EURÓPAI PARLAMENT 2009-2014 Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság 2012/0305(COD) 5.4.2013 MÓDOSÍTÁS: 320-415 Jelentéstervezet Bas Eickhout (PE506.101v01-00) a fluortartalmú üvegházhatású gázokról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2012)0643 C7-0370/2012 2012/0305(COD)(COD)) AM\931894.doc PE508.082v01-00 Egyesülve a sokféleségben
AM_Com_LegReport PE508.082v01-00 2/56 AM\931894.doc
320 Theodoros Skylakakis III. melléklet bevezető rész Tilalom időpontja Tilalom időpontja Amennyiben a berendezés újrahasznosított fluortartalmú gázokat tartalmaz, amelyeket ugyanabba a kategóriába tartozó berendezésből nyertek vissza, a forgalomba hozatal tilalmának időpontja 18 hónappal kitolódik. Or. el 321 Erik Bánki III melléklet 3 sor 2 rész 3. Tűzvédelmi rendszerek és tűzoltó készülékek amelyek HFC-23-at tartalmaznak 2015. január 1. 3. Tűzvédelmi rendszerek és tűzoltó készülékek törölve törölve 322 Chris Davies AM\931894.doc 3/56 PE508.082v01-00
III melléklet 3 sor 2 rész 3. Tűzvédelmi rendszerek és tűzoltó készülékek amelyek HFC-23-at tartalmaznak 2015. január 1. 3. Tűzvédelmi rendszerek és tűzoltó készülékek amelyek az I. mellékletben felsorolt HFC-ket tartalmaznak 2015. január 1. A HFC-23 nem képviseli a HFC-k teljes piacát a tűzvédelmi rendszerek terén; ezenkívül már léteznek alacsonyabb globális felmelegedési potenciállal (GWP) rendelkező alternatívák, amelyeket széles körben alkalmaznak. 323 Richard Seeber III melléklet 3 sor 2 rész 3. Tűzvédelmi rendszerek és tűzoltó készülékek amelyek HFC-23-at tartalmaznak 2015. január 1. 3. Tűzvédelmi rendszerek és tűzoltó készülékek törölve törölve Or. de A HFC-23 főként a repülőterekhez és irattárakhoz hasonló különleges helyszíneken igen hatékony tűzoltó anyag és más tűzoltó anyagokkal ellentétben nem ártalmas az emberi PE508.082v01-00 4/56 AM\931894.doc
egészségre. Jelenleg nem állnak rendelkezésre egyenértékű alternatívák. A HFC-23 magas globális felmelegedési potenciállal rendelkezik; a tűzoltó anyagok által okozott teljes gázkibocsátás azonban az éves európai üvegházhatásúgáz-kibocsátásnak csupán 0,00046%- át teszi ki. Az éghajlat-változás enyhítésével ezért úgy tűnik nem indokolható a HFC-23-ra vonatkozó tilalom. 324 Giancarlo Scottà III melléklet 3 sor 2 rész 3. Tűzvédelmi rendszerek és tűzoltó készülékek amelyek HFC-23-at tartalmaznak 2015. január 1. 3. Tűzvédelmi rendszerek és tűzoltó készülékek amelyek HFC-23-at tartalmaznak Kérjük, illessze be a dátumot: három évvel e rendelet hatálybalépését követően Or. it 325 Sabine Wils III melléklet 3 sor 2 a rész (új) amelyek fluortartalmú üvegházhatású gázokat tartalmaznak 2018. január 1. AM\931894.doc 5/56 PE508.082v01-00
A tűzvédelem terén ösztönözi kell az ismert helyettesítő technológiák előállításának növelését. A tilalmak egyértelmű piaci jelzéseket küldenek, amelyek felszabadítják a beruházásokat. Ez különösen fontos az EU-ban tevékenykedő kis- és középvállalkozások számára és rövid időn belül ösztönözni fogja a termelés mennyiségét, lehetővé téve e vállalkozásoknak a világpiacon kínálkozó lehetőségek megragadását, ahol az ózonkárosító anyagokról való átállás már folyamatban van. 326 Kathleen Van Brempt III melléklet 3 sor 2 a rész (új) amelyek 2500-nál nagyobb GWP-vel rendelkező HFCket tartalmaznak 2017. január 1. Or. nl A magas GWP-vel rendelkező HFC-k fenntartható alternatívái (inert gázok, vízköd) már jelenleg is költséghatékonyak és az európai piacon széles körben hozzáférhetők. 327 Satu Hassi, Bart Staes PE508.082v01-00 6/56 AM\931894.doc
III melléklet 3 a sor (új) 3a. Fluortartalmú üvegházhatású gázokat tartalmazó tűzvédelmi rendszerek és tűzoltó készülékek 2017. január 1. 328 Theodoros Skylakakis III melléklet 3 a sor (új) 3a. Tűzvédelmi rendszerek és tűzoltó készülékek, amelyek 2500-as vagy annál nagyobb GWP-vel rendelkező HFC-ket tartalmaznak 2020. január 1. 329 Bas Eickhout AM\931894.doc 7/56 PE508.082v01-00
III melléklet 9 a sor (új) 9a. SF6-ot tartalmazó középfeszültségű másodlagos elektromos kapcsolóberendezések 2020. január 1. Az SF6 is a szén-dioxidnál 22 800-szor nagyobb felmelegedési potenciállal rendelkező üvegházhatású gáz, légköri élettartama pedig több mint 3000 év. Európában jelenleg közel 3 millió SF6-ot tartalmazó középfeszültségű létesítmény üzemel. A piacon a középfeszültségű (a felületen alacsony feszültségű) másodlagos kapcsolóberendezések esetében már most is elérhetők az SF6-ot nem tartalmazó, versenyképes helyettesítő megoldások, amelyeket a gyártók hosszú sora állít elő. Ennélfogva mindennemű SF6-kibocsátást egyszerűen felelőtlenségnek kell tekinteni. 330 Chris Davies III melléklet 9 a sor (új) 9a. Technikai aeroszolok 2018. január 1. Független ipari szakértők és tanácsadók szerint a fenntartható alternatívák megléte azt jelenti, hogy az ágazatban 2018-ig vezethetnek be tilalmat. PE508.082v01-00 8/56 AM\931894.doc
