EGYÜTTMŐKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS amely létrejött a Foglalkoztatás és Szociális Hivatal (székhely: 1089 Budapest, Kálvária tér 7., levelezési cím: 1476 Budapest, Pf. 75, adószám: 15312778-2-42, statisztikai számjel: 15312778-7514-312-01, államháztartási törzsszám: 051860, felnıttképzési nyilvántartási szám: 00898-2008, akkreditációs lajstromszám: AL- 2157), a továbbiakban: FSZH valamint a/az (székhely:., statisztikai azonosítószám:, cégjegyzékszám/nyilvántartási szám:.., bankszámlaszám:.., adószám:.), a továbbiakban: munkáltató között az alábbi napon és helyen a következı feltételekkel: 1. A felek megállapodnak abban, hogy a jelen megállapodásban meghatározott feltételekkel, a munkáltató munkavállalóinak (a továbbiakban: résztvevık) a 2. pontban meghatározott képzése érdekében együttmőködnek. 2. Az FSZH vállalja az alábbi általános és szakmai képzések (a továbbiakban: képzés; a felnıttképzést folytató intézmények nyilvántartásában szereplı azonosítója: 890020) teljes körő lebonyolítását a résztvevı számára: 2.1. A pályaismeret és jelentısége, 2.2. Az önismeret és a döntések szerepe a pályaépítésben, 2.3. Az Európai Unió kulcskompetenciái, 2.4. Az Europass jelentısége és használata, külföldi munkavállalás és képzés az EU-ban (EURES + PLOTEUS), 2.5. Az informális álláskeresés módszerei, a munkából munkába váltás módjai, 2.6. Az információkezelés korszerő eszközeinek használata a pályaorientációban, 2.7. Sajátos helyzetben Munkaerı-piaci szempontból hátrányos helyzető csoportok foglalkoztatási esélyeinek növelése, 2.8. Mit értünk munka alatt és milyen vetületei vannak, atipikus munkavégzési formák, 2.9. Mit jelent és hogy mőködik az LLG (Lifelong Guidance)?, 2.10. Milyen szervezetektıl kapsz segítséget? a karrier tanácsadás / pályaorientáció területén mőködı szolgáltatások bemutatása a LLG-hoz kapcsolódóan 2.11. Munkaerıpiaci ismeretek 1086 Budapest, Szeszgyár utca 4.., levelezési cím: 1438 Budapest, Pf. 451 Telefon: +36 1 459 2091, Fax: +36 1 459 2099, http: //www.eletpalya.afsz.hu Felnıttképzési nyilvántartási szám: 00898-2008 Intézményi akkreditációs lajstromszám: AL-2157 A projekt az Európai Unió támogatásával, az Európai Szociális Alap és a Magyar Állam társfinanszírozásával valósul meg.
A résztvevı képzése egy adott képzési idıszakban kizárólag egy adott témakörben valósulhat meg. 3. A képzés lebonyolítása magában foglalja a következıket: - a képzés elıkészítésének, megszervezésének költségeit, - a programhoz kapcsolódó technikai költségeket (utazási és szállásköltség, ellátás a képzés idıtartamára, a képzéshez szükséges segédlet), - a képzésértékelések elkészítésének költségeit, - a bérköltség-támogatást, mely a képzésen résztvevı munkavállalók után, azok képzés alatti munkaidejére (2 3 nap) jár a munkáltató számára, melynek összege 57.143,- Ft + 27% járulék. Nem részesül a résztvevı bérköltség-támogatásban arra az idıre, amely alatt munkabérre egyébként sem lenne jogosult. A költségelszámolások rendjét a 2. melléklet tartalmazza. 4. A képzés idıtartama: 30 óra. 5. A munkáltató beiskolázza az FSZH képzésére a résztvevıket a jelen megállapodás 1. mellékleteként csatolt névsor alapján. A munkáltató köteles biztosítani a résztvevık megjelenését a képzésen. 6. A munkáltató a jelen megállapodás mellékleteiben bekövetkezı változásokat a képzést megelızı 15 munkanapon belül köteles írásban (e-mail, fax, levél) bejelenteni az FSZH felé. 7. A felek rögzítik, hogy a képzés helyszínét az FSZH biztosítja. A helyszínek rendelkezésre állásáról, a résztvevık ellátásáról és elhelyezésérıl az FSZH gondoskodik. 8. Az FSZH vállalja, hogy a képzést a hatályos képzési programja alapján, a felnıttképzésrıl szóló 2001. évi CI. törvény (továbbiakban: Fktv.) rendelkezéseinek megfelelıen megtartja, a résztvevıkkel felnıttképzési szerzıdést köt, valamint a résztvevık rendelkezésére bocsátja a képzés sikeres elvégzéséhez szükséges jegyzeteket, oktatási segédleteket. 9. Az FSZH szavatolja, hogy az Fktv. 8. -ának (5) bekezdése alapján nyilvántartásba vett képzı intézmény és felnıttképzési szerzıdés megkötésére jogosult, az Fktv. 16. -ának (2) bekezdése szerinti képzési program benyújtásra került, és a teljes képzési idıszak befejezését követıen a felsıfokú végzettséggel rendelkezı résztvevık esetében az elvégzést igazoló tanúsítvány másolati példányát, a középfokú végzettségő, de felsıfokú végzettséggel nem
