NORD ATACAMA NWH12UB INVERTERES SPLIT KLÍMABERENDEZÉS KEZELÉSI ÚTMUTATÓ A távszabályzó működése Összehangolás A készülék RF távirányítóval működik. Használatba vétel előtt a légkondicionáló berendezést össze kell hangolni a távirányítóval, különben az nem lesz használható. Az összehangolás előtt kérem, figyelmesen olvassa el az utasításokat és a leírtak szerint végezze el a teendőket. A műveleteket a beltéri egységtől 2 méter távolságra végezze el! Az összehangolást csak egyszer kell elvégezni. Az összehangolási folyamat alatt a klímaberendezést és a távirányító készüléket is tartsa standby üzemmódban! Amennyiben a távszabályozó jelét a beltéri egység nem érzékeli, ismételje meg újra a teendőket! Összehangolás Miután a készüléket standby üzemmódba kapcsolta, a távirányítón nyomja meg a Humidify/Health gombot 2 méter közelségből, 3 másodpercig. A távirányító és a klímaberendezés automatikusan összehangolódik. Amikor az összehangolás megtörtént, a beltéri egység három hangjelzést ad ki; amennyiben a folyamat nem jött létre kérem, helyezze közelebb a távirányítót a beltéri egységhez és ismételje meg az eljárást! A távszabályzó gombjai 1 ON/OFF (Be/Kikapcsolás gomb) 2 +/- 3 COOL (Hűtés gomb) 4 HEAT (Fűtés gomb) 5 FAN (Ventilátor gomb) 6 I FEEL (I FEEL üzemmód) 7 UP DOWN SWING (Légterelő függőleges irányú beállítása) 8 MODE (Üzemmód) 9 LEFT RIGHT SWING (Légterelő oldal irányú beállítása) 10 T-ON/T-OFF (Időzítés) 11 CLOCK (Óra) 12 HUMIDITY/HEALTH (Párásítás) 13 X-FAN 14 AIR 15 LIGHT (Világítás) 16 SLEEP (SLEEP üzemmód) 17 WIFI 1
Útmutató a kijelzőn látható ikonokhoz A távszabályzó gombjainak működése Az üzembe helyezés után a készülék egy hangot fog kiadni. A működés-kijelzőn a gomb bekapcsol (piros fénnyel világít). Ezt követően a távszabályzóval tudja működtetni a készüléket. Bekapcsolt állapotban a távszabályzó gombját megnyomva, a távirányító kijelzőjén a ikon villan egyet és a készülék egy sípoló hangot ad ki, ami jelzi, hogy a távszabályzó és a beltéri egység között működik a kommunikáció. 1. ON/OFF GOMB Ezt a gombot megnyomva tudja be- és kikapcsolni a klímaberendezést. A készüléket bekapcsolva a beltéri egység kijelzőjén a működésjelző ikon bekapcsol (zöld jelzés, de a szín a különböző modellek esetén eltérhet), és a beltéri egység egy hangot fog kiadni. 2. +/- GOMB Nyomja meg egyszer a + vagy a - gombokat aszerint, hogy 0,5 C kal csökkenteni vagy növelni szeretné-e a hőmérsékletet. A gyors csökkentéshez/növeléshez 2 másodpercig tartsa nyomva a gombokat! A művelet befejezése után a beltéri egységen a hőmérsékletkijelző a beállítások szerint változik. (Auto üzemmódban a hőmérséklet nem változtatható.) Az időzítő beállításához szintén a +/- gombokat kell használni. 3. HŰTÉS (COOL) GOMB Nyomja meg ezt a gombot a készülék COOL üzemmódba helyezéséhez! 4. FŰTÉS (HEAT) GOMB Nyomja meg ezt a gombot a készülék HEAT üzemmódba helyezéséhez! 5. VENTILÁTOR (FAN) GOMB Ezzel a gombbal állíthatja be a ventilátor sebességét aszerint, hogy a beállítás alacsony, közepesen alacsony, közepes, közepesen magas, magas, szuper, auto (AUTO) vagy halk. 2
