Az Európai Unió Tanácsa Brüsszel, 2014. december 23. (OR. en) 17112/14 PUBLIC 181 INF 353 FELJEGYZÉS Tárgy: A TANÁCS JOGI AKTUSAINAK HAVI JEGYZÉKE, 2014.OKTÓBER Ez a dokumentum a Tanács által 2014 októberében elfogadott jogi aktusok jegyzékét tartalmazza. 1 2 Tájékoztatást nyújt a jogalkotási aktusok elfogadásáról, ezen belül: az elfogadás időpontjáról, a releváns tanácsi ülésről, az elfogadott dokumentum számáról, a Hivatalos Lapra történő hivatkozásról, az alkalmazandó szavazási szabályokról, a szavazás eredményéről, valamint adott esetben a szavazás indokolásáról és a Tanács jegyzőkönyvében rögzített nyilatkozatokról. 1 Bizonyos, korlátozott hatályú jogi aktusok mint például eljárási határozatok, kinevezések, nemzetközi megállapodások által létrehozott szervek határozatai, egyedi költségvetési határozatok stb. kivételével. 2 A rendes jogalkotási eljárással elfogadott jogalkotási aktusok esetében a jogalkotási aktust elfogadó tanácsi ülés időpontja és a szóban forgó jogi aktus tényleges dátuma eltérhet egymástól, mivel a rendes jogalkotási eljárással elfogadott jogalkotási aktusok csak azt követően minősülnek elfogadottnak, hogy azokat a Tanács elnöke, az Európai Parlament elnöke, valamint a két intézmény főtitkára is aláírta. 17112/14 kf/pu/ju 1
A dokumentum továbbá a nem jogalkotási aktusok elfogadására vonatkozóan a Tanács döntése nyomán nyilvánosságra hozott információkat is tartalmaz. A dokumentum a Tanács honlapján is elérhető az alábbi linken: A Tanács jogi aktusainak havi jegyzékei (jogi aktusok) A jegyzékben szereplő dokumentumokat a Tanács nyilvános dokumentum-nyilvántartásából lehet lekérni: Dokumentumok és kiadványok Felhívjuk a figyelmet arra, hogy ez a dokumentum kizárólag tájékoztatási célokat szolgál, hitelesnek csak a Tanács jegyzőkönyvei minősülnek. Ezek a Tanács honlapján érhetők el az alábbi linken: A Tanács jegyzőkönyvei 17112/14 kf/pu/ju 2
INFORMÁCIÓK ATANÁCS ÁLTAL 2014 OKTÓBERÉBEN ELFOGADOTT JOGI AKTUSOKRÓL Az Európai Unió Tanácsának 2014. október 8-án Luxembourgban tartott 3335. ülése (KÖZLEKEDÉS, TÁVKÖZLÉS ÉS ENERGIA) NEM JOGALKOTÁSI AKTUSOK JOGI AKTUS A Tanács határozata a Kanada, valamint az Európai Közösség és tagállamai közötti légiközlekedési megállapodásnak a Horvát Köztársaság Európai Unióhoz való csatlakozása figyelembevétele céljából történő módosításáról szóló jegyzőkönyvnek az Unió és tagállamai nevében történő aláírásáról DOKUMENTUM / NYILATKOZATOK 12254/14 A Bizottság nyilatkozata A Bizottság tudomásul veszi, hogy a tanácsi határozatra irányuló javaslat 2. cikke tárgyában egyhangú döntéssel megállapodás született. A Bizottság emlékeztet arra a véleményére, hogy egy nemzetközi megállapodás aláírása az Unió külső képviseletének minősül, amelynek ellátása az EUSZ 17. cikkének (1) bekezdése értelmében a Bizottság feladata. 17112/14 kf/pu/ju 3
A Tanács határozata az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről Izrael Állam Kormánya közötti euromediterrán légiközlekedési megállapodásnak a Horvát Köztársaság Európai Unióhoz való csatlakozása figyelembevétele céljából történő módosításáról szóló jegyzőkönyvnek az Unió és tagállamai nevében történő aláírásáról és ideiglenes alkalmazásáról 12262/14 A Bizottság nyilatkozata A Bizottság tudomásul veszi, hogy a tanácsi határozatra irányuló javaslat 2. cikke tárgyában egyhangú döntéssel megállapodás született. A Bizottság emlékeztet arra a véleményére, hogy egy nemzetközi megállapodás aláírása az Unió külső képviseletének minősül, amelynek ellátása az EUSZ 17. cikkének (1) bekezdése értelmében a Bizottság feladata. A Tanács határozata az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről Grúzia között a közös légtér létrehozásáról szóló megállapodásnak a Horvát Köztársaság Európai Unióhoz való csatlakozása figyelembevétele céljából történő módosításáról szóló jegyzőkönyvnek az Unió és tagállamai nevében történő aláírásáról és ideiglenes alkalmazásáról 12211/14 A Bizottság nyilatkozata A Bizottság tudomásul veszi, hogy a tanácsi határozatra irányuló javaslat 2. cikke tárgyában egyhangú döntéssel megállapodás született. A Bizottság emlékeztet arra a véleményére, hogy egy nemzetközi megállapodás aláírása az Unió külső képviseletének minősül, amelynek ellátása az EUSZ 17. cikkének (1) bekezdése értelmében a Bizottság feladata. 2014/733/EU: A Tanács 2014. október 8-i határozata az Európai Unió és a Szenegáli Köztársaság közötti fenntartható halászati partnerségi megállapodásnak és végrehajtási jegyzőkönyvének az Európai Unió nevében történő aláírásáról és ideiglenes alkalmazásáról HL L 304., 2014.10.23., 1. o. 12831/14 17112/14 kf/pu/ju 4
