Vesperás Szent Márton ünnepén. E: = Előénekesek N: = Nép Gy: = Gyerekek P: = Pap Bevezetés <----7-7---7--7-7-7i--7-7---7--7---7-6u--7-,-----7---7--7----7---7--7--7---7----7----7-6u--7----- E: Deus, in adjuto-rium meum inten-de. N:Domine, ad adjuvandum me festi-na. (Meghajolva:) <7-7-7--7-7----7--7-7-7--7--7-7-7-7---6u--7--;------------------------7--7--7--7--7--7--7--7-7--7- Gloria Patri, et Fi-lio, et Spiritui Sancto. (Kiegyenesedve:) Sicut erat in principio et <-7----7----7---7----7--7---7--7-7---7---7--7--7----6u-7-:--7-8--uU6-6c-. nunc et semper, et in saecula saeculorum. Amen. Alle- lu- ia. Zsoltározás I. <4--7--7---7--8--9--8-----iI7--5--6u--iI7---5---4---4--:--8pé8--7---ö--ö---9--7i---8-:--5---8o--8- E:Dixerunt disci-pu-li N:ad be-a- tum Martinum: Cur nos Pater de-se- ris? Aut cu- i <7--uU6--5--6u--iI7--5---4---4--:--tT4!--4---4t---3--3--:--3---5----7iI7U6--7iI7-:--5--7---7---4--4--. nos de-so- la- tos re-linquis? In va-dent enim gregem tu - um lu-pi ra-paces.
<-uu6-7i--8---8--8---ö--9-9---8-9---;------------8-8--8--9--8---7-zz5-. E: Di-xit Dominus Domino meo (Leülve:) sede a dextris meis. <--8--8----8---8---8-8---ö-9----8-9--;---8---8---8----9--8----8-7--zZ5-. N: Donec ponam ini- micos tuos scabellum pedum tuo-rum. <-8--8----8--8-8--8-8---8-8-8---8--8---ö---9--8--9--;--8-8-8-8--8--8-8-8--8-8-8--9--8---8-7-zZ5-. E: Virgam virtutis tuae emittet Domi-nus ex Sion dominare in medio inimi- corum tuorum. <-8--8----8---8--8-8--8---8-8---8-8-8---8-8---8---8---8--8---ö----9---8---9---;---8--8--8-- N:Tecum principium in die virtutis tuae in splendori-bus sanctorum ex utero <-8--8--8-8--8--8---9--8-7--zZ5-. ante luciferum genui te. <-8-8-8---8--8--8---8---8---8--8---ö-9--8-9--;--8-8--8--8-8---8---8-8--8-----8--8--8---- E: Juravit Dominus et non paeni-tebit eum tu es sacerdos in aeternum secundum <-8-8---9----8---7--7--zZ5--. ordi- nem Melchise-dech. <-8---8--8--8----ö---9---8-9-;---8---8--8--8--8-8--8-8--9--8---7--zZ5-. N: Dominus a dextris tuis confregit in die irae suae reges. <-8-8-8-8--8--8-8--8-8-8---8--ö--9---9-8-9--;--8---8--8-8-----8-8-8-8---9--8--8--7--zZ5-. E: Judicabit in nati-onibus implebit ruinas conquassabit capita in terra multorum. <-8----8--8--8---8---ö-9.-8-9--;---------------8---8--8-8--8-8--9-8---7-zZ5-. N: De torrente in via bibet (Felállva:) propterea exaltabit caput. (Meghajolva:)
<-8-8-8--ö-9--9--8-9-9--;--8---8--9-8-8--7--zZ5-. E: Gloria Patri et Fi-li-o, et Spi -ritu-i Sancto. (Kiegyenesedve:) <-8--8--8-8--8---8--8-8-8--8---ö----9---8---9----;--8--8---8--8-8---8---8---9--8----7--zZ5--. N: Sicut erat in principio et nunc et semper, et in saecula saecu-lorum. Amen. <-4---7--7---7--8--9--8-- stb. N:Dixerunt disci-pu-li... II. <-ik6io-8-8-:------8---8--8oo8--8o--8--8---8-8---6---7i--5---4--4--4--:---7----7--7--6---5--7--6- E: Do- mine N: si ad- huc po- pulo tuo sum ne-cessa-ri-us non recu-so labo-rem <--5--4---5---7--7----4--4--. fi- at voluntas tu-a. <-8---8--8-8--8-8--8--8-8--8--8-8---ö--9---8-9--;-------- E: Confitebor tibi Domine in toto corde meo (Leülve:) <-8--8-8-8-8---8--8--8----8--8--8---9-8--7-6u--. in consilio justorum et congre-gati- o-ne. <--8--8---ö-9--9---8--9-9--;---8---8-8-8--8--8---8----8--8---9--8--7-6u-. N: Magna opera Domini exquisita in omnes volun-tates ejus.