331 Giancarlo Scottà III melléklet 10 sor 10. 150-es vagy annál nagyobb GWP-vel rendelkező HFC-ket tartalmazó háztartási hűtőszekrények és fagyasztógépek 2015. január 1. 10. 150-es vagy annál nagyobb GWP-vel rendelkező HFC-ket tartalmazó háztartási hűtőszekrények és fagyasztógépek Kérjük, illessze be a dátumot: három évvel e rendelet hatálybalépését követően Or. it 332 Jo Leinen, Dan Jørgensen III melléklet 10 sor 10. 150-es vagy annál nagyobb GWPvel rendelkező HFC-ket tartalmazó háztartási hűtőszekrények és fagyasztógépek 2015. január 1. 12b. Fluortartalmú üvegházhatású gázokat tartalmazó hűtőberendezések: háztartási hűtőszekrények és fagyasztógépek 2015. január 1. AM\931894.doc 9/56 PE508.082v01-00
333 Chris Davies III melléklet 10 a sor (új) 10a. 2150-es vagy annál nagyobb GWPvel rendelkező fluortartalmú üvegházhatású gázokat tartalmazó hűtőberendezések 2018. január 1. A 11. cikk (3) bekezdése 2018-től kezdve megtiltja a 2150-es vagy annál nagyobb GWP-vel rendelkező fluortartalmú üvegházhatású gázok hűtőberendezések szervizelésére vagy karbantartására történő használatát. Ez a módosítás biztosítja az összhangot. 334 Erik Bánki III melléklet 10 a sor (új) 10a. 2500-as vagy annál nagyobb GWP-vel rendelkező fluortartalmú üvegházhatású gázokat tartalmazó, kereskedelmi célú hűtőberendezések 2017. január 1. PE508.082v01-00 10/56 AM\931894.doc
335 Erik Bánki III melléklet 10 b sor (új) 10b. 150-es vagy annál nagyobb GWP-vel rendelkező fluortartalmú üvegházhatású gázokat tartalmazó, helyhez között kereskedelmi célú hűtőberendezések 2025. január 1. 336 Mario Pirillo, Vittorio Prodi, Patrizia Toia III melléklet 11 sor 1 oszlop 11. Hűtő- és fagyasztógépek, melyek termékek tárolására, bemutatására vagy forgalmazására szolgál a kiskereskedelemben és az élelmiszerellátó helyeken (kereskedelmi célú felhasználás) hermetikusan zárt rendszerek 11. Szabadonálló hűtő- és fagyasztógépek (a gyorshűtők és gyorsfagyasztók kivételével), melyek termékek tárolására, bemutatására vagy forgalmazására szolgál a kiskereskedelemben és az élelmiszerellátó helyeken (kereskedelmi célú felhasználás) 337 Erik Bánki AM\931894.doc 11/56 PE508.082v01-00
III melléklet 11 sor 1 rész 11. Hűtő- és fagyasztógépek, melyek termékek tárolására, bemutatására vagy forgalmazására szolgál a kiskereskedelemben és az élelmiszerellátó helyeken (kereskedelmi célú felhasználás) hermetikusan zárt rendszerek amelyek 2500-as vagy annál nagyobb GWP-vel rendelkező HFC-ket tartalmaznak 2017. január 1. 11. Hűtő- és fagyasztógépek, melyek termékek tárolására, bemutatására vagy forgalmazására szolgál a kiskereskedelemben és az élelmiszerellátó helyeken (kereskedelmi célú felhasználás) hermetikusan zárt rendszerek amelyek 2500-as vagy annál nagyobb GWP-vel rendelkező HFC-ket tartalmaznak 2019. január 1. 338 Jolanta Emilia Hibner PE508.082v01-00 12/56 AM\931894.doc
III melléklet 11 sor 1 rész 11. Hűtő- és fagyasztógépek, melyek termékek tárolására, bemutatására vagy forgalmazására szolgál a kiskereskedelemben és az élelmiszerellátó helyeken (kereskedelmi célú felhasználás) hermetikusan zárt rendszerek amelyek 2500-as vagy annál nagyobb GWP-vel rendelkező HFC-ket tartalmaznak 2017. január 1. 11. Hűtő- és fagyasztógépek, melyek termékek tárolására, bemutatására vagy forgalmazására szolgál a kiskereskedelemben és az élelmiszerellátó helyeken (kereskedelmi célú felhasználás) hermetikusan zárt rendszerek amelyek 2500-as vagy annál nagyobb GWP-vel rendelkező HFC-ket tartalmaznak 2020. január 1. 339 Theodoros Skylakakis AM\931894.doc 13/56 PE508.082v01-00
III melléklet 11 sor 1 rész 11. Hűtő- és fagyasztógépek, melyek termékek tárolására, bemutatására vagy forgalmazására szolgál a kiskereskedelemben és az élelmiszerellátó helyeken (kereskedelmi célú felhasználás) hermetikusan zárt rendszerek amelyek 2500-as vagy annál nagyobb GWP-vel rendelkező HFC-ket tartalmaznak 2017. január 1. 11. Hűtő- és fagyasztógépek, melyek termékek tárolására, bemutatására vagy forgalmazására szolgálnak a kiskereskedelemben és az élelmiszerellátó helyeken (kereskedelmi célú felhasználás) hermetikusan zárt rendszerek amelyek 2500-as vagy annál nagyobb GWP-vel rendelkező HFC-ket tartalmaznak 2018. január 1. 340 Giancarlo Scottà III melléklet 11 sor 1 rész 11. Hűtő- és fagyasztógépek, melyek termékek tárolására, bemutatására vagy forgalmazására szolgálnak a kiskereskedelemben és az élelmiszerellátó helyeken (kereskedelmi célú felhasználás) hermetikusan amelyek 2500-as vagy annál nagyobb GWP-vel rendelkező HFC-ket tartalmaznak 2017. január 1. PE508.082v01-00 14/56 AM\931894.doc
zárt rendszerek 11. Szabadonálló hűtő- és fagyasztógépek, melyek termékek tárolására, bemutatására vagy forgalmazására szolgálnak a kiskereskedelemben és az élelmiszerellátó helyeken (kereskedelmi célú felhasználás) amelyek 2500-as vagy annál nagyobb GWP-vel rendelkező HFC-ket tartalmaznak Kérjük, illessze be a dátumot: öt évvel e rendelet hatálybalépését követően Or. it 341 Erik Bánki AM\931894.doc 15/56 PE508.082v01-00
