VRF R410A technológiák BUSINESS

VRF R410A technológiák BUSINESS 2009/2010

2

3 Tartalomjegyzék 4 Rendszerjellemzők 4 Energia megtakarítás 8 Rugalmas telepítés 10 Továbbfejlesztett vezérlések 12 Termékválaszték Kültéri egységek 12 S-MMS 18 MiNi S-MMS 20 S-HRM 23 Beltéri egységek 24 4 utas kazettás 26 Kompakt 4 utas kazettás (600x600) 28 2 utas kazettás 30 1 utas kazettás 32 Légcsatornás standard 34 Emelt nyomású légcsatornás 36 Lapos légcsatornás 38 Mennyezeti 40 Oldalfali 48 Beltéri egység tartozékok 50 Hűtőközeg vezeték méretezés 53 Kábelezés 56 Hőmérsékleti határértékek 58 Vezérlési lehetőségek 60 Hálózat vezérlések 62 Távirányítók 66 Tartozékok vezérléshez opcionális Modul-PCB-vel a kültéri egységben

4 VILÁGKLASSZIS, HA ENERGIA MEGTAKARÍTÁSRÓL VAN SZÓ! A Super Modular Multi System (SMMS) egyedülálló technológiájával és az új fejlesztésű komponensekkel 3,65-ös hatásfok érhető el. (28 kw modell 100%-os teljesítményleadásnál és 35 C külső hőmérsékletnél) Üzemelés részterheléskor A VRF rendszer főleg tágas beltérnél garantálja a készülék energiahatékony üzemelését. Mivel nem minden beltéri egység üzemel egyidejűleg, a rendszer az idő legnagyobb részében részterhelés alatt működik. Kisebb áramlási zajszint az új, nagyteljesítményű légterelőknek köszönhetően A nagyobb lapát rádiusz lehetővé teszi a halkabb légszállítást. Teljesítménykihasználási görbe (egy iroda példáján) Egyenáramú ventilátormotor - Csökkentettük a külső zavarok miatti nyomásingadozást. - Nagy hatékonyság, alacsony üzemelési zaj. Teljesítményigény Teljesítményigény Idő Óra Nagy teljesítményleadás / hatékony DC motor 600 W teljesítményleadás Vektor vezérelt inverter A z i n v e r t e r n ö v e l i a z R 410 A h ű t ő kö z e g áramlás vezérlésének hatékonyságát a kettős forgódugat t yús egyenáramú kompresszor segítségével. SMMS kiváló hatásfok értékek A VRF rendszerek mellett szóló egyik legfőbb érv a részterheléskor folyamatosan változó teljesítményigény. (50-100% részterhelés) Hatékony nyomtatott áramkör elrendezés, új PIM (Power Inverter Module) A sima szinuszgörbe hatékonyabbá teszi a rendszert és csökkenti a zavarokat. Világszerte legjobb hatásfok részterheléses hűtéskor EER 6.0 5.71 5.4 5.4 5.4 5.0 4.44 4.35 4.35 4.35 4.0 3.65 3.46 3.46 3.46 3.0 2.0 1.0 0.0 10LE 20LE 30LE 40LE LE 100% 80% 50%

5 Új, nagyobb ventilátorlapát Ívelt belépőél Nagyobb lapátátmérő Ø630 Ø710 A ventilátorlapátok ívelt belépőéle csökkenti az egyes lapátok közötti interferenciát. Kültéri egység hőcserélő - Kompakt, 4 oldalas hőcserélő - Hőcserélő cső továbbfejlesztett hőátadási együtthatóval a belső oldalon Bordázott hőcserélő cső megtakarítás a világon Nagyobb telepítési rugalmasság Jobb üzemvezérlés Legnagyobb energia UV sugárzás ózonréteg Ózonkárosító hatás Hűtőközeg teljesítőképesség (az R22-vel összehasonlítva) Nyomásveszteség (összehasonlítva az R22-vel) Hűtőközeg R410A A modern, fejlett klímaberendezéseknél alapkövetelmény, hogy ne károsítsák az ózonréteget. Kettős forgódugattyús DC kompresszor Két kettős forgódugattyús kompresszor (tandem elrendezés) található minden kültéri egységben, amelyek hozzá vannak rendelve a fő kültéri egységhez. A kettős forgódugattyús DC és a Scroll kompresszorok összehasonlítása Ez a különbség az alapja a tényleges energia megtakarításnak. Részterhelés - * legfőbb üzemelési tartomány Normál tartomány Egyenáram meghajtású motorok állandó mágnessel -kompakt -nagyobb hatásfok -nagyobb forgatónyomaték A kompresszor alkatrészek precíz gyártása - Nagyobb hatékonyság - Nagyobb megbízhatóság A kompresszor össz. hatásfoka (%) Kettős forgódugattyús DC típus Hagyományos Scroll típus A kompresszor fordulatszáma (rps)

