Belső telefon. Belső telefon. aiphone GLC 2013 119

Hasonló dokumentumok
Beszédhangos lakásrendszer. Beszédhangos lakásrendszer

Intercom. Biztonsági ablak LEM LEF YAZ TD-HB NIM TC-M MC-60/4A Intercom

AX rendszer. Kapuállomások Vezérlőegységek és állomások...96 CCTV - Telefónia AX rendszer CATA-CHAP7-HUN.indd 93 09/02/ :48

Beszédhangos lakásrendszer. DB sorozat készlet...24 DA sorozat készlet...28 IE sorozat...30 Tartozékok Beszédhangos lakásrendszer

VIDEÓ KAPUTELEFON KÉSZLETEK

T562 GB2 LAKÁSKÉSZÜLÉK

SIOUX-RELÉ. Sioux relé modul telepítési leírás Szerkesztés MACIE0191

JP rendszer. JP rendszer IP felület JP rendszer

EGYLAKÁSOS VIDEO KAPUTELEFON SZETT

Belső telefonos rendszer. Belső telefonos rendszer. aiphone GLC

VIDEÓ KAPUTELEFON FEKETE-FEHÉR CMOS KAMERÁVAL

VIDEÓ KAPUTELEFON SZÍNES CMOS KAMERÁVAL

Ajtózárak. és kiegészítők. Hívópontok Állványok Elektromos ajtók Mágneszárak Ajtónyitó gombok Tápegységek...

4,2 ÉRINTŐGOMBOS LCD TFT VIDEO KAPUTELEFON SZÍNES CMOS KAMERÁVAL CIKKSZÁM: DF-636TS + OUT9 DF-636TSYX2 + OUT9 + CLOCK

NHEA GB2. Audiós Beltéri Egység. Felhasználói Kézikönyv TECHNOLOGY

2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER. Kültéri egység VDT 595A. VDT-595A Leírás v1.4.pdf

2 VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Kültéri egység

Tervezési segédlet motorok és vezérlések kiválasztásához. természetes szellőztetés és füstelvezető rendszerekhez

LAKÁSKÉSZÜLÉKEK LAKÁSKÉSZÜLÉKEK

JABRA MOVE WIRELESS. Használati útmutató. jabra.com/movewireless

AC-MF1W. RFID kártyaolvasó és kódzár. Felhasználói leírás

2 VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Kültéri egység VDT-595A. VDT-595A Leírás v2.1

ROBITEL KAPUTELEFON BEMUTATÓ NSK VIDEO KAPUTELEFON

A RENDSZER ÁTTEKINTÉSE ÉS ÖSSZETEVŐI

1. Kaputábla és funkciói. 2. Kaputábla leírása -3- Megjegyzés: DT592 kaputábla két nyomógombos. Kamera LED. Hangszóró

Felhasználói kézikönyv. 4 vezetékes Színes Videó Kaputelefon

2 VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Kültéri egység VDT-595A. VDT-595A Leírás v2.1

UJJLENYOMAT OLVASÓ. Kezelői Kézikönyv

1. oldal összesen 6 oldal FARFISA TD6100 DIGITÁLIS NYOMÓGOMB PANEL

1 lakáshoz falon kívüli kaputábla, kagyló nélküli monitor

Kaputelefonok és videóskaputelefonok

Használati útmutató. Videó kaputelefon PNI DF-926

FARFISA FA/CD oldal, összesen: 6

Színes Video-kaputelefon

LEGRAND KAPUTELEFONOK BARÁTI FOGADTATÁS

VDCU használati utasítás

Termékismertető. Tápegység és vezérlő készülék: BVS20 egy felszálló vezetékű berendezésekhez

Billentyűzetek Beléptető rendszer Beléptető. rendszer. Beléptető rendszer

micron s e c u r i t y p r o d u c t s EzeProx proximity kártyaolvasó és kódbillentyűzet

Telefonrendszer. Telefonrendszer. Telefon kapuállomások Telefonos felület

BELÉPTET KÓDZÁR AC széria

2 VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER. Kültéri egység. VDT-601(F)/KP Leírás v2.3

JP rendszer. JP rendszer. JP rendszer IP felület... 91

2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Kameraillesztő. VDCU Felhasználói és telepítői kézikönyv VDCU. VDCU Leírás v1.0.pdf

Lakásvideó. Lakásvideó. 7"-os érintőképernyős kijelző! Új Egyszerűbb bekötés

4 sínre szerelhetô, 4 modul széles Piros katalógusszám: új termék. ÚJDONSÁG In One by Legrand Kaputelefon szettek

TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ V1.0

Magyar. BT-03i használati útmutató

Színes Video Kaputelefon CDV-52A/52AS

BAX. Használati útmutató Színes videó kaputelefon PLUTON DPV-50

T4ML rev n vezetékes, audió keputelefon rendszer. Felhasználói Kézikönyv

MASCO Biztonságtechnikai és Nyílászáró Automatizálási Kereskedelmi Kft Budapest, Madridi út 2. Tel: (06 1) , Fax: (06 1) ,

VDT10 HASZNÁLATI UTASÍTÁS VDT10/D7 sorozatú készülékekhez

EGYLAKÁSOS VIDEO KAPUTELEFON SZETT CP-JAV-K70 FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

TELEPÍTÉSI ÉS KEZELÉSI ÚTMUTATÓ VER.1.2

TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ. [Itt felvehet egy kivonatot vagy más fontos kimutatást. A kivonat általában a dokumentum tartalmának rövid összegzése.

7 SZÍNES KAPUTELEFON RENDSZER HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Beltéri egység. Kültéri egység. Köszönjük, hogy termékünket választotta!

Audio Kaputelefon Rendszer AS-1220 SII. Felhasználói Kézikönyv



KeyLock-2V Digitális kódzár 2 kimenettel

2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Kültéri egység. VDT591/VDT592 Felhasználói és telepítői kézikönyv VDT591 VDT592. VDT591_592 Leírás v2.2.

VDJ7A Felhasználói kézikönyv

VIDEÓ KAPUTELEFON FEKETE-FEHÉR CMOS KAMERÁVAL

Színes videókaputelefon, 3,5, kagyló nélküli, süllyesztett kivitel. Telepítési kézikönyv

ROBITEL NSK KÜLTÉRI KÉSZÜLÉKEK KAPUTELEFON BEMUTATÓ NSK NSK színes CCD kamera - felületre szerelhető kivitel - négy vezetékes rendszer

VIDEÓ KAPUTELEFON EGY MONITORRAL SILVERCLOUD HOUSE ÁTMÉRŐS KÉPERNYŐVEL. Használati útmutató

2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Kültéri egység. Felhasználói és telepítői kézikönyv VDT594. VDT594 v1.1.pdf

ECO KIT KÉT VEZETÉKES KAPUTELEFON KÉSZLET. VDK-4361 Leírás v1.0

OMRON BIZTONSÁGI FÉNYFÜGGÖNYÖK F3SN-A

AC-MFP-X7. RFID kártyaolvasó beépített ujjlenyomat olvasóval. Felhasználói leírás

1 lakásos Felületre szerelhető Kártyaolvasó nélkül. 2 lakásos Felületre szerelhető Kártyaolvasó nélkül DT607-ID-FE-S1. 1 lakásos

1 lakásos kaputelefon alap készletek

KIBŐVÍTETT RUGALMAS AUTOMATIZÁLÁS

Aiphone IX interkom rendszer

YK-520L kültéri kódbillentyûzet és kártyaolvasó

Felhasználói kézikönyv. Audio Baby monitor PNI B6000 wireless

YK-520L. Telepítési es programozási útmutató LEÍRÁS TULAJDONSÁGOK JELZÉSEK ÉS ELÖLAP KÜLTÉRI KÓDBILLENTYŰZET ÉS KÁRTYAOLVASÓ. YLI S IKMAGNESEK Kft

Viszonteladói árlista

4+1 VEZETÉKES VIDEO-KAPUTELEFON SZETTEK


VDT-24 Felhasználói kézikönyv

2 VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Kültéri egység

Golmar EL 551. Golmar 42xx/AL. Audio kaputelefon rendszer 4+'n' vezetékes. Stadio Plus. Telepítõi kézikönyv

2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER. Telefonhívó egység VDT TPS. VDT-TPS Leírás v1.0.pdf

2 VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Kültéri egység

2 VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Kültéri egység

VDT-17 Felhasználói kézikönyv

Viszonteladói árlista

Felhasználói Kézikönyv SAR-2PLUS Digitális relémodul

K1 Kódzár. Felhasználói útmutató

SV-802/AL SV-802/AL Color. Videokaputelefon 2 vezetékes vandálbiztos. Rock Series. Telepítõi kézikönyv

összegzés otthoni lakás kereskedelmi minden piac Video lakásállomás Beszéd 23 Beléptető rendszer

WRT kaputelefonok összefoglaló leírása

Optoelektronikai érzékelők BLA 50A-001-S115 Rendelési kód: BLA0001

FUTURA 7 4 VEZETÉKES RENDSZER TELEPÍTÉSI ÉS KEZELÉSI ÚTMUTATÓ VER.1.5 FT04 SOROZATHOZ

DT-17 Felhasználói kézikönyv

Tartalomjegyzék. 2 Telepítés A rendszer standard telepítése Eszköz leírása Eszköz mérete 4

