A M A G Y A R K Ö Z T Á R S A S Á G H I V A T A L O S L A P J A Budapest, 2004. február 17., kedd 17. szám Ára: 3381, Ft TARTALOMJEGYZÉK 8/2004. (II. 17.) ESZCSM FVM e. r. A növényekben, a növényi termékekben és a felületükön megengedhetõ növényvédõszer-maradék mértékérõl szóló 5/2002. (II. 22.) EüM FVM együttes rendelet módosításáról...... 1410 16/2004. (II. 17.) GKM r. A Gazdasági és Közlekedési Minisztérium Engedélyezési és Közigazgatási Hivatala által lefolytatott egyes eljárások igazgatási szolgáltatási díjáról.................................... 1555 3/2004. (II. 17.) HM r. A fontos és bizalmas munkakörökrõl, valamint a biztonsági ellenõrzések szintjérõl...................................... 1556 3/2004. (II. 17.) IM PM e. r. A fogvatartottak foglalkoztatására jóváhagyott költségvetési elõirányzat felhasználási rendjérõl szóló 2/1996. (III. 13.) IM PM együttes rendelet módosításáról......................... 1559 3/2004. (II. 17.) OM FMM e. r. A szakképzési hozzájárulást a saját munkavállalói részére szervezett képzéssel teljesítõ hozzájárulásra kötelezett költségei elszámolásának feltételeirõl és az elszámolás szabályairól..... 1560 3/2004. (II. 17.) AB h. Az Alkotmánybíróság határozata.......................... 1565 13/2004. (II. 17.) ME h. Kormányzati fõtisztviselõi kinevezésrõl..................... 1574 2/2004. (II. 17.) MeHVM h. Helyettes államtitkár kinevezésérõl........................ 1574 A Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium Heves Megyei Földmûvelésügyi Hivatalának hirdetménye........ 1574 A Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium Szabolcs- Szatmár-Bereg Megyei Földmûvelésügyi Hivatalának hirdetményei............................................... 1576 Oldal Helyesbítés............................................. 1582
1410 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2004/17. szám II. rész JOGSZABÁLYOK A Kormány tagjainak rendeletei Az egészségügyi, szociális és családügyi miniszter, valamint a földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 8/2004. (II. 17.) ESZCSM FVM együttes rendelete a növényekben, a növényi termékekben és a felületükön megengedhetõ növényvédõszer-maradék mértékérõl szóló 5/2002. (II. 22.) EüM FVM együttes rendelet módosításáról Az élelmiszerekrõl szóló 1995. évi XC. törvény 27. -ának (11) bekezdésében, valamint a növényvédelemrõl szóló 2000. évi XXXV. törvény 65. -ának (5) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján a következõket rendeljük el: 1. (1) A növényekben, a növényi termékekben és a felületükön megengedhetõ növényvédõszer-maradék mértékérõl szóló 5/2002. (II. 22.) EüM FVM együttes rendelet (a továbbiakban: R.) 1. -ának (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép:,,1. (1) A rendelet hatálya az 1. számú mellékletben meghatározott, élelmiszerként forgalomba hozatalra kerülõ, külön jogszabályban meghatározott vámtarifaszámmal jelölt növényekre, növényi termékekre terjed ki. A megengedettnél több szermaradékot tartalmazó növény, illetve növényi termék élelmiszerként nem hozható forgalomba. (2) Az R. 1. -ának (2) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép:,,(2) A növényeken és növényi termékeken, valamint az azokban megengedett növényvédõszer- és növényi termék tartósítószer-maradék megengedhetõ mértékét az 1. számú melléklet tartalmazza. (3) Az R. 1. -a a következõ (5) (9) bekezdésekkel egészül ki:,,(5) E rendelet elõírásait a szárított termékekre is alkalmazni kell, figyelembe véve a koncentrálódási faktorokat. (6) A rendelet hatálya nem terjed ki a feldolgozott élelmiszerekre és takarmányokra. A gyümölcsökre és zöldségekre vonatkozó egyéb minõségi elõírásokat külön jogszabály tartalmazza. (7) Az e rendelet szerinti növényvédõszer-maradék határértékek (a továbbiakban: MRL) az export elõtt kezelt termékekre nem vonatkoznak, ha kielégítõen lehet bizonyítani, hogy a) a célország az adott károsító behozatalának megakadályozására egyedi kezelést ír elõ, vagy b) a célországba történõ szállítás, illetve tárolás alatti védelem biztosítására szükséges a károsító elleni védekezés. (8) Több növénybõl, növényi termékbõl készült élelmiszer növényvédõszer-maradék határértékét az egyedi komponensek tömeg szerint súlyozott MRL átlaga adja. Az egyes komponensek határértékei nem haladhatják meg az 1. számú mellékletben megadottakat. (9) E rendelet alkalmazásában a) növényvédõszer-maradék: a növényben, növényi termékben, illetve a környezet különbözõ elemeiben kimutatható, növényvédõ szer alkalmazására visszavezethetõ hatóanyag fajlagos mennyisége, amely külön jelölés esetén a bomlás, illetve a reakciótermékek együttes mennyiségét is magában foglalja; b) forgalomba hozatal: az (1) bekezdésben meghatározott termék betakarítás utáni, térítés ellenében vagy térítésmentesen történõ bármely átruházása; c) származási tagállam: az Európai Uniónak az a tagállama, ahol a növényt, növényi terméket termelték és forgalomba hozták; d) cél tagállam: az Európai Uniónak az a tagállama, amelynek területére a növényt, növényi terméket beszállították és ott térítésért vagy térítésmentesen tovább forgalmazzák; e) ideiglenes határérték: a közösségi határérték hiányában a növényvédõszer-engedélyezõ hatóság által a Fodor József Országos Közegészségügyi Központ Országos Élelmezés- és Táplálkozástudományi Intézete (a továbbiakban: OKK OÉTI) szakvéleményének figyelembevételével megállapított határérték. 2. (1) Az R. 2. -ának (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép:,,2. (1) A növények és növényi termékek növényvédõszer-maradékát a termõhelyen betakarításkor és szüretkor, a raktárakban kitároláskor, a nagybani gyûjtõhelyeken, a kereskedelmi forgalomban, valamint a behozatali forgalomban rendszeresen ellenõrizni kell. A vizsgálatokat a nemzeti és az Európai Unió által koordinált vizsgálati program szerint készített éves program alapján kell elvégezni. A program szerinti, illetve rendkívüli eset kapcsán a vizsgálatokat a 2. számú mellékletben feltüntetett analitikai vizsgálatra kijelölt intézmények laboratóriumai végzik. A vizsgálati programról és a vizsgálati eredményekrõl, a megtett intézkedésekrõl a Bizottságot és a tagállamokat minden év december 31-éig a Növény- és Talajvédelmi Központi Szolgálat (a továbbiakban: Központi Szolgálat) tájékozatja. A kereskedelmi forgalomban végzett vizsgálatok eredményeit az intézmények éves jelentésben nyilvánosságra hozzák. A Nemzeti Akkreditáló Testület által növényvédõszermaradék vizsgálatokra akkreditált laboratóriumok (a továbbiakban: akkreditált laboratóriumok) is jogosultak ellenõrzõ szermaradék vizsgálatok végzésére. (2) Az R. 2. -ának (3) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép:
