Az Európai Unió Tanácsa Brüsszel, 2017. május 22. (OR. en) 9537/17 OJ CRP1 19 TERVEZETT NAPIREND Tárgy: Az ÁLLANDÓ KÉPVISELŐK BIZOTTSÁGÁNAK (I. rész) 2629. ülése Időpont: 2017. május 24. Kezdési idő: 9.30 Helyszín: Brüsszel 1. A napirend elfogadása A mellékletben szereplő I napirendi pontok jóváhagyása II. 2. A Versenyképességi Tanács (Belső Piac, Ipar, Kutatás és Űrpolitika) 2017. május 29 30-i ülésének előkészítése Az uniós fogyasztóvédelmi és marketing jogi szabályozás célravezetőségének vizsgálata (nem jogalkotási tevékenység) = A Bizottság tájékoztatója = Véleménycsere 3. Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a polgári repülés területén alkalmazandó közös szabályokról és az Európai Unió Repülésbiztonsági Ügynökségének létrehozásáról, valamint a 216/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (első olvasat) (jogalkotási tanácskozás) = A háromoldalú egyeztető eljárás előkészítése 9195/17 AVIATION 65 CODEC 810 RELEX 406 9537/17 kn/ms 1
4. A Tanács 2017. június 12-i ülése (Mezőgazdaság és Halászat) tervezett napirendjének összeállítása (1) (Az Állandó Képviselők Bizottságának hatáskörébe tartozó napirendi pontok tekintetében) 5. A Tanács 2017. június 15 16-i ülése (Foglalkoztatás, Szociálpolitika, Egészségügy és Fogyasztóvédelem) tervezett napirendjének összeállítása (1) 6. A Tanács 2017. június 8 9-i ülésének (Közlekedés, Távközlés és Energia) előkészítése 1. Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács irányelvre az egyes közúti árufuvarozást vagy személyszállítást végző járművek vezetőinek alapképzéséről és továbbképzéséről szóló 2003/59/EK irányelv és a vezetői engedélyekről szóló 2006/126/EK irányelv módosításáról (első olvasat) (jogalkotási tanácskozás) = Általános megközelítés 8596/17 TRANS 155 CODEC 667 MI 359 EDUC 157 IA 66 2. Tervezet A Tanács következtetései Az uniós tengeri szállítási politika prioritásai 2020-ig: versenyképesség, dekarbonizáció, a globális összeköttetést biztosító digitalizáció, valamint hatékony belső piac és világszínvonalú tengerhasznosítási klaszter (nem jogalkotási tevékenység) = A következtetések elfogadása (Nyilvános vita a Tanács eljárási szabályzata 8. cikkének (2) bekezdése alapján [az elnökség javaslatára]) 9150/17 MAR 95 TRANS 178 COMPET 345 CLIMA 129 MI 415 ENV 447 FISC 105 OMI 27 + COR 1 3. Tervezet A Tanács következtetései a közúti közlekedés biztonságáról a vallettai nyilatkozat jóváhagyása (Valletta, 2017. március 28 29.) (nem jogalkotási tevékenység) = A következtetések elfogadása (Nyilvános vita a Tanács eljárási szabályzata 8. cikkének (2) bekezdése alapján [az elnökség javaslatára]) 8666/17 TRANS 158 4. Szabályozási keret (első olvasat) (jogalkotási tanácskozás) a) Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács irányelve az Európai Elektronikus Hírközlési Kódex létrehozásáról (átdolgozás) b) Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendelete az Európai Elektronikus Hírközlési Szabályozók Testületének létrehozásáról = Jelentés az elért eredményekről = Irányadó vita 9355/17 TELECOM 129 COMPET 420 MI 432 CONSOM 221 CODEC 841 9356/17 TELECOM 130 COMPET 421 MI 433 CONSOM 222 CODEC 842 9537/17 kn/ms 2
5. Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a határokon átnyúló csomagkézbesítési szolgáltatásokról (első olvasat) (jogalkotási tanácskozás) = Általános megközelítés 8834/17 POSTES 5 TELECOM 102 MI 377 COMPET 292 DIGIT 118 CONSOM 176 IA 72 CODEC 727 6. Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendelete az elektronikus hírközlés során a magánélet tiszteletben tartásáról és a személyes adatok védelméről, valamint a 2002/58/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről (elektronikus hírközlési adatvédelmi rendelet) (első olvasat) (jogalkotási tanácskozás) = Jelentés az elért eredményekről 9324/17 TELECOM 127 COMPET 416 MI 428 DATAPROTECT 101 CONSOM 219 JAI 497 DIGIT 141 FREMP 62 CYBER 77 IA 87 CODEC 834 7. Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a fogyasztóvédelmi jogszabályok alkalmazásáért felelős nemzeti hatóságok közötti együttműködésről (első olvasat) (jogalkotási tanácskozás) = Az elnökség beszámolója a háromoldalú egyeztetés eredményéről 8. Az Európai Unió Szellemi Tulajdoni Hivatala A fellebbezési tanács elnökének kinevezése = A kiválasztott pályázatok vizsgálata 9409/17 PI 64 (E napirendi pont megvitatására zártkörű ülésen fog sor kerülni.) Egyéb A 2017. évi európai szemeszter: országspecifikus ajánlások = Az elnökség és a Bizottság tájékoztatója 9537/17 kn/ms 3
MELLÉKLET I. (1) 9. Az Európai Parlament képviselői részéről a Tanácshoz intézett írásbeli kérdésekre adott válaszok = A válaszok hallgatólagos beleegyezési eljárással történő elfogadása (+) a) a Virginie Rozière (S&D), Dietmar Köster (S&D), Juan Fernando López Aguilar (S&D), Emmanuel Maurel (S&D), Enrico Gasbarra (S&D), Evelyn Regner (S&D), Hugues Bayet (S&D), Péter Niedermüller (S&D), Elly Schlein (S&D), Peter Simon (S&D), Paul Tang (S&D), Ana Gomes (S&D), Pervenche Berès (S&D) és Tanja Fajon (S&D) által feltett E-001312/2017 sz. kérdés Az adóparadicsomok uniós listája: 0%-os társaságiadó-rendszerek 8549/17 PE-QE 104 b) a Josef Weidenholzer (S&D) által feltett E-001463/2017 sz. kérdés 10 000 menekült gyermek még mindig ismeretlen helyen tartózkodik 8552/17 PE-QE 105 c) a João Ferreira (GUE/NGL) által feltett E-001576/2017 sz. kérdés Izrael intézkedései és döntései a telepekkel kapcsolatos politikájának kiterjesztéséről 8653/17 PE-QE 108 d) a Jadwiga Wiśniewska (ECR) által feltett E-001820/2017 sz. kérdés A Tanács álláspontja a kibocsátáskereskedelmi rendszer reformjával kapcsolatban 8555/17 PE-QE 106 e) az Anja Hazekamp (GUE/NGL) által feltett E-001881/2017 sz. kérdés Az új római nyilatkozat demokratikus jellege 8698/17 PE-QE 109 f) a Tákisz Hadzijeorjíu (GUE/NGL) által feltett E-001933/2017 sz. kérdés Az eurócsoport elnökének szexista és idegengyűlölő megjegyzései 8557/17 PE-QE 107 g) a Sztéljosz Kúlonglu (GUE/NGL) által feltett E-001934/2017 sz. kérdés Jeroen Dijsselbloem megjegyzései 8700/17 PE-QE 110 h) a Lorenzo Fontana (ENF) által feltett E-001976/2017 sz. kérdés Az eurócsoport elnökének nem helyénvaló megjegyzései 8701/17 PE-QE 111 10. Munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi tanácsadó bizottság Ana GARCÍA DE LA TORRE spanyol póttag kinevezése Marisa RUFINO lemondó póttag hivatalának betöltésére 9364/17 SOC 402 EMPL 316 11. Az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség igazgatótanácsa Ana GARCÍA DE LA TORRE spanyol póttag kinevezése Marisa RUFINO lemondó póttag hivatalának betöltésére 9365/17 SOC 403 EMPL 317 9537/17 kn/ms 4