Telepítői leírás. v2.8

Összeszerelési és kezelési útmutató. Beépített hangszóró

Átírás:

aiphone G 0

z iphone rendszer biztonsági ablak z akusztikus csőrendszer optimális hangminőséget és hangerőt kínál.. Hattyúnyak mikrofon zajcsökkentő mikrofon csökkenti a statikus zajt és tisztán érthetővé teszi a beszélgetést. vékony akusztikus cső nem korlátozza a látómezőt. Nem szükséges lyukakat fúrni az elválasztó üvegbe a telepítéshez. kihangosítható rendszer nem igényel semmilyen kezelést. rendszer beállítható készenléti állapotba a külső zajok csökkentett vételével. hangfelismerő érzékelő önműködően kommunikációs módba kapcsolja a rendszert. Külső hangszóró csatlakoztatható a rendszerhez a váróhelyiségben lévő ügyfél hívásához.. Működésjelző... Hívásjelző hangszóró hangerő K (eszéd) gomb Vételi hangszóró. Hívás hangereje. Hallgató hangerő IMKI s készlet biztonsági ablakokhoz. Start/stop gomb

rendszer iztonsági ablak Sorozatbemutatás Szerviz Nyilvános vékony akusztikus cső nem korlátozza a látómezőt Nem szükséges lyukakat fúrni az elválasztó üvegbe a telepítéshez Zajcsökkentő hatású akusztikus csővel Hangvezérelt, kihangosított kommunikáció Hattyúnyak mikrofon Opcionális mono headset (, mm mono csatlakozó jackdugó) hangfelismerő érzékelő önműködően kommunikációs módba kapcsolja a rendszert Külön külső hangszóró vagy SN Váróteremhívás kusztikus csőrendszer SN Különálló hangszórórendszer SN Szolgáltatói oldal Nyilvános oldal lválasztó üveg II00 IX00 IS00 lválasztó üveg SN IM0 IS00 IMKI készlet tartalma: Hattyúnyak mikrofon mikrofonalap rősítő Mikrofon és hangszóró kusztikus cső IMU00 IM00 Szolgáltatói ôté service oldal Opcionális Nyilvános ôté public oldal IMU00 IM00 Szolgáltatói oldal Hangvezérelt, kihangosított kommunikáció utomatikus átkapcsolás kommunikációs módba Személyhívás Nyilvános oldal 0 m 0, mm Ø Hangszóró Mikrofon/Hangszóró IM00 Hattyúnyak mikrofon S0S I00 kusztikus I/O cső IX00 kusztikus sőhosszabbítás (elengedhetetlen a rendszerhez) IS00 Érzékelő MÉK (mm) SN Mennyezeti hangszóró MU00 OU00 I00 IMU00 IM00 S gyedi csatlakozókábel lkülönített Árnyékolt kábel SN satlakozókábel (kb., m) IM0 IS00 satlakozókábel (kb., m) SN 0 0 0 OU00 Működtető egység V 0 m (készenlét) 0 m (maximum) Üzemi hőmérséklet 0 0 Hangvezérelt kommunikáció Átviteli kimenet W Ω Vétel kimenet:, W Ω aiphone G 0 MU00 Főegység Headset Külső hangszóró S H W W 00 Vezérlőegység Külső mikrofon (Helyi elérésű külső hangszóró), mm jackdugó mono satlakozóimpedancia: Ω Normál energiafogyasztás: 0 mw vagy több Maximális bemenet: 00 mw vagy több llenállás: Ω Normál energiafogyasztás: legalább W vagy több Maximális bemenet: legalább W vagy több IM0 0 0 00 0 IM00 0 0 0. 0 00 0 0 0 IX00 000 IM0 IS00 00 0 0 0 00 S SW G OU V H SW H Speciális csatlakozókábel (kb. m) W W fehér () fekete (H) Árnyékolt () fehér () vörös () S Árnyékolt vörös W Érzékelő satlakozókábel (kb., m) Személyhívó hangszóró aiphone G 0 0 00