Partnerségi megállapodás az Európai Unió és a Szenegáli Köztársaság között a fenntartható halászatról HL L 304., 2014.10.23, 3. o. A Tanács 2014. október 8-i 1118/2014/EU rendelete az Európai Unió és a Szenegáli Köztársaság közötti fenntartható halászati partnerségi megállapodás végrehajtási jegyzőkönyve szerinti halászati lehetőségek elosztásáról HL L 304., 2014.10.23., 41. o. 2014/812/EU: Az Európai Parlament és a Tanács 2014. október 22-i határozata az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alapnak az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről, a költségvetési ügyekben való együttműködésről és a hatékony és eredményes pénzgazdálkodásról szóló, 2013. december 2-i intézményközi megállapodás 13. pontja alapján történő igénybevételéről (Spanyolország EGF/2013/010 ES/Castilla y León referenciaszámú kérelme) HL L 333., 2014.11.20., 11. o. 2014/814/EU: Az Európai Parlament és a Tanács 2014. október 22-i határozata az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alapnak az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről, a költségvetési ügyekben való együttműködésről és a hatékony és eredményes pénzgazdálkodásról szóló, 2013. december 2-i intézményközi megállapodás 13. pontja alapján történő igénybevételéről (Hollandia EGF/2014/002 NL/Gelderland-Overijssel construction referenciaszámú kérelem) HL L 333., 2014.11.20., 15. o. 12830/14 12832/14 13122/14 13124/14 17112/14 kf/pu/ju 5
2014/815/EU: Az Európai Parlament és a Tanács 2014. október 22-i határozata az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alapnak az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről, a költségvetési ügyekben való együttműködésről és a hatékony és eredményes pénzgazdálkodásról szóló, 2013. december 2-i intézményközi megállapodás 13. pontja alapján történő igénybevételéről (Spanyolország EGF/2014/003 ES/Aragón food and beverage referenciaszámú kérelme) HL L 333., 2014.11.20., 17. o. A Tanács határozata az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről az Indonéz Köztársaság közötti átfogó partnerségi és együttműködési keretmegállapodáshoz csatolt, a Horvát Köztársaság Európai Unióhoz történő csatlakozásának figyelembevétele céljából készült csatlakozási jegyzőkönyvnek az Unió és tagállamai nevében történő aláírásáról és ideiglenes alkalmazásáról 2014/717/EU: A Tanács 2014. október 8-i határozata az egyrészről az Európai Unió és tagállamai és másrészről a Vietnami Szocialista Köztársaság közötti átfogó partnerségi és együttműködési keretmegállapodáshoz csatolt, a Horvát Köztársaság Európai Unióhoz történő csatlakozásának figyelembevétele céljából készült jegyzőkönyvnek az Európai Unió és tagállamai nevében történő aláírásáról HL L 300., 2014.10.18., 1. o. 2014/718/EU: A Tanács 2014. október 8-i határozata az egyrészről az Európai Unió és tagállamai és másrészről a Fülöp-szigeteki Köztársaság közötti partnerségi és együttműködési keretmegállapodáshoz csatolt, a Horvát Köztársaság Európai Unióhoz történő csatlakozásának figyelembevétele céljából készült jegyzőkönyvnek az Európai Unió és tagállamai nevében történő aláírásáról HL L 300., 2014.10.18., 3. o. 13125/14 12971/14 13074/14 13081/14 17112/14 kf/pu/ju 6