2004/17. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 1411,,(3) A mintavételt és a vizsgálatokat a külön jogszabály szerinti Növényvédelmi Módszertani Gyûjteményben megadott, az európai közösségi irányelvekkel összhangban lévõ eljárással kell végrehajtani. Ezzel egyenértékû, validált vizsgálati módszer is alkalmazható, amelyrõl a tagállamokat tájékoztatni kell. (3) Az R. 2. -a a következõ (10) (18) bekezdésekkel egészül ki:,,(10) Növényvédõszer-maradék tartalomra hivatkozva nem lehet megtiltani vagy akadályozni növényi termék forgalomba hozatalát, amennyiben a maradék mértéke nem haladja meg az 1. számú mellékletben feltüntetett értékeket. (11) Amennyiben új információk alapján megállapítást nyer, hogy a mellékletben megadott határérték veszélyezteti az ember vagy állat egészségét, az engedélyezõ hatóság ideiglenesen csökkentheti a határértéket, amit a növényvédõszerengedélyezõ hatóság határozatban rendel el. A határozat európai közösségi eljárásban kerülhet felülvizsgálatra. (12) Ideiglenes határérték a Európai Unió Tanácsa vagy az Európai Unió Bizottsága (a továbbiakban: Bizottság) döntéséig, de legfeljebb négy évig tartható fenn. (13) Ideiglenes határérték alkalmazása esetén, illetve abban az esetben, ha a magyar határérték eltér az Európai Unióban vagy valamely tagállamban már megállapítottól, a Központi Szolgálat az érdekelt hatóságokkal egyeztetve a szükséges intézkedést az európai közösségi egyeztetési eljárás alapján teszi meg. (14) Növényi termék fertõtlenítésére (gombabetegség, rovarkártevõ ellen) használt hatóanyag esetén a megengedett határértéknél magasabb szermaradékkal a termék szállítására, tárolására csak akkor kerülhet sor, ha biztosítható, hogy a felhasználás idõpontjára a termék növényvédõszer-maradéka a megengedett határértéket nem haladja meg. (15) Harmadik országba történõ export esetében a célország növényvédõszer-maradék elõírásait kell figyelembe venni. (16) Amennyiben más tagállamból beszállított növényben vagy növényi termékben kimutatható növényvédõszermaradékra nincs elfogadott határérték, az egészségvédelem követelményeit és a származási tagállam jó mezõgazdasági gyakorlatát figyelembe véve ideiglenes vagy állandó határértéket kell meghatározni. (17) Amennyiben az Európai Unió más tagállamából beszállított növényre vagy növényi termékre a) az 1. számú mellékletben nincs határérték, vagy b) a határérték alacsonyabb, mint a származási országban megállapított, vagy c) a határérték miatt a tétel forgalomba hozatalát korlátozták, úgy errõl a származási tagállamot és a Bizottságot a termék beérkezését követõ, illetve az intézkedés meghozatalától számított 20 napon belül a Központi Szolgálat írásban tájékoztatja. Ezt követõen az európai közösségi eljárások figyelembevételével késedelem nélkül egyeztetni kell a származási tagállammal. Az egyeztetés eredményérõl a tagállamot és a Bizottságot három hónapon belül a Központi Szolgálat tájékoztatja. (18) Az élelmezés-egészségügyi várakozási idõn belül történt kényszer-betakarítás esetén a termelõ köteles azt a területileg illetékes növény- és talajvédelmi szolgálatnak bejelenteni, és a termék növényvédõszer-maradék tartalmát ellenõriztetni. Az ilyen termék csak más termékektõl elkülönítetten tárolható, felhasználása, forgalomba hozatala további intézkedésig tilos. Amennyiben az ellenõrzés a megengedettnél magasabb növényvédõszer-maradékot állapít meg, akkor az (5) bekezdés szerint kell eljárni. 3. Az R. 3. -a (4) bekezdésének a) c) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: (E rendelet a Magyar Köztársaság és az Európai Közösségek és azok tagállamai közötti társulás létesítésérõl szóló, Brüsszelben, 1991. december 16-án aláírt Európai Megállapodás tárgykörében a Megállapodást kihirdetõ 1994. évi I. törvény 3. -ával összhangban az Európai Közösségek alább felsorolt irányelveivel összeegyeztethetõ szabályozást tartalmaz:),,a) a Tanács 76/895/EGK irányelve a gyümölcsökben és zöldségekben, valamint azok felületén található növényvédõszer-maradványok maximális tartalmának megállapításáról, valamint ennek módosításáról a Tanács 81/36/EGK, 88/298/EGK, 89/186/EGK, 93/58/EGK, 96/32/EK, 97/41/EK, a Bizottság 80/428/EGK, 2000/24/EK, 2000/57/EK, 2000/82/EK, 2003/60/EK irányelve, b) a Tanács 86/362/EGK irányelve a gabona felületén és a gabonában lévõ növényvédõszer-maradványok maximális tartalmának meghatározásáról, valamint ennek módosításáról és kiegészítésérõl a Tanács 88/298/EGK, 93/57/EGK, 94/29/EK, 95/39/EK, 96/33/EK, 97/41/EK irányelve, a Bizottság 97/71/EK, 98/82/EK, 2000/42/EK, 2000/48/EK, 2000/58/EK, 2000/81/EK, 2000/82/EK, 2001/39/EK, 2001/48/EK, 2001/57/EK, 2002/23/EK, 2002/42/EK, 2002/66/EK, 2002/71/EK, 2002/76/EK, 2002/79/EK, 2002/97/EK, 2003/60/EK, 2003/62/EK irányelve, c) a Tanács 90/642/EGK irányelve az egyes növényi eredetû termékekben és termékek felületén, ideértve a gyümölcsök és zöldségek felületén lévõ növényvédõszermaradványok maximális tartalmának meghatározásáról, valamint ennek módosításáról és kiegészítésérõl a Tanács 93/58/EGK, 94/30/EK, 95/38/EK irányelve, a Bizottság 97/71/EK, 2000/24/EK, 2000/42/EK, 2000/48/EK, 2000/57/EK, 2000/58/EK, 2000/81/EK, 2001/35/EK, 2001/39/EK, 2001/48/EK, 2001/57/EK, 2002/5/EK, 2002/23/EK, 2002/42/EK, 2002/66/EK, 2002/71/EK, 2002/76/EK, 2002/79/EK, 2002/97/EK, 2002/100/EK, 2003/60/EK, 2003/62/EK, 2003/69/EK, 2003/113/EK, 2003/118/EK irányelve, 4. Az R. 1. számú melléklete helyébe e rendelet melléklete lép. 5. Ez a rendelet a Magyar Köztársaságnak az Európai Unióhoz történõ csatlakozásáról szóló nemzetközi szerzõdést kihirdetõ törvény hatálybalépésének napján lép hatályba. Dr. Kökény Mihály s. k., egészségügyi, szociális és családügyi miniszter Dr. Németh Imre s. k., földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter
1412 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2004/17. szám Melléklet a 8/2004. (II. 17.) ESZCSM FVM együttes rendelethez [1. számú melléklet az 5/2002. (II. 22.) EüM FVM együttes rendelethez] Megengedett növényvédõszer-hatóanyag maradék növényekben, növényi termékekben abamektin almatermésûek 0,01 csonthéjasok *0,01 szõlõ (bor, csemege) *0,01 szamóca *0,1 málna, szeder *0,01 ribiszke, köszméte *0,01 egyéb bogyós gyümölcsûek *0,01 héjas gyümölcsûek 0,02 citromfélék 0,01 déligyümölcsök 0,01 paradicsom 0,02 paprika 0,05 padlizsán *0,02 egyéb solanaceae (kivéve burgonya) *0,01 uborka *0,01 cukkini, spárgatök *0,01 dinnyefélék *0,01 tök, sütõtök, patiszon *0,01 hüvelyesek *0,01 száraz hüvelyesek *0,01 gyökér- és gumós zöldségek *0,01 hagymafélék *0,01 káposztafélék *0,01 fejessaláta *0,1 spenót *0,01 vízitorma *0,01 endívia *0,01 petrezselyemlevél, zellerlevél, metélõhagyma *0,01 szárukért termesztett zöldségek *0,01 étkezési gombák *0,01 gabonafélék *0,01 csemegekukorica *0,01 burgonya 0,01 dohány 0,05 olajos magvúak (kivéve földimogyoró, kakaóbab, nyerskávé, szezámmag) *0,02 földimogyoró, kakaóbab, nyerskávé, szezámmag 0,02 komló *0,05 tea (szárított) 0,02 acefát almatermésûek *0,02 csonthéjasok *0,02 szõlõ (bor, csemege) *0,02 bogyós gyümölcsûek *0,02
2004/17. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 1413 dió, mandula, mogyoró, gesztenye *0,02 kókuszdió, pekándió, makadám dió, pisztácia, kesudió 0,02 citromfélék 0,02 déligyümölcsök (kivéve citromfélék) 0,02 paprika *0,02 paradicsom, padlizsán *0,5 kabakosok *0,02 zöldbab (hüvely nélkül) *0,02 zöldbab (hüvellyel) *3,00 zöldborsó (hüvely nélkül) 0,1 zöldborsó (hüvellyel) *3,00 takarmányborsó 0,1 lóbab *0,02 száraz hüvelyesek *0,02 gyökér- és gumós zöldségek (kivéve burgonya) *0,02 hagymafélék *0,02 káposztafélék *0,02 leveles zöldségek *0,02 szárukért termesztett zöldségfélék (friss) *0,02 étkezési gombák *0,02 gabonafélék *0,02 cukorrépa 0,02 burgonya *0,02 olajos magvúak (kivéve földimogyoró, kakaóbab, nyerskávé, szezámmag) *0,02 földimogyoró, kakaóbab, nyerskávé, szezámmag 0,02 dohány 0,1 komló (szárított) *0,1 tea (szárított) 0,1 acetamiprid alma, körte 0,5 õszibarack, nektarin 0,5 paprika, paradicsom 0,5 uborka 0,5 kalászosok (szem) 0,05 kukorica (csemege, áru, siló) 0,05 cukorrépa 0,05 burgonya 0,05 napraforgómag 0,05 repcemag 0,05 zöld dohánylevél 0,5 acetoklór vöröshagyma 0,1 kukorica (áru, siló, csemege) 0,1 burgonya 0,1 napraforgómag 0,1 kukorica szár és levél (zöld) 1 acibenzolár-s-metil almatermésûek (kivéve körte) *0,02 körte *0,02
1414 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2004/17. szám csonthéjasok *0,02 szõlõ (bor, csemege) *0,02 bogyós gyümölcsûek *0,02 mogyoró *0,1 dió, mandula, gesztenye *0,02 kókuszdió, makadám dió, pisztácia, kesudió, pekándió 0,02 citromfélék 0,02 banán 0,1 mangó 0,5 déligyümölcsök (kivéve citromfélék, banán, mangó) 0,02 paprika, padlizsán *0,02 paradicsom *1 kabakosok *0,02 hüvelyesek *0,02 gyökér- és gumós zöldségek (kivéve burgonya) *0,02 hagymafélék *0,02 káposztafélék *0,02 leveles zöldségek *0,02 szárukért termesztett zöldségek *0,02 étkezési gombák *0,02 gabonafélék *0,05 cukorrépa *0,02 burgonya *0,02 olajos magvúak (kivéve földimogyoró, kakaóbab, nyerskávé, szezámmag) *0,05 földimogyoró, kakaóbab, nyerskávé, szezámmag 0,05 komló (szárított) *0,05 tea (szárított) 0,05 acifluorfen-na szójabab 0,1 AD-67 kukorica (áru, siló, csemege) 0,05 alaklór kukorica (áru, siló) 0,1 napraforgómag, repcemag 0,1 mustármag 0,1 olajretek 0,1 alanikarb alma 0,5 szõlõ (bor, csemege) 2 paprika 0,5 aldikarb almatermésûek *0,05 csonthéjasok *0,05 szõlõ (bor, csemege) *0,05 bogyós gyümölcsûek *0,05 kókuszdió, makadám dió, pisztácia, kesudió 0,05 pekándió 0,2 citromfélék 0,2 banán 0,1
2004/17. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 1415 déligyümölcsök (kivéve citromfélék, banán) 0,05 paprika, paradicsom, padlizsán *0,05 kabakosok *0,05 hüvelyesek *0,05 sárgarépa, pasztinák *0,5 gyökér- és gumós zöldségek (kivéve burgonya, sárgarépa, pasztinák) *0,05 hagymafélék *0,05 karfiol, kelbimbó *0,2 fejeskáposzta, kínai kel, kelkáposzta, karalábé *0,05 leveles zöldségek *0,05 szárukért termesztett zöldségek *0,05 étkezési gombák *0,05 gabonafélék *0,05 burgonya *0,5 olajos magvúak (kivéve földimogyoró, kakaóbab, nyerskávé, szezámmag) *0,05 földimogyoró, kakaóbab, nyerskávé, szezámmag 0,05 komló (szárított) *0,05 tea (szárított) 0,05 aldrin (aldrindieldrin) almatermésûek 0,01 csonthéjasok 0,01 szõlõ (bor, csemege) 0,01 bogyós gyümölcsûek 0,01 kókuszdió, pekándió, makadám dió, pisztácia, kesudió 0,01 citromfélék 0,01 déligyümölcsök (kivéve citromfélék) 0,01 paprika, paradicsom, padlizsán 0,01 kabakosok 0,01 hüvelyesek 0,01 gyökér- és gumós zöldségek (kivéve burgonya) 0,01 hagymafélék 0,01 káposztafélék 0,01 leveles zöldségek 0,01 szárukért termesztett zöldségek 0,01 étkezési gombák 0,01 gabonafélék 0,01 cukorrépa 0,01 burgonya 0,01 földimogyoró, kakaóbab, nyerskávé, szezámmag 0,01 komló (szárított) 0,01 fûszernövények 0,02 tea (szárított) 0,02 alfametrin (alfa-cipermetrin) almatermésûek 1 kajszibarack, õszibarack, nektarin 2 cseresznye, meggy, szilva, ringló 1 szõlõ (bor, csemege) 0,5 szeder, málna *0,5
1416 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2004/17. szám ribiszke, köszméte, szamóca *0,05 dió, mandula, mogyoró, gesztenye *0,05 kókuszdió, pekándió, makadám dió, pisztácia, kesudió 0,05 citromfélék 2 déligyümölcsök (kivéve citromfélék) 0,05 paprika 0,5 paradicsom, padlizsán *0,5 kabakosok *0,2 zöldborsó, takarmányborsó 0,5 zöldbab *0,5 lóbab *0,05 borsó (száraz) 0,05 bab (száraz), lencse *0,05 gyökér- és gumós zöldségek (kivéve burgonya) *0,05 póréhagyma *0,5 fokhagyma, vöröshagyma *0,1 zöldhagyma, gyöngyhagyma *0,05 brokkoli, karfiol, káposzta, kelbimbó 0,5 kínai kel, kelkáposzta 1 karalábé 0,2 spenót, sóska *0,5 endívia *0,05 egyéb leveles zöldségek *2 articsóka *2 spárga, rebarbara *0,05 termesztett gomba *0,05 vadon termõ gombák *1 árpaszem, zabszem 0,2 búzaszem, rozsszem, tritikálészem 0,05 kukorica (csemege, áru, siló) 0,05 rizs *0,05 cirok, köles, pohánka, fénymag *0,05 cukorrépa 0,1 burgonya 0,05 napraforgómag, lenmag, gyapotmag *0,2 mákmag, szezámmag *0,2 repcemag 0,2 mustármag 0,05 földimogyoró 0,05 szójabab *0,05 kalászosok (szalma) 1 komló (szárított) *30 tea (szárított) 0,5 amidoszulfuron búza (szem), árpa (szem) 0,01 tritikálészem (szem) 0,05 búza-, árpa-, tritikálészem (szalma) 0,05 amitráz almatermésûek 0,5 csonthéjasok 0,05