A TURBO üzemmód SZÁRÍTÁS (DRY) ÉS AUTO üzemmódban nem érhető el. ALVÓ (SLEEP) funkció esetén automatikusan halk sebességre kapcsol. Az egység alacsony sebességgel működik SZÁRÍTÁS (DRY) és AUTO DRY üzemmódban. A sebesség ilyenkor nem állítható át. AUTO sebességre állítva a klímakészülék automatikusan állítja be a ventilátor sebességét a környezeti hőmérséklet alapján. 6. I FEEL GOMB Nyomja meg az I FEEL funkció elindításához, a távszabályozó kijelzőjén az alábbi ikon fog megjelenni:. A funkció beállítása után a távszabályozó elküldi az általa érzékelt környezet hőmérséklet adatait a beltéri egységnek, ami automatikusan beállítja a beltéri hőmérsékletet a távszabályzó által mért adatok alapján. Az I FEEL funkció kikapcsolásához nyomja meg ismételten a gombot, és a jel eltűnik a kijelzőről. Fontos, hogy ennek a funkciónak használata közben a távszabályozó a felhasználó közelében legyen. Ne helyezze a távszabályozót olyan helyre, ahol túl alacsony vagy éppen túl magas hő érheti, így elkerülheti a pontatlan mérési adatokat. 7. GOMB Egyszerű SWING üzemmódban ezzel a gombbal tudja bekapcsolni (a kijelzőn megjelenik a kikapcsolni (eltűnik a ikon) az oldalirányú légterelés funkciót. ikon) vagy Amikor OFF helyzetben van a készülék, a + és a gomb együttes megnyomásával tud kapcsolni az egyszerű SWING és a rögzített SWING üzemmód között. Kapcsolás közben a távszabályozón kettő alkalommal fog felvillanni a ikon. A rögzített szögű légterelési üzemmódban megnyomva a gombot, a bal és jobb irányú légterelés az alábbi sorrendben fog változni: 8. MODE GOMB Nyomja meg a gombot a kívánt üzemmód kiválasztásához. Amennyiben az AUTO üzemmódot választja, a klímaberendezés automatikusan a mért hőmérsékleti adatok szerint fog működni. A FAN gombbal tudja állítani a ventilátor sebességét. A gombok lenyomásával tudja változtatni a légterelés szögét. A COOL - HŰTÉS ikont kiválasztása után a készülék hűtés üzemmódban fog működni. A + / - gombok segítségével tudja beállítani a kívánt hőmérsékletet. A FAN gombbal tudja állítani a ventilátor sebességét. A gombok lenyomásával tudja változtatni a légterelés szögét. DRY SZÁRÍTÁS üzemmódban a készülék alacsony sebességi fokozaton fog működni, ami nem változtatható. A gombok lenyomásával tudja változtatni a légterelés szögét. FAN VENITLÁTOR üzemmódban hűtés/fűtés funkciók ki vannak kapcsolva, csak a ventilátor üzemel, a FAN gomb segítségével tudja változtatni az erősségét. A gombok lenyomásával tudja változtatni a légterelés szögét. HEAT FŰTÉS üzemmódban a készülék fűteni fog. A + / - gombok segítségével tudja beállítani a kívánt hőmérsékletet. A FAN gombbal tudja állítani a ventilátor sebességét. A gombok lenyomásával tudja változtatni a légterelés szögét. (A kizárólag hűtésre alkalmas egységek nem képesek fogadni a HEAT üzemmód jelét. Ezért ha HEAT üzemmódot állít be a távszabályozóval, az ON/OFF gombok nem fogják tudni elindítani a készüléket.) 3