rendelkezı résztvevık esetében pedig az elvégzést igazoló látogatási igazolást a munkáltatónak eljuttatja. 10.Jelen megállapodás a felek általi kölcsönös aláírás napján lép hatályba és amennyiben jelen megállapodás másképp nem rendelkezik hatályát veszti azon a napon, amelyen a 9. pont 3. bekezdésében megjelölt dokumentumok a munkáltatóhoz megérkeznek. 11.A képzés elvégzésének dokumentálása: a felek megállapodnak abban, hogy a képzés teljesítésének igazolása a képzés lezárása után a résztvevık részére kiállított tanúsítvány vagy látogatási igazolás kiadásával történik. 12.A felek kölcsönösen megegyeznek abban, hogy egymás nevét, logóját, a saját gazdasági, kereskedelmi tevékenységük népszerősítésére, reklámozására csak abban az esetben használhatják fel, említhetik meg, ha ahhoz elızetesen a másik fél írásban hozzájárult. A felek jelen pontban foglalt kötelezettségeik megszegése esetén teljes polgári jogi felelısséggel tartoznak. 13.Jelen megállapodást a felek kizárólag közösen, írásban módosíthatják, a szóbeli megállapodások érvénytelenek. 14.A felek között a jelen megállapodás tárgyát képezı bármilyen ügy kapcsán felmerülı vita esetén a felek kölcsönösen megegyeznek abban, hogy tárgyalásokat kezdenek a békés rendezés érdekében. 15.A jelen megállapodásban nem szabályozott kérdésekben a Ptk. szabályai az irányadóak. A jelen megállapodást a felek elolvasás és értelmezés után, mint akaratukkal mindenben egyezıt megfelelı formában jóváhagyólag aláírták, és aláírásukkal igazolják, hogy a jelen megállapodás aláírására felhatalmazással rendelkeznek. Kelt: a munkáltató képviselıje. az FSZH képviselıje
1. melléklet az együttmőködési megállapodáshoz Képzési idıszak: 2010.. Névsor: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
az együttmőködési megállapodáshoz 2. melléklet A képzési támogatás elszámolásának rendje 1. A Foglalkoztatási és Szociális Hivatal a TÁMOP 2.2.2. A pályaorientáció rendszerének tartalmi és módszertani fejlesztése program terhére megtéríti a munkáltató részére a képzésben résztvevı munkavállaló(k) képzésével kapcsolatos utazási költségeket és a képzés idıtartamára határozott összegő bértámogatást folyósít részére. 2. A munkáltató a képzésben résztvevı részére biztosítja, hogy a képzés helyszínére idıben eljusson tömegközlekedési eszközök (busz, vonat másod osztály stb.) igénybevételével. Az utazás elszámolása a munkáltatónál elıírt módon, belföldi kiküldetési rendelvénnyel történik. 3. A résztvevı hiányzásának rendezése: a) Amennyiben a résztvevı a képzés elsı idıszakán elıreláthatólag nem tud megjelenni, köteles a képzés 1. napját megelızı 4. napig jelezni (tamop222trening@lab.hu címen és/vagy a +36 1 459 2099-es fax számon) ezt a képzı felé. Ebben az esetben a képzı a részvételi költség kiegyenlítésétıl eltekint, és az utolsó képzési idıszak kivételével lehetıséget biztosít a résztvevı számára egy másik képzési idıponton történı részvételre. b) Amennyiben a résztvevı a képzés második idıszakán elıreláthatólag nem tud megjelenni, köteles a képzés 4. napját megelızı 4. napig jelezni (tamop222trening@lab.hu címen és/vagy a +36 1 459 2099-es fax számon) ezt a képzı felé. Amennyiben a képzı által biztosítható a képzés 4 6. napjának pótlása az utolsó képzési idıszak kivételével, errıl a résztvevıt értesíti, és írásos nyilatkozattal eláll a költségek visszakövetelésétıl. Amennyiben a képzınek a pótlás nem áll módjában, vagy a résztvevı a pótlás lehetıségével nem kíván élni, a képzı a teljes képzési idıszak költségeinek megtérítését kezdeményezi. c) Amennyiben a résztvevı a képzés elsı idıszakán való megjelenést elmulasztja, és errıl a képzıt elızetesen (a képzés 1. napját megelızı 4. napig) nem értesíti, az elsı képzési idıszak teljes ellátási költségét (50 962 Ft, azaz ötvezener-kilencszázhatvankettı forint) köteles megtéríteni. Ugyanakkor a képzı az utolsó képzési idıszak kivételével lehetıséget biztosít résztvevı számára egy másik képzési idıponton történı részvételre, amennyiben a résztvevı utólag kimentı módon igazolja mulasztását. d) Amennyiben a résztvevı a képzés második idıszakán való megjelenést elmulasztja, és errıl a képzıt elızetesen (a képzés 4. napját megelızı 4. napig) nem értesíti, a második képzési idıszak teljes ellátási költségét (50 962 Ft, azaz ötvezener-kilencszázhatvankettı forint) köteles megtéríteni. Amennyiben a képzı által biztosítható a képzés 4 6. napjának pótlása az utolsó képzési idıszak kivételével, errıl a résztvevıt értesíti és írásos nyilatkozattal eláll a képzés elsı idıszaka (1 3. nap) költségeinek visszakövetelésétıl. Amennyiben a képzınek a pótlás nem áll módjában, vagy a résztvevı a pótlás lehetıségével nem kíván élni, a képzı a teljes képzési idıszak költségeinek megtérítését kezdeményezi.