III melléklet 11 sor 2 rész Hűtő- és fagyasztógépek, melyek termékek tárolására, bemutatására vagy forgalmazására szolgálnak a kiskereskedelemben és az élelmiszerellátó helyeken (kereskedelmi célú felhasználás) hermetikusan zárt rendszerek amelyek 150-es vagy annál nagyobb GWP-vel rendelkező HFC-ket tartalmaznak 2020. január 1. Hűtő- és fagyasztógépek, melyek termékek tárolására, bemutatására vagy forgalmazására szolgálnak a kiskereskedelemben és az élelmiszerellátó helyeken (kereskedelmi célú felhasználás) hermetikusan zárt rendszerek amelyek 150-es vagy annál nagyobb GWP-vel rendelkező HFC-ket tartalmaznak 2022. január 1. 342 Jolanta Emilia Hibner PE508.082v01-00 16/56 AM\931894.doc
III melléklet 11 sor 2 rész Hűtő- és fagyasztógépek, melyek termékek tárolására, bemutatására vagy forgalmazására szolgálnak a kiskereskedelemben és az élelmiszerellátó helyeken (kereskedelmi célú felhasználás) hermetikusan zárt rendszerek amelyek 150-es vagy annál nagyobb GWP-vel rendelkező HFC-ket tartalmaznak 2020. január 1. Hűtő- és fagyasztógépek, melyek termékek tárolására, bemutatására vagy forgalmazására szolgálnak a kiskereskedelemben és az élelmiszerellátó helyeken (kereskedelmi célú felhasználás) hermetikusan zárt rendszerek amelyek 150-es vagy annál nagyobb GWP-vel rendelkező HFC-ket tartalmaznak 2025. január 1. 343 Pilar Ayuso III melléklet 11 sor 2 rész 11. Hűtő- és fagyasztógépek, melyek termékek tárolására, bemutatására vagy forgalmazására szolgálnak a kiskereskedelemben és az élelmiszerellátó helyeken (kereskedelmi célú felhasználás) hermetikusan amelyek 150-es vagy annál nagyobb GWP-vel rendelkező HFC-ket tartalmaznak 2020. január 1. AM\931894.doc 17/56 PE508.082v01-00
zárt rendszerek 11. Hűtő- és fagyasztógépek, melyek termékek tárolására, bemutatására vagy forgalmazására szolgálnak a kiskereskedelemben és az élelmiszerellátó helyeken (kereskedelmi célú felhasználás) hermetikusan zárt rendszerek amelyek 500-as vagy annál nagyobb összesített GWP-vel rendelkező fluortartalmú gázokat tartalmaznak 2020. január 1. A fluortartalmú gázok előállítói arra törekednek, hogy új, alacsonyabb GWP-vel rendelkező, sokkal kisebb környezeti hatással járó alternatívákkal álljanak elő a kereskedelmi és ipari hűtőberendezések tekintetében. Az 500-as GWP mint küszöbérték lehetővé teszi ezen új gázelegyek tekintetében a kibocsátás csökkentését, emellett fokozott energiahatékonyság érhető el és a berendezésekbe kisebb mennyiségű fluortartalmú gázt kell betölteni. 344 Giancarlo Scottà III melléklet 11 sor 2 rész 11. Hűtő- és fagyasztógépek, melyek termékek tárolására, bemutatására vagy forgalmazására szolgálnak a kiskereskedelemben és az élelmiszerellátó helyeken (kereskedelmi célú felhasználás) hermetikusan zárt rendszerek amelyek 150-es vagy annál nagyobb GWP-vel rendelkező HFC-ket tartalmaznak 2020. január 1. PE508.082v01-00 18/56 AM\931894.doc
11. Szabadonálló hűtő- és fagyasztógépek, melyek termékek tárolására, bemutatására vagy forgalmazására szolgálnak a kiskereskedelemben és az élelmiszerellátó helyeken (kereskedelmi célú felhasználás) amelyek 150-es vagy annál nagyobb GWP-vel rendelkező HFC-ket tartalmaznak Kérjük, illessze be a dátumot: nyolc évvel e rendelet hatálybalépését követően Or. it 345 Giancarlo Scottà III melléklet 12 sor 12. Hordozható beltéri légkondicionáló berendezések (hermetikusan zárt, a végfelhasználó által egyik helyiségből a másikba átvihető rendszerek) amelyek 150-es vagy annál nagyobb GWP-vel rendelkező HFC-ket tartalmaznak 2020. január 1. 12. Hordozható beltéri légkondicionáló berendezések (a végfelhasználó által egyik helyiségből a másikba átvihető rendszerek), amelyek 150-es vagy annál nagyobb GWPvel rendelkező HFC-ket tartalmaznak Kérjük, illessze be a dátumot: nyolc évvel e rendelet hatálybalépését követően Or. it 346 Giancarlo Scottà AM\931894.doc 19/56 PE508.082v01-00
III melléklet 12 a sor (új) 12a. Új, helyhez kötött hűtőberendezések, amelyek 2500-as vagy annál nagyobb GWPvel rendelkező HFC-ket tartalmaznak, kivéve a -50 C alatti használatra szánt berendezéseket Kérjük, illessze be a dátumot: nyolc évvel e rendelet hatálybalépését követően Or. it Lásd a 11. cikk (3) bekezdése első albekezdésének módosítását. 347 Ivo Belet III melléklet 12 a sor (új) 12a. A 2500-as vagy annál nagyobb GWPvel rendelkező fluortartalmú üvegházhatású gázokat tartalmazó, új, helyhez között hűtőberendezések, kivéve a -50 C alatti használatra szánt berendezéseket 2017. január 1. PE508.082v01-00 20/56 AM\931894.doc