A Tanács 2014. október 8-i 2014/853/KKBP határozata az Európai Unió és a Mali Köztársaság között az Európai Unió mali KBVP-missziójának (EUCAP Sahel Mali) jogállásáról levélváltás formájában létrejövő megállapodásnak az Unió nevében történő aláírásáról és megkötéséről HL L 344., 2014.11.29., 1. o. A Tanács 2014. október 8-i 2014/804/KKBP határozata a Kameruni Köztársaság és az Európai Unió közötti, a Kameruni Köztársaság területén áthaladó, az Európai Unió által vezetett erők jogállásáról szóló, levélváltás formájában létrejött megállapodásnak az Unió nevében történő aláírásáról és megkötéséről HL L 332., 2014.11.19., 1. o. A Tanács 2014. október 8-i 2014/700/KKBP határozata a Koreai Népi Demokratikus Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2013/183/KKBP határozat módosításáról HL L 293., 2014.10.9., 34. o. A Tanács 2014. október 8-i 2014/701/KKBP végrehajtási határozata az afganisztáni helyzetre tekintettel egyes személyekkel, csoportokkal, vállalkozásokkal és szervezetekkel szemben hozott korlátozó intézkedésekről szóló 2011/486/KKBP tanácsi határozat végrehajtásáról HL L 293., 2014.10.9., 37. o. A Tanács 2014. október 8-i 1057/2014/EU végrehajtási rendelete az afganisztáni helyzet tekintetében bizonyos személyek, csoportok, vállalkozások és szervezetek elleni korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 753/2011/EU rendelet 11. cikke (1) és (4) bekezdésének végrehajtásáról HL L 293., 2014.10.9., 1. o. 12881/14 13139/14 13277/14 13291/14 13292/14 17112/14 kf/pu/ju 7
Az Európai Unió Tanácsának 2014. október 9-én és 10-én Luxembourgban tartott 3336. ülése (BEL- és IGAZSÁGÜGY) NEM JOGALKOTÁSI AKTUSOK JOGI AKTUS A Tanács következtetései az Interpol ellopott és elvesztett úti okmányokat tartalmazó adatbázisa (SLTD) használatának fokozásáról DOKUMENTUM / NYILATKOZATOK 13525/14 A Tanács következtetései a kockázatkezelési képességekről 13375/14 2014/731/EU: A Tanács 2014. október 9-i határozata a gépjármű-nyilvántartási adatokra vonatkozó, Máltával való automatizált adatcsere megindításáról HL L 302., 2014.10.22., 56. o. 13056/14 17112/14 kf/pu/ju 8
2014/735/EU: A Tanács 2014. október 9-i határozata az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamaik, másrészről a Montenegrói Köztársaság közötti stabilizációs és társulási megállapodással létrehozott Stabilizációs és Társulási Tanácson belül az említett megállapodáshoz csatolt, a származó termék fogalmának meghatározásáról és a közigazgatási együttműködés módszereiről szóló 3. jegyzőkönyvnek egy új, a származási szabályok tekintetében a pán-euromediterrán preferenciális származási szabályokról szóló regionális egyezményre hivatkozó jegyzőkönyvvel történő helyettesítésével összefüggésben az Európai Unió nevében elfogadandó álláspontról HL L 304., 2014.10.23., 97. o. 2014/739/EU: A Tanács 2014. október 9-i határozata az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamaik, másrészről a Szerb Köztársaság közötti stabilizációs és társulási megállapodással létrehozott Stabilizációs és Társulási Tanácson belül az említett megállapodáshoz csatolt, a származó termék fogalmának meghatározásáról és a közigazgatási együttműködés módszereiről szóló 3. jegyzőkönyvnek egy új, a származási szabályok tekintetében a pán-euromediterrán preferenciális származási szabályokról szóló regionális egyezményre hivatkozó jegyzőkönyvvel történő helyettesítésével összefüggésben az Európai Unió nevében elfogadandó álláspontról HL L 308., 2014.10.29., 88. o. 12028/14 12029/14 17112/14 kf/pu/ju 9
2014/737/EU: A Tanács 2014. október 9-i határozata az egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, másrészről az Albán Köztársaság közötti stabilizációs és társulási megállapodással létrehozott Stabilizációs és Társulási Tanácson belül az említett megállapodáshoz csatolt, a származó termékek fogalmának meghatározásáról és az igazgatási együttműködés módszereiről szóló 4. jegyzőkönyvnek egy új, a származási szabályok tekintetében a pán-euromediterrán preferenciális származási szabályokról szóló regionális egyezményre hivatkozó jegyzőkönyvvel történő helyettesítésével összefüggésben az Európai Unió nevében képviselendő álláspontról HL L 305., 2014.10.24., 109. o. 2014/734/EU: A Tanács 2014. október 9-i határozata