e) A képzés elsı idıszaka alatt a képzés 1 3. napját, a képzés második idıszaka alatt a képzés 4 6. napját kell érteni. f) Amennyiben a résztvevı a munkáltatónak felróható okból nem tud megjelenni a képzésen, a munkáltató a képzési idıszak költségének megtérítését átvállalhatja. 4. A résztvevı a képzés sikeres elvégzésérıl tanúsítványt vagy látogatási igazolást kap. A képzéssel kapcsolatos költségeket a munkáltató az okmány átvételére jogosult személy után érvényesítheti, a résztvevık után külön-külön. 5. A delegáló szervezet a munkavállalójától (képzésben résztvevı) kézhez vett Igazoló lap alapján tölti ki az Elszámoló lapot (lásd 3. számú melléklet), melynek segítségével érvényesíti az Együttmőködési megállapodás 3. pontjában szereplı bérköltség-támogatást (összege 57.143,- Ft + 27% járulék), illetve a képzésben résztvevı utazási költség támogatását. 6. Az utazási költség támogatás igénybevételéhez az elszámoló laphoz csatolni szükséges az utazásról szóló bizonylatok (számlák és jegyek) az eredetivel mindenben megegyezı hiteles másolat felirattal ellátott fénymásolatát. A hitelesítést az arra feljogosított személy végezheti. (Napidíj nem jár, mivel a képzésben résztvevık a képzés ideje alatt ellátásban részesülnek.) 7. Az FSZH a fentiek alapján kiállított és befogadott számla összegének átutalásáról 30 napon belül rendelkezik. Egyidejőleg utalja a meghatározott bértámogatás összegét is. 8. Ezen melléklet az Együttmőködési megállapodás elválaszthatatlan részét képezi.
az Együttmőködési megállapodáshoz 3. melléklet ELSZÁMOLÓLAP A TÁMOP 2.2.2 A PÁLYAORIENTÁCIÓ RENDSZERÉNEK TARTALMI ÉS MÓDSZERTANI FEJLESZTÉSE PROGRAM KÉPZÉSI TÁMOGATÁS ELSZÁMOLÁSÁHOZ Az Együttmőködési megállapodás 2. számú melléklete alapján Elszámoló lap sorszáma* Képzést végzı szervezet neve, székhelye, adószáma Együttmőködési megállapodás száma* Teljesítés ideje* Képzés megnevezése Képzés azonosító száma* Képzés helye Képzés idıszaka Delegáló szervezet neve: Címe: Adószáma: Bankszámlaszáma: Képzésben résztvevı neve: Anyja neve: Adóazonosító jele: Lakcíme: Születési helye és ideje: TAJ száma: Foglalkoztatási és Szociális Hivatal 1089 Budapest, Kálvária tér 7. Adószám: 15312778-2-42 A bérköltség-támogatást igénybe veszem / nem veszem igénybe ** A kedvezményezett részére utalandó: Bérköltség-támogatás összege: * Bérköltség-támogatás utáni járulék összege: * utazási költségtérítés összege: * Összesen: * (*A Foglalkoztatási és Szociális Hivatal tölti ki.) (** A megfelelı rész aláhúzandó) Büntetıjogi felelısségem tudatában kijelentem, hogy az adatok a valóságnak mindenben megfelelnek. Kelt: Delegáló szervezet cégszerő aláírása 1086 Budapest, Szeszgyár utca 4.., levelezési cím: 1438 Budapest, Pf. 451 Telefon: +36 1 459 2091, Fax: +36 1 459 2099, http: //www.eletpalya.afsz.hu Felnıttképzési nyilvántartási szám: 00898-2008 Intézményi akkreditációs lajstromszám: AL-2157 A projekt az Európai Unió támogatásával, az Európai Szociális Alap és a Magyar Állam társfinanszírozásával valósul meg.