Az Európai Unió Tanácsa Brüsszel, 2017. május 15. (OR. en) 9167/17 OJ CRP1 18 TERVEZETT NAPIREND Tárgy: Az ÁLLANDÓ KÉPVISELŐK BIZOTTSÁGÁNAK (I. rész) 2628. ülése Időpont: 2017. május 17. és 19. Kezdési idő: 9.00, 9.00 Helyszín: Brüsszel 2017. MÁJUS 17., SZERDA (9.00) 1. A napirend elfogadása A mellékletben szereplő I napirendi pontok jóváhagyása II. 2. Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a fogyasztóvédelmi jogszabályok alkalmazásáért felelős nemzeti hatóságok közötti együttműködésről (első olvasat) (jogalkotási tanácskozás) = A háromoldalú egyeztető eljárás előkészítése 9036/17 CONSOM 198 MI 397 COMPET 324 TELECOM 113JUSTCIV 103 DIGIT 129 IND 117 CODEC 778 3. A Tanács 2017. június 8 9-i ülése (Közlekedés, Távközlés és Energia) tervezett napirendjének összeállítása (1) 9167/17 pn/pu/kb 1
4. Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a menetrend szerint közlekedő ro-ro komphajók és gyorsjáratú személyszállító vízi járművek biztonságos üzemeltetésének érdekében végzett ellenőrzések rendszeréről, a kikötő szerint illetékes állam általi ellenőrzésről szóló 2009/16/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv módosításáról és az 1999/35/EK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről (első olvasat) (jogalkotási tanácskozás) 5. Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a személyhajókra vonatkozó biztonsági szabályokról és követelményekről szóló 2009/45/EK irányelv módosításáról (első olvasat) (jogalkotási tanácskozás) 6. Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a Közösség tagállamainak kikötőibe érkező vagy onnan induló személyhajókon utazó személyek nyilvántartásáról szóló 98/41/EK tanácsi irányelv módosításáról és a tagállamok kikötőibe érkező vagy onnan induló hajókra vonatkozó nyilatkozattételi követelményekről szóló 2010/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv módosításáról (első olvasat) (jogalkotási tanácskozás) 7. A Versenyképességi Tanács (Belső Piac, Ipar, Kutatás és Űrpolitika) 2017. május 29 30-i ülésének előkészítése 1. Versenyképességi állapotfelmérés : A reálgazdaság helyzete (nem jogalkotási tevékenység) = A Bizottság tájékoztatója 2. A digitális egységes piaci stratégia és az egységes piaci stratégia végrehajtása terén elért eredmények áttekintése (nem jogalkotási tevékenység) = A Bizottság tájékoztatója 8998/17 COMPET 314 MI 391 CONSOM 189 PI 54 IND 112 ECOFIN 343 9000/17 COMPET 315 TELECOM 110 MI 392 IND 113 DIGIT 126 AUDIO 63 JUSTCIV 100 CONSOM 190 3. Európai iparpolitika (nem jogalkotási tevékenység) a) Az uniós iparpolitika jövője 8943/17 COMPET 304 IND 102 b) Tervezet A Tanács következtetései a jövőbeli uniós iparpolitikai stratégiáról (ideiglenes fordítás) 8944/17 COMPET 305 IND 103 4. A vállalkozások átruházása (nem jogalkotási tevékenység) = A vállalkozások átruházásával foglalkozó konferencia (Málta, 2017. március 17.) eredményei 8945/17 COMPET 306 IND 104 9167/17 pn/pu/kb 2
5. Európai űrstratégia (nem jogalkotási tevékenység) a) Az európai űrstratégia végrehajtása 8489/17 ESPACE 21 RECH 111 COMPET 270 IND 90 EU-GNSS 20 TRANS 152 TELECOM 90 MI 350 EMPL 212 CSDP/PSDC 210 CFSP/PESC 353 b) Tervezet A Tanács következtetései az európai űrstratégiáról 8486/17 ESPACE 20 RECH 110 COMPET 269 IND 89 EU-GNSS 19 TRANS 151 TELECOM 89 MI 349 EMPL 211 CSDP/PSDC 209 CFSP/PESC 351 6. Tervezet A Tanács következtetései a kutatási és innovációs terület nyomonkövetési és jelentéstételi mechanizmusának egyszerűsítéséről (nem jogalkotási tevékenység) (ideiglenes fordítás) 8462/17 RECH 108 COMPET 267 7. Az állami kutatás- és innovációfinanszírozás gazdasági indokoltsága és annak hatásai (nem jogalkotási tevékenység) (ideiglenes fordítás) 8949/17 RECH 129 Egyéb 9167/17 pn/pu/kb 3