348 Gilles Pargneaux III melléklet 12 a sor (új) 12a. A 2011. január 1. utáni típusjóváhagyással rendelkező, az M1 és N1 kategóriák I. osztályába tartozó járművekbe beszerelt légkondicionáló rendszerek, valamint azok a 2011. január 1. utáni típusjóváhagyással rendelkező járművekbe utólag beszerelt légkondicionáló berendezések, amelyeket olyan fluortartalmú üvegházhatású gáz befogadására terveztek, amelyek a 2006/40/EK irányelv 1 értelmében 150-esnél nagyobb globális felmelegedési potenciállal rendelkeznek. 1 Az Európai Parlament és a Tanács 2006/40/EK irányelve (2006. május 17.) a gépjárművek légkondicionáló rendszereiből eredő kibocsátásokról és a 70/156/EGK tanácsi irányelv módosításáról, HL L 161., 2006.6.14., 12. o. 2011. január 1. Or. fr A módosítás célja a közlekedési ágazatban a gépjárművek légkondicionáló rendszereiből eredő kibocsátásokról szóló 2006/40/EK irányelvvel való összhang biztosítása. AM\931894.doc 21/56 PE508.082v01-00
349 Gilles Pargneaux III melléklet 12 b sor (új) 12b. Az M1 és N1 kategóriák I. osztályába tartozó valamennyi járműbe beszerelt vagy utólag beszerelt légkondicionáló berendezések, amelyeket olyan fluortartalmú üvegházhatású gáz befogadására terveztek, amelyek a 2006/40/EK irányelv 1 értelmében 150-esnél nagyobb globális felmelegedési potenciállal rendelkeznek 1 Az Európai Parlament és a Tanács 2006/40/EK irányelve (2006. május 17.) a gépjárművek légkondicionáló rendszereiből eredő kibocsátásokról és a 70/156/EGK tanácsi irányelv módosításáról, HL L 161., 2006.6.14., 12. o. 2017. január 1. Or. fr A módosítás célja a közlekedési ágazatban a gépjárművek légkondicionáló rendszereiből eredő kibocsátásokról szóló 2006/40/EK irányelvvel való összhang biztosítása. 350 Chris Davies III melléklet 12 a sor (új) PE508.082v01-00 22/56 AM\931894.doc
12a. Centrifugál kompresszorral szerelt hűtők, amelyek fluortartalmú üvegházhatású gázokat tartalmaznak 2020. január 1. Független ipari szakértők és tanácsadók szerint a fenntartható alternatívák megléte azt jelenti, hogy az ágazatban 2020-ig vezethetnek be tilalmat. 351 Theodoros Skylakakis III melléklet 12 a sor (új) 12a. Fluortartalmú üvegházhatású gázokat tartalmazó habok 2020. január 1. 352 Chris Davies III melléklet 12 b sor (új) AM\931894.doc 23/56 PE508.082v01-00
12b. Fluortartalmú üvegházhatású gázokat tartalmazó habok Extrudált poliészterhabok 2016. január 1. Egyéb habok (többek között poliuretán, poliizocianurát és fenolhab) 2020. január 1. A magas GWP-vel rendelkező habtermékekre is tilalom vezethető be. A habtermékek piaca azonban terméktípusonként megosztott, és ezt a rendelkezésnek figyelembe kell vennie. 353 Sabine Wils III melléklet 12 e sor (új) 12e. Fluortartalmú üvegházhatású gázokat tartalmazó habok 2015. január 1. A habok terén azonnali cselekvésre van szükség. A habok előállítása tekintetében már rendelkezésre állnak alternatív hűtőközegek, amit az előkészítő tanulmány és a hatásvizsgálat is jelez, és más lehetőségek is léteznek, mint például a kőzetgyapot. PE508.082v01-00 24/56 AM\931894.doc
354 Theodoros Skylakakis III melléklet 12 b sor (új) 12b. Fluortartalmú üvegházhatású gázokat tartalmazó, helyhez kötött légkondicionáló berendezések, a centrifugál kompresszorral szerelt hűtők kivételével 2013. január 1. 355 Theodoros Skylakakis III melléklet 12 c sor (új) 12c. 2500-as vagy annál nagyobb GWPvel rendelkező HFC-ket tartalmazó vagy működésükhöz azt nélkülözni nem tudó új, helyhez között hűtőberendezések 2020. január 1. 356 Sabine Wils AM\931894.doc 25/56 PE508.082v01-00
III melléklet 12 a sor (új) 12a. Fluortartalmú üvegházhatású gázokat tartalmazó, helyhez között hűtőberendezések: 2018. január 1. A helyhez kötött hűtőberendezések terén ösztönözni kell az ismert helyettesítő technológiák előállításának növelését. A tilalmak egyértelmű piaci jelzéseket küldenek, amelyek felszabadítják a beruházásokat. Ez különösen fontos az EU-ban tevékenykedő kis- és középvállalkozások számára és rövid időn belül ösztönözni fogja a termelés mennyiségét, lehetővé téve e vállalkozásoknak a világpiacon kínálkozó lehetőségek megragadását, ahol az ózonkárosító anyagokról való átállás már folyamatban van. 357 Sabine Wils III melléklet 12 b sor (új) 12b. Fluortartalmú üvegházhatású gázokat tartalmazó, helyhez között légkondicionáló berendezések: 2018. január 1. PE508.082v01-00 26/56 AM\931894.doc
A helyhez kötött légkondicionáló berendezések terén ösztönözni kell az ismert helyettesítő technológiák előállításának növelését. A tilalmak egyértelmű piaci jelzéseket küldenek, amelyek felszabadítják a beruházásokat. Ez különösen fontos az EU-ban tevékenykedő kis- és középvállalkozások számára és rövid időn belül ösztönözni fogja a termelés mennyiségét, lehetővé téve e vállalkozásoknak a világpiacon kínálkozó lehetőségek megragadását, ahol az ózonkárosító anyagokról való átállás már folyamatban van. 358 Theodoros Skylakakis III melléklet 12 d sor (új) 12d. 2500-as vagy annál nagyobb GWPvel rendelkező HFC-ket tartalmazó vagy működésükhöz azt nélkülözni nem tudó új, hordozható hűtőberendezések 2025. január 1. 359 Sabine Wils III melléklet 12 c sor (új) 12c. Fluortartalmú üvegházhatású gázokat kisteherautók és halászhajók 2018. január 1. AM\931894.doc 27/56 PE508.082v01-00