6 Nagy hatékonyságú egyenáramú (DC) kettős forgódugattyús kompresszor Minden kültéri egységben két új DC kettős forgódugattyús kompresszor és kettős inverter szabályozás van egy különlegesség a Toshibától. Vektor vezérelt Inverter DC ventilátor motor Minden kültéri egységben van két DC kettős forgódugattyús kompresszor. (teljes átállás a csak inverter kompresszorokra) Megbízhatóság Váltás a kültéri egységek között A kettős kompresszorokkal az igénybevétel egyenletesen megoszlik. Ez azt jelenti, hogy a kültéri egység műveletfolyamata és az egyéni kompresszorüzem az üzemórák tekintetében kiegyenlített. Mivel minden kompresszor inverter vezérelt, elkerüljük a hálózati zavarokat. A NEM inverteres kompresszorokra jellemző feszültségingadozásokat sikerült kiiktatni, mivel nem lépnek fel váratlan indító áramok, a rendszer fokozatmentesen igazodik az üzemelési feltételekhez. Az inverteres kompresszorok alkalmazása emellett csökkenti - a nem inverteres rendszerekkel ellentétben - a kompresszor kiesés kockázatát. Kompresszor A (fő egység) B C Kompresszor Kompresszor Kompresszor Kompresszor Kompresszor Az egyes kompresszorok szekvenciái (kompresszor 1 és 2, kompresszor 3 és 4, kompresszor 5 és 6) Energia megtakarítás Az üzemelés során a rendszer felméri, hogy melyik hőcserélő és mely kompresszor/ok használhatók a leghatékonyabban a teljesítményigény kielégítésére. Az inverteres rendszerek energiát takarítanak meg, mivel a folyamatos üzemelés ugyanazt a teljesítményt hozza, de kevesebb áramot használ. Ebből profitál egyrészt a felhasználó az egyenletes hőmérséklettartás miatt, másrészt a környezet a csökkentett energia felhasználás miatt. Hagyományos rendszer Üzemelés Stop ON Inverteres kompresszor ON Fix fordulatszámú kompresszor Fix fordulatszámú kompresszor Fix fordulatszámú kompresszor Megbízható és költségtakarékos rendszer Üzemelés OFF OFF ON ON OFF OFF Inverteres kompresszor Inverteres kompresszor Stop Inverteres kompresszor Inverteres kompresszor A nagyobb hőcserélő felület alkalmazása hatékonyabb Hőcserélő A DC kettős forgódugattyús kompresszorok előnye A kompresszor energiahatékonyságának összehasonlítása a kompresszor fordulatszámával: Az SMMS kettős forgódugattyús inverteres kompresszorokkal működik, amelyeknél az energiahatékonyság minden fordulatszámszinten stabilabb, mint a scroll kompresszoroknál. A Scroll kompresszorok csak egy korlátozott tartományban ilyen hatékonyak. A VRF klímaberendezés azonban egy kiterjedtebb teljesítménytartományt igényel, ezért alkalmas kiválóan a VRF rendszerekhez a kettős forgódugattyús kompresszor.