2004/17. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 1417 szõlõ (bor, csemege) 0,05 ribiszke, málna, köszméte, szeder, egyéb bogyósok *0,05 szamóca 0,05 dió, mandula, mogyoró, gesztenye *0,05 kókuszdió, pekándió, makadám dió, pisztácia, kesudió 0,05 citromfélék 0,05 déligyümölcsök (kivéve citromfélék) 0,05 paprika 0,05 paradicsom *0,5 padlizsán *0,5 uborka 0,05 dinnyefélék, tökfélék *0,05 zöldbab 0,05 zöldborsó, takarmányborsó *0,05 száraz hüvelyesek *0,05 gyökér- és gumós zöldségek (kivéve burgonya) *0,05 hagymafélék *0,05 káposztafélék *0,05 leveles zöldségek *0,05 szárukért termesztett zöldségek *0,05 étkezési gombák *0,05 gabonafélék (kivéve csemegekukorica) *0,02 csemegekukorica *0,05 cukorrépa 0,05 burgonya *0,05 napraforgómag *0,05 szójabab 0,05 repcemag, mákszem, mustármag, tökmag, olajtök, olajretek *0,05 gyapotmag 1 földimogyoró, lenmag 0,05 kakaóbab, nyerskávé, szezámmag 0,05 komló (szárított) 20 tea (szárított) 0,1 amitrol almatermésûek *0,01 csonthéjasok *0,01 szõlõ (bor, csemege) *0,01 bogyós gyümölcsûek *0,01 dió, mandula, mogyoró, gesztenye *0,01 kókuszdió, pekándió, makadám dió, pisztácia, kesudió 0,01 citromfélék 0,01 déligyümölcsök (kivéve citromfélék, oliva bogyó) 0,01 oliva bogyó 0,05 paprika, paradicsom, padlizsán *0,01 kabakosok *0,01 hüvelyesek *0,01 gyökér- és gumós zöldségek (kivéve burgonya) *0,01 hagymafélék *0,01
1418 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2004/17. szám káposztafélék *0,01 leveles zöldségek *0,01 szárukért termesztett zöldségek *0,01 étkezési gombák *0,01 gabonafélék *0,01 cukorrépa *0,01 burgonya *0,01 olajos magvúak (kivéve földimogyoró, kakaóbab, nyerskávé, szezámmag) *0,02 földimogyoró, kakaóbab, nyerskávé, szezámmag 0,02 komló (szárított) *0,02 tea (szárított) 0,02 aramit mezõgazdasági termények [kivéve citromfélék, déligyümölcsök, komló (szárított), tea (szárított)] *0,01 citromfélék, déligyümölcsök 0,01 komló (szárított) *0,1 tea (szárított) 0,1 atrazin (Aktinit PK) alma, körte 0,1 birsalma, birskörte, naspolya *0,1 csonthéjasok *0,1 szõlõ (bor, csemege) 0,1 bogyós gyümölcsûek *0,1 dió, mandula, mogyoró, gesztenye *0,1 kókuszdió, pekándió, makadám dió, pisztácia, kesudió 0,1 citromfélék 0,1 déligyümölcsök (kivéve citromfélék) 0,1 paprika, paradicsom, padlizsán *0,1 kabakosok *0,1 hüvelyesek *0,1 gyökér- és gumós zöldségek (kivéve burgonya) *0,1 hagymafélék *0,1 káposztafélék *0,1 leveles zöldségek *0,1 szárukért termesztett zöldségek *0,1 étkezési gombák *0,1 kukorica (áru, siló, csemege) 0,1 cirok 0,1 cukorrépa *0,1 burgonya *0,1 olajos magvúak (kivéve földimogyoró, kakaóbab, nyerskávé, szezámmag) *0,1 földimogyoró, kakaóbab, nyerskávé, szezámmag 0,1 komló (szárított) *0,1 tea (szárított) 0,1 azafenidin almatermésûek 0,1 szõlõ (bor, csemege) 0,02 napraforgómag 0,1
2004/17. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 1419 azimszulfuron gyümölcsök (kivéve kókuszdió, pekándió, makadám dió, pisztácia, kesudió, citromfélék és déligyümölcsök) *0,02 kókuszdió, pekándió, makadám dió, pisztácia, kesudió 0,02 citromfélék, déligyümölcsök 0,02 zöldségfélék *0,02 gabonafélék *0,02 cukorrépa *0,02 burgonya *0,02 olajos magvúak (kivéve földimogyoró, kakaóbab, nyerskávé, szezámmag) *0,1 földimogyoró, kakaóbab, nyerskávé, szezámmag 0,1 komló (szárított) *0,1 tea (szárított) 0,1 azinfosz-etil mezõgazdasági termények (kivéve citromfélék, déligyümölcsök, földimogyoró, kakaóbab, nyerskávé, szezámmag, komló (szárított), tea (szárított) *0,05 citromfélék, déligyümölcsök 0,05 földimogyoró, kakaóbab, nyerskávé, szezámmag 0,05 komló (szárított) *0,1 tea (szárított) 0,1 azoxistrobin almatermésûek *0,05 csonthéjasok *0,05 szõlõ (bor, csemege) 2 ribiszke, köszméte 0,05 szamóca 2 málna 3 szeder *3 egyéb bogyós gyümölcsûek (áfonya, fekete bodza, josta, csipkebogyó) *0,05 dió, mandula, mogyoró, gesztenye *0,1 kókuszdió, pekándió, makadám dió, pisztácia, kesudió 0,1 citromfélék 1 banán 2 egyéb déligyümölcsök (kivéve citromfélék, banán) 0,05 paprika, paradicsom 2 padlizsán *2 egyéb solanaceae *0,05 dinnyefélék 0,5 uborka 1 cukkini 1 tökfélék (kivéve cukkini) 0,5 zöldbab (hüvellyel) *1 zöldbab (hüvely nélkül) *0,2 zöldborsó, takarmányborsó hüvellyel 0,5 zöldborsó (hüvely nélkül) *0,2 borsó (száraz) 0,5 száraz hüvelyesek (kivéve borsó száraz) *0,1 egyéb hüvelyesek *0,05
1420 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2004/17. szám gyökér- és gumós zöldségek (kivéve burgonya, sárgarépa, pasztinák, petrezselyemgyökér, zellergumó, torma, bakszakáll) *0,05 sárgarépa, petrezselyemgyökér, pasztinák, torma, saláta bakszakáll *0,2 zellergumó *0,3 egyéb gyökér- és gumós zöldségek *0,05 hagymafélék (kivéve póréhagyma) 0,05 póréhagyma 0,1 zöldhagyma *2 káposztafélék (kivéve karfiol, fejeskáposzta, karalábé) 0,05 karfiol *0,5 fejeskáposzta *0,3 karalábé *0,2 saláta *3 endívia *0,2 spenót, sóska, mángold *0,05 petrezselyemlevél, zellerlevél, metélõhagyma *3 szárukért termesztett zöldségek (kivéve articsóka, friss zeller) *0,05 friss zeller *5 articsóka *1 étkezési gombák *0,05 kalászosok (szem) 0,3 csemegekukorica *0,05 rizs *5 cukorrépa 0,05 burgonya 0,05 napraforgómag 0,5 repcemag 0,5 szójabab *0,5 olajos magvúak (kivéve napraforgómag, földimogyoró, kakaóbab, nyerskávé, szezámmag, repcemag, szójabab) *0,05 földimogyoró, kakaóbab, nyerskávé, szezámmag 0,05 zöld dohánylevél 0,5 komló (szárított) *20 tea (szárított) 0,1 barban mezõgazdasági termények [kivéve citromfélék, déligyümölcsök, komló (szárított), tea (szárított)] *0,05 citromfélék, déligyümölcsök 0,05 komló (szárított) *0,1 tea (szárított) 0,1 báriumpoliszulfid (Ba-ban) alma, körte, birs 0,1 csonthéjasok 0,1 szõlõ (bor, csemege) 0,1 ribiszke, málna, köszméte, szamóca 0,1 dió, mandula, mogyoró, gesztenye 0,1
2004/17. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 1421 benalaxil almatermésûek *0,05 csonthéjasok *0,05 szõlõ (bor, csemege) 0,2 bogyós gyümölcsûek *0,05 dió, mandula, mogyoró, gesztenye *0,05 kókuszdió, pekándió, makadám dió, pisztácia, kesudió 0,05 citromfélék 0,05 déligyümölcsök (kivéve citromfélék) 0,05 paprika, padlizsán *0,2 paradicsom 0,2 uborka 0,05 dinnyefélék *0,1 tökfélék *0,05 hüvelyesek *0,05 gyökér- és gumós zöldségek (kivéve burgonya) *0,05 vöröshagyma 0,2 zöldhagyma 0,05 fokhagyma, póréhagyma, gyöngyhagyma *0,05 káposztafélék *0,05 fejessaláta *0,5 leveles zöldségek (kivéve fejessaláta) *0,05 szárukért termesztett zöldségek *0,05 étkezési gombák *0,05 gabonafélék *0,05 csemegekukorica *0,05 burgonya 0,05 olajos magvúak (kivéve földimogyoró, kakaóbab, nyerskávé, szezámmag) *0,05 földimogyoró, kakaóbab, nyerskávé, szezámmag 0,05 komló (szárított) *0,1 tea (szárított) 0,1 benefin (benfluralin) dinnyefélék, uborka, tök, sütõtök, patisszon 0,1 zöldborsó, takarmányborsó 0,1 fejessaláta 0,1 napraforgómag 0,1 zöld dohánylevél 0,1 csillagfürt, szarvaskerep, herefélék, lucerna 0,1 benfurakarb almatermésûek *0,05 csonthéjasok *0,05 szõlõ (bor, csemege) *0,05 bogyós gyümölcsûek *0,05 dió, mandula, mogyoró, gesztenye *0,05 kókuszdió, pekándió, makadám dió, pisztácia, kesudió 0,05 citromfélék 0,05 déligyümölcsök (kivéve citromfélék) 0,05 paprika, paradicsom, padlizsán *0,05 kabakosok *0,05 hüvelyesek *0,05