az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamaik, másrészről Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság közötti stabilizációs és társulási megállapodással létrehozott Stabilizációs és Társulási Tanácson belül az említett megállapodáshoz csatolt, a származó termék fogalmának meghatározásáról és a közigazgatási együttműködés módszereiről szóló 4. jegyzőkönyvnek egy új, a származási szabályok tekintetében a páneuromediterrán preferenciális származási szabályokról szóló regionális egyezményre hivatkozó jegyzőkönyvvel történő helyettesítésével összefüggésben az Európai Unió nevében képviselendő álláspontról HL L 304., 2014.10.23., 91. o. 2014/740/EU: A Tanács 2014. október 9-i határozata az Európai Unió nevében az AKCS EU Nagykövetek Bizottságában a Vállalkozásfejlesztési Központ (CDE) igazgatótanácsának adandó megbízatásra vonatkozóan képviselendő álláspontról HL L 308., 2014.10.29., 93. o. 9971/14 9953/14 13520/14 17112/14 kf/pu/ju 10
A Tanács határozata az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről a Dél-afrikai Köztársaság közötti kereskedelmi, fejlesztési és együttműködési megállapodáshoz csatolt, a Horvát Köztársaság Európai Unióhoz történő csatlakozásának figyelembevétele céljából készült kiegészítő jegyzőkönyvnek az Európai Unió és tagállamai nevében történő aláírásáról és ideiglenes alkalmazásáról 12999/14 A Tanács következtetései a migrációs áramlások jobb kezelése érdekében történő fellépésről 14141/14 Svédország nyilatkozata Svédország támogatja a Tanács következtetéseit és hangsúlyozza, hogy fontos jogszerű belépési módokat biztosítani a nemzetközi védelemre szoruló személyek számára. 17112/14 kf/pu/ju 11
Az Európai Unió Tanácsának 2014. október 13-án és 14-én Luxembourgban tartott 3337. ülése (MEZŐGAZDASÁG ÉS HALÁSZAT) JOGALKOTÁSI AKTUSOK JOGI AKTUS DOKUMENTUM SZAVAZÁSI SZABÁLY SZAVAZATOK Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a belső piacon és harmadik országokban megvalósított, mezőgazdasági termékekre vonatkozó tájékoztatásnyújtási és promóciós intézkedésekről (első olvasat) 90/14 minősített többség valamennyi tagállam mellette, kivéve: ellene szavazott: NL, SE, UK Hollandia nyilatkozata Hollandia a javaslat ellen szavaz, mert úgy véli, hogy a promóciós intézkedések nem tartoznak a kormányzati feladatok közé sem európai, sem tagállami szinten, hanem azok kizárólag magára az ágazatra tartoznak. Hollandia továbbá elfogadhatatlannak tartja az e célra rendelkezésre bocsátott, a javaslat szerint megemelt költségvetést. Svédország nyilatkozata Svédország sajnálattal állapítja meg, hogy a rendeletben nem szerepelnek kellő súllyal a harmadik országbeli tájékoztatási és promóciós intézkedések. A tájékoztatásnyújtási és promóciós intézkedések egyik fő célja az uniós mezőgazdasági termékek versenyképességének fokozása az Unión kívül, különös tekintettel a legnagyobb növekedési potenciállal rendelkező harmadik országok piacaira. Svédország emellett úgy véli, hogy a javasolt társfinanszírozási ráták túlságosan nagylelkűek, és attól tart, hogy emiatt nőni fog a nem megalapozott kérelmek száma, és kevés programnak lesz valódi hozzáadott értéke. Svédországot az alkohollal kapcsolatos tájékoztatásnyújtási és promóciós intézkedések is aggasztják. Svédország véleménye szerint az alkoholtartalmú italokkal kapcsolatos promóciós intézkedéseket szigorúbban kellene szabályozni a közegészség védelme érdekében. A fentiek miatt Svédország a javaslat ellen szavaz. 17112/14 kf/pu/ju 12
