásában több, mint 10 napos késedelembe kerül, - Megrendelı írásbeli felszólítása ellenére nem a jelen szerzıdés szerint teljesít, - Szállító fizetésképtelenné válik, csıdbe jut vagy felszámolják. Megrendelı súlyos szerzıdésszegésének minısül, ha: - az általa jóváhagyott számlát annak fizetési határidején túl, újabb 30 (harminc) napos fizetési határidın belül sem egyenlíti ki. XI./. Fizetési feltételek Megrendelı elıleget nem fizet. Szállító a teljesítés elismerésének idıpontjáig köteles a Kbt. 305. (3) bekezdés a) és b) pontja szerinti nyilatkozatokat megtenni és azt Megrendelınek fenti idıpontig átadni. Szállító az igazolt, tényleges teljesítés megtörténte után jogosult a számla(k) benyújtására, figyelemmel a Kbt. 305. (3) bekezdésében foglalt szabályokra is, amelyeket Szállítónak maradéktalanul be kell tartania. Szállító a számla(ák) mellé köteles csatolni a Megrendelı által elfogadott és aláírt teljesítésigazolást. Szállító a számlá(ka)t köteles a Megrendelı által kért részletezéssel kiállítani. A Szállító köteles a mindenkor hatályos ÁFA törvény rendelkezései szerint kiállítania a számláját. A hibásan kiállított számla következtében Megrendelıt ért kárért Szállító felel, ugyanígy Szállító felel a Kbt. 305. (3) bekezdésében elıírt kötelezettségei megsértésébıl eredı minden kárért. A számlá(k)nak tartalmaznia kell a Megrendelı beszerzési megrendelési számát, ellenkezı esetben a Megrendelı azonosíthatatlannak tekinti, és a Szállítónak visszaküldi az(oka)t. Ebben az esetben a Szállító köteles egy új számlát kiállítani. A Megrendelı a számlák beérkezésétıl számított 15 (tizenöt), a Kbt. 305. (3) bekezdés c) pontja szerinti alvállalkozók, illetve szakemberek teljesítésérıl benyújtott számlák esetén 8 (nyolc) napon belül köteles azokat felülvizsgálni, és visszautasítás esetén a Szállítót errıl írásban értesíteni. Szállító a számlákon köteles a levelezési címét feltüntetni.
Megrendelı az ellenértéket a Kbt. 305. (3) bekezdésben foglaltak szerint fizeti ki a következıképpen: A Kbt. 305. (3) bekezdés c) pont szerinti alvállalkozók és szakemberek teljesítésérıl kiállított számlá(ka)t a kézhezvételtıl számított 15 napon belül átutalással fizeti ki. Az ellenszolgáltatásról, illetve az ellenszolgáltatás fennmaradó részérıl kiállított számlá(ka)t a kézhezvételtıl számított 30 napon belül átutalással fizeti ki. Ez utóbbi esetben a fizetési határidı elıtti fizetési teljesítés esetén Szállító engedményt ad a szerzıdés szerinti teljesítés ellenértékébıl. Ennek mértéke a fizetési határidı lejártát megelızı teljesítés esetén az elıteljesítés minden tízedik naptári napja után 0,3%. Megrendelı az engedménnyel csökkentett díjat utalja át. Az engedményrıl a Szállító számlát módosító okiratot külön nem készít. A Szállító által kiállítandó számlákon a rövidebb fizetési határidıt és az ehhez tartozó engedmény mértékét köteles azonban feltüntetni. Megrendelı késedelmes teljesítése esetében a Ptk-ban meghatározott késedelmi kamatot köteles Szállító részére megfizetni az elfogadott számla összege után a késedelmes napokra számítva. A Megrendelı nem köteles kamatot fizetni a vitatott vagy jóvá nem hagyott számlák összege után. A Megrendelı tájékoztatja Szállítót, hogy szerzıdés tárgyát képezı munka a közbeszerzésrıl szóló törvény hatálya alá tartozik, ezért vonatkoznak