~ ~ ~ ~ Hangszóró interkom M Állomás Szelektív belső kommunikáció M M s rendszer ideális kisméretű irodák, kiskereskedelmi üzletek, raktárak, lerakatok stb. számára. Átvitel/vétel hangerőszabályozó (a homloklemezen) Váltó vagy egyenáramú tápellátás Hangszóró interkom ővíthető max. ig (csak a M esetében) Átvitel/vétel hangerőszabályozó (a homloklemezen) M kapunyitó gombbal szigetelt, süllyesztett kivitel, alumínium I Vandálbiztos, felületszerelt kivitelű, rozsdamentes acél I Vandálbiztos, süllyesztett kivitelű, rozsdamentes acél kapuállomás M hívógombos M hívógombos sztali/fali hívógombos N sztali/fali magánbeszélgetéssel N hívógombos magánbeszélgetéssel I Vandálbiztos, süllyesztett kivitelű, rozsdamentes acél 0 felületszerelt kivitel, S felületszerelt kivitel, alumínium V lumínium kapuállomás S lektromos ajtózár S00IN szigetelt, süllyesztett kivitel, alumínium felületszerelt kivitel, S V lumínium kapuállomás I Vandálbiztos, felületszerelt kivitelű, rozsdamentes acél.. Ne távolítsa el a rövidre záró vezetéket 00 m 0, mm Ø Száraz M /~ /~ 0 0 V 0 Áramforrás ~ V, V ~ V, 00 m ( V) átalakító, SIN allamhívás esetén a válaszhoz nyomja meg a K (eszéd) gombot. Nyomja meg a kapunyitó gombot a kapu kinyitásához, vagy nyomja meg az OFF gombot a készenléti állapotba lépéshez. vezeték, nem polarizált ( az elektromos ajtózárhoz) ávolság M modultól az ajtóig 00 m (0, mm Ø) 00 m (0, mm Ø) MÉK (mm). 0 (00 x 00 x 0 mm) 0 ( x 0 x 0 mm).. V 0 0 00 Vastagság: 0. I 0 M 0 I 00 0 (0 x 00 x 0 mm).. I M N ávolság M Ne távolítsa el a rövidre záró vezetéket 00 m 0, mm Ø S00IN 0 V S00IN /~ /~ S00IN S00IN MÉK (mm) V (S00IN) 00 m lállomás bejövő hívások hanggal és del, 0 mpig. Nyomja meg a választógombot, majd nyomja meg vagy engedje el a K (SZÉ) gombot. allammal vagy beszédhanggal hívott, válasz kihangosítva párhuzamos vezeték (nem polarizált) és minden egyes között: 00 m 0 V 00 M,, N 00 0. 0 (00 x 00 x 0 mm) 0 I 0 0. 0.. (0 x 00 x 0 mm) M 0 0 0 0 I 0. 0..... ( x 0 x 0 mm) S00IN V.... aiphone G 0 aiphone G 0

Interkom készletek Vegyes hangszórós kommunikáció F Interkom készletek Vegyes hangszórós kommunikáció F F0 rendszer lehetővé teszi csatlakoztatását az összes állomás hívásával, vagy max. beszédhangos t ugyanazon a on Minden állomás hívása és szelektív hívás Állomásállomás rendszer lehetővé teszi csatlakoztatását az összes állomás hívásával, vagy max. 0 beszédhangos t ugyanazon a on Minden állomás hívása és szelektív hívás Állomásállomás rendszer bővítése összes állomás hívásával, dallamcsengővel és relével F hívógombos F hívógombos, félig süllyesztett F hívógombos kapunyitóval SIN sztali/fali hívógombos szigetelt, süllyesztett kivitel, alumínium felületszerelt kivitel, S N sztali/fali magánbeszélgetéssel N hívógombos magánbeszélgetéssel V lumínium kapuállomás I Vandálbiztos, felületszerelt kivitelű, rozsdamentes acél I Vandálbiztos, felületszerelt kivitelű, rozsdamentes acél F hívógombos F hívógombos félig SIN F0 0 hívógombos F0 0hívógombos félig F0S 0hívógombos (összes állomás hívása) gombbal G0 Összeshívásadapter F0S modulhoz Zene és dallam F Összes hívása aiphone G 0 00 m 0, mm Ø F F F F 0 V MÉK (mm) SIN F F F0 műszaki V (SIN) 00 m állomásonként lállomás hívása hanggal (dallam) és del 0 mpig. Nyomja meg a es választógombot. között nyomjon meg egy választógombot, majd kezdeményezzen hívást hanggal vagy dallammal. Kihangosított hívásfogadás (ról érkező hívásnál nincs ). jtó nyitva F és F0 egység: száraz vagy modulon keresztül F 0 vezeték a ok között F első kommunikációban: közös vezeték (, ha ajtónyitó is) és F0 külön vezeték Fállomásonként vezeték minden tól a ig (egynél több esetén vezeték) ávolság z. és utolsó F között: 00 m (állomás és állomás közötti huzalozás) SIN F 0 0 I 0 0 0 0 00 00......, N (0 x 00 x 0 mm) V 0 0 0.. ( x 0 x 0 mm) I 0. 0 (00 x 00 x 0 mm) SIN. 0 0. 0. F F F F F F száraz száraz videomegfigyelő kapcsolókhoz, személykereséshez stb. SIN 00 m 0, mm Ø F 0 V K K SIN K K K Ne távolítsa el a rövidre záró vezetéket SIN SIN F 0 V V száraz V száraz kapunyitáshoz Összes állomás hívása F0S G0 egységgel S S G0 F0S F0S F0S F0S 0 K K0 SIN 0 V 0 K K0 bejövő hívás dallamcsengő az összes F állomáson. sak F0S állomás indíthatja az ll all hívást. gyeztesse az ajtózárterminálokat (Kn) a megfigyelők számaival. iztosítson további SIN modult a G0 összeshívásadapterhez. 0 K K0 : Átvitel / 0 K K0 aiphone G 0