2017. MÁJUS 19., PÉNTEK (9.00) 8. A hulladékokról szóló csomag (első olvasat) (jogalkotási tanácskozás) II. a) Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács irányelve az elhasználódott járművekről szóló 2000/53/EK irányelv, az elemekről és akkumulátorokról, valamint a hulladékelemekről és -akkumulátorokról szóló 2006/66/EK irányelv, valamint az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2012/19/EU irányelv módosításáról b) Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a hulladéklerakókról szóló 1999/31/EK irányelv módosításáról c) Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a hulladékokról szóló 2008/98/EK irányelv módosításáról d) Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a csomagolásról és a csomagolási hulladékról szóló 94/62/EK irányelv módosításáról = A háromoldalú egyeztető eljárás előkészítése 8963/17 ENV 421 COMPET 309 MI 388 AGRI 254 IND 109 CONSOM 185 ENT 118 CODEC 754 8957/17 ENV 417 ENT 116 MI 386 CODEC 750 8958/17 ENV 418 CODEC 751 8959/17 ENV 419 COMPET 308 MI 387 AGRI 251 IND 107 CONSOM 184 ENT 117 CODEC 752 8960/17 ENV 420 IND 108 CODEC 753 9. Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a 2003/87/EK irányelvnek a költséghatékony kibocsátáscsökkentés és az alacsony szén-dioxid-kibocsátású technológiákba történő beruházások növelése érdekében történő módosításáról (első olvasat) (jogalkotási tanácskozás) = A háromoldalú egyeztető eljárás előkészítése 8971/17 CLIMA 115 ENV 423 ENER 159 TRANS 166 IND 110 COMPET 310 MI 389 ECOFIN 341 CODEC 756 10. A marrákesi szerződés végrehajtása (első olvasat) (jogalkotási tanácskozás) a) Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a szerzői jog és szomszédos jogok védelme alá tartozó műveknek és más tartalmaknak a vakok, látássérültek és nyomtatott szöveget használni képtelen személyek érdekét szolgáló egyes megengedett felhasználási módjairól, valamint az információs társadalomban a szerzői és szomszédos jogok egyes vonatkozásainak összehangolásáról szóló 2001/29/EK irányelv módosításáról b) Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendelete az egyes, szerzői jog és szomszédos jogok védelme alá tartozó művek és más tartalmak hozzáférhető formátumú példányainak az Unió és harmadik országok közötti, a vakok, látássérültek és nyomtatott szöveget használni képtelen személyek érdekét szolgáló nemzetközi cseréjéről = A végső kompromisszumos szöveg vizsgálata megállapodás céljából 8756/17 PI 44 CODEC 711 8757/17 PI 45 CODEC 712 9167/17 pn/pu/kb 4
11. Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendelete az indokolatlan, területi alapú tartalomkorlátozás, illetve a vevő állampolgársága, a belső piacon belüli lakóhelye vagy székhelye alapján történő egyéb megkülönböztetés elleni fellépésről, valamint a 2006/2004/EK rendelet és a 2009/22/EK irányelv módosításáról (első olvasat) (jogalkotási tanácskozás) 12. Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a munkájuk során rákkeltő anyagokkal és mutagénekkel kapcsolatos kockázatoknak kitett munkavállalók védelméről szóló 2004/37/EK irányelv módosításáról (első olvasat) (jogalkotási tanácskozás) 7. A Versenyképességi Tanács 2017. május 29 30-i ülésének (Belső Piac, Ipar, Kutatás és Űrpolitika) előkészítése (folytatás) 8. Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a belső piaci szolgáltatásokról szóló 2006/123/EK irányelv végrehajtásáról, a szolgáltatásokhoz kapcsolódó engedélyezési rendszerekre és követelményekre vonatkozó értesítési eljárás megállapításáról, valamint a 2006/123/EK irányelv és a belső piaci információs rendszer keretében történő igazgatási együttműködésről szóló 1024/2012/EU rendelet módosításáról (első olvasat) (jogalkotási tanácskozás) = Általános megközelítés 9020/17 COMPET 320 MI 395 EST 36 DIGIT 127 SOC 321 EMPL 241 CONSOM 195 CODEC 773 13. A Bizottság 2017. február 2-i (EU).../... felhatalmazáson alapuló rendelete a transzeurópai közlekedési hálózat fejlesztésére vonatkozó uniós iránymutatásokról szóló 1315/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet III. mellékletének kiigazításáról = A felhatalmazáson alapuló jogi aktus elleni esetleges kifogás mérlegelése 8991/17 TRANS 168 DELACT 81 6092/17 TRANS 52 DELACT 25 ADD 8 Egyéb 9167/17 pn/pu/kb 5