1422 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2004/17. szám gyökér- és gumós zöldségek (kivéve burgonya) *0,05 hagymafélék *0,05 káposztafélék *0,05 leveles zöldségek *0,05 szárukért termesztett zöldségek *0,05 étkezési gombák *0,05 kalászosok (szem) *0,05 árukukorica, silókukorica *0,1 csemegekukorica *0,05 rizs *0,05 egyéb gabonafélék *0,05 cukorrépa *0,05 burgonya *0,05 olajos magvúak (kivéve földimogyoró, kakaóbab, nyerskávé, szezámmag) *0,05 földimogyoró, kakaóbab, nyerskávé, szezámmag 0,05 komló (szárított) *5 tea (szárított) 0,1 benomil almatermésûek 2 cseresznye, meggy 0,1 õszibarack, nektarin, kajszibarack 1 ringló, szilva 0,5 szõlõ (bor, csemege) 2 ribiszke, málna, köszméte 0,1 szamóca 0,1 szeder, egyéb bogyósok *0,1 dió, mandula, mogyoró, gesztenye *0,1 kókuszdió, pekándió, makadám dió, pisztácia, kesudió 0,1 citromfélék 5 banán 1 füge, ananász, kiwi, egyéb déligyümölcsök 0,1 paprika 0,1 paradicsom, padlizsán *0,5 görögdinnye *0,1 sárgadinnye *0,5 uborka 1 tök, sütõtök, spárgatök, patisszon *0,5 cukkini 0,3 hüvelyes zöldségfélék (friss) *0,1 bab (száraz) *2 borsó (száraz) *0,1 lencse 0,1 gyökér- és gumós zöldségek (kivéve burgonya) 0,1 vörös- és zöldhagyma, fokhagyma, gyöngyhagyma *0,1 póréhagyma 0,1 káposztafélék (kivéve kelbimbó, fejeskáposzta) *0,1 kelbimbó *0,5 fejeskáposzta *3
2004/17. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 1423 fejessaláta *5 endívia, spenót, sóska 0,1 petrezselyemlevél, zellerlevél, kapor 0,1 metélõhagyma, cikória *0,1 spárga 0,1 articsóka *0,1 rebarbara *2 termesztett gombák *1 vadon termõ gombák *0,1 kalászosok (szem) 0,1 árukukorica *0,1 csemegekukorica *0,1 rizs 0,1 egyéb gabonafélék (kivéve cirok) *0,1 cirok *0,1 cukorrépa 0,1 burgonya *0,1 olajos magvúak (kivéve földimogyoró, kakaóbab, nyerskávé, szezámmag, napraforgómag, szójabab) *0,1 földimogyoró, kakaóbab, nyerskávé, szezámmag 0,1 napraforgómag 0,1 szójabab *0,2 lucerna 1 komló (szárított) *0,1 tea (szárított) 0,1 fûszernövények 1 menta, orvosi csucsor, gyûszûvirág 1 benszulfuron-metil rizs 0,02 benszultap alma 0,5 ribiszke, szamóca 0,5 szõlõ (bor, csemege) 1 paradicsom 0,2 zöldborsó 0,1 borsó (száraz) 0,1 fejeskáposzta 0,2 kalászosok (szem) 0,05 kukorica (áru, siló) 0,05 cukorrépa 0,05 burgonya 0,05 repcemag 0,05 mákszem 0,5 bentazon almatermésûek *0,1 csonthéjasok *0,1 szõlõ (bor, csemege) *0,1 bogyós gyümölcsûek *0,1 dió, mandula, mogyoró, gesztenye *0,1 kókuszdió, pekándió, makadám dió, pisztácia, kesudió 0,1
1424 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2004/17. szám citromfélék 0,1 déligyümölcsök (kivéve citromfélék) 0,1 paprika, paradicsom, padlizsán *0,1 kabakosok *0,1 zöldbab, takarmányborsó 0,1 zöldborsó 0,5 gyökér- és gumós zöldségek (kivéve burgonya) *0,1 hagymafélék *0,1 káposztafélék *0,1 leveles zöldségek *0,1 szárukért termesztett zöldségek *0,1 étkezési gombák *0,1 kalászosok *0,1 kukorica (áru, takarmány, csemege) 0,1 rizs 0,1 cirok 0,1 köles, pohánka, fénymag *0,1 cukorrépa *0,1 burgonya *0,1 olajos magvúak (kivéve földimogyoró, kakaóbab, nyerskávé, szezámmag, szójabab, lenmag) *0,1 földimogyoró, kakaóbab, nyerskávé, szezámmag 0,1 szójabab, lenmag 0,1 komló (szárított) *0,1 tea (szárított) 0,1 bentiokarb rizs 0,01 benzoil-propetil búza (szem) 0,2 búza (szalma) 3 béta-cipermetrin alma, körte, birs 1 cseresznye, meggy 1 õszibarack 2 nektarin, kajszibarack *2 ringló, szilva *1 szõlõ (bor, csemege) 0,5 málna, szeder *0,5 ribiszke, köszméte, szamóca, egyéb bogyósok *0,05 dió, mandula, mogyoró, gesztenye *0,05 kókuszdió, pekándió, makadám dió, pisztácia, kesudió 0,05 citromfélék 2 déligyümölcsök (kivéve citromfélék) 0,05 paprika, paradicsom 0,5 padlizsán *0,5 dinnyefélék *0,2 uborka, tökfélék 0,2 zöldbab, zöldborsó, takarmányborsó 0,5
2004/17. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 1425 lóbab *0,05 bab (száraz), lencse *0,05 borsó (száraz) 0,05 sárgarépa, petrezselyemgyökér, pasztinák, vajrépa 0,05 zellergumó, torma, retek, cékla, kerekrépa *0,05 vöröshagyma 0,1 zöldhagyma, gyöngyhagyma *0,05 fokhagyma *0,1 póréhagyma *0,5 brokkoli, kelbimbó *0,5 fejeskáposzta, karfiol 0,5 kelkáposzta 1 kínai kel *1 karalábé *0,2 fejessaláta 2 petrezselyemlevél, zellerlevél, kapor 2 endívia *0,05 spenót, sóska 0,5 metélõhagyma, cikória *2 spárga, rebarbara *0,05 articsóka *2 termesztett gombák 0,05 vadon termõ gombák 1 búza (szem) 0,05 árpa (szem), zab (szem) *0,2 rozs (szem), tritikálészem (szem) *0,05 árukukorica 0,05 csemegekukorica 0,05 rizs *0,05 egyéb gabonafélék *0,05 cukorrépa 0,05 burgonya 0,05 napraforgómag 0,2 repcemag 0,2 szójabab 0,05 mákszem *0,2 szezámmag, gyapotmag, lenmag 0,2 mustármag 0,05 földimogyoró 0,05 lucerna 0,1 búza (szalma) 2 komló (szárított) *30 tea (szárított) 0,5 bifenox napraforgómag 0,05 bifentrin almatermésûek 0,3 õszibarack, nektarin 0,2 egyéb csonthéjasok *0,2
1426 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2004/17. szám szõlõ (bor, csemege) 0,2 szamóca *0,5 málna, szeder *0,05 ribiszke, köszméte *0,05 egyéb bogyós gyümölcsûek *0,05 citromfélék 0,1 banán 0,1 egyéb déligyümölcsök 0,05 paprika, paradicsom 0,2 padlizsán *0,2 egyéb solanaceae *0,05 uborka 0,1 cukkini, spárgatök *0,1 dinnyefélék *0,05 tök, sütõtök, patiszon *0,05 zöldbab *0,5 zöldborsó *0,1 száraz hüvelyesek *0,05 egyéb hüvelyesek *0,05 gyökér- és gumós zöldségek *0,05 hagymafélék *0,05 brokkoli *0,2 fejeskáposzta *1 leveles káposztafélék *0,05 karalábé *0,05 fejessaláta *2 spenót *0,05 vízitorma *0,05 endívia *0,05 petrezselyemlevél, zellerlevél, metélõhagyma *0,05 szárukért termesztett zöldségek *0,05 étkezési gombák *0,05 kalászosok (szem) 0,5 kukorica (áru, siló) 0,05 csemegekukorica *0,05 egyéb gabonafélék *0,05 burgonya 0,05 napraforgómag 0,1 olajos magvúak (kivéve napraforgómag, földimogyoró, kakaóbab, nyerskávé, szezámmag) *0,1 földimogyoró, kakaóbab, nyerskávé, szezámmag 0,1 kalászosok (szalma) 0,2 komló *10 tea (szárított) 5 binapakril alma, körte *0,05 birs, naspolya *0,05 cseresznye, meggy *0,05 õszibarack, nektarin, ringló, szilva *0,05