Interkom készletek Vegyes hangszórós kommunikáció F F0 Hurokvezetékes kézibeszélős kommunikáció Z0W 0 Opcionális pár buszvezeték Max. kapacitás: 0 állomás belső kommunikációban és beszédút ávolság: 00 m Zóna személyhívás opcionális külön hangszórókon s : hívásvárakoztatás, titkárnőkapcsolás, hívásátirányítás z egyik csatorna vonalszakadása nem befolyásolja a többi csatornát sztali/fali hívógombos szigetelt, süllyesztett kivitel, alumínium N sztali/fali magánbeszélgetéssel N hívógombos magánbeszélgetéssel felületszerelt kivitel, S 0 I Vandálbiztos, süllyesztett kivitelű, 0 rozsdamentes acél V lumínium kapuállomás. 0 I Vandálbiztos, felületszerelt kivitelű, rozsdamentes acél. S elektromos mágneszár SN Mennyezeti hangszóró 0 0.. Kapcsolódobozok asztali használatra W F esetén W0 F0 esetén W0S F0S esetén / Kiegészítő hívásvezérlő eszköz relé 0. Kiegészítő hívógombos eszköz relé 00 jtónyitó relé V relés doboz S Kürt hangszóró ohm S0 Opcionális MÉK (mm) Z0W W zónás személyhívó adapter S0 MÉK (mm) F, 0, 0S, N I I #0 Z0W Kézibeszélő # # # S0S #0 0.,. 0 0. 0 (00 x 00 x 0 mm). 0 0.. 0. 0 00 (0 x 00 x 0 mm) 0 Műszaki adatok (F F0) V (SIN) 00 m állomásonként lállomás hívása dallamcsengő hanggal és del 0 mpig. Nyomja meg a es világító választógombot. között nyomjon meg egy választógombot, majd kezdeményezzen hívást hanggal vagy dallammal. Válaszoljon kihangosítva. bejövő hívásakor nincs. első kommunikációban: közös vezeték (, ha ajtónyitó van csatlakoztatva) külön vezeték Fállomásonként vezeték minden kapcsolathoz ( vezeték, ha a ok száma egynél több) ávolság z. és utolsó F között: 0 00 m (állomás és állomás közötti huzalozáshoz) 0 00 V 0 SIN 00 Vastagság: 0 ( x 0 x 0 mm) S SN 0. Z0W Z0W Z0W Z0W Z0W #0 S0 # # # beszédút:. és. terminálvezeték. beszédút:.,.,. és. terminálvezeték. beszédút:.,.,.,.,. és. terminálvezeték. busz max. 0 állomáshoz. S0 tápegység minden 0 állomásos blokkhoz. S0 #0 Ne csatlakoztassa a és vezetékeket 0 V különböző energiablokkok között. 0 V Műszaki adatok (Z0W) V, max. 0 m. 0 m készenlét Áramforrás S0 minden 0 állomásos blokkhoz árcsázzon, két számjegyű. állomásszámot másik állomás hívásához. allam vagy hanghívás a G (Oldal) gomb megnyomásával. Magánbeszélgetés minden csatornán (max. ) Vonal hurokellenállása Nem lehet több mint 00 Ω a legtávolabbi állomások esetében. 0 Ω tápvezetékenként sodrott pár (árnyékolt), hurokban eljes huzalozási távolság 0, mm 0, mm egtávolabbi állomások 00 m 00 m 0 Műszaki adatok (W) Áramforrás Személyhívó impedancia/szint Vonalellenállás mp. áramvezérlő érintkező. W: V, 0 m (személyhívás). 0 m (készenlét). W = Z, áramellátás a Zhálózatból. emenet: 00 Ω / mv (MS), KHz. Kimenet: 00 Ω / 00 mv (MS), KHz. 0 Ω hurok a tápvezetékhez. 00 Ω hurok a kommunikációs vonalhoz. W: 0 V 0. V 0 aiphone G 0 aiphone G 0