A hideg levegő fújásának elkerülése érdekében, a készülék a HEAT üzemmódra kapcsolást követően 1-5 perc késleltetéssel fogja elkezdeni a légkeverést (a késleltetés időtartama a beltéri hőmérséklettől függ). Az ajánlott beállítható hőmérséklet: 16-30 C (61-86 F); 9. GOMB Egyszerű SWING üzemmódban ezzel a gombbal tudja bekapcsolni (a kijelzőn megjelenik a kikapcsolni (eltűnik a ikon) a függőleges irányú légterelés funkciót. ikon) vagy Amikor OFF helyzetben van a készülék, a + és a gomb együttes megnyomásával tud kapcsolni az egyszerű SWING és a rögzített SWING üzemmód között. A kapcsolás közben a távszabályozón kettő alkalommal fog felvillanni a ikon. A rögzített szögű légterelési üzemmódban (FIXED-ANGLE SWING MODE) megnyomva a gombot a függőleges irányú légterelés az alábbi sorrendben fog változni: 10. IDŐZÍTŐ BE / KIKAPCSOLÁS GOMB IDŐZÍTŐ BEKAPCSOLÓ gomb A T-ON gomb segítségével tudja beállítani az időzítőt. Miután megnyomta a T-ON gombot, a jelzés megszűnik, és az ON felirat kezd villogni. A + / - gombok segítségével tudja elvégezni a beállítást. Minden egyes gombnyomással 1 percet állíthat az időzítőn. Ha több mint 2 mp-ig benyomva tartja a gombot, gyorsan fog nőni/csökkenni az érték a kijelzőn. A T-ON gombbal tudja érvényesíteni a beállítást. Az ON felirat abba fogja hagyni a villogást és újra a fog megjelenni a kijelzőn. TIMER ON törlése: a törléshez nyomja meg a T-ON gombot. T-OFF GOMB A T-OFF gomb segítségével tudja beállítani az időzítőn a kapcsolás idejét. Miután megnyomta a T-OFF gombot, a jelzés megszűnik, és az OFF felirat fog villogni. A + / - gombok segítségével tudja elvégezni a beállítást. Minden egyes + / - gomb lenyomásával a beállítani kívánt időt 1 perccel tudja növelni vagy csökkenteni. Ha több mint 2 mp-ig benyomva tartja a gombot, gyorsan fog nőni/csökkenni az érték a kijelzőn. A T-OFF gombbal tudja érvényesíteni a beállítást. Az OFF felirat abba fogja hagyni a villogást és újra a fog megjelenni a kijelzőn. T-OFF törlése: nyomja meg a T-OFF gombot a törléshez. A be és kikapcsolt állapotban egyszerre tudja beállítani az időzítés ki- és bekapcsolását. A T-OFF ÉS T-ON beállítása előtt mindenképpen állítsa be a készüléken a pontos időt. A T-OFF ÉS T-ON funkcióval állíthatja be a készülék időzített működését. Az ON/OFF gombok nincsenek hatással az időzítő beállításaira. Ha a továbbiakban nincs szüksége erre a funkcióra, a távszabályzó segítségével tudja törölni a beállításokat. 11. ÓRA - CLOCK GOMB A CLOCK gombbal tudja beállítani az időt a készüléken. A gomb lenyomása után a elkezd villogni. Öt másodpercen belül nyomja meg a + / - gombokat, minden egyes gombnyomással a beállítani kívánt időt 1 perccel tudja növelni vagy csökkenteni. Ha több mint 2 mp-ig benyomva tartja a gombot, gyorsan fog nőni, illetve csökkenni az érték a kijelzőn. Ha végzett a beállítással, engedje el a gombot és nyomja meg a CLOCK gombot az idő beálltásának jóváhagyásához. Ezt követően a abbahagyja a villogást. 4
Az óra 24 órás formátumban működik. Két művelet között az eltelt idő nem haladhatja meg az 5 másodpercet. Ha mégis több idő telne el, a távszabályozó kilép a beállításokból, akárcsak a T-ON és T-OFF beállításainak esetében is. 12. HUMIDITY/HEALTH (Párásítás) Nyomja meg a gombot a kívánt üzemmód kiválasztásához. Ezen az egységen nincs ilyen funkció. A gomb lenyomása után a beltéri egység kattan egyet, de továbbra is az eredeti beállítással fog tovább működni. 13. X-FAN Ha megnyomja az X-FAN gombot COOL vagy DRY üzemmódban a ikon fog megjelenni a kijelzőn. A berendezés kikapcsolása után a ventilátor még 2 percig folyamatosan működni fog, hogy felszárítsa a nedvességet a beltéri egységről, akkor is, ha már kikapcsolta a készüléket. Bekapcsolás után az kikapcsolt állapot (X-FAN OFF) az alapértelmezett. AUTO, FAN, és HEAT üzemmódban az X-FAN nem elérhető. Ennek a funkciónak köszönhetően a beltéri egységről eltűnteti a nedvességet, így elkerülhető a penész megjelenése. 14. AIR GOMB Nyomja meg a gombot a kívánt üzemmód kiválasztásához. Ezen az egységen nincs ilyen funkció. A gomb lenyomása után a beltéri egység kattan egyet, de továbbra is az eredeti beállítással fog tovább működni. 15. LIGHT (Világítás gomb) Nyomja meg a gombot a kijelző fényeinek bekapcsolásához. A kikapcsoláshoz nyomja meg ismét ugyanezt a gombot. 16. SLEEP Ezzel a gombbal kiválaszthatja SLEEP1, SLEEP2, SLEEP3, SLEEP4 lehetőséget, vagy törölheti ezt a funkciót az alábbiak szerint: SLEEP 1 ÉS SLEEP 2 beállítás esetén a klímaberendezés az előzetesen beállított elalvási görbék csoportja szerint fog üzemelni. SLEEP 3 az elalvási görbe beállítása DIY SLEEP üzemmódban: (1) SLEEP 3 üzemmódban nyomja meg hosszan az AIR gombot és a távszabályzó belép a felhasználó személyre szabott alvási görbéjének beállításaiba. Ebben az esetben a távszabályzó időzítője 1 órát fog mutatni, a kijelzőn a hőmérsékletet jelző helyen ( 88 ) az utolsó beállított elalvási görbe szerinti hőmérséklet fog villogni (az első belépéskora a gyári beállítás értéke fog szerepelni). (2) A + / - gombokkal tudja a megfelelő hőmérsékletet beállítani. A beállítás végén nyomja meg az AIR gombot a beállítás érvényesítéséhez. (3) Ekkor a távszabályzó kijelzőjén automatikusan emelkedni fog az idő 1 órával (vagy 2 órával, vagy 3 órával vagy akár 8 órával). A kijelzőn a hőmérséklet beállításának a helyén ( 88 ) az utolsó beállított elalvási görbe szerinti hőmérséklet fog villogni. 5
(4) Ismételje meg a (2) és (3) lépéseket, amíg a 8 órás alvási ciklus beállítása be nem fejeződik. Ezután a távszabályzó kijelzőjén az időzítő és a hőmérséklet jelző is visszaáll, és az eredeti beállításoknak megfelelő adatokat fogja mutatni. SLEEP 3 alvási görbe beállítása DIY SLEEP üzemmódban: A felhasználónak lehetősége van megtekinteni az elalvási görbe beállítását, annak beállítási módja szerint. Lépjen be a személyre szabott elalvási görbe beállításába, de ne változtassa meg a hőmérséklet beállítását! Nyomja meg az AIR gombot a beállítások megerősítéséhez. Ha belépett a fent említett beállítási lehetőségekbe és 10 másodpercig nem nyom meg egy gombot sem, akkor a távszabályzó automatikusan kilép az alvási görbék beállításából és visszatér az eredeti kijelző képének megjelenítéséhez. Ha a beállítás vagy a felülvizsgálat/megtekintés során megnyomja az ON/ON, MODE, TIMER, HUMIDIFY, SLEEP, COOLING vagy a HEATING gomb valamelyikét, akkor a távszabályzó szintén kilép az alvási görbék beállításából és visszatér az eredeti kijelző képének megjelenítéséhez. SLEEP 4 Szieszta üzemmód. A hőmérséklet beállítás automatikusan a Szieszta szerinti beállításra vált. Egy esetleges áramkimaradás után, amikor a klímaberendezés újraindul a SLEEP funkció beállításai eltűnnek. A SLEEP funkció elindításával a ventillátorok halk üzemmódja szintén bekapcsol. AUTO üzemmódban nem lehet beállítani a SLEEP funkciót. 17. WIFI Nyomja le a gombot a WIFI funkció be- vagy kikapcsolásához! OFF állapotban a MODE és a WIFI gombok megnyomásával tudja megnyitni a WIFI üzemmódot és visszaállítani a paramétereit. Automatikus működtetés (AUTO RUN): AUTO RUN üzemmód kiválasztása esetén a készülék a nem jeleníti meg az LCD kijelzőn a beállított hőmérsékletet, hanem a klimatizálni kívánt helyiség hőmérséklete alapján kiválasztja a megfelelő eljárást a kellemes környezeti hőmérséklet biztosítása érdekében. Billentyűzár (LOCK): A + / - gombok együttes megnyomásával tudja feloldani, vagy éppen lezárni a billentyűket. Lezárt állapotban a ikon jelenik meg a távszabályzó kijelzőjén, ami bármelyik gomb lenyomásakor három alkalommal fog villogni. A feloldással a eltűnik a kijelzőről. Átváltás Celsius és Fahrenheit között: Kikapcsolt állapotban nyomja meg egyszerre a MODE és a - gombokat az átváltáshoz! Kezelési Útmutató 1. Miután áram alá helyezte a készüléket, a bekapcsoláshoz nyomja meg az ON/OFF gombot a távszabályzón! 2. A MODE gomb segítségével tud léptetni a megfelelő üzemmód kiválasztásához (AUTO, COOL, DRY, FAN, HEAT)! 3. A + / - gombok segítségével állítsa be a kívánt hőmérsékletet! (AUTO üzemmódban a hőmérséklet nem állítható) 4. A ventilátor sebességének beállításához nyomja meg a FAN gombot (AUTO, LOW, MEDIUM és HIGH SPEED)! 5. A SWING gombbal tudja beállítani a ventilátor beállítási szögét. Elemcsere 1. Az ábrán látottak szerint a -al jelölt helyen nyomja meg, majd vegye le a távszabályzó hátlapját. 6
2. Cserélje ki újakra a kettő darab szárazelemet (7# (AAA 1,5V)) és ellenőrizze a polaritást az ábrának megfelelően! 3. Helyezze vissza a távszabályzó hátlapját a helyére. Az elemek töltöttségi szintjét lehet látni a távszabályzó kijelzőjén. Amikor a elemeket, különben a távszabályozó nem fog megfelelően működni. ikon pislákol a kijelzőn, cserélje ki az Használat során a távszabályzót irányítsa a beltéri egység felé! A megfelelő működés érdekében a távszabályzó és a készülék között legfeljebb 8 méteres távolság lehet és ügyeljen rá, hogy akadálymentes legyen köztük a tér. A távirányító jeleit könnyen zavarhatják a foszforeszkáló lámpák és a vezeték-nélküli telefonok. A távszabályzó és a beltéri egység legyenek egymáshoz közel a használat során. Szükség esetén, cserélje ki a távirányító elemeit! Ha hosszú időn át nem használja a távirányítót, vegye ki az elemeket! Ha a távirányító kijelzőjén a kép elmosódott, nehezen kivehető, vagy egyáltalán nem látszik, cserélje ki az elemeket! 7