12. Közösségi Növényfajta-hivatal Tervezet A Tanács határozata az alelnök kinevezéséről 9277/17 AGRILEG 103 13. A Bizottság XXX-i (EU).../... rendelete az 1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet III. mellékletének a szilícium-dioxid (E 551) kálium-nitrátban (E 252) történő felhasználása tekintetében történő módosításáról 8961/17 DENLEG 39 AGRI 252 SAN 183 8769/17 DENLEG 36 AGRI 241 SAN 177 14. A Bizottság XXX-i (EU).../... rendelete az 1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. mellékletének a kálium-karbonát (E 501) hámozott, darabolt és aprított gyümölcsön vagy zöldségen való felhasználása tekintetében történő módosításáról 8962/17 DENLEG 40 AGRI 253 SAN 184 8782/17 DENLEG 37 AGRI 242 SAN 178 15. A Bizottság XXX-i (EU).../... rendelete a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az alacsony kockázatú hatóanyagok jóváhagyási kritériumai tekintetében történő módosításáról 9028/17 AGRILEG 96 8318/17 AGRILEG 82 16. A Bizottság XXX-i (EU).../... rendelete a 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet VII. mellékletének az élelmiszerekben előforduló vírusokat vizsgáló európai uniós referencialaboratórium kijelölése tekintetében történő módosításáról 9071/17 AGRILEG 98 VETER 38 DENLEG 43 8273/17 AGRILEG 87 VETER33 DENLEG 34 17. Tervezet Az EU álláspontja a 14. fenntartható fejlesztési cél megvalósításának támogatására irányuló magas szintű ENSZ-konferencia (az óceánokkal foglalkozó konferencia, New York, 2017. június 5 9.) alkalmából az EU által benyújtandó, önkéntesen vállalt kötelezettségek jegyzékével kapcsolatban = A szöveg jóváhagyása 9385/17 POLGEN 67 POLMAR 13 COMAR 19 CONUN 111 DEVGEN 105 AGRI 274 CLIMA 141 ENV 521 PECHE 206 RELEX 430 TRANS 187 9495/17 POLGEN 69 POLMAR 14 COMAR 20 CONUN 115 DEVGEN 112 AGRI 277 CLIMA 142 ENV 525 PECHE 213 RELEX 441 TRANS 199 9537/17 kn/ms 5
18. Tervezet A Tanács határozata a SOLAS-egyezmény II-1/23. szabálya, a SOLASegyezmény II-2/9.4.1.3. szabálya, a nagysebességű vízi járművekre vonatkozó 1994. és 2000. évi szabályzat, az életmentő felszerelések nemzetközi szabályzata és a MARPOL-egyezmény VI. mellékletének V. függeléke módosításainak a Nemzetközi Tengerészeti Szervezetben a Tengerészeti Biztonsági Bizottság 98. ülésén és a Tengerikörnyezet-védelmi Bizottság 71. ülésén történő elfogadása tekintetében az Európai Unió által képviselendő álláspontról 8455/17 MAR 81 OMI 24 EU-GNSS 18 ENV 377 CLIMA 100 8696/17 MAR 87 OMI 25 EU-GNSS 22 ENV 393 CLIMA 105 19. Tervezet A Tanács határozata az Európai Unió és egyes harmadik országok közötti, az érintett országoknak a több európai uniós tagállam által együttesen indított, a földközi-tengeri térségben folytatott kutatási és innovációs partnerség (PRIMA) programban való részvételére vonatkozó feltételeket rögzítő megállapodásokra irányuló tárgyalások megkezdésére való felhatalmazásról 8887/1/17 RECH 125 MED 41 AGRI 245 MIGR 66 RELEX 376 REV 1 9111/17 RECH 133 MED 44 AGRI 263 MIGR 72 RELEX 396 EU RESTRICTED 20. Tervezet A Tanács következtetései a Kínai Népköztársasággal való vámügyi együttműködésről = A következtetések elfogadása 9342/17 UD 128 21. Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács határozata az Európa kulturális fővárosai kezdeményezés 2020 2033. évekre szóló uniós fellépésének létrehozásáról szóló 445/2014/EU határozat módosításáról (első olvasat) (jogalkotási tanácskozás) = A végső kompromisszumos szöveg megerősítése megállapodás céljából 9402/17 CULT 66 AELE 48 EEE 26 CODEC 848 22. Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács határozata az 2010/40/EK irányelvnek a felhatalmazáson alapuló jogi aktusok elfogadására vonatkozó időtartam tekintetében történő módosításáról (első olvasat) (jogalkotási tanácskozás) = Megbízás az Európai Parlamenttel folytatandó tárgyalásokhoz 9418/17 TRANS 190 DELACT 84 CODEC 853 + ADD 2 (1) Ezeket a napirendi pontokat a Mertens-csoport 2017. május 23-án tárgyalja. (+) E napirendi pont a Tanács eljárási szabályzata 12. cikkének (2) bekezdésével összhangban elfogadható egyszerűsített írásbeli eljárással. 9537/17 kn/ms 6