H/ sorozat Szelektív hívásos kommunikáció Sorozatbemutatás Szelektív belső kommunikációs rendszer max. állomásig Állomásállomás öbbcsatornás beszélgetés Opcionális kapuadapter, zóna személyhívás kültéri hangszórókhoz elepítse az egyes nh/ állomásmodellekhez szükséges maximális számú vezetőt. ípus H/ H/ H/ H/ Kapacitás állomás állomás állomás állomás Vezeték vezetékes 0 vezetékes vezetékes vezetékes H/ ( állomás) 000 m 0, mm Ø H/ ( állomás) 000 m 0, mm Ø SIN IJ Süllyesztett kivitelű kapuállomás, alumínium IF S beszédhangos felületszerelt kapuállomás U Kapuállomásadapter H/ hívógombos H/ hívógombos H/ H/ H/ H/ SIN 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 V 0 V tápegységet a felállítási SIN hely közepén helyezze el. SIN Konfiguráció beszédhangos kapuállomással és kapunyitókkal és kiegészítő 0 m 0, mm Ø 000 m 0, mm Ø Opcionális U IJ H/ # # # 0 0 0 # Száraz lámpakapcsolóhoz vagy ajtónyitáshoz 0. Zóna személyhívó 0.. / Hívásvezérlő eszköz relé. Áramforrás H/ hívógombos V, 0 m állomásonként SIN H/ hívógombos H/ hívógombos SIN Nyomjon meg egy állomásválasztót között, majd a gombot (vagy H/ modulnál a gombot a állomások hívása esetén), és emelje fel a kézibeszélőt a hívás fogadásához. Kaputól érkező hívás jelzése szakaszos hangjelzéssel,, mp. Vegye fel és nyomja meg a kijelölt választógombot. közös vezeték (, ha ajtó is) külön vezeték kézibeszélőnként ávolság 0, mm 0, mm H/ állomások 0 m 000 m U modultól 0 m 0 m az ajtóig Megjegyzés: H/ kézibeszélő nem csatlakoztatható kapuállomáshoz. IJ Száraz 0 V Száraz / SIN Száraz Fehér Sárga Sárga Vörös Fekete 0 V # # # # Szerelje fel a U panelt a tápegység 0 közelében. 0 0 : közös vezeték külön vezeték onként Ha segédvezérlés biztosított, további vezeték H/ H/ H/ H/ / Száraz lámpakapcsolóhoz vagy ajtónyitáshoz (. megfigyelő) (. megfigyelő) Fehér Vörös Sárga Fekete Sárga / Száraz s csengőbővítés 00 0. MÉK (mm) 0 0 Használja a W elosztódobozokat az állomások O módban történő használatához. 00 W/ H/ esetén W/ H/ esetén W/ H/ esetén W/ H/ esetén W/ H/ esetén Zóna személyhívás váltott irányú kommunikációval H/,H/ 0 0 0 H/,H/ H/ IJ 0. 00 0 0 0 W 0.. 0 00 0. U 0. 0. 0 (00 x 00 x 0 mm) IF 0 SIN 0... 0 aiphone G 0 aiphone G 0

Marketom M0/ 0 Interkom készletek Közepes teljesítményű belső kommunikáció MS MS első többcsatornás személyhívó és kommunikációs rendszer. Max. 0 állomás beszédcsatornával, foglaltságot jelző ekkel Konferenciahívás állomás részvételével árcsahang minden állomás hívásának jelzésére Vegye fel bármelyik kézibeszélőt; válasszon egy csatornaszámot és beszéljen Közepes energiaigényű belső telefon, watt sztali típusú beszédhangos ok, mennyezethangszóró vagy Ωos tölcsérhangszóró Kihangosított válasz a beszédhangos állomásról, watt csak a és a tölcsérhangszórók közötti átvitelhez SN Mennyezeti hangszóró S ölcséres hangszóró ohm S0 M/ Személyhívó adapter (z M0 telepítéséhez szükséges) MS hívógombos MS hívógombos M0/ S0S SIN S sztali/fali N Hívógomb NW oboz N modulhoz 0 x M0/ blokk Személyhívó rendszer S 0 x M0/ blokk száma: 0 0 száma: száma: száma: száma: száma: száma: száma: 0 0 # # M M/ # M/ kapacitás: # 0 M0/ blokkja M/ G M. sz. blokk 0 0 / / blokkszám tól ig. sz. blokk MÉK (mm) M0/ 0 0 M/.. V, max. 0 m. (oldalon) Használjon S0 tápegységet Vegye fel és nyomja meg az csatornaválasztót, majd indítsa el a hívást eszédút vezeték hurokban, nem sodrott eljes huzalozási távolság 00 m ávolság 0, mm 0, mm M/ t 00 m 0 m és az utolsó M0/ közöt egy blokkban 0 V MS SIN 0 V N: Nem polarizált 0 m 0, mm Ø N S hangszóró : µf V nem polarizált kondenzátor : ellenállás, OHM / W : hívógomb Z a komponens az S típ. hangszóróval együtt kerül szállításra. 0 m 0, mm Ø MS S SN SIN vezeték x N N S Hívógomb : µf V nem polarizált kondenzátor : ellenállás, OHM / W : hívógomb Z a komponens az S típ. hangszóróval együtt kerül szállításra. MÉK (mm) MS, MS SN S Áramforrás 0 Kimenet Kimeneti impedancia 0.... S V, SIN Kapuállomás bejövő hívása hanggal (és 0 mpes időzítéssel az MS modulon). Nyomja meg az választó gombot és a K gombot a beszédhez, engedje el a meghallgatáshoz, W KHz esetén. Ω SIN.. 0. 0. párhuzamos vezeték onként, nem polarizált * Ne csatlakoztassa a közös vezetékeket ávolság 0, mm 0, mm MS. 00 m 0 m aiphone G 0 aiphone G 0

