Az Európai Unió Tanácsa Brüsszel, 2017. április 6. (OR. en) 7687/17 ADD 1 TERVEZET JEGYZŐKÖNYV Tárgy: PV/CONS 16 JAI 283 COMIX 224 Az Európai Unió Tanácsának 2017. március 27 28-án Brüsszelben tartott 3528. ülése (Bel- és Igazságügy) 7687/17 ADD 1 ktr/ok/kb 1
A NYILVÁNOS TANÁCSKOZÁS NAPIRENDI PONTJAI 1 Oldal JOGALKOTÁSI TANÁCSKOZÁSOK B NAPIRENDI PONTOK (7491/1/17 REV 1 OJ CONS 16 JAI 267 COMIX 207) BELÜGYEK 2. A közös európai menekültügyi rendszer reformja és az áttelepítés... 3 3. A határigazgatáshoz kapcsolódó információtechnológiai (IT-) intézkedések... 4 4. Egyéb... 4 IGAZSÁGÜGY 11. Digitálistartalom-szolgáltatás: Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a digitálistartalom-szolgáltatásra irányuló szerződések egyes vonatkozásairól [első... 5 12. A pénzügyi bűncselekmények és a terrorizmus finanszírozása elleni küzdelem... 5 13. Egyéb... 5 * * * 1 Uniós jogalkotási aktusokra vonatkozó tanácskozás (az Európai Unióról szóló szerződés 16. cikkének (8) bekezdése), valamint egyéb nyilvános tanácskozások és nyilvános viták (a Tanács eljárási szabályzatának 8. cikke). 7687/17 ADD 1 ktr/ok/kb 2
JOGALKOTÁSI TANÁCSKOZÁSOK (Nyilvános tanácskozás az Európai Unióról szóló szerződés 16. cikkének (8) bekezdése alapján) B NAPIRENDI PONTOK 2017. MÁRCIUS 27., HÉTFŐ BELÜGYEK 2. A közös európai menekültügyi rendszer reformja és az áttelepítés a) Dublini rendelet: Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendelete egy harmadik országbeli állampolgár vagy egy hontalan személy által a tagállamok egyikében benyújtott nemzetközi védelem iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam meghatározására vonatkozó feltételek és eljárási szabályok megállapításáról (átdolgozás) [első b) A befogadási feltételekről szóló irányelv: Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a nemzetközi védelmet kérelmezők befogadására vonatkozó szabályok megállapításáról (átdolgozás) [első c) Kvalifikációs rendelet: Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a harmadik országbeli állampolgárok és hontalan személyek nemzetközi védelemre jogosultként való elismerésére, az egységes menekült- vagy kiegészítő védelmet biztosító jogállásra, valamint a nyújtott védelem tartalmára vonatkozó szabályokról, továbbá a harmadik országok huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező állampolgárainak jogállásáról szóló, 2003. november 25-i 2003/109/EK tanácsi irányelv módosításáról [első d) Az eljárásokról szóló rendelet: Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendelete az Unión belüli nemzetközi védelemre vonatkozó közös eljárások létrehozásáról, valamint a 2013/32/EU irányelv hatályon kívül helyezéséről [első e) Eurodac-rendelet: Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendelete [az egy harmadik országbeli állampolgár vagy egy hontalan személy által a tagállamok egyikében benyújtott nemzetközi védelem iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam meghatározására vonatkozó feltételek és eljárási szabályok megállapításáról szóló 604/2013/EU rendelet] hatékony alkalmazása érdekében az ujjnyomatok összehasonlítását, valamint a jogellenesen tartózkodó harmadik országbeli állampolgárok vagy hontalan személyek azonosítását szolgáló Eurodac létrehozásáról, továbbá a tagállamok bűnüldöző hatóságai és az Europol által az Eurodac-adatokkal való, bűnüldözési célú összehasonlítások kérelmezéséről (átdolgozás) [első f) EASO-rendelet: Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendelete az Európai Unió Menekültügyi Ügynökségéről és a 439/2010/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről [első 7687/17 ADD 1 ktr/ok/kb 3
g) Áttelepítési keret: Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendelete az uniós áttelepítési keret létrehozásáról, valamint az 516/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról [első 6851/17 ASILE 9 ASIM 19 CSC 55 EURODAC 7 ENFOPOL 95 RELEX 194 CODEC 298 A Tanács nyugtázta a közös európai menekültügyi rendszer reformjáról szóló hét jogalkotási javaslat vizsgálatának jelenlegi állását az elért eredményekről szóló, az elnökség által készített jelentés (6851/17) alapján. 3. A határigazgatáshoz kapcsolódó információtechnológiai (IT-) intézkedések a) Európai Utasinformációs és Engedélyezési Rendszer (ETIAS): Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendelete az Európai Utasinformációs és Engedélyezési Rendszer létrehozásáról (ETIAS) [első b) Határregisztrációs rendszer i. Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendelete az Európai Unió tagállamainak külső határait átlépő harmadik országbeli állampolgárok beés kiutazására, valamint beléptetésének megtagadására vonatkozó adatok rögzítésére szolgáló határregisztrációs rendszer létrehozásáról és a határregisztrációs rendszerhez való bűnüldözési célú hozzáférés feltételeinek meghatározásáról, valamint a 767/2008/EK rendelet és az 1077/2011/EU rendelet módosításáról [első ii. Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendelete az (EU) 2016/399 rendeletnek a határregisztrációs rendszer alkalmazása tekintetében történő módosításáról [első 7064/17 FRONT 108 VISA 90 SIRIS 43 DAPIX 74 DATAPROTECT 33 CODEC 332 COMIX 175 + COR 1 A Tanács megerősítette a vegyes bizottság miniszteri szintű ülésén elfogadott következtetéseit, amelyekben tudomásul vették az elért eredményekről szóló jelentést. 4. Egyéb = Az elnökség tájékoztatója az aktuális jogalkotási javaslatokról Az elnökség tájékoztatta a delegációkat az aktuális jogalkotási javaslatok jelenlegi állásáról. 7687/17 ADD 1 ktr/ok/kb 4
2017. MÁRCIUS 28., KEDD IGAZSÁGÜGY 11. Digitálistartalom-szolgáltatás: Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a digitálistartalom-szolgáltatásra irányuló szerződések egyes vonatkozásairól [első 7429/17 JUSTCIV 58 CONSOM 93 DIGIT 57 AUDIO 29 DAPIX 100 DATAPROTECT 42 CODEC 426 A Tanács nyugtázta a 7429/17 dokumentumban foglalt, az elért eredményekről szóló elnökségi jelentést. 12. A pénzügyi bűncselekmények és a terrorizmus finanszírozása elleni küzdelem a) Pénzmosás: Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a pénzmosással szembeni büntetőjogi fellépésről [első b) Elkobzás: Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a biztosítási intézkedést és vagyonelkobzást elrendelő határozatok kölcsönös elismeréséről [első 7435/17 JAI 257 DROIPEN 30 COPEN 80 CT 22 IA 47 CODEC 428 A Tanács nyugtázta a fenti javaslatokkal kapcsolatban elért eredményekről szóló, az elnökség által készített jelentést. Mindkét javaslattal kapcsolatban folytatódni fog a munka a Tanács megfelelő munkacsoportjaiban. 13. Egyéb = Az elnökség tájékoztatója az aktuális jogalkotási javaslatokról Az elnökség tájékoztatta a delegációkat az aktuális jogalkotási javaslatok jelenlegi állásáról. 7687/17 ADD 1 ktr/ok/kb 5