<--8--8-8-8--8--8--8-8-8-8-8---ö-9--8-9--;-8--8-8-8-8--8-8---8-8----8---9--8--8---7-7-6u-. E: Confessio et magnificentia opus ejus et justitia ejus manet in saeculum saeculi. <--8---8--8-8---8-8---8-8-8-8-8---8--8--7-----8--8--8--8---8--8--8---ö--9---8--9--9--;-- N: Memoriam fecit mirabilium suorum + misericors et mise-rator Dominus <-8--8---8--8---8--9---8--7--6u-. escam dedit ti-mentibus se. <-8---8---8-8-8---8--8-8---8-8---ö--9--8-9-;--8--8-8---8-8--8---8-8-8---8--8-8-8-8--9-8-8--7--6u. E:Memor erit in saeculum testa-menti sui virtutem operum suorum annuntiabit populo su-o. <-8---8--8-8--8--8-8---ö--9---8---9--9--;-8-8-8---8--8--8---8-8---8-8--8---9--8-7-7-6u-. N:Ut det illis heredi-tatem gentium opera manuum ejus veritas et judici-um. <-8-8-8-8--8-8-8--8---8-8---8-7-----8--8-8--8--8---ö--9--9---8-9-9--;-- E: Fidelia omnia mandata ejus + confirmata in saeculum saeculi <8-8--8--8-8-8-8--8--9-8-7-6u-. facta in veritate et aequitate. <--8---8---8-8--8---8--8---ö--9-9--8-9-;---8---8--8----8--8--8---8----8--8---9---8----7--6u-. N: Redemptionem misit populo suo mandavit in aeternum testamentum suum. <-8---8----8---8-8-8-8---ö--9---8-9--;--8-8-8---8-8-8-8-8--9-8---7--7--6u-. E: Sanctum et terribile nomen ejus initium sapientiae timor Domini. <-8--8--8--8---8--8----8--8--8---8-8--ö--9--9---8-9-;-- N: Intellectus bonus omnibus faci-entibus eum (Felállva:)
<-8--8-8-8--8-8--8---8---8---9--8---8---7--7--6u-. laudatio ejus manet in saeculum saecu-li. (Meghajolva:) <-8-8-8--ö-9--9--8-9-9--;--8---8--9-8-8--7--6u-. E: Gloria Patri et Fi-li-o, et Spi -ritu-i Sancto. (Kiegyenesedve:) <-8--8--8-8---8--8--8--8-8--8---ö----9---8----9---;--8--8--8--8-8---8---8---9--8----7--6u--. N: Sicut erat in principio et nunc et semper, et in saecula saecu-lorum. Amen. <-ik6io-8-8--- stb. N: Do- mine... III. <--4--4--7---7--8---9--8-:-----7---ö--ö-----9---iI7----8o--9--8-:----5--8---8---9--8---7--5--7--7- E: O-cu-lis ac manibus N: in caelum semper in-tentus in-victum ab o- ra-ti- o-ne <--8--7--6---7----5--4--56uj5--5--:-6u--8--uU6--5----6--5z---4--4--. spiritum non re-la- xa - bat al- le- lu- ia, al- le - lu-ia. (végig állva:) <-8--8-8----8--8-8----ö--9----8--9---;---8-8-8---8-8--9--8---7-7-zZ5-. E: Laudate Dominum omnes gentes laudate eum omnes populi. <--8---8--8----8--8--8-8---8---8--8----8---8--8-8---ö--9-9--8-9-;- N: Quoniam confirmata est super nos miseri-cordia ejus
<-8--8-8-8---8--8--8---8--8---9---8--7--zZ5-. et veritas Domini manet in aeternum. (Meghajolva:) <-8-8-8--ö-9--9--8-9-9--;--8---8--9-8-8--7--zZ5-. E: Gloria Patri et Fi-li-o, et Spi -ritu-i Sancto. (Kiegyenesedve:) <--8-8--8-8---8--8--8-8-8--8----ö----9---8---9----;---8--8--8--8--8--8---8---9---8----7--zZ5--. N: Sicut erat in principio et nunc et semper, et in saecula saecu-lorum. Amen. <--4--4--7---7---8---9--8--- stb. N: O-cu-lis ac manibus... Capitulum. (Szentírási szakasz. Utána leülünk.) Szentírási beszéd. Csendes elmélkedés. (Utána felállunk.) Responsorium: Martinus sacerdos