NEM JOGALKOTÁSI AKTUSOK JOGI AKTUS A Tanács következtetései a Megbízhatóak-e a mezőgazdasági kiadások tagállami ellenőrzése alapján kapott eredmények? című 18/2013. sz. számvevőszéki különjelentésről 2014/720/EU: A Tanács 2014. október 13-i határozata Montenegrónak a Felülvizsgált Kormányzati Beszerzési Megállapodáshoz való csatlakozása tekintetében a Kormányzati Beszerzési Bizottságban az Európai Unió nevében képviselendő álláspont meghatározásáról HL L 300., 2014.10.18., 51. o. 2014/721/EU: A Tanács 2014. október 13-i határozata Új-Zélandnak a Felülvizsgált Kormányzati Beszerzési Megállapodáshoz való csatlakozása tekintetében a Kormányzati Beszerzési Bizottságban az Európai Unió nevében képviselendő álláspont meghatározásáról HL L 300., 2014.10.18., 53. o. A Tanács határozata az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről Kolumbia és Peru közötti kereskedelmi megállapodáshoz a Horvát Köztársaság Európai Unióhoz történő csatlakozására tekintettel csatolt kiegészítő jegyzőkönyvnek az Európai Unió és tagállamai nevében történő aláírásáról és ideiglenes alkalmazásáról DOKUMENTUM / NYILATKOZATOK 13616/14 13396/14 13398/14 12592/14 17112/14 kf/pu/ju 13
Az Európai Unió Tanácsának 2014. október 14-én Luxembourgban tartott 3338. ülése (GAZDASÁGI ÉS PÉNZÜGYEK) NEM JOGALKOTÁSI AKTUSOK JOGI AKTUS 2014/725/EU: A Tanács 2014. október 14-i végrehajtási határozata a kikötőkben horgonyzó hajók által közvetlenül igénybe vett villamos energiára vonatkozó kedvezményes adómérték alkalmazásának Svédország számára a 2003/96/EK irányelv 19. cikkével összhangban történő engedélyezéséről HL L 301., 2014.10.21., 27. o. 2014/722/EU: A Tanács 2014. október 14-i végrehajtási határozata a kikötőkben horgonyzó hajók által közvetlenül igénybe vett villamos energiára vonatkozó kedvezményes adómérték alkalmazásának Németország számára a 2003/96/EK irányelv 19. cikkével összhangban történő engedélyezéséről HL L 300., 2014.10.18., 55. o. DOKUMENTUM / NYILATKOZATOK 13496/14 13497/14 A Tanács következtetései a beruházástámogatási intézkedésekről 14334/14 17112/14 kf/pu/ju 14
Az Európai Unió Tanácsának 2014. október 16-án Luxembourgban tartott 3339. ülése (FOGLALKOZTATÁS, SZOCIÁLPOLITIKA, EGÉSZSÉGÜGY ÉS FOGYASZTÓVÉDELEM) JOGALKOTÁSI AKTUSOK JOGI AKTUS DOKUMENTUM SZAVAZÁSI SZABÁLY SZAVAZATOK A Tanács álláspontja első olvasatban a Közösségen belül közlekedő egyes közúti járművek nemzeti és a nemzetközi forgalomban megengedett legnagyobb méreteinek, valamint a nemzetközi forgalomban megengedett legnagyobb össztömegének megállapításáról szóló 96/53/EK tanácsi irányelv módosításáról szóló Európai Parlament és a Tanács irányelv elfogadása céljából 11296/14 11296/14 ADD 1 minősített többség valamennyi tagállam mellette 17112/14 kf/pu/ju 15
A Bizottság nyilatkozatai 1. Az Európai Bizottság korábban már adott iránymutatást az irányelv 4. cikkének alkalmazásához; a szállítási tevékenységek nincsenek jelentős hatással a nemzetközi versenyre, ha az érintett járműveknek az országhatárokat átlépő szállításban való igénybevétele két olyan tagállam viszonylatára korlátozódik, amelyben a meglévő infrastruktúra és a közúti közlekedésbiztonsági előírások ezt lehetővé teszik. Ily módon egyensúlyba kerül egyfelől a tagállamoknak a szubszidiaritás elve alapján fennálló azon joga, hogy saját körülményeiknek megfelelően maguk döntsenek a megfelelő szállítási megoldásokról, másfelől pedig az az igény, hogy ezek a szakpolitikai döntések ne torzítsák a belső piacot. 2. A Bizottság hangsúlyozza, hogy a 182/2011/EU rendelet 5. cikke (4) bekezdése második albekezdésének b) pontjára történő rendszeres hivatkozás ellentétes mind az említett rendelet szellemével, mind a szövegével. E rendelkezés csak abban az esetben érvényesíthető, ha a fő szabálytól való eltérést mely szabály szerint a Bizottság elfogadhatja a végrehajtási jogi aktus tervezetét, ha a bizottság nem nyilvánított véleményt sajátos helyzet indokolja. Tekintettel arra, hogy a második albekezdés b) pontjára történő hivatkozás az 5. cikk (4) bekezdésében előírt általános szabály alóli kivételt jelent, a rendelkezésre való hivatkozás nem tartozhat egyszerűen a jogalkotó»mérlegelési jogkörébe«, hanem megszorító módon kell értelmezni, és ezáltal indokolásra szorul. Finnország és Svédország együttes nyilatkozata A Tanács 96/53/EK irányelve értelmében a tagállamok saját területükön engedélyezhetik olyan járművek vagy jármű-kombinációk használatát, melyek súlya, illetve mérete eltér az irányelv I. mellékletében felsoroltaktól. Lehetővé kell tenni azt is, hogy az ilyen járművek és jármű-kombinációk tagállamok közötti határokon átnyúló szállítási műveletekben is használhatók legyenek. A gazdasági és a belső piaccal összefüggő célkitűzésekből következik, hogy az említett, határt átlépő szállítási műveletek nem tiltandók két tagállam között, amennyiben mindkét érintett tagállam engedélyezi azokat. A határokon átnyúló műveletekkel kapcsolatos jelenlegi helyzetet a jövőben is fenn kell tartani. Amennyiben ebben az ügyben nincsen jogbiztonság, az aránytalan belső piaci akadályokat gördíthet a járművek tagállamok közötti közlekedése elé. 17112/14 kf/pu/ju 16