Jelzőlámpás memóriás kommunikáció NM0/ NM0/ NM0/. 0 Interkom készletek Nagy kapacitás NM0/ NM0/ NM0/. 0 hívásmemória: bejövő hívás hanggal és fénnyel Nyomógombos vagy hangvezérelt működtetés a kézibeszélőn keresztül Szelektív hívás, csoporthívás (max. 0 állomás) vagy összes állomás hívása hívásmemória: bejövő hívás hanggal és fénnyel Nyomógombos vagy hangvezérelt működtetés a kézibeszélőn keresztül Szelektív hívás, csoporthívás (max. 0 állomás) vagy összes állomás hívása NM0/ 0 hívógombos NM0/ 0 hívógombos NM0/ 0 hívógombos NM0/. 0 hívógombos NM0/. 0 hívógombos NM0/. 0 hívógombos NM0/. 0 hívógombos NM0/. 0 hívógombos NM00/. 00 hívógombos NM0/. 0 hívógombos NM0/. 0 hívógombos NM0/ 0 hívógombos NM0/. 0 hívógombos NM0/. 0 hívógombos NM0/. 0 hívógombos NM0/ 0 hívógombos NM0/ 0 hívógombos NM0/. 0 hívógombos NM0/. 0 hívógombos NM00/. 00 hívógombos NM0/. 0 hívógombos NM0/. 0 hívógombos S0 NM0/ 0 hívógombos NNI lállomás, vandálbiztos, süllyesztett kivitelű, rozsdamentes acél NNI lállomás, vandálbiztos, süllyesztett kivitelű, rozsdamentes acél N sztali/fali NN sztali/falra szerelhető magánbeszélgetés gombbal NN N lumínium Mennyezeti süllyesztett hangszóró kivitelű NJ Süllyesztett kivitelű, alumínium N Éjszakai hívógomb S0 S0S N satlakozó N éjjeli hívó számára N Mennyezeti hangszóró NS ánikjelző kioldózsinór N Hívógomb N Folyosói hívásjelző lámpa N örlés gomb N Folyosói hívásjelző lámpa artozékok NW dapter NM hoz I NM0 S S 0 0 S0 0 V NN N NN NNI 00 m 0, mm Ø Opcionális hívó nyomógomb Vörös Narancs Narancs/ Fehér Kék Zöld Fekete Vörös Narancs Narancs/ Fehér Kék Zöld Fekete Vörös Narancs Narancs/Fehér Kék Zöld Fekete MÉK (mm) NM0 NN 0 0 0 ( x 0 x mm) 0 N S0 NNI 0 0.,. N/NN 00 NNI 0. (0 x 00 x 0 mm) V, W max., W készenlét (NM0/) Áramforrás S0 (NM0/: x, NM0/: x, NM0/: x ) lállomás bejövő hívások hanggal és zárással a nál. Nyomja meg a K (eszéd) gombot a beszédhez, engedje el meghallgatáshoz, vagy vegye fel a kézibeszélőt. z nál tárcsahang és hang, ha ki van választva, kihangosítható válasszal. Nyomja meg az (Összes állomás hívása) gombot az összes aktiválásához. Kimenet Max. 00 mw, állítható. Összes állomás hívása W, W. Kiválasztás szerint max. 0 vezeték onként, nem sodrott ( közös ok száma) ávolság 0, mm 0, mm NM 0 m 00 m MÉK (mm) NM0 I S 0 0 S S N N N N N K G OG OG/WH N N N N N 0 N x NN N N. K G OG OG/WH NS K G x árhuzamosan max. három NSs csatlakoztatható. : Vörös K: Fekete G: Zöld OG: Narancs OG/WH: Narancs/ Fehér : Kék S : S0, S0S N NS x 0 0 **. NMn/. NS N/N NN N S S S n 0 () N N x K x 0 N. x N K x N () Vezérlőadapter. : Vörös K: Fekete : Kék OG: Narancs OG/WH: Narancs/Fehér S : S0 satlakoztassa Gt a testeléshez. ** Kiegészítő S0 legfeljebb 0 hoz. S0 0 hoz. OG K OG/WH N aiphone G 0 aiphone G 0