Dei... (csak elöénekesek és gyerekek.) <-1--1--1ed1--qQ0-3--4tT4--tT4R334tT45u-5-34tT4-4tg3E2W1ed1---1---3-4t-rR334tT45u-5---5--3tuJ4- Marti- nus sacerdos De - - i cu - i post aposto - - los tan-tam <-3--3-3rR3E2ed1Q0qQ0--3--rR3-3---4tg3rR3E2-12eE2e-wW1--1er-rR3---zZ5-rR3-eE2--4--4t-tT4R3r-rR3-ed1- grati-am Dominus con - tu - lit ut tres mortu-os susci-ta - ret et <-3-4--6---6--6--5----4--5--4---rR3-1rR3E2s012eE2"-wW1--12eE2W1-0--1--3-eE2W1-123rR3E2---0--1--3- a-li- as virtu-tes preclaras os- ten - - dit et inter ali - os confesso- <-ee2--1--0e-3r-rr3--6/-zz5t4r3e2-4tt4r3e2--4t-ee2--0--1--1rr3e2s012e-ww1-,---1'--3--4z---zz5--4t--- res et martyres ut ro - sa fulget in Galli - - a. V. Corpo- re quidem
<-3--45zZ5-4t-5--1'----3----4z--zZ5-4t---3-45zZ5-4t--5---4z-zZ5--4-eE2-1--1eD0-1--0---1--0- vir-gi - ne-o blandum ha- be-bat e-lo - qui-um gratus erat in mo-ri-bus inten- <1--3--eE2--1--1eD0-qQ0-12e-0q--1-,-12eE2W1-0-1- ta mente ce- lo suspensus est. Et inter... Himnusz: <------3-----eE2--1---2----0---1----1w--2--;--wW1----4-----4t--tT4--eE2--1w--2--2-, Gy: 1. Mar- ti- ne, con-fes-sor De- i, Va - lens vi- go- re spi- ri-tus, Gy: 3. Quem vi- ta fert proba- bi- lem, Quem mors cru- en- ta non taedet, Gy: 5. Per te qui- es sit tem-po-rum, Vi - tae de -tur so- li - ci-um, <---4---4---5---7---4----5--4rR3E2--2--;-wW1---44!--4t--tT4-eE2---1w---2---2-. (1.) Car-nis fa- tiscens ar- tu - bus Mor- tis fu- tu-rae praesci- us. (3.) Cum cal- li -di ver- su-ti - as In mor-tis ho-ra de - ro-gas. (5.) Pa -cis re-dun-det commodum, Se - de - tur omne scan-dalum. <-----3-----eE2-----1----2----0----1----1w--2--;-wW1---4---4t--tT4--eE2--1w--2--2-, N: 2. Qui pa - ce Chri-sti af - flu-ens In u - ni- ta- te spi-ri-tus N: 4. Haec plebs, fi- de promptis -si-ma, Tu - i di - e - i gau-di-a N: 6. Ut ca - ri- ta - tis spi -ri -tu Sic af- flu- a- mus in-vicem, <--4---4----5---7----4----5--4rR3E2--2--;-wW1---44!---4t--tT4--eE2--1w----2--2-. (2.) Di -vi- sa membra eccle --siae Pa - ci re- formas u - nicae. (4.) Vo -tis co- lit fi - de- li - bus, A - de -sto mi- tis o - mnibus. (6.) Quo corde cum su-spi- ri - is Christum se-quamur in - timis.
Verzikulus: <-------7---7----7--7-7---7--7-7---7---7-7---7--66-uU6Z5T45zZ5-. E+Gy: Justum deduxit Dominus per vias rec-tas. <-7---7--7--7---7-7---7---7-----7--66-uU6Z5T45zZ5-. N: Et ostendit illi regnum De-i. Magnificat: <--1e-3--3--3--1--ed1-0q-1---. Gy: O beatum ponti- fi-cem <-3--4t-5-5-,--5-5-5--4-3--4t-4--4-. E: Magnificat anima mea dominum. <-3--4t--5--5--X-6--5-5---4--5--,--5---5-5--5-5--4-3--4t-4-. N: Et exultavit Spiritus meus in Deo salu-tari meo. <3-4t--5--5-5---5--5-5-5-5--5-X-6-5---4-5-, E: Quia respexit humilitatem an-cillae suae <-5-5---5-5--5---5---5-5-5---5----5-5----5--5----5-5--4-3--4t-4-. ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes gene- rati- ones. <-3-4t--5-5--5-5--X-6--5----5----4---5---5--,---5---5---5-----4---3---4t-4-. N: Quia fecit mihi magna qui potens est et sanctum nomen ejus.