tartalmazó, hordozható hűtőberendezések: kamionok és pótkocsik 2024. január 1. A hordozható hűtőberendezések terén ösztönözni kell az ismert helyettesítő technológiák előállításának növelését. A tilalmak egyértelmű piaci jelzéseket küldenek, amelyek felszabadítják a beruházásokat. Ez különösen fontos az EU-ban tevékenykedő kis- és középvállalkozások számára és rövid időn belül ösztönözni fogja a termelés mennyiségét, lehetővé téve e vállalkozásoknak a világpiacon kínálkozó lehetőségek megragadását, ahol az ózonkárosító anyagokról való átállás már folyamatban van. 360 Sabine Wils III melléklet 12 d sor (új) 12d. Fluortartalmú üvegházhatású gázokat tartalmazó, hordozható légkondicionáló berendezések: áruszállító hajók 2018. január 1. utasszállító hajók és vasúti járművek 2025. január 1. A hordozható légkondicionáló berendezések terén ösztönözni kell az ismert helyettesítő technológiák előállításának növelését. A tilalmak egyértelmű piaci jelzéseket küldenek, amelyek felszabadítják a beruházásokat. Ez különösen fontos az EU-ban tevékenykedő kis- és középvállalkozások számára és rövid időn belül ösztönözni fogja a termelés mennyiségét, lehetővé téve e vállalkozásoknak a világpiacon kínálkozó lehetőségek megragadását, ahol az ózonkárosító anyagokról való átállás már folyamatban van. PE508.082v01-00 28/56 AM\931894.doc
361 Sabine Wils III melléklet 12 f sor (új) 12f. Fluortartalmú üvegházhatású gázokat tartalmazó technikai aeroszolok 2018. január 1. A technikai aeroszolok tekintetében ösztönözni kell az ismert helyettesítő technológiák előállításának növelését. A tilalmak egyértelmű piaci jelzéseket küldenek, amelyek felszabadítják a beruházásokat. Ez különösen fontos az EU-ban tevékenykedő kis- és középvállalkozások számára és rövid időn belül ösztönözni fogja a termelés mennyiségét, lehetővé téve e vállalkozásoknak a világpiacon kínálkozó lehetőségek megragadását, ahol az ózonkárosító anyagokról való átállás már folyamatban van. 362 Jo Leinen III melléklet 12 a sor (új) 12a. 150-es vagy annál nagyobb GWP-vel rendelkező fluortartalmú üvegházhatású gázokat tartalmazó technikai aeroszolok, kivéve ha nemzeti biztonsági előírásoknak kell megfelelniük 2020. január 1. AM\931894.doc 29/56 PE508.082v01-00
363 Sabine Wils III melléklet 12 f sor (új) 12f. Fluortartalmú üvegházhatású gázokat tartalmazó oldószerek, kivéve az űrtechnikai és repüléstechnikai eszközök elektromos vagy egyéb részeinek precíziós tisztítását 2020. január 1. Az oldószerek piacán alternatív megoldások állnak rendelkezésre, ideértve a vízbázisú tisztítást, a no-clean technológiát és a szerves oldószereket, például a szénhidrogéneket. 364 Jo Leinen III melléklet 12 b sor 1 rész (új) 12b. Fluortartalmú üvegházhatású gázokat tartalmazó hűtőberendezések: szabadonálló rendszerek (hermetikusan zárt egységek) 2018. január 1. PE508.082v01-00 30/56 AM\931894.doc
365 Jo Leinen, Dan Jørgensen III melléklet 12 b sor 2 rész (új) 12b. Fluortartalmú üvegházhatású gázokat tartalmazó hűtőberendezések: hűtőkondenzátor-egységek, amelyek 2150-es vagy annál nagyobb GWP-vel rendelkező HFC-ket tartalmaznak 2015. január 1. 366 Jo Leinen III melléklet 12 b sor 3 rész (új) 12b. Fluortartalmú üvegházhatású gázokat tartalmazó hűtőberendezések: HFC-ket tartalmazó hűtőkondenzátor-egységek 2025. január 1. AM\931894.doc 31/56 PE508.082v01-00
367 Jo Leinen III melléklet 12 b sor 4 rész (új) 12b. Fluortartalmú üvegházhatású gázokat tartalmazó hűtőberendezések: centralizált rendszerek 2018. január 1. 368 Jo Leinen, Dan Jørgensen III melléklet 12 b sor 5 rész (új) 12b. Fluortartalmú üvegházhatású gázokat tartalmazó hűtőberendezések: hűtőkocsik 2025. január 1. 369 Jo Leinen PE508.082v01-00 32/56 AM\931894.doc
III melléklet 12 b sor 6 rész (új) 12b. Fluortartalmú üvegházhatású gázokat tartalmazó hűtőberendezések: (100 kw teljesítményt meghaladó) ipari berendezések 2020. január 1. 370 Jo Leinen III melléklet 12 b sor 7 rész (új) 12b. Fluortartalmú üvegházhatású gázokat tartalmazó hűtőberendezések: (100 kw teljesítmény alatti) ipari berendezések 2025. január 1. 371 Jo Leinen, Dan Jørgensen AM\931894.doc 33/56 PE508.082v01-00
III melléklet 12 b sor 8 rész (új) 12b. Fluortartalmú üvegházhatású gázokat tartalmazó hűtőberendezések: hűtőkamionok és -pótkocsik 2025. január 1. 372 Jo Leinen III melléklet 12 b sor 9 rész (új) 12b. Fluortartalmú üvegházhatású gázokat tartalmazó hűtőberendezések: halászhajók 2020. január 1. 373 Jo Leinen, Dan Jørgensen PE508.082v01-00 34/56 AM\931894.doc
III melléklet 12 c sor 1 rész (új) 12c. Fluortartalmú üvegházhatású gázokat tartalmazó légkondicionáló berendezések: hordozható beltéri berendezések 2020. január 1. 374 Jo Leinen, Dan Jørgensen III melléklet 12 c sor 2 rész (új) 12c. Fluortartalmú üvegházhatású gázokat tartalmazó légkondicionáló berendezések: szétválasztott rendszerek 2020. január 1. 375 Jo Leinen, Dan Jørgensen AM\931894.doc 35/56 PE508.082v01-00