NEM JOGALKOTÁSI AKTUSOK JOGI AKTUS 2014/782/EU: A Tanács 2014. október 16-i határozata az Európai Közösség és a Bissau-guineai Köztársaság közötti halászati partnerségi megállapodással előírt halászati lehetőségek és pénzügyi hozzájárulás megállapításáról szóló jegyzőkönyvnek az Európai Unió nevében történő aláírásáról és az ideiglenes alkalmazásáról HL L 328., 2014.11.13., 1. o. Jegyzőkönyv az Európai Közösség és a Bissau-guineai Köztársaság közötti halászati partnerségi megállapodással előírt halászati lehetőségek és pénzügyi hozzájárulás megállapításáról HL L 328., 2014.11.13., 3. o. A Tanács 2014. október 16-i 1210/2014/EU rendelete az Európai Közösség és a Bissau-guineai Köztársaság közötti halászati partnerségi megállapodással előírt halászati lehetőségek és pénzügyi hozzájárulás megállapításáról szóló jegyzőkönyv szerinti halászati lehetőségek elosztásáról HL L 328., 2014.11.13., 33. o. 2014/813/EU: Az Európai Parlament és a Tanács 2014. október 22-i határozata az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alapnak az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről, a költségvetési ügyekben való együttműködésről és a hatékony és eredményes pénzgazdálkodásról szóló, 2013. december 2-i intézményközi megállapodás 13. pontja alapján történő igénybevételéről (Belgium EGF/2013/012 BE/Ford Genk referenciaszámú kérelme) HL L 333., 2014.11.20., 13. o. DOKUMENTUM / NYILATKOZATOK 11666/12 11671/12 11670/12 13682/14 17112/14 kf/pu/ju 17
2014/816/EU: Az Európai Parlament és a Tanács 2014. október 22-i határozata az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alapnak az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről, a költségvetési ügyekben való együttműködésről és a hatékony és eredményes pénzgazdálkodásról szóló, 2013. december 2-i intézményközi megállapodás 13. pontja alapján történő igénybevételéről (Spanyolország EGF/2014/004 ES/Comunidad Valenciana metal referenciaszámú kérelme) HL L 333., 2014.11.20., 19. o. 13713/14 Az Európai Unió Tanácsának 2014. október 20-án Luxembourgban tartott 3340. ülése (KÜLÜGYEK) NEM JOGALKOTÁSI AKTUSOK JOGI AKTUS DOKUMENTUM / NYILATKOZATOK A Tanács következtetései Afganisztánról 14167/14 A Tanács következtetései Jemenről 14239/14 A Tanács következtetései Szudánról 14390/14 A Tanács következtetései Szomáliáról 14148/14 A Tanács következtetései Bosznia-Hercegovináról 14377/14 A Tanács 2014. október 20-i 2014/729/KKBP végrehajtási határozata a Szomáliával szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2010/231/KKBP határozat végrehajtásáról HL L 301., 2014.10.21., 34. o. 13774/14 17112/14 kf/pu/ju 18
A Tanács 2014. október 20-i 1104/2014/EU végrehajtási rendelete a szomáliai helyzet tekintetében egyes természetes vagy jogi személyekkel, szervezetekkel vagy testületekkel szemben hozott különleges korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló 356/2010/EU rendelet 12. cikke (1) bekezdésének végrehajtásáról HL L 301., 2014.10.21., 5. o. A Tanács 2014. október 20-i 2014/730/KKBP végrehajtási határozata a Szíriával szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2013/255/KKBP határozat végrehajtásáról HL L 301., 2014.10.21., 36. o. A Tanács 2014. október 20-i 1105/2014/EU végrehajtási rendelete a szíriai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 36/2012/EU rendelet végrehajtásáról HL L 301., 2014.10.21., 7. o. A Tanács 2014. október 20-i 2014/727/KKBP határozata a líbiai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló 2011/137/KKBP határozat módosításáról HL L 301., 2014.10.21., 30. o. A Tanács 2014. október 20-i 1102/2014/EU rendelete a líbiai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 204/2011/EU rendelet módosításáról HL L 301., 2014.10.21., 1. o. A Tanács 2014. október 20-i 1103/2014/EU végrehajtási rendelete a líbiai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 204/2011/EU rendelet 16. cikke (1) bekezdésének végrehajtásáról HL L 301., 2014.10.21., 3. o. 13777/14 14121/14 14122/14 13441/14 13465/14 13444/14 17112/14 kf/pu/ju 19