<-3-4t-5-5-5-5-5--5-5---5--5--5-5-5-X-6-5--4--5-5-,--5--5--4-3---4t-4-. E: Et misericordia ejus a progenie in progenies timen-tibus eum. <-3--4t-5--5--5-5---5--X-6--5-5--4-5-,---5---5--5---5--5--5----5--5----4---3---4t-4-. N: Fecit potentiam in brachio suo dispersit superbos mente cordis su-i. <-3-4t-5-5--5-X-6--5---5---4-5-,--5--5-5--4-3--4t-4-4-. E: Deposuit po-tentes de sede et exal-tavit humiles. <-3-4t-5-5--5---5--X-6--5---4--5--,--5--5-5-5---5--5--4---3-4t-4-. N: E-su-rientes im-plevit bonis et divites dimi-sit inanes. <-3--4t-5--5-5-5-X-6--5--5---4-5--,--5--5--5-5---5-5-5-5---4-3--4t-4-. E: Suscepit Israel puerum suum recordatus misericor-diae su-ae. <-3-4t--5--5--5---5--5--X-6---5---4---5---,--5--5--5----5--5-5-5---5--4--3--4t--4-4-. N: Sicut locutus est ad patres nostros Abraham et semini e-jus in saecula. <3-4t-5X-6-5--5-4-5-5--,--5--5--5--4-3-4t--4-. E: Gloria Patri et Fi-lio, et Spiri- tui Sancto. (Kiegyenesedve:) <-3-4t--5-5--5---5--5-5-5---5--X-6----5---4---5---,--5--5--5---5-5---5--5----4--3---4t-rR3E2W1-. N: Sicut erat in principio et nunc et semper, et in saecula saecu-lorum. A- men. <-1e-3--3--3---1--ed1-0q--1----3---3-5---4--5---4--3-----3-4--eE2--qQ0----1----eE2----1---1-- N: O beatum ponti- fi-cem qui totis visce- ri-bus dili- ge -bat Christum regem <-1rR3r--4---4---4--4t--4----4--3r-eE2W1-0---1---eE2---1---1---1t--5--5u--5----4--tT4--3-- et non formi-da-bat impe-ri - i princi- patum o Marti- ne dul-ce-do
<-4--4--4---4!---4---4t--3r--3-3---1t--5--5u-5--5----5--4--3---4-----4--4---4t--4--3-- medi-camentum et me-dice o sanctissima a-nima quam et si gla-di- us <3---3--3--3r--3---4---eE2-1e--eD0---0---1----3---1-----0--1e--3-3--4t--eE2-1--1-. persecu-to-ris non ab-stu-lit tamen palmam marti- ri-i non a-misit Könyörgés. P: Oremus... Miatyánk: <X-3--4--5---5-----4---6---5--4---3----4---3--4--5--rR3--3r--5---4t--4---5-6--5-5---4---5-----4--3- E: Pater noster N:qui es in caelis, sancti-fi-ce-tur nomen tu-um, adveniat regnum tuum, <X-5-5--4--5--4---4-3---4-3--4---5--rR3--3r--5--4t--4---3---4----5----5-----5--4-5-6--5----5---4--5- fiat voluntas tua, sicut in caelo et in ter-ra. Panem nostrum quotidianum da nobis <X-4-3-3---4--3--4--5--6--5---5-4-5---4---3----4--3--4---5---4--5---4---4---3--4-5--4--3--4---4-- hodie, et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimit-ti-mus debitoribus nostris, <X--1--3---4----4--5--4---4--4--3--4-rR3--3----3----4-4-4---4---5--rR3--3-. et ne nos inducas intenta-ti-o-nem, sed libera nos a ma-lo. P: Dominus vobiscum. N: Et cum spiritu tuo. E: Benedicamus Domino! <X--rf13r-rR3-4zh4R3rx:6uJ4tg34tT4x:6iI7J4zZ5g3d1er-rR3-4zZ5g3rx-. N: De - o gra - - - ti - as!
Szent Márton ének: <X----1---3--4--5---5---,--3--1--4-3---2---1---,--5------6---7-----6---5-,--5-5-8--7---6--5--, N: 1. Zengje a szívünk, énekelje nyelvünk Szent Márton püspök életének hírét, <X--7---6--5----4--3--,--5--5--6-5----4----3--,--5---4--3---2---1---. kit három ország magáénak mondhat, és bízva kérhet. 2. Értelme éles, életében józan, római császár derék katonája, s hittanulóként szívében már érik Isten igéje. 3. Irgalmas szívvel meglátja a koldust, őt felruházván megismeri Krisztust, majd érett fejjel messzi Galliában papja lesz néki. 4. És íme: püspök Túrnak városában, nagy méltóságban egyszerűen élvén, védelmezője ragadozók ellen s atyja a nyájnak. 5. Szent Márton kérünk, ki már célhoz értél, főpapok dísze, légy a papok őre, s a magyar földet, hol születtél egykor, mint atyánk, óvjad!