III melléklet 12 c sor 3 rész (új) 12c. Fluortartalmú üvegházhatású gázokat tartalmazó légkondicionáló berendezések: tetőre telepíthető (rooftop) rendszerek 2020. január 1. 376 Jo Leinen III melléklet 12 c sor 4 rész (új) 12c. Fluortartalmú üvegházhatású gázokat tartalmazó légkondicionáló berendezések: multisplit/vrf rendszerek 2021. január 1. 377 Jo Leinen, Dan Jørgensen PE508.082v01-00 36/56 AM\931894.doc
III melléklet 12 c sor 5 rész (új) 12c. Fluortartalmú üvegházhatású gázokat tartalmazó légkondicionáló berendezések: a térfogat-kiszorítás elve alapján működő hűtők 2020. január 1. 378 Jo Leinen, Dan Jørgensen III melléklet 12 c sor 6 rész (új) 12c. Fluortartalmú üvegházhatású gázokat tartalmazó légkondicionáló berendezések: centrifugál kompresszorral szerelt hűtők 2027. január 1. 379 Jo Leinen AM\931894.doc 37/56 PE508.082v01-00
III melléklet 12 c sor 7 rész (új) 12c. Fluortartalmú üvegházhatású gázokat tartalmazó légkondicionáló berendezések: hőszivattyú 2020. január 1. 380 Jo Leinen III melléklet 12 c sor 8 rész (új) 12c. Fluortartalmú üvegházhatású gázokat tartalmazó légkondicionáló berendezések: áruszállító hajók 2025. január 1. 381 Jo Leinen PE508.082v01-00 38/56 AM\931894.doc
III melléklet 12 c sor 9 rész (új) 12c. Fluortartalmú üvegházhatású gázokat tartalmazó légkondicionáló berendezések: utasszállító hajók 2027. január 1. 382 Jo Leinen III melléklet 12 c sor 10 rész (új) 12c. Fluortartalmú üvegházhatású gázokat tartalmazó légkondicionáló berendezések: vasúti járművek 2027. január 1. 383 Jo Leinen AM\931894.doc 39/56 PE508.082v01-00
III melléklet 12 d sor (új) 12d. Fluortartalmú üvegházhatású gázokat tartalmazó habok, a fluortartalmú üvegházhatású gázokat tartalmazó extrudált poliészterhabok kivételével 2020. január 1. 384 Jo Leinen III melléklet 12 e sor (új) 12e. Fluortartalmú üvegházhatású gázokat tartalmazó extrudált poliészterhabok 2015. január 1. 385 Sabine Wils V melléklet 1 bekezdés bevezető rész A 13. cikk (1) bekezdésében említett maximális mennyiség kiszámításához a A 13. cikk (1) bekezdésében említett maximális mennyiség kiszámításához az PE508.082v01-00 40/56 AM\931894.doc
2008 és 2011 között az Unióban előállított és oda importált összmennyiség éves átlagát az alábbi százalékokkal kell beszorozni: Unióban forgalmazott összmennyiségnek a 2009 és 2012 közötti időszak kivitelével csökkentett éves átlagát az alábbi százalékokkal kell beszorozni és csökkenteni azon maximális mennyiség jelzése érdekében, amelyet a 842/2006/EK rendeletben foglalt tározási intézkedések teljes körű végrehajtása, illetve az azoknak való teljes körű megfelelés esetén forgalomba hoztak volna: A legfrissebb adatokat kell felhasználni az alapidőszak tekintetében. A fokozatos csökkentés korai lépéseinek a műszakilag megvalósítható utat kell követniük a piacon jelenleg ismert helyettesítő technológiák alapján, míg a későbbi fokozatos csökkentésnek figyelembe kell vennie (és ösztönöznie kell) a jövő újításait, eközben biztosítva a fluorozott szénhidrogének kibocsátásainak az éghajlatváltozással kapcsolatos célok tekintetében megkívánt szintekre azaz 2030-ig az 1990-es szintek 72 73%-ára való csökkentését, az alacsony szén-dioxidkibocsátású, versenyképes gazdaság 2050-ig történő megvalósításának ütemtervével összhangban. 386 Giancarlo Scottà V melléklet 1 bekezdés bevezető rész A 13. cikk (1) bekezdésében említett maximális mennyiség kiszámításához a 2008 és 2011 között az Unióban előállított és oda importált összmennyiség éves átlagát az alábbi százalékokkal kell beszorozni: A 13. cikk (1) bekezdésében említett maximális mennyiség kiszámításához a 2008 és 2011 között az Unióban előállított és oda importált összmennyiség éves átlagát az alábbi százalékokkal kell beszorozni, és a fluorozott szénhidrogének, valamint az előtöltött berendezésekben importált fluorozott szénhidrogének figyelembevétele érdekében 20%-kal kell növelni: Or. it AM\931894.doc 41/56 PE508.082v01-00
387 Jo Leinen, Dan Jørgensen V melléklet 1 bekezdés bevezető rész A 13. cikk (1) bekezdésében említett maximális mennyiség kiszámításához a 2008 és 2011 között az Unióban előállított és oda importált összmennyiség éves átlagát az alábbi százalékokkal kell beszorozni: A 13. cikk (1) bekezdésében említett maximális mennyiség kiszámításához a 2009 és 2012 között az Unióban előállított és oda importált összmennyiség éves átlagát az alábbi százalékokkal kell beszorozni: 388 Jo Leinen, Dan Jørgensen V melléklet 2 sor 2016 17 93% 2016 17 83% 389 Holger Krahmer, Anja Weisgerber PE508.082v01-00 42/56 AM\931894.doc