0 Kézibeszélős belső telefon 0M 0M Kézibeszélős belső telefon 00 00 0 Nagy kapacitású belső telefon Kézibeszélős típusú a felvétellel történő hívásával ehetőség második hoz való csatlakozáshoz Hívásátirányítás egyik ról egy másikra on keresztül Nagy kapacitású belső telefon Opció max. 0 beszédhangos kapuállomás csatlakoztatásához 0M 0 hívógombos 0G 0 hívógombos bővítő kezelőpanel IF S beszédhangos felületszerelt kapuállomás S lállomás 0M 0 0 hívógombos 0ajtós adapter ajtós adapter S lállomás 0M 0 hívógombos 0G 0 hívógombos bővítő kezelőpanel S0 0 m 0, mm Ø 00 m 0, mm Ø MÉK (mm) 0 S 0M S S S 0 V 0 V M M M M M M 0 0 0 0 V V 0 V V S S 0 S S S S S S V V jtóadapterhez jtóadapterhez S S S I I S 0M S párhuzamos vezeték futtatása minden S esetében. Használja bármely végberendezést max. három S esetén Ne csatlakoztassa párhuzamosan a S mellékvezetékeket vagy a kapuállomásvezetékeket (a konfigurációban ). 00 m 0, mm Ø MÉK (mm) 0 00 0 0 0 0 0 0 0 S0 0 0,.,. 0 0 0,. V, 0 m. V, 0/0 Hz. 0 m. W. W készenlétben. Áramforrás S0, révén biztosított hívása a S felvételével történik. lállomások hívása hanggal és del. hívás a kézibeszélő visszahelyezéséig aktív marad. Válasszon egy csatornaszámot a M modulon, és vegye fel a kézibeszélőt a fogadáshoz. párhuzamos vezeték minden S esetében, nem polarizált ávolság 0, mm 0, mm M modulok között 00 m 0 m M S 00 m 00 m 0 0 0 0 0 S 0 0 0 0... IF IF 0 m 0, mm Ø n 0 0 0 0 S vagy SO N 0M V 0 0M V S0 S S 0 V 0 V S 0 0. endszerkapacitás. IF 0 0. 0 S0,.. 0: V, M tápegységgel biztosítva 0 & 0 ( SIN szükséges) 0 ( SIN szükséges) Kapuállomásról érkező hívás jelzése tremolóval és del 0 másodpercig. Vegye fel és nyomja meg a es világító választógombot. kapunál a tárcsahang hallható vagy elnémult. Állomástól az adapterig: vezeték (kapuállomásonként) (Nincs ajtónyitás) tól az adapterig: vezeték ajtóállomásonként ávolság 0, mm 0, mm M 0 m 0 m 0 IF 0 m 0 m aiphone G 0 aiphone G 0

Interkom készletek Nagy teljesítményű belső kommunikáció M/ M/ 0 Nagy teljesítményű kommunikáció: 0 watt sztali típusú beszédhangos ok, mennyezethangszóró vagy Ωos tölcsérhangszóró első kommunikáció a ok között lehetséges (00 mw belső kommunikációs átvitel) 0 watt csak a és a tölcsérhangszórók közötti átvitelhez SN Mennyezeti hangszóró S ölcséres hangszóró ohm M/ hívógombos M/ hívógombos 0M/ 0 hívógombos S sztali/fali N Hívógomb NW Felületszerelt hátdoboz Nhez MÉK (mm) 0 m 0, mm Ø M/ 0 0 M/ / 0M/ 0 0 0M/ S ölcsér Ω 0 0 0 GN GN GN ( ) 0M/ 0 0 0 GN GN GN. sz. hívógomb Kék (). sz. hívógomb ölcsér Ω S SN : µf V nem polarizált kondenzátor : ellenállás, OHM / W : hívógomb Z a komponens az S típ. hangszóróval együtt kerül szállításra. Opcionális második hívógomb: gomb és kondenzátor biztosítása : a és az között pár /0, a ok között pár /0..... 0 0 SN. 0 0 0 0... S. 0... 00 V, 0/0 Hz W. W készenlét Nyomja meg az választó gombot és a K gombot a beszédhez, engedje el a meghallgatáshoz. Összes állomás hívása max. ig. 0 W átvitel, beállítható. Külön hangerőgomb a beszédhez és a meghallgatáshoz sodrott pár onként, nem polarizált pár (), ok ávolság MS. 0, mm 0, mm 0 m 0 m ø ø ø S 0... 00 00 00 00 00 00 aiphone G 0