2004/17. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 1427 kajszibarack *0,05 szõlõ (bor, csemege) *0,05 bogyós gyümölcsûek *0,05 dió, mandula, mogyoró, gesztenye *0,05 kókuszdió, pekándió, makadám dió, pisztácia, kesudió 0,05 citromfélék 0,05 déligyümölcsök (kivéve citromfélék) 0,05 paprika, paradicsom, padlizsán *0,05 kabakosok *0,05 hüvelyesek *0,05 gyökér- és gumós zöldségek (kivéve burgonya) *0,05 hagymafélék *0,05 káposztafélék *0,05 leveles zöldségek *0,05 szárukért termesztett zöldségek *0,05 étkezési gombák *0,05 binapakril cukorrépa *0,05 burgonya *0,05 olajos magvúak (kivéve földimogyoró, kakaóbab, nyerskávé, szezámmag, szójabab, lenmag) *0,05 földimogyoró, kakaóbab, nyerskávé, szezámmag, szójabab, lenmag 0,05 komló (szárított) *0,1 tea (szárított) 0,1 bitertanol alma, körte, birs *2 kajszibarack *1 cseresznye *1 õszibarack, nektarin *1 szilva *2 egyéb csonthéjasok *0,05 szõlõ *0,05 köszméte *0,05 bogyós gyümölcsûek *0,05 dió, mandula, mogyoró, gesztenye *0,1 kókuszdió, pekándió, makadám dió, pisztácia, kesudió 0,1 citromfélék 0,05 banán 3 egyéb déligyümölcsök 0,05 paradicsom *3 paprika, padlizsán *0,05 uborka, cukkini, spárgatök *0,5 dinnyefélék *0,05 tök, sütõtök, patiszon *0,05 hüvelyesek *0,05 száraz hüvelyesek *0,05 gyökér- és gumós zöldségek *0,05 hagymafélék *0,05 káposztafélék *0,05
1428 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2004/17. szám leveles zöldségek (kivéve fejessaláta) *0,05 fejessaláta *2 szárukért termesztett zöldségek *0,05 étkezési gombák *0,05 gabonafélék *0,05 csemegekukorica *0,05 burgonya *0,05 olajos magvúak (kivéve földimogyoró, kakóbab, nyerskávé, szezámmag) *0,1 földimogyoró, kakaóbab, nyerskávé, szezámmag 0,1 komló *0,1 tea (szárított) 0,1 bromofosz-etil alma, körte *0,05 birs, naspolya *0,05 csonthéjasok (kivéve ringló, szilva) *0,05 ringló, szilva *0,05 szõlõ (bor, csemege) *0,05 bogyós gyümölcsûek (kiwi, ribiszke, egyéb bogyósok) *0,05 ribiszke *0,05 egyéb bogyós gyümölcsûek *0,05 dió, mandula, mogyoró, gesztenye *0,05 kókuszdió, pekándió, makadám dió, pisztácia, kesudió 0,05 citromfélék 0,05 déligyümölcsök (kivéve citromfélék) 0,05 paprika, paradicsom, padlizsán *0,05 kabakosok *0,05 zöldborsó, takarmányborsó *0,05 zöldbab, lóbab, száraz hüvelyesek *0,05 gyökér- és gumós zöldségek (kivéve burgonya, sárgarépa) *0,05 sárgarépa *0,05 fokhagyma, póréhagyma, gyöngyhagyma *0,05 vöröshagyma, zöldhagyma *0,05 káposztafélék (kivéve kelbimbó, karfiol) *0,05 kelbimbó *0,05 karfiol *0,05 fejessaláta *0,05 spenót, sóska *0,05 egyéb leveles zöldségek *0,05 szárukért termesztett zöldségek *0,05 étkezési gombák *0,05 cukorrépa *0,05 burgonya *0,05 olajos magvúak (kivéve földimogyoró, kakaóbab, nyerskávé, szezámmag, repcemag) *0,05 földimogyoró, kakaóbab, nyerskávé, szezámmag 0,05 repcemag *0,05
2004/17. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 1429 komló (szárított) *0,1 tea (szárított) 0,1 brómoxinil kalászosok (szem) 0,02 kukorica (áru, siló) 0,02 napraforgómag 0,1 repcemag 0,05 búza (szalma), árpa (szalma), kukorica szár és levél 0,1 brómpropilát almatermésûek 0,05 csonthéjasok 0,05 szõlõ (bor, csemege) 0,05 bogyós gyümölcsûek (kivéve szamóca) *0,05 szamóca *0,05 dió, mandula, mogyoró, gesztenye *0,05 kókuszdió, pekándió, makadám dió, pisztácia, kesudió 0,05 citromfélék 0,05 déligyümölcsök (kivéve banán, citromfélék) 0,05 banán 0,05 paprika, paradicsom, padlizsán *0,05 kabakosok *0,05 hüvelyesek *0,05 gyökér- és gumós zöldségek (kivéve burgonya) *0,05 hagymafélék *0,05 káposztafélék *0,05 leveles zöldségek *0,05 szárukért termesztett zöldségek *0,05 étkezési gombák *1 gabonafélék *0,05 cukorrépa *1 burgonya *0,05 olajos magvúak (kivéve szójabab, földimogyoró, kakaóbab, nyerskávé, szezámmag, szójabab) *0,1 földimogyoró, kakaóbab, nyerskávé, szezámmag 0,1 szójabab 0,1 komló (szárított) *0,1 tea (szárított) 0,1 bromukonazol alma 0,05 szõlõ (bor, csemege) 0,1 búza (szem), árpa (szem) 0,05 cukorrépa 0,05 bupirimát alma 1 buprofezin paprika, paradicsom 0,5 uborka 0,3 butilát kukorica (áru, siló) 0,1 napraforgómag 0,1
1430 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2004/17. szám butralin zöld dohánylevél 5 cianazin kukorica (áru, siló) 0,05 lucerna 0,2 ciazofamid almatermésûek *0,01 csonthéjasok *0,01 csemegeszõlõ *0,5 borszõlõ, szamóca *0,01 vesszõn termõ gyümölcsök *0,5 egyéb bogyós gyümölcsök *0,5 vadon termõ bogyós és egyéb gyümölcsûek *0,01 héjas gyümölcsûek *0,01 citromfélék *0,01 déli gyümölcsök (kivéve citromfélék) *0,01 egyéb déli gyümölcsök *0,01 paprika, paradicsom *0,2 padlizsán *0,01 kabakosok, ehetõ héjúak (kivéve spárgatök, cukkini) *0,1 spárgatök, cukkini *0,01 dinnyefélék, tökfélék *0,01 hüvelyes zöldségfélék (friss) *0,01 száraz hüvelyesek (kivéve bab, borsó, lencse) *0,02 gyökér- és gumós zöldségfélék *0,01 hagymafélék *0,01 káposztafélék *0,01 leveles zöldségek *0,01 szárukért termesztett zöldségfélék (friss) *0,01 étkezési gombák *0,01 gabonafélék *0,02 egyéb gabonafélék *0,02 burgonya *0,02 földimogyoró, kakaóbab, nyerskávé, szezámmag *0,01 komló (szárított) *0,02 tea (szárított) *0,02 ciflutrin (bétaciflutrin) almatermésûek 0,2 cseresznye, meggy *0,2 õszibarack, nektarin 0,5 kajszibarack *0,5 ringló, szilva 0,2 szõlõ (bor, csemege) 0,3 bogyós gyümölcsûek *0,02 dió, mandula, mogyoró, gesztenye *0,02 kókuszdió, pekándió, makadám dió, pisztácia, kesudió 0,02 citromfélék 0,02 déligyümölcsök (kivéve citromfélék) 0,02 paprika *0,3 paradicsom 0,05
2004/17. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 1431 padlizsán *0,02 uborka *0,1 dinnyefélék, tökfélék *0,02 zöldbab, lóbab *0,05 zöldborsó, takarmányborsó 0,05 száraz hüvelyesek *0,02 gyökér- és gumós zöldségek (kivéve burgonya) *0,02 hagymafélék *0,02 brokkoli, karfiol 0,05 kelbimbó, fejeskáposzta 0,2 kelkáposzta 0,3 kínai kel *0,3 karalábé *0,02 leveles zöldségek (kivéve fejessaláta, cikória) *0,02 fejessaláta, cikória *0,5 szárukért termesztett zöldségek *0,02 étkezési gombák *0,02 vadon termõ gombák *0,02 kalászosok (szem) 0,05 árukukorica *0,02 csemegekukorica *0,02 rizs *0,02 egyéb gabonafélék *0,02 cukorrépa 0,05 burgonya 0,05 olajos magvúak (kivéve földimogyoró, kakaóbab, nyerskávé, szezámmag, napraforgómag, repcemag) *0,02 földimogyoró, kakaóbab, nyerskávé, szezámmag 0,02 napraforgómag 0,05 repcemag 0,05 kalászosok (szalma) 0,1 komló (szárított) *20 tea (szárított) 0,1 cihalofop-butil almatermésûek *0,02 csonthéjasok *0,02 szõlõ (bor, csemege) *0,02 bogyós gyümölcsûek *0,02 dió, mandula, mogyoró, gesztenye *0,02 kókuszdió, makadám dió, pisztácia, kesudió, pekándió 0,02 citromfélék 0,02 déligyümölcsök (kivéve citromfélék) 0,02 paprika, paradicsom, padlizsán *0,02 kabakosok *0,02 hüvelyesek *0,02 gyökér- és gumós zöldségek (kivéve burgonya) *0,02 hagymafélék *0,02 káposztafélék *0,02 leveles zöldségek *0,02