7 Egyszerűen világklasszis, ha energia megtakarításról van szó. Ezek a technológiailag igen fejlett termékek elnyerték különböző japán intézetek kitüntetéseit. 2003 Energy Conservation Grad Prize. A Resource Energy Secretary s Prize győztese Termék: Super Modular Multi széria hűtő/fűtő. A terméket kiváló energiahatékonyságáért és természetes erőforrás megőrző funkciójáért - amely hozzájárul ahhoz, hogy csökkenjen a globális kibocsátások mértéke - tüntették ki. (Energy Conservation Center, Japán) 2004 A Japán Hűtő- és Klímaberendezés Egyesület műszaki díjának nyertese. Termék: Super Modular Multi rendszer hűtő/fűtő Ezt a terméket főleg hardvere és telepítése vonatkozásban díjazták, mint műszakilag kiválót. (Japan Society of Refrigerating and Air Conditioning Engineers) 2005 A Japán Villamosmérnöki Intézet Electrical Learning Avancement Promotion Preises díjának nyertese. Termék: Super modular Multi széria hűtő/fűtő Flex. E z t a t e r m é k e t e m l í t é s r e m é l t ó eredményeiért díjazták, ami logikáját, szerkezetét és a rendszer kivitelezését érinti. (The Institute of Electrical Engineers of Japan) megtakarítás a világon Nagyobb telepítési rugalmasság Jobb üzemvezérlés Legnagyobb energia 2005 Winner of Promotion Prize (The Institute 2005 of Electrical Engineers of Japan) Winner of Promotion For the development Prize and application (The Institute of Electrical of Engineers a vector control of Japan) inverter For the development and application * energiahatékonysági díjjal kitüntetett modellek of a vector control inverter MMY-MAP1401H, MMY-MAP1601H, MMY-MAP2241H, MMY-MAP2801H, MMY-MAP3351 MMY-AP3841H, MMY-AP4501H, MMY-AP5041H, MMY-AP5601H, MMY-AP6151H, MMY-AP6151H1, MMY-AP6801H, MMY-AP6801H1, MMY-AP7301H, MMY-AP7851H, MMY-AP8401H, MMY- AP9001H, MMY-AP9001H1, MMY-AP9601H, MMY-AP9601H1, MMY-AP10101H, MMY-AP10101H1, MMY-AP10651H, MMY-AP11201H, MMY-AP11801H, MMY-AP12351H, MMY-AP13001H, MMY- AP13501H A Toshiba Carrier átfogó környezetvédelmi programja - Csökkentett CO2 kibocsátás - Védelem a globális felmelegedéssel szemben - Válasz az energiaproblémákra - Elismert és szorgalmazott célok az energiafelhasználás csökkentésére minden gyártási folyamatban - A kémiai anyagok kibocsátásának csökkentése 2005-ben 30%-os csökkenés 2000-hez képest Nincs egészségre káros anyag kibocsátás Az FCKW hűtőközegek teljes mellőzése, pozitív reakció a CFC problémára 2003-ban 0-ra csökkent az egészségre káros anyagok kibocsátása (káros anyagok össz. kibocsátási értéke 1% vagy kevesebb) 2004-ben teljesen leállítva - A gyártási egységenkénti energia felhasználás csökkentése. - Környezetbarát termékek kifejlesztése - Ólommentes forrasztási eljárások alkalmazása

8 Továbbfejlesztett telepítési rugalmasság Legnagyobb egyenértékű hossz: 175 m, maximális lineáris hossz 150 m Az SMMS rugalmasabban telepíthető a megnövelt csőhosszaknak köszönhetően Megnövelt vezetékhossz Max. magasságkülönbség Kültéri egység magasabban : 50 m Beltéri egység magasabban: 40 m Max. vízszintes távolság a beltéri egységek között: 30 m Max. távolság az első elágazás után: 65 m Max. lineáris hossz: Legnagyobb egyenértékű hossz: Össz. vezetékhossz növelés Max. magasságkülönbség, kültéri egység magasabban: Max. magasságkülönbség, beltéri egység magasabban: Max. magasságkülönbség a beltéri egységek között: Max. hossz az első elágazás után: 150 m 175 m 300 m-re 50 m 40 m 30 m 65 m CDU Y- elágazás CDU Csak a Toshiba SