Intraosszeális hőemelkedés vizsgálata navigációs sebészi sablonnal végzett dentális implantológiai beavatkozások során

Hasonló dokumentumok
Sablonvezérelt és szabadkézi csontfúrás esetén jelentkező intraosszeális hőmérséklet-emelkedés, különös tekintettel a hűtött hűtőfolyadékok szerepére

Seven implantátumok klinikai és radiológiai vizsgálata. Az osseointegráció mértéke és a csont szintjének stabilitása. Elsődleges eredmények.

A lágyszövetek gyógyulása az egyrészes implantátumok körül: két éves követéses vizsgálat Olimpiu L. Karancsi 1, Radu Sita 1, Emanuel A.

Orvostechnikai alapok Pammer Dávid

GYORS. UNIVERZÁLIS. EGYSZERŰ.

STATISZTIKA. A maradék független a kezelés és blokk hatástól. Maradékok leíró statisztikája. 4. A modell érvényességének ellenőrzése

ORÁLIS IMPLANTOLÓGIA SZAKKÉPESÍTÉS ÉS MEGSZERZÉSÉNEK KÖVETELMÉNYEI

ICX-SafetyGuideaz. ICX-MAGELLAN fúrósablon rendszere: a jövő implantációs műtéteinek navigációs rendszere. sablonnal történő beavatkozás

Anyagtudomány Orvostechnikai anyagok. Tudományterület. Orvostechnikai anyagok (BMEGEMTMK02) Interdiszciplináris terület 20/2 20/3

Orvostechnikai anyagok II.

Vortex TRAUMATOLÓGIA. Calcaneus lemez

Az implantációt előkészítő diagnosztikai vizsgálatok. Dr. Joób-Fancsaly Árpád egyetemi docens

Protetikai szemléletű tervezés a navigációs implantológia területén

Gyakorlat 8 1xANOVA. Dr. Nyéki Lajos 2016

SEBÉSZETI MANUÁLIS KÉTSZAKASZOS IMPLANTÁCIÓ MŰTÉTI MÓDSZERE

Az oralis implantátumok sikerességének feltételei III. Az implantátumok terhelhetőségét befolyásoló tényezők Dr. Divinyi Tamás egyetemi tanár

y ij = µ + α i + e ij

Humán anyagok kenőképességének vizsgálata és hatása a gerincimplantátumok stabilitására

Anyagismeret a gyakorlatban Implantátumok: az ötlettől a termékig

VELŐŰRSZEGEZÉS PROXIMALIS HUMERUS

DIO IMPLANTÁTUM. SM Implant. Titánium ötvözet (Ti-6Al-4V) Kettős csavarmenet. Metszett csavarmenet. RBM vagy Biotite-H.

y ij = µ + α i + e ij STATISZTIKA Sir Ronald Aylmer Fisher Példa Elmélet A variancia-analízis alkalmazásának feltételei Lineáris modell

SEBÉSZETI MANUÁLIS EGYSZAKASZOS IMPLANTÁCIÓ MŰTÉTI MÓDSZERE

Implantológia II. Dr. Kispélyi Barbara

Kettőnél több csoport vizsgálata. Makara B. Gábor

Geoelektromos tomográfia alkalmazása a kőbányászatban

KURZUSOK ALPHA IMPLANT OKTATÁSI KÖZPONT I.

Bevezetés az orális implantológiába, rövid történeti áttekintés. Az orális implantátumok fajtái.

Hasadékos páciens teljes protetikai rehabilitációja

Fogászati asszisztens feladatai híd készítésekor MP 012.ST

Az Implantológia radiológiai vonatkozásai Dr. Ackermann Gábor

Írta: Sturbán Dental - Fogorvosi rendelő 2010 szeptember 07. (kedd) 20:37 - Utoljára frissítve 2010 szeptember 07. (kedd) 20:42

Alsó kivehetô fogsor stabilizálása Symplant One implantátumokkal

AZ IMPLANTÁCIÓS FOGPÓTLÁSOK PROTETIKAI ALAPJAI DR. KÁDÁR LÁSZLÓ EGYETEMI ADJUNKTUS

TÓTH KÁLMÁN: SZEMLÉLETVÁLTOZÁS A CSÍPÖÍZÜLETI ARTRÓZIS MEGELŐZÉSÉBEN ÉS KEZELÉSÉBEN

Tisztán és gyorsan: ÚJ! Önhűtő gyémántfúrók kemény. csempék száraz fúráshoz.

Az állományon belüli és kívüli hőmérséklet különbség alakulása a nappali órákban a koronatér fölötti térben május és október közötti időszak során

1. számú ábra. Kísérleti kályha járattal

Teljes foghiány ellátása implantációs overdenture típusú pótlással

OEP által finanszírozott implantátumok protetikai rehabilitáció céljából történő behelyezésének várólista protokollja MP 031.ST

Napenergia-hasznosítás iparági helyzetkép

ÁPOLÓI KOMPETENCIÁK MÉRÉSE KÜLÖNÖS TEKINTETTEL A TERÜLETI GYAKORLATOKRA Doktori tézisek Tulkán Ibolya

Új alapokon az egészségügyi informatika

Ön úttörő fogászati megoldások

A probléma alapú tanulás, mint új gyakorlati készségfejlesztő módszer, az egészségügyi felsőoktatásban

Sebészeti kézikönyv 5.0 ICX-templant

Foglalkozási napló. Fogászati asszisztens 14. évfolyam

DEBRECENI EGYETEM MŰSZAKI KAR GÉPÉSZMÉRNÖKI TANSZÉK SPM BEARINGCHECKER KÉZI CSAPÁGYMÉRŐ HASZNÁLATA /OKTATÁSI SEGÉDLET DIAGNOSZTIKA TANTÁRGYHOZ/

THR880i Ex. Biztonsági előírások

MAGYAR INNOVÁCIÓ NÉMET PRECIZITÁS 30 ÉVES A DENTI IMPLANTÁCIÓS RENDSZER

H0 hipotézis: μ1 = μ2 = μ3 = μ (a különböző talpú cipők eladási ára megegyezik)

Hidak állapotvizsgálata kombinált szerkezetdiagnosztikai

Horváth Krisztina Pécsi Tudományegyetem Közgazdaságtudományi Kar Regionális Politika és Gazdaságtan Doktori Iskola, III. évfolyam

Orthognathiai műtétek

Vortex TRAUMATOLÓGIA. Fibula lemez

SCM motor. Típus

Energiahasznosítás lehetőségei koncentráló kollektorokkal Délkelet-Magyarországon

Természetes fogazat okklúziójának változása. Mesterséges rágófelszíni elméletek. Fogpótlástanra vonatkozó okklúziós megfontolások. Dr.

Fiziko-kémiai módszerek a finomkémiai ipar hulladékvizeinek kezelésére

SCM motor. Típus

AZ ORTODONCIAI MINI IMPLANTÁTUMOK BEHELYEZÉSI PARAMÉTEREINEK IN VITRO ILLETVE SIKERESSÉGÉNEK RETROSPEKTÍV KLINIKAI VIZSGÁLATA

Vortex TRAUMATOLÓGIA. Pelvis lemezek

műhelyből sem hiányozhat.

Mikrobiális biomassza és a humuszminőség alakulása trágyázási tartamkísérletben

VÁLASSZA AZ ADESO ÖNTAPADÓ TECHNOLÓGIÁT ÖNTAPADÓ TECHNOLÓGIA

BIZTONSÁG ÉS ESZTÉTIKA

3D tervezés az orvosi gyakorlatban

Az alakítással bevitt energia hatása az ausztenit átalakulási hőmérsékletére

KURZUSOK ALPHA IMPLANT OKTATÁSI KÖZPONT II.

PhD beszámoló. 2015/16, 2. félév. Novotny Tamás. Óbudai Egyetem, június 13.

Felnőtt hasadékosok helyreállító protetikai ellátásának lehetőségei

Több valószínűségi változó együttes eloszlása, korreláció

SZÜLÉS UTÁN IS ÉPEN, EGÉSZSÉGESEN

DEBRECENI EGYETEM AGRÁR- ÉS MŐSZAKI TUDOMÁNYOK CENTRUMA AGRÁRGAZDASÁGI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI KAR VÁLLALATGAZDASÁGTANI ÉS MARKETING TANSZÉK

Érdekes esetek néhány szóban

2012. április 18. Varianciaanaĺızis

ELEKTROSEBÉSZET A MINDENNAPI FOGORVOSI GYAKORLATBAN (4. RÉSZ)

Pannon löszgyep ökológiai viselkedése jövőbeli klimatikus viszonyok mellett

Félidőben félsiker Részleges eredmények a kutatásalapú kémiatanulás terén

A stroke betegek rehabilitációja során felmerülő nehézségek elemzése ápolói szemszögből

TANULÓI KÍSÉRLET (párban végzik-45 perc) Kalorimetria: A szilárd testek fajhőjének meghatározása

SAVANYÚ HOMOKTALAJ JAVÍTÁSA HULLADÉKBÓL PIROLÍZISSEL ELŐÁLLÍTOTT BIOSZÉNNEL

Protokoll CoDiagostix implantációs tervezéshez. Orvosi/tervezői munkafolyamat, fogtechnikai munkafázis

Alumínium ötvözetek aszimmetrikus hengerlése

Ribarics Ildikó PTE Klinikai Központ Ápolásszakmai Igazgatóság

Caronax - 4 féle gombakivonatot tartalmazó étrend-kiegészítő

[Biomatematika 2] Orvosi biometria. Visegrády Balázs

Mozgásszervi fogyatékossághoz vezető kórképek

Gyógyszeres kezelések

Bosch elektromos kéziszerszámok Új termékek és akciós ajánlatok

Orvostájékoztató urológusoknak. Erektilis Diszfunkció Lökéshullám terápia (EDSWT)

Biomatematika 13. Varianciaanaĺızis (ANOVA)

FEJLESZTÉS GYÁRTÁS KERESKEDELEM

A Dél-Alföldi régió innovációs képessége

DETERMINATION OF SHEAR STRENGTH OF SOLID WASTES BASED ON CPT TEST RESULTS

SOMOGYI ANDREA. Adhezív anyagok szerepe és alkalmazása a teljes lemezes fogpótlások rögzítésében. TÉMAVEZETŐ: DR. KIVOVICS PÉTER

KÖZBESZERZÉSI DOKUMENTUMOK

FOLYÉKONY ÉS POR ALAKÚ MOSÓSZEREK IRRITÁCIÓS HATÁSÁNAK ÉS MOSÁSI TULAJDONSÁGAINAK ÖSSZEHASONLÍTÁSA

Készítette: Balog Eszter Témavezetők: dr. Baska-Vincze Boglárka Dr. Szenci Ottó

A LÉGIKÖZLEKEDÉSI ZAJ TERJEDÉSÉNEK VIZSGÁLATA BUDAPEST FERIHEGY NEMZETKÖZI REPÜLŐTÉR

Átírás:

Intraosszeális hőemelkedés vizsgálata navigációs sebészi sablonnal végzett dentális implantológiai beavatkozások során című PhD-értekezés magyar nyelvű tézisei Dr. Barrak Ibrahim Ádám Témavezető: Prof. Dr. Dr. Piffkó József Szegedi Tudományegyetem Klinikai Orvostudományok Doktori Iskola Szeged, 2018

Bevezetés Az elmúlt évtizedben folyamatosan bővültek ismereteink az első sorban fogpótlástani szempontokat figyelembe vevő dentális implantológiai beavatkozásokról. Ezek a beavatkozások napjainkban is intenzív kutatás tárgyát képezik. A beültetett implantátum megfelelő pozíciója ugyanis nem csupán az esztétikai végeredmény szempontjából jelentős kérdés, de az optimális funkcionalitást, ez által pedig a hosszú távú szövődménymenetes túlélést is biztosítja. Hőnekrózis A titán implantátumok behelyezése mára rutin eljárássá vált. Ilyen implantátumok kerülnek behelyezésre az ortopédiai, gerincsebészeti, traumatológiai, fejnyaksebészeti és orális implantológiai beavatkozások során. Mindegyik eljárás első lépése a csont fúrása, ami végső soron az implantátum csontágyának kialakítására szolgál. Korábbi tanulmányok kimutatták, hogy a csontos regeneráció folyamatát számos tényező befolyásolhatja. Ilyenek az implantátum formája, felületének kémiai összetétele, a recipiens csont élettani tulajdonságai,

vérkeringése, a behelyezés során kifejtett erő nagysága, a befogadó csont gyógyulási kapacitása, a kiegészítő terápiás gyógyszerek hatékonysága és hatása, valamint a behelyezés során, a csont fúrása közben fellépő hő. A csontszövet nagyon érzékeny a hőhatásra. 47 C-on már maradandó károsodás jöhet létre, ha a fúrás folyamatának időbeli lefutása eléri, illetve meghaladja a 60 másodperces intervallumot. Ennek következtében a fúrás, illetve a fúrók megfelelő hőmérsékleten tartása kritikus az implantátum hosszú távú sikeressége szempontjából. A műtéti sablonnal végzett beavatkozások jelentősége a dentális implantológiában A technológiai fejlődés nagy mértékben befolyásolja az implantációs beavatkozásokat is. Az informatika világában végbement fejlődésnek köszönhetően a számítástechnikai eszközök (hardware és software) képesek segíteni a fogorvosi rehabilitáció számtalan lépését és annak kivitelezését, végrehajtását. A digitális volumentomográfiai (CBCT) képek és az implantáció- tervező szoftverek egyesítésével létrejött a lehetősége annak, hogy az implantátumok pozícióját megtervezzük és

a környező anatómiai képletek, valamint a jövőbeni fogpótlás teljeskörű figyelembevétele mellett a legoptimálisabb pozícióba helyezzük be az implantátumokat. A gyakorlatban ezt leginkább a digitális tervezés alapján gyártott műtéti sablonnal valósítjuk meg, mely a csont előkészítését és a behelyezést is közvetlenül segíti. Célkitűzés A fenti megfontolások alapján tervezett in vitro kísérletes munkánk két fő kérdésre koncentrált: 1. Hogyan befolyásolja a fúrás közbeni hőtermelés mértékét az alacsony fordulatszámú fúrás és hűtött hűtőfolyadék kombinációban történő alkalmazása szabadkézi és irányított implantációs preparáció során? Ezzel kapcsolatban azt feltételeztük, hogy a fent említett kombináció alkalmazásával teljes mértékben elkerülhetővé válik a csontra káros hő kialakulása. 2. Hogyan változik a hőtermelés a fúró kopása során, különös tekintettel a műtéti sablonban használt fémperselyek fúrószár-károsító hatására?

A kérdéssel kapcsolatban azt feltételeztük, hogy a fémfém érintkezés hatására szignifikánsan jelentősebb kopás és ennek következményeként szignifikánsan jelentősebb hőtermelés várható. Anyagok és módszerek Kísérleti modell A kísérletekhez marhabordát alkalmaztunk, mivel ezen csontot fizikai tulajdonságai az emberi alsó állcsont modellezésére alkalmassá teszik. Az irodalom alapján a mandibula kortikálisának vastagsága fogatlan esetben 1,0 és 2,0 mm közé esik, míg részlegesen meglevő fogazat esetén ez az érték 1,6-2,0 mm között helyezkedik el. A kísérletek során felhasznált csontokat ennek figyelembevételével választottuk ki. Kísérletes vizsgálati módszerek A fúrásokat 800-as percenkénti fordulaton végeztük, különböző fúróátmérőket alkalmazva (2,0; 2,5; 3,0; 3,5 mm). A sebészi módszereket tekintve a szabadkézi és az irányított behelyezést is vizsgáltuk. A hűtőfolyadékok

között pedig megkülönböztettünk 20 C, 15 C, és 10 C-os fiziológiás sóoldatokat. A második kísérletben, melyben a kopás hatását vizsgáltuk, három különböző csoportot vizsgáltunk a sterilizálási módszer alapján: 1) A kontroll-protokoll, melynek során fizikai és kémiai módszerek alkalmazásának mellőzésével, csak folyó csapvízzel tisztítottuk a fúrókat. 2. A lágy kezelési protokoll, melynek során egy lágy sörtéjű kefével tisztítottuk meg a fúrókat, ezt követően 5 perces ultrahangos tisztítás (Ultrasonic Cleaner JP-010, Digital Pro+, China) következett egy gyógyászatban általánosan elterjedt tisztítószerben (Gigasept Instru AF, Schülke and Mayr, Germany), melyet 20 perces autoklávos (Vacuklav 24 B+, MELAG,Germany) sterilezési program követett; végül 3) A durva kezelési protokoll szerint a tisztítás drótkefével történt, melyet 5 perces ultrahangos tisztítás követett és 50 perces autoklávos programmal zárult. A kísérletek során 2,0 mm átmérőjű fúrókat használtunk 800, 1200, 1500 és 2000-es percenkénti fordulatszámokon. Minden harmadik fúrást követett egy sterilizálási, tisztítási ciklus.

A hőmérséklet mérését az irodalomban szokásos módon, a kortikális rétegben végeztük, hiszen ott alakul ki a legmagasabb hőmérséklet a fúrás során. A hőmérésre K- típusú szondás hőmérőket (HoldPeak 885A, HoldPeak; Zhuhai,Guangdong, Kína) használtunk. A tengelyirányú terhelést 2,0 kg értéknek megfelelően állítottuk be. A fúrásokhoz egy asztali fúrógépet (Bosch PBD 40; Bosch, Stuttgart, Németország) használtunk, amelyen a fordulatszám pontosan beállítható volt. Fúrás közben külső hűtést alkalmaztunk, implantációs motor (W&H Implantmed SI-923; W&H, Bürmoos, Salzburg, Ausztria) segítségével. Statisztikai elemzés Az adatokat a Microsoft Excel 2013 (v15.0) (Microsoft Corporation, Redmond, WA, USA) program segítségével rendszereztük. A hőmérsékletemelkedés nagyságát az alap hőmérséklet és a maximális mérhető hőmérséklet különbségeként határoztuk meg. A statisztikai elemzést a Statistica for Windows 10.0 (Statsoft, Tulsa, OK, USA) programmal végeztük. Az adatok eloszlásának normalitását Shapiro-Wilk teszttel vizsgáltuk. Ennek

alapján vagy egyirányú varianciaanalízist (ANOVA), vagy Kruskal-Wallis-féle varianciaanalízist végeztünk. A második vizsgálat során a statisztikai elemzést SPSS 23.0 (Armonk, New York, United States: IBM) szoftver segítségével végeztük. Szignifikáns esetekben a további elemzéshez (a szignifikanciaszintek páronkénti meghatározásához) a Tukey-féle post hoc tesztet alkalmaztuk. Eredmények Az első kísérletben a 800-as fordulatszám 10 C-os hűtéssel komibált alkalmazása esetén az alapmérésekhez (a 0. időpillanatban, a használatlan, új fúrószárakkal elvégzett hőmérséklet mérések) képest alacsonyabb értékeket kaptunk. Ez a jelenség a kisebb átmérőjű fúrók esetében (2,0 és 2,5 mm) kifejezettebb volt. A hőmérséklet emelkedése soha nem haladta meg a +1.0 C-os értéket. A szobahőmérsékletű folyadékkal történt hűtéssel való összehasonlításban elmondható, hogy a 10 C-ra hűtött folyadék esetében az átlagos hőmérsékletemelkedés statisztikailag szignifikáns módon alacsonyabb volt.

A második vizsgálat során 800-as fordulatszámon 210 fúrást (70 sterilizálási ciklus), 1200-as fordulaton 120 fúrást (40 sterilizálási ciklus), míg 1500-as és 2000-es fordulaton 90 fúrást (30 sterilizálási ciklus) lehetett elvégezni a biztonságos hőmérsékleti tartományban függetlenül az eljárás módjától (szabadkézi vagy sablonnal irányított). 800-as percenkénti fordulaton a hőmérsékletemelkedés 90 fúrás után vált statisztikailag szignifikánssá, a kontroll és a durva csoportok esetében (p<0,001), míg -érdekes módon- a lágy protokoll alkalmazásakor már 60 fúrás után észlelhető volt a szignifikáns emelkedés, igaz, a szignifikancia nem volt erős (p= 0,04). Ezt követően mindegyik kezelés esetében a hőmérséklet szignifikáns lépésekben növekedett (p <0,01) 210 fúrásig, de az átlagos emelkedés egyik csoport esetében sem érte el a 47 C- ban meghatározott biztonsági határt. 1200-as percenkénti fordulatszámon 30 fúrást követően már kimutatható volt a szignifikáns eltérés a kontroll és lágy kezelési módok esetében (p <0,01), míg a durva tisztítás esetében ez 60 fúrás után következett be (p<

0,001). Ezt követően mindegyik csoport esetében szignifikáns lépésekben emelkedett a hőmérséklet (p<0,001) 120 fúrásig, amikor a biztonsági határt két műtéti sablonos csoport esetében is elértük, mind a lágy, mind a durva sterilizálási protokollok alkalmazása mellett. 1500-as percenkénti fordulatszámon a durva kezelési módszer esetében már 30 fúrás után szignifikáns (p <0,001) eltérés volt tapasztalható a kiindulási állapothoz képest. A lágy kezelés esetében ez a szignifikáns (p<0,001) eltérés 60 fúrás után következett be, míg a kontrollcsoport esetében ez 90 fúrás (p<0,001) után volt tapasztalható. A lágy és durva kezelési módok esetében ezt követően 90 fúrásig szignifikáns lépésekben emelkedett a hőmérséklet (P <0.001). 2000-es percenkénti fordulaton az első szignifikáns hőmérsékletváltozás az alapmérésekkel történő összehasonlításkor 60 mérés után volt tapasztalható a puha és durva tisztítási módszerek esetében (p <0,001), míg kontroll esetben ez 90 fúrás után volt mérhető (p<0.001). A durva és lágy" tisztítási

módszerket tekintve 90 fúrásig a hőmérséklet további szignifikáns lépésekben emelkedett tovább (p<0,001). Megbeszélés Jelen munka arra fókuszált, hogy azokat a tényezőket megvizsgáljuk, melyek jelentősen hozzájárulhatnak a csonton belüli hőmérsékletemelkedéséhez olyan esetekben, amikor az implantátum helyének előkészítése sebészi sablon segítségével történik. Kísérleteink során megfigyeltük fém-fém érintkezés (a fúró és a sablon fém perselyének érintkezése) hatásait. Továbbá a különböző fordulatszámok és a hűtött hűtőfolyadékok különféle kombinációinak alkalmazását is vizsgáltuk. A fém-fém érintkezés során a sebészi módszeren túl (szabadkézi, sablonnal navigált) három további tényezőt is vizsgáltunk (sterilizálás, fúrókopás, fordulatszám). 800-as percenkénti fordulatszám esetében 210, 1200-as fordulatszám esetén 120, míg magasabb fordulatszámok esetében (1500, 2000) 90 fúrást lehetett elvégezni a biztonságos hőmérsékleti tartományban (<47 C). A hőmérsékletemelkedést nagymértékben befolyásolta a sterilizálási módszereknek megfelelően létrejövő fúró kopás jelensége. Ezen

vizsgálatokkal igazoltuk, hogy a fém-fém érintkezés hatására létrejövő kopás szignifikáns mértékben hozzájárul a fúrás során fellépő hőmérsékletemelkedéshez. A további vizsgálataink során kimutattuk, hogy 800-as fordulatszám 10 C hőmérsékletű hűtőfolyadékkal együtt alkalmazva a hőmérsékletváltozás 1.0 C-os érték alatt marad, függetlenül a sebészi módszertől és a fúró átmérőjétől. Konklúzió Vizsgálataink összegzéseképpen javasolható, hogy sablonnal navigált implantációs célú osteotomia eseteiben a 800-as perecenkénti fordulatszámot ne haladjuk meg, és a hűtést lehetőség szerint 10 C-ra hűtött hűtőfolyadékkal végezzük. A tisztítási, sterilizálási módszerek tekintetében az agresszív, a fúrószárat potenciálisan roncsoló kémiai és fizikai eljárások is kerülendőek, a fúrószárak maximális biztonságos alkalmazhatósága pedig eredményeink alapján 90 alkalomban határozható meg.

Köszönetnyilvánítás Szeretném megköszönni Prof. Dr. Dr. Piffkó Józsefnek, aki hasznos tanácsaival, szakmai támogatásával és bizalmával lehetővé tette tudományos és szakmai fejlődésemet. Köszönettel tartozom Dr. Boa Kristófnak, aki nélkül a tudományos kutatásaink nem valósulhattak volna meg. Hálásan köszönöm Dr. Braunitzer Gábornak szakmai támogatását, a cikkek és a tézis megírásában nyújtott hasznos tanácsait, iránymutatását és segítségét. Szeretném megköszönni a Smart Guide csapatának és ifj. Dr. Varga Endrének a támogatást, melyet kísérletes tevékenységeink során tanúsítottak. Köszönöm szüleimnek, testvéreimnek és a feleségemnek a türelmet, melyet munkám elkészítésekor tanúsítottak.