1432 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2004/17. szám szárukért termesztett zöldségek *0,02 étkezési gombák *0,02 gabonafélék *0,02 cukorrépa *0,02 burgonya *0,05 olajos magvúak (kivéve földimogyoró, kakaóbab, nyerskávé, szezámmag) *0,05 földimogyoró, kakaóbab, nyerskávé, szezámmag 0,05 komló (szárított) *0,1 tea (szárított) 0,1 cihexatin (azociklotin) alma 0,2 körte 0,1 egyéb almatermésûek 0,05 csonthéjasok (kivéve õszibarack, nektarin, szilva) 0,05 õszibarack, nektarin 0,05 szilva 0,3 szõlõ (csemege) 0,05 szõlõ (bor) 0,3 málna 0,05 ribiszke 0,05 köszméte 0,05 szamóca 0,05 dió, mandula, mogyoró, gesztenye *0,1 kókuszdió, pekándió, makadám dió, pisztácia, kesudió 0,1 citromfélék 0,2 déligyümölcsök (kivéve citromfélék) 0,05 paprika, paradicsom, padlizsán *0,05 uborka, cukkini, spárgatök *0,05 dinnyefélék *0,05 tök, sütõtök, patiszon *0,05 zöldbab *0,5 zöldborsó, lóbab *0,05 bab (száraz) 0,05 borsó, lencse, csicseriborsó (száraz) *0,05 gyökér- és gumós zöldségek *0,05 hagymafélék *0,05 káposztafélék *0,05 leveles zöldségek *0,05 szárukért termesztett zöldségek *0,05 étkezési gombák *0,05 gabonafélék *0,05 csemegekukorica *0,05 burgonya *0,05 szójabab 0,05 olajos magvúak (kivéve szójabab, földimogyoró, kakaóbab, nyerskávé, szezámmag) *0,05 földimogyoró, kakaóbab, nyerskávé, szezámmag 0,05
2004/17. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 1433 komló *0,1 tea (szárított) 0,1 ciklanilid almatermésûek *0,05 csonthéjasok *0,05 szõlõ (bor, csemege) *0,05 bogyós gyümölcsûek *0,05 dió, mandula, mogyoró, gesztenye *0,05 kókuszdió, makadám dió, pisztácia, kesudió, pekándió 0,05 citromfélék 0,05 déligyümölcsök (kivéve citromfélék) 0,05 paprika, paradicsom, padlizsán *0,05 kabakosok *0,05 hüvelyesek *0,05 gyökér- és gumós zöldségek (kivéve burgonya) *0,05 hagymafélék *0,05 káposztafélék *0,05 leveles zöldségek *0,05 szárukért termesztett zöldségek *0,05 étkezési gombák *0,05 gabonafélék *0,05 cukorrépa *0,05 burgonya *0,05 olajos magvúak (kivéve földimogyoró, kakaóbab, nyerskávé, szezámmag, gyapotmag) *0,05 földimogyoró, kakaóbab, nyerskávé, szezámmag 0,05 gyapotmag 0,2 komló (szárított) *0,1 tea (szárított) 0,1 cikloát cukorrépa 0,05 cikloxidim zöldborsó, takarmányborsó 0,2 borsó (száraz) 0,2 cukorrépa 0,1 burgonya 0,3 napraforgómag, szójabab 0,1 repcemag 0,5 lucerna 0,5 cimoxanil szõlõ (bor, csemege) 0,5 paradicsom 0,5 uborka 0,5 zöldborsó, takarmányborsó 0,5 borsó (száraz) 0,5 vöröshagyma 0,5 burgonya 0,5 szójabab 0,5 komló (szárított) 2
1434 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2004/17. szám cinidon-etil almatermésûek *0,05 csonthéjasok *0,05 szõlõ (bor, csemege) *0,05 bogyós gyümölcsûek *0,05 dió, mandula, mogyoró, gesztenye *0,05 kókuszdió, makadám dió, pisztácia, kesudió, pekándió 0,05 citromfélék 0,05 déligyümölcsök (kivéve citromfélék) 0,05 paprika, paradicsom, padlizsán *0,05 kabakosok *0,05 hüvelyesek *0,05 gyökér- és gumós zöldségek (kivéve burgonya) *0,05 hagymafélék *0,05 káposztafélék *0,05 leveles zöldségek *0,05 szárukért termesztett zöldségek *0,05 étkezési gombák *0,05 gabonafélék (kivéve búza szem) *0,1 búza (szem) 0,1 cukorrépa *0,05 burgonya *0,1 olajos magvúak (kivéve földimogyoró, kakaóbab, nyerskávé, szezámmag) *0,1 földimogyoró, kakaóbab, nyerskávé, szezámmag 0,1 komló (szárított) *0,1 tea (szárított) 0,1 cipermetrin almatermésûek 1 cseresznye, meggy, ringló, szilva 1 õszibarack, nektarin, kajszibarack 2 szõlõ (bor, csemege) 0,5 bogyós gyümölcsûek (kivéve málna, szeder) *0,05 málna 0,5 szeder *0,5 dió, mandula, mogyoró, gesztenye *0,05 kókuszdió, pekándió, makadám dió, pisztácia, kesudió 0,05 citromfélék 2 déligyümölcsök (kivéve citromfélék) 0,05 paprika, paradicsom 0,5 padlizsán *0,5 dinnyefélék, uborka 0,2 tökfélék *0,2 zöldbab *0,5 zöldborsó, takarmányborsó 0,5 lóbab, borsó (száraz) *0,05 bab (száraz), lencse 0,05 gyökér- és gumós zöldségek (kivéve burgonya) 0,05 vöröshagyma, fokhagyma 0,1 zöldhagyma, gyöngyhagyma 0,05
2004/17. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 1435 póréhagyma 0,5 brokkoli, kelbimbó, fejeskáposzta, karfiol 0,5 kelkáposzta, kínai kel 1 karalábé 0,2 fejessaláta, petrezselyem-, zellerlevél, kapor 2 endívia 0,05 spenót, sóska 0,5 metélõhagyma, cikória *2 spárga 0,1 articsóka 2 rebarbara 0,05 termesztett gombák *0,05 vadon termõ gombák *1 búza (szem), rozs (szem), tritikálé (szem) 0,05 árpa (szem), zab (szem) 0,2 kukorica (áru, siló) 0,05 rizs *0,05 egyéb gabonafélék *0,05 cukorrépa 0,05 burgonya 0,05 napraforgómag, mákszem *0,2 szezámmag, gyapotmag, lenmag 0,2 szójabab, mustármag *0,05 földimogyoró 0,05 repcemag 0,2 zöld dohánylevél 1 kalászosok (szalma) 2 komló (szárított) *30 tea (szárított) 0,5 ciprodinil almatermésûek 0,5 csonthéjasok 0,5 szõlõ (bor, csemege) 0,5 ciprokonazol zöldborsó, takarmányborsó, borsó (száraz) 0,05 kalászosok (szem) 0,05 cukorrépa 0,05 napraforgómag 0,05 kalászosok (szalma) 1 ciromazin almatermésûek *0,05 csonthéjasok *0,05 szõlõ (bor, csemege) *0,05 bogyós gyümölcsûek *0,05 dió, mandula, mogyoró, gesztenye *0,05 kókuszdió, pekándió, makadám dió, pisztácia, kesudió 0,05 citromfélék 0,05 déligyümölcsök 0,05 paradicsom *1 paprika *0,05
1436 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2004/17. szám padlizsán *1 egyéb solanaceae (kivéve burgonya) *0,05 uborka *1 dinnye *0,3 tök *1 egyéb kabakosok *0,05 hüvelyesek *0,05 száraz hüvelyesek *0,05 gyökér- és gumós zöldségek *0,05 hagymafélék *0,05 káposztafélék *0,05 fejessaláta *15 spenót *0,05 vizitorma *0,05 endívia *0,05 petrezselyemlevél, zellerlevél, metélõhagyma *0,05 zeller *2 egyéb szárukért termesztett zöldségek *0,05 articsóka *2 termesztett gombák *5 vadon termõ gombák *0,05 gabonafélék *0,05 csemegekukorica *0,05 burgonya *1 olajos magvúak (kivéve földimogyoró, kakaóbab, nyerskávé, szezámmag) *0,05 földimogyoró, kakaóbab, nyerskávé, szezámmag 0,05 komló *0,05 tea (szárított) 0,05 CMBA bomlástermék árukukorica, silókukorica 0,05 kukorica szár és levél 0,5 2,4-D almatermésûek *0,05 csonthéjasok *0,05 szõlõ (áru, bor, csemege) *0,05 bogyós gyümölcsûek *0,05 dió, mandula, mogyoró, gesztenye *0,05 kókuszdió, pekándió, makadám dió, pisztácia, kesudió 0,05 citromfélék 0,05 déligyümölcsök (kivéve citromfélék) 0,05 zöldségfélék (kivéve száraz hüvelyesek) *0,05 száraz hüvelyesek *0,05 kalászosok (szem) (kivéve sörárpa) 0,05 kukorica (áru, siló) 0,05 rizs 0,05 fénymag 0,05 kalászosok (szalma) 0,1 rét-legelõ 0,1 burgonya *0,05