MELLÉKLET I. (1) 14. Az Európai Parlament képviselői részéről a Tanácshoz intézett írásbeli kérdésekre adott válaszok = A válaszok hallgatólagos beleegyezési eljárással történő elfogadása (+) a) a Nuno Melo (PPE) által feltett E-001641/2017. sz. kérdés Többsebességes Európa 8384/17 PE-QE 99 b) a Hilde Vautmans (ALDE) által feltett E-001771/2017. sz. kérdés A migránsok idegenrendészeti őrizete Magyarországon 8428/17 PE-QE 100 c) a Jussi-Halla-aho (ECR) által feltett P-001883/2017. sz. kérdés Az uniós tagállamok és Törökország közötti partnerség felülvizsgálata 8429/17 PE-QE 101 15. A Bíróság előtt folyamatban lévő ügy 3/15. sz. vélemény (az Európai Bizottság által benyújtott, vélemény iránti kérelem az Uniónak a Szellemi Tulajdon Világszervezete (WIPO) által 2013. június 27-én elfogadott, a vakok, látássérültek és nyomtatott szöveget használni képtelen személyek megjelent művekhez való hozzáférésének megkönnyítéséről szóló marrákesi szerződés megkötésére vonatkozó hatáskörének jellegéről) (ideiglenes fordítás) = Tájékoztató az Állandó Képviselők Bizottsága (I. rész) számára 9106/17 JUR 236 PI 57 16. Munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi tanácsadó bizottság Marta J. GLOWACKA osztrák tag kinevezése Julia SCHITTER lemondó tag hivatalának betöltésére 8866/17 SOC 310 EMPL 233 17. A Bizottság 2017. április 10-i (EU).../... felhatalmazáson alapuló rendelete a 609/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet mellékletének a feldolgozott gabonaalapú élelmiszerekhez, a bébiételekhez és a speciális gyógyászati célra szánt élelmiszerekhez adható anyagok jegyzéke tekintetében történő módosításáról = Tájékoztatás arról, hogy a Tanács nem kíván kifogást emelni a felhatalmazáson alapuló jogi aktus ellen 8358/17 DENLEG 33 AGRI 205 SAN 154 DELACT 74 8199/17 DENLEG 31 AGRI 197 SAN 150 DELACT 71 18. A Bizottság (EU) /... rendelete a villamosenergia-átviteli hálózat üzemeltetésére vonatkozó iránymutatás megalkotásáról = Döntés arról, hogy a Tanács nem ellenzi a rendelet elfogadását 7750/17 ENER 122 6668/17 ENER 88 9167/17 pn/pu/kb 6
19. Tervezet A Tanács határozata a Közös Kutatóközpont által a 2016 2019-es időszakban a nagyfluxusú reaktorral összefüggésben az Európai Atomenergia-közösség részére végrehajtandó kiegészítő kutatási program elfogadásáról 8888/17 RECH 126 ATO 19 8468/17 RECH 109 ATO 15 20. Tervezet A Tanács határozata a Szén- és Acélipari Kutatási Alap Kutatási Programjának elfogadásáról és az e programra vonatkozó többéves technikai iránymutatásokról szóló 2008/376/EK határozat módosításáról 8821/17 RECH 120 FIN 281 COMPET 289 ENER 153 8421/17 RECH 106 FIN 269 COMPET 263 ENER 143 21. Tervezet A Tanács következtetései a Tovább kell törekedni a Natura 2000 hálózat teljes potenciáljának kihasználására című, 1/2017. sz. európai számvevőszéki különjelentésről 8964/17 ENV 422 FIN 290 FSTR 40 REGIO 56 AGRI 255 22. Tervezet A Tanács határozata a Bizottságnak a vándorló, vadon élő állatfajok védelméről szóló egyezmény szerződő felei konferenciájának tizenkettedik ülésén az egyezmény függelékeinek módosítására irányuló javaslat Unió nevében történő benyújtására való felhatalmazásáról 8975/17 ENV 424 REV 1 8856/17 ENV 406 (1) Ezeket a napirendi pontokat a Mertens-csoport 2017. május 16-án tárgyalja. (+) E napirendi pont a Tanács eljárási szabályzata 12. cikkének (2) bekezdésével összhangban elfogadható egyszerűsített írásbeli eljárással. 9167/17 pn/pu/kb 7