A Tanács 2014. október 20-i 2014/726/KKBP határozata az Afrika szarván a regionális tengeri kapacitásépítést célzó európai uniós misszióról (EUCAP NESTOR) szóló 2012/389/KKBP határozat módosításáról HL L 301., 2014.10.21., 29. o. A Tanács 2014. október 20-i 2014/728/KKBP határozata a Guineai Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2010/638/KKBP határozat módosításáról HL L 301., 2014.10.21., 33. o. 12756/14 13458/14 A Tanács következtetései az Ebola-járványról 14511/14 A Tanács következtetései Líbiáról 14469/14 A Tanács következtetései az ISIL / Dá'is által Szíriában és Irakban előidézett válságról 14463/14 A Tanács következtetései Ukrajnáról 14500/14 Az Európai Unió Tanácsának 2014. október 21-én Luxembourgban tartott 3341. ülése (ÁLTALÁNOS ÜGYEK) JOGALKOTÁSI AKTUSOK JOGI AKTUS DOKUMENTUM SZAVAZÁSI SZABÁLY SZAVAZATOK A 2015. évi költségvetés-tervezettel kapcsolatos tanácsi álláspontra vonatkozó európai parlamenti módosítások elutasítása A 2014. évi általános költségvetésre irányuló 2. sz. költségvetésmódosítástervezettel kapcsolatos tanácsi álláspontra vonatkozó európai parlamenti módosítások elutasítása 14066/14 minősített többség 14067/14 minősített többség valamennyi tagállam mellette valamennyi tagállam mellette 17112/14 kf/pu/ju 20
NEM JOGALKOTÁSI AKTUSOK JOGI AKTUS A Tanács következtetései a Jó eredményeket ért-e el a kohéziós politikához rendelt forrásokból a megújulóenergia-termeléshez nyújtott támogatás? című, 6/2014. sz. európai számvevőszéki különjelentésről 2014/811/EU: Az Európai Parlament és a Tanács 2014. október 22-i határozata az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alapnak az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről, a költségvetési ügyekben való együttműködésről és a hatékony és eredményes pénzgazdálkodásról szóló, 2013. december 2-i intézményközi megállapodás 13. pontja alapján történő igénybevételéről (Belgium EGF/2013/002 BE/Carsid referenciaszámú kérelme) HL L 333., 2014.11.20., 9. o. 2014/817/EU: Az Európai Parlament és a Tanács 2014. október 22-i határozata az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alapnak az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről, a költségvetési ügyekben való együttműködésről és a hatékony és eredményes pénzgazdálkodásról szóló, 2013. december 2-i intézményközi megállapodás 13. pontja alapján történő igénybevételéről (Franciaország EGF/2014/006 FR/PSA referenciaszámú kérelme) HL L 333., 2014.11.20., 21. o. DOKUMENTUM / NYILATKOZATOK 13856/14 13873/14 13875/14 A Tanács következtetései a makroregionális stratégiák irányításáról 13374/14 2014/743/EU: A Tanács 2014. október 21-i határozata a gépjármű-nyilvántartási adatokra vonatkozó, Ciprussal való automatizált adatcsere megindításáról HL L 308., 2014.10.29., 100. o. 13438/14 17112/14 kf/pu/ju 21
2014/744/EU: A Tanács 2014. október 21-i határozata a gépjármű-nyilvántartási adatokra vonatkozó, Észtországgal való automatizált adatcsere megindításáról HL L 308., 2014.10.29., 102. o. 2014/741/EU: A Tanács 2014. október 21-i határozata a Kormányzati Beszerzési Megállapodás I. függelékének részét képező, Japánra vonatkozó 3. mellékletében szereplő három társaság listáról való törlésére vonatkozó uniós kifogás visszavonása tekintetében a Kormányzati Beszerzési Bizottságban az Európai Unió nevében képviselendő álláspont meghatározásáról HL L 308., 2014.10.29., 97. o. 2014/866/EU: A Tanács 2014. október 21-i határozata az Európai Unió és a Svájci Államszövetség közötti, a versenyjogi szabályaik alkalmazására vonatkozó együttműködésről szóló megállapodás megkötéséről HL L 347., 2014.12.3., 1. o. Megállapodás az Európai Unió és a Svájci Államszövetség között a versenyjogi szabályaik alkalmazására vonatkozó együttműködésről HL L 347., 2014.12.3., 3. o. 13730/14 12861/14 12418/12 12513/12 2014. október 23-án lezárult írásbeli eljárás NEM JOGALKOTÁSI AKTUSOK JOGI AKTUS DOKUMENTUM / NYILATKOZATOK A Tanács következtetései a Közép-afrikai Köztársaságról 14135/14 17112/14 kf/pu/ju 22