2004/17. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 1437 olajos magvúak (kivéve földimogyoró, kakaóbab, nyerskávé, szezámmag) *0,1 földimogyoró, kakaóbab, nyerskávé, szezámmag 0,1 komló *0,1 tea (szárított) 0,1 2,4-D észter kalászosok (szem) (kivéve sörárpa) 0,1 rét-legelõ 0,1 dahemid (TI-35) kukorica (áru, siló) 0,1 daminozid almatermésûek *0,02 csonthéjasok *0,02 szõlõ (bor, csemege) *0,02 bogyós gyümölcsûek *0,02 dió, mandula, mogyoró, gesztenye *0,05 kókuszdió, pekándió, makadám dió, pisztácia, kesudió 0,05 citromfélék 0,02 déligyümölcsök (kivéve citromfélék) 0,02 paprika, paradicsom, padlizsán *0,02 kabakosok *0,02 hüvelyesek *0,02 gyökér- és gumós zöldségek (kivéve burgonya) *0,02 hagymafélék *0,02 káposztafélék *0,02 leveles zöldségek *0,02 szárukért termesztett zöldségek *0,02 étkezési gombák *0,02 gabonafélék *0,02 cukorrépa *0,02 burgonya *0,02 olajos magvúak (kivéve földimogyoró, kakaóbab, nyerskávé, szezámmag) *0,1 földimogyoró, kakaóbab, nyerskávé, szezámmag 0,1 herefélék 10 lucerna 10 komló (szárított) *0,1 tea (szárított) 0,1 2,4-DB egyéb déligyümölcsök *0,05 egyéb száraz hüvelyesek (kivéve bab, borsó, lencse) *0,05 vadon termõ gombák *0,05 gabonafélék *0,05 burgonya *0,1 egyéb olajos magvúak (kakaóbab, kávébab) *0,05 komló (szárított) *0,1 tea (szárított) *0,1 DDT (összes) almatermésûek 0,05 csonthéjasok 0,05 szõlõ (bor, csemege) 0,05
1438 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2004/17. szám bogyós gyümölcsûek 0,05 dió, mandula, mogyoró, gesztenye 0,05 kókuszdió, pekándió, makadám dió, pisztácia, kesudió 0,05 citromfélék 0,05 déligyümölcsök (kivéve citromfélék) 0,05 paprika, paradicsom, padlizsán 0,05 kabakosok 0,05 hüvelyesek 0,05 gyökér- és gumós zöldségek (kivéve burgonya) 0,05 hagymafélék 0,05 káposztafélék 0,05 leveles zöldségek 0,05 szárukért termesztett zöldségek 0,05 étkezési gombák 0,05 gabonafélék 0,05 cukorrépa 0,05 burgonya 0,05 olajos magvúak (kivéve földimogyoró, kakaóbab, nyerskávé, szezámmag) 0,05 földimogyoró, kakaóbab, nyerskávé, szezámmag 0,05 zöld dohánylevél 0,05 takarmánynövények 0,05 komló (szárított) 0,05 tea (szárított) 0,2 fûszernövények 0,2 deltametrin almatermésûek 0,1 csonthéjasok 0,1 szõlõ (bor, csemege) 0,1 ribiszke, köszméte 0,2 málna, szeder 0,5 szamóca 0,05 egyéb bogyós gyümölcsûek *0,05 dió, mandula, mogyoró, gesztenye *0,05 kókuszdió, pekándió, makadám dió, pisztácia, kesudió 0,05 citromfélék 0,05 banán, füge, ananász, kiwi 0,05 olíva bogyó 0,1 egyéb déligyümölcsök (kivéve citromfélék, oliva bogyó) 0,05 paprika, paradicsom 0,2 padlizsán 0,2 dinnyefélék 0,05 uborka 0,1 tök, sütõtök, spárgatök, patisszon 0,05 cukkini 0,1 zöldbab 0,2 zöldborsó, takarmányborsó 0,1 lóbab 0,05 bab (száraz) 1
2004/17. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 1439 borsó (száraz), lencse *1 gyökér- és gumós zöldségek (kivéve burgonya) 0,05 vöröshagyma, zöldhagyma, fokhagyma 0,1 póréhagyma 0,2 gyöngyhagyma 0,05 brokkoli 0,1 fejeskáposzta, kelbimbó, karfiol 0,1 kelkáposzta, kínai kel 0,5 karalábé 0,05 fejessaláta 0,5 endívia 0,05 spenót, sóska, petrezselyem-, zellerlevél, kapor 0,5 metélõhagyma, cikória *0,5 spárga, rebarbara 0,05 articsóka 0,1 étkezési gombák *0,05 búza (szem), árpa (szem), rozs (szem), zab (szem) 1 búza (szem), árpa (szem), rozs (szem), zab (szem) 1 tritikálészem (szem) 1 árukukorica 1 árukukorica 0,5 csemegekukorica 0,05 rizs 1 egyéb gabonafélék *1 cukorrépa 0,05 áruburgonya 0,5 újburgonya 0,05 olajos magvúak (kivéve földimogyoró, kakaóbab, nyerskávé, szezámmag, napraforgómag, repcemag) *0,05 földimogyoró, kakaóbab, nyerskávé, szezámmag 0,05 napraforgómag 0,05 repcemag 0,1 zöld dohánylevél 0,1 komló (szárított) *5 tea (szárított) 5 dezmedifam cukorrépa 0,1 vöröshagyma 0,1 diallát mezõgazdasági termények (kivéve citromfélék, déligyümölcsök, komló (szárított), tea (szárított) *0,05 citromfélék, déligyümölcsök 0,05 komló (szárított) *0,1 tea (szárított) 0,1 diazinon alma, körte 0,3 birs, naspolya 0,02 cseresznye, meggy 0,3 szilva, ringló 0,1 õszibarack, nektarin, kajszibarack 0,02
1440 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2004/17. szám szõlõ (bor, csemege) 0,02 ribiszke, köszméte, áfonya 0,2 málna, szamóca 0,02 szeder, egyéb bogyósok (kivéve áfonya) *0,02 dió, mandula, mogyoró, gesztenye 0,05 kókuszdió, pekándió, makadám dió, pisztácia, kesudió 0,05 narancs, grapefruit, pomelosz 1 citrom, mandarin 0,02 kiwi 0,2 déligyümölcsök (kivéve citromfélék, kiwi) 0,02 paprika, paradicsom 0,5 padlizsán *0,5 kabakosok (kivéve cukkini) 0,02 cukkini *0,02 zöldbab 0,02 zöldborsó, takarmányborsó 0,02 lencse 0,02 bab (száraz), borsó (száraz) *0,02 sárgarépa 0,2 gyökér- és gumós zöldségek (kivéve burgonya, sárgarépa) 0,02 hagymafélék 0,02 káposztafélék 0,02 fejessaláta, spenót, sóska, petrezselyem- és zellerlevél, kapor 0,02 endívia, metélõhagyma, cikória *0,02 articsóka, rebarbara *0,02 spárga 0,02 étkezési gombák *0,02 kalászosok (szem) 0,02 árukukorica, csemegekukorica 0,02 rizs 0,02 cirok 0,02 köles, pohánka *0,02 cukorrépa 0,1 burgonya 0,02 napraforgómag, szójabab 0,05 földimogyoró, kakaóbab, nyerskávé, szezámmag 0,05 zöld dohánylevél 0,1 komló (szárított) 0,05 tea (szárított) 0,05 difenamid paprika, paradicsom 0,1 zöld dohánylevél 0,1 difenil-amin alma 5 körte *10 citromfélék, déligyümölcsök 0,05 egyéb mezõgazdasági termények *0,05
2004/17. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 1441 difenokonazol alma, körte 0,5 õszibarack, nektarin 0,5 zöldborsó, takarmányborsó 0,1 búza (szem), árpa (szem) 0,05 cukorrépa fej 0,5 cukorrépa test 0,2 borsó szár és szalma 1 diflubenzuron alma, körte, birs 1 cseresznye, meggy 0,5 õszibarack, nektarin, ringló, szilva 0,1 citromfélék 1 csiperke gomba 0,1 kalászosok (szem) 0,1 kalászosok (szalma) 0,1 dikamba kalászosok (szem) 0,1 kukorica (áru, siló) 0,1 cirok 0,1 rét-legelõ 0,5 diklobenil almatermésûek 0,1 szõlõ (bor, csemege) 0,1 köszméte, málna, ribiszke (fekete, piros) 0,1 diklofluanid alma, körte 5 birs, naspolya *5 csonthéjasok *5 csemegeszõlõ 0,5 borszõlõ 10 ribiszke, köszméte, szeder *10 málna, szamóca 10 egyéb bogyós gyümölcsûek *10 dió, mandula, mogyoró, gesztenye *5 kókuszdió, pekándió, makadám dió, pisztácia, kesudió 5 citromfélék 5 déligyümölcsök (kivéve citromfélék) 5 paprika, paradicsom, padlizsán *5 kabakosok *5 hüvelyesek *5 gyökér- és gumós zöldségek (kivéve burgonya) *5 hagymafélék *5 káposztafélék *5 fejessaláta *10 egyéb leveles zöldségek *5 szárukért termesztett zöldségek *5 étkezési gombák *5 cukorrépa *5 burgonya *5