V melléklet 2 sor 2016 17 93% törölve törölve Or. de HFC-k összmennyiségére vonatkozó lépcsőzetes csökkentés egyes fokozatainak megállapításakor figyelembe kell venni, hogy mennyiben állnak rendelkezésre a konkrét alkalmazáshoz olyan piacképes alternatív anyagok, amelyek előállítása technikai és gazdasági szempontból megvalósítható, ugyanakkor hasonló szintű energiahatékonyságot érnek el és hasonlóan magas szintű biztonsági követelményeknek felelnek meg. Minden más megközelítés aláásná az éghajlat-politikai célkitűzéseket. 390 Holger Krahmer, Anja Weisgerber V melléklet 3 sor 2018 20 63% 2018 20 80% HFC-k összmennyiségére vonatkozó lépcsőzetes csökkentés egyes fokozatainak megállapításakor figyelembe kell venni, hogy mennyiben állnak rendelkezésre a konkrét alkalmazáshoz olyan piacképes alternatív anyagok, amelyek előállítása technikai és gazdasági szempontból megvalósítható, ugyanakkor hasonló szintű energiahatékonyságot Or. de AM\931894.doc 43/56 PE508.082v01-00
érnek el és hasonlóan magas szintű biztonsági követelményeknek felelnek meg. Minden más megközelítés aláásná az éghajlat-politikai célkitűzéseket. 391 Erik Bánki V melléklet 3 sor 2018 20 63% 2018 20 75% 392 Gilles Pargneaux V melléklet 3 sor 2018 2020 63% 2018 2020 75% Elegendő időt kell hagyni a kvótarendszer megvalósítására és a berendezések alternatív gázhoz való átállítására, valamint az új alternatív gázok kifejlesztésére és bevezetésére. Or. fr PE508.082v01-00 44/56 AM\931894.doc
393 Holger Krahmer, Anja Weisgerber V melléklet 4 sor 2021 23 45% törölve törölve Or. de HFC-k összmennyiségére vonatkozó lépcsőzetes csökkentés egyes fokozatainak megállapításakor figyelembe kell venni, hogy mennyiben állnak rendelkezésre a konkrét alkalmazáshoz olyan piacképes alternatív anyagok, amelyek előállítása technikai és gazdasági szempontból megvalósítható, ugyanakkor hasonló szintű energiahatékonyságot érnek el és hasonlóan magas szintű biztonsági követelményeknek felelnek meg. Minden más megközelítés aláásná az éghajlat-politikai célkitűzéseket. 394 Sabine Wils V melléklet 4 sor 2021 23 45% 2021 23 35% AM\931894.doc 45/56 PE508.082v01-00
A legfrissebb adatokat kell felhasználni az alapidőszak tekintetében. A fokozatos csökkentés korai lépéseinek a műszakilag megvalósítható utat kell követniük a piacon jelenleg ismert helyettesítő technológiák alapján, míg a későbbi fokozatos csökkentésnek figyelembe kell vennie (és ösztönöznie kell) a jövő újításait, eközben biztosítva a fluorozott szénhidrogének kibocsátásainak az éghajlatváltozással kapcsolatos célok tekintetében megkívánt szintekre azaz 2030-ig az 1990-es szintek 72 73%-ára való csökkentését, az alacsony szén-dioxidkibocsátású, versenyképes gazdaság 2050-ig történő megvalósításának ütemtervével összhangban. 395 Pilar Ayuso V melléklet 4 sor 2021 23 45% törölve törölve Ezen időszakra vonatkozóan nincs nemzetközi megállapodás. Ezért ebben a szakaszban még nem szabad célokat kitűzni. 396 Erik Bánki V melléklet 4 sor 2021 23 45% PE508.082v01-00 46/56 AM\931894.doc
2021 23 50% 397 Gilles Pargneaux V melléklet 4 sor 2021 2023 45% 2021 2023 55% Or. fr Elegendő időt kell hagyni a kvótarendszer megvalósítására és a berendezések alternatív gázhoz való átállítására, valamint az új alternatív gázok kifejlesztésére és bevezetésére. A Bizottság által javasolt ütemezés szerint és az előadó által az első öt évre vonatkozó végrehajtási jelentés alapján az értékelésnek 2021-ben kellene elkészülnie. 398 Jo Leinen, Dan Jørgensen V melléklet 5 sor AM\931894.doc 47/56 PE508.082v01-00
2024 26 31% 2024 26 25% 399 Sabine Wils V melléklet 5 sor 2024 26 31% 2024 26 21% Or. de A legfrissebb adatokat kell felhasználni az alapidőszak tekintetében. A fokozatos csökkentés korai lépéseinek a műszakilag megvalósítható utat kell követniük a piacon jelenleg ismert helyettesítő technológiák alapján, míg a későbbi fokozatos csökkentésnek figyelembe kell vennie (és ösztönöznie kell) a jövő újításait, eközben biztosítva a fluorozott szénhidrogének kibocsátásainak az éghajlatváltozással kapcsolatos célok tekintetében megkívánt szintekre azaz 2030-ig az 1990-es szintek 72 73%-ára való csökkentését, az alacsony szén-dioxidkibocsátású, versenyképes gazdaság 2050-ig történő megvalósításának ütemtervével összhangban. 400 Holger Krahmer, Anja Weisgerber PE508.082v01-00 48/56 AM\931894.doc
V melléklet 5 sor 2024 26 31% 2024 26 40% Or. de HFC-k összmennyiségére vonatkozó lépcsőzetes csökkentés egyes fokozatainak megállapításakor figyelembe kell venni, hogy mennyiben állnak rendelkezésre a konkrét alkalmazáshoz olyan piacképes alternatív anyagok, amelyek előállítása technikai és gazdasági szempontból megvalósítható, ugyanakkor hasonló szintű energiahatékonyságot érnek el és hasonlóan magas szintű biztonsági követelményeknek felelnek meg. Minden más megközelítés aláásná az éghajlat-politikai célkitűzéseket. 401 Pilar Ayuso V melléklet 5 sor 2024 26 31% törölve törölve Ezen időszakra vonatkozóan nincs nemzetközi megállapodás. Ezért ebben a szakaszban még nem szabad célokat kitűzni. AM\931894.doc 49/56 PE508.082v01-00