Az Európai Unió Tanácsának 2014. október 28-án Luxembourgban tartott 3342. ülése (KÖRNYEZETVÉDELEM) NEM JOGALKOTÁSI AKTUSOK JOGI AKTUS A Tanács határozata a Nemzetközi Szőlészeti és Borászati Szervezet (OIV) keretében szavazásra bocsátandó egyes állásfoglalások tekintetében az Európai Unió nevében képviselendő álláspont kialakításáról A Tanács határozata a vándorló, vadon élő állatfajok védelméről szóló egyezmény szerződő felei konferenciájának tizenegyedik ülésén az egyezmény I. és II. függelékének módosítására irányuló javaslatok tekintetében az Európai Unió nevében képviselendő álláspont meghatározásáról A Tanács következtetései A Schengeni Információs Rendszer második generációjának (SIS II) az Európai Bizottság általi kifejlesztése: tanulságok című, 3/2014. sz. európai számvevőszéki különjelentésről A Tanács határozata a tagállamok által az Európai Fejlesztési Alapba 2014-ben fizetendő pénzügyi hozzájárulásról, ezen belül a 2014. évi harmadik részletről A Tanács 2014. október 28-i 2014/742/KKBP határozata a Milošević úr és a környezetébe tartozó személyek ellen irányuló egyedi korlátozó intézkedések fenntartásáról szóló 2000/696/KKBP közös álláspont, valamint az ahhoz kapcsolódó 98/240/KKBP, 98/326/KKBP, 1999/318/KKBP és 2000/599/KKBP közös álláspontok hatályon kívül helyezéséről HL L 308., 2014.10.29., 99. o. DOKUMENTUM / NYILATKOZATOK 13332/14 ADD 1 13675/14 13938/14 14072/14 13148/14 17112/14 kf/pu/ju 23
A Tanács 2014. október 28-i 1145/2014/EU rendelete a Milosević úr és a környezetéhez tartozó személyek pénzkészletei befagyasztásának fenntartásáról szóló 2488/2000/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről HL L 308., 2014.10.29., 1. o. A Tanács következtetései: Az európai szemeszter és az Európa 2020 stratégia zöldebbé tétele félidős értékelés 13249/14 14731/14 Németország nyilatkozata Németország véleménye szerint az Európa 2020 stratégia végrehajtása során nagyobb szerepet kellene kapnia az erőforrás-hatékonyságnak. Mindazonáltal Németország úgy véli, hogy az Európa 2020 stratégiának a már kitűzött célok elérésére kell összpontosítania, ezért nem szabad növelni a kiemelt célok számát. Hangsúlyozza, hogy értelmezése szerint az erőforrás-hatékonyság területére vonatkozóan uniós szinten meghatározott esetleges új, nem kötelező erejű célok nem minősülnek majd az Európa 2020 stratégia szerinti kiemelt célnak. A Tanács következtetései Az Egyesült Nemzetek Éghajlat-változási Keretegyezménye (UNFCCC) részes felei 20. konferenciájának (COP 20) és a Kiotói Jegyzőkönyv részes felei 10. találkozójának (CMP 10) (Lima, 2014. december 1 12.) előkészítése 14747/14 2014. október 30-án lezárult írásbeli eljárás NEM JOGALKOTÁSI AKTUSOK JOGI AKTUS A Tanács 2014. október 30-i 2014/751/KKBP határozata a Moldovai Köztársaság Dnyeszteren túli régiójának vezetésével szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2010/573/KKBP határozat módosításáról HL L 311., 2014.10.31., 54. o. DOKUMENTUM / NYILATKOZATOK 14169/14 17112/14 kf/pu/ju 24
A Tanács 2014. október 30-i 2014/750/KKBP határozata a Fehéroroszországgal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2012/642/KKBP tanácsi határozat módosításáról HL L 311., 2014.10.31., 39. o. A Tanács 2014. október 30-i 1159/2014/EU végrehajtási rendelete a Fehéroroszországgal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 765/2006/EK rendelet 8a. cikke (1) bekezdésének végrehajtásáról HL L 311., 2014.10.31., 2. o. 14146/14 14147/14 17112/14 kf/pu/ju 25