rá az Art. 36/A. -ban foglaltak. A számla Megrendelı általi kifizetésének további feltétele, hogy a Szállító a jogszabályban elıírt módon igazolja, hogy nincs köztartozása. Ez a feltétel azonban a nem vonatkozik a Kbt. 305. (3) bekezdés c) pont szerinti alvállalkozók, illetve szakemberek teljesítésérıl kiállított számlá(k)ra. XII./. Felek képviselıi Felek megállapodnak abban, hogy teljesítés során eljáró, nyilatkozattételre jogosult képviselıik: Szállító részérıl: Árvai István, 06 76/484-781 Megrendelı részérıl: Hornyák Rudolf, 06 30/ 932-5490 XIII./. Egyéb rendelkezések Szállító kijelenti, hogy az általa vállalt feladatok teljesítéséhez szükséges valamennyi hatósági- és egyéb engedéllyel rendelkezik, és azokkal a szerzıdés hatálya alatt folyamatosan rendelkezni fog. Felek megállapodnak abban, hogy a jelen szerzıdés módosítása kizárólag írásban érvényes. Jelen szerzıdés módosítására vonatkozóan a közbeszerzésekrıl szóló, többszörösen módosított 2003. évi CXXIX. törvény 303. a és 307. a az irányadó. Szerzıdı Felek kijelentik, hogy jelen szerzıdésbıl fakadó esetleges vitáik során elsıdlegesen békésen kívánnak eljárni. Szerzıdı felek kölcsönösen kötelezettséget vállalnak arra, hogy jelen szerzıdés tartalmát bizalmasan, üzleti titokként kezelik és a másik fél írásos engedélye nélkül bíróságon, hatóságon kívül harmadik személlyel nem közlik, hacsak azt jogszabály, hatóság vagy bírósági rendelkezés nem írja elı. Szállítónak átadott és az általa készített tervek, dokumentációk, információk, stb. a Megrendelı kifejezett, írásbeli hozzájárulása nélkül sem tovább nem adhatók, sem e szerzıdés teljesítésén kívül fel nem használhatók. Továbbá tilos a Megrendelı elızetes hozzájárulása nélkül az elvállalt, illetve a már folyamatban lévı munkákról adatokat, vagy információkat harmadik fél részére kiszolgáltatni, azokról elıadásokat tartani, videó-felvételt vagy kinyomtatott anyagot közzétenni.
Szállító köteles Megrendelı helyett helyt állni és mentesítenie kell a Megrendelıt minden olyan igénnyel és peres eljárással szemben, amely bármiféle szerzıi jog, szabadalmi jog, védjegy, védett név, vagy egyéb védett jog megsértése miatt felmerülne. A szerzıdést érintı kérdésekben a kapcsolattartás módja kizárólag cégszerően aláírt levél. Jelen szerzıdésben nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyv, valamint a vonatkozó jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni. Jelen szerzıdésben nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyvrıl szóló többszörösen módosított 1959. évi IV. törvény, valamint a közbeszerzésekrıl szóló, többszörösen módosított 2003. évi CXXIX. törvény, és végrehajtása tárgyában hatályba lépett rendeletek, valamint az egyéb vonatkozó jogszabályok elıírásai irányadóak. Felek kijelentik, hogy rendelkeznek a szerzıdés aláírásához szükséges jog- és cselekvıképességgel, továbbá nem állnak csıd-, felszámolási-, végelszámolási eljárás alatt. Mindkét fél kötelezettséget vállal arra, hogy amennyiben ezen feltételekben változás áll be, azt 3 (három) munkanapon belül a másik fél tudomására hozza. Szerzıdı felek kijelentik, hogy jelen okiratot elolvasták, megértették, és mint akaratukkal mindenben megegyezıt a cégjegyzésre jogosultak cégjegyzési joguk igazolását követıen helybenhagyólag aláírták. Budapest,. Megrendelı. Szállító