402 Erik Bánki V melléklet 5 sor 2024 26 31% 2024 26 44% 403 Holger Krahmer, Anja Weisgerber V melléklet 6 sor 2027 29 24% törölve törölve Or. de HFC-k összmennyiségére vonatkozó lépcsőzetes csökkentés egyes fokozatainak megállapításakor figyelembe kell venni, hogy mennyiben állnak rendelkezésre a konkrét alkalmazáshoz olyan piacképes alternatív anyagok, amelyek előállítása technikai és gazdasági szempontból megvalósítható, ugyanakkor hasonló szintű energiahatékonyságot érnek el és hasonlóan magas szintű biztonsági követelményeknek felelnek meg. Minden más megközelítés aláásná az éghajlat-politikai célkitűzéseket. PE508.082v01-00 50/56 AM\931894.doc
404 Jo Leinen, Dan Jørgensen V melléklet 6 sor 2027 29 24% 2027 29 19% 405 Pilar Ayuso V melléklet 6 sor 2027 29 24% törölve törölve Ezen időszakra vonatkozóan nincs nemzetközi megállapodás. Ezért ebben a szakaszban még nem szabad célokat kitűzni. 406 Sabine Wils AM\931894.doc 51/56 PE508.082v01-00
V melléklet 6 sor 2027 29 24% 2027 29 14% A legfrissebb adatokat kell felhasználni az alapidőszak tekintetében. A fokozatos csökkentés korai lépéseinek a műszakilag megvalósítható utat kell követniük a piacon jelenleg ismert helyettesítő technológiák alapján, míg a későbbi fokozatos csökkentésnek figyelembe kell vennie (és ösztönöznie kell) a jövő újításait, eközben biztosítva a fluorozott szénhidrogének kibocsátásainak az éghajlatváltozással kapcsolatos célok tekintetében megkívánt szintekre azaz 2030-ig az 1990-es szintek 72 73%-ára való csökkentését, az alacsony szén-dioxidkibocsátású, versenyképes gazdaság 2050-ig történő megvalósításának ütemtervével összhangban. 407 Erik Bánki V melléklet 6 sor 2027 29 24% 2027 29 34% 408 Jo Leinen, Dan Jørgensen PE508.082v01-00 52/56 AM\931894.doc
V melléklet 7 sor 2030 21% 2030 16% 409 Pilar Ayuso V melléklet 7 sor 2030 21% törölve törölve Ezen időszakra vonatkozóan nincs nemzetközi megállapodás. Ezért ebben a szakaszban még nem szabad célokat kitűzni. 410 Sabine Wils AM\931894.doc 53/56 PE508.082v01-00
V melléklet 7 sor 2030 21% 2030 5% A legfrissebb adatokat kell felhasználni az alapidőszak tekintetében. A fokozatos csökkentés korai lépéseinek a műszakilag megvalósítható utat kell követniük a piacon jelenleg ismert helyettesítő technológiák alapján, míg a későbbi fokozatos csökkentésnek figyelembe kell vennie (és ösztönöznie kell) a jövő újításait, eközben biztosítva a fluorozott szénhidrogének kibocsátásainak az éghajlatváltozással kapcsolatos célok tekintetében megkívánt szintekre azaz 2030-ig az 1990-es szintek 72 73%-ára való csökkentését, az alacsony szén-dioxidkibocsátású, versenyképes gazdaság 2050-ig történő megvalósításának ütemtervével összhangban. 411 Erik Bánki V melléklet 7 sor 2030 21% 2030 25% 412 Holger Krahmer, Anja Weisgerber PE508.082v01-00 54/56 AM\931894.doc
V melléklet 7 sor 2030 21% 2030 35% Or. de HFC-k összmennyiségére vonatkozó lépcsőzetes csökkentés egyes fokozatainak megállapításakor figyelembe kell venni, hogy mennyiben állnak rendelkezésre a konkrét alkalmazáshoz olyan piacképes alternatív anyagok, amelyek előállítása technikai és gazdasági szempontból megvalósítható, ugyanakkor hasonló szintű energiahatékonyságot érnek el és hasonlóan magas szintű biztonsági követelményeknek felelnek meg. Minden más megközelítés aláásná az éghajlat-politikai célkitűzéseket. 413 Giancarlo Scottà, Oreste Rossi VI melléklet 1 pont 1 bekezdés Minden olyan vállalkozás, amelyre vonatkozóan referenciaértéket állapítottak meg, a referenciaérték 95%-a és az V. mellékletben az adott évre vonatkozóan meghatározott százalékos érték szorzatának megfelelő kvótát kap. Minden olyan vállalkozás, amelyre vonatkozóan referenciaértéket állapítottak meg, a referenciaérték 80%-a és az V. mellékletben az adott évre vonatkozóan meghatározott százalékos érték szorzatának megfelelő kvótát kap. Or. it Az új belépők részére elkülönített kvótákat 15%-kal kell növelni annak érdekében, hogy a berendezések importőrei is igénybe vehessék azt. AM\931894.doc 55/56 PE508.082v01-00
414 Gilles Pargneaux VII melléklet 1 pont a pont a) mindegyik anyag Unióban előállított teljes mennyisége, meghatározva azokat a főbb alkalmazási kategóriákat, amelyekben az anyagot felhasználják; a) az Unióban előállított egyes anyagok teljes mennyisége, meghatározva azokat a főbb alkalmazási kategóriákat, amelyekben az anyagot felhasználják; Or. fr A módosítás az egyértelműséget szolgálja. 415 Jo Leinen VII melléklet 1 pont d a pont (új) da) Az I. és II. mellékletben felsorolt fluortartalmú üvegházhatású gázok melléktermék-kibocsátásai és a gyártási folyamat során többek között az alapanyagok vagy reakcióközegek gyártási eljárása során előállított egyéb fluortartalmú vegyületek. PE508.082v01-00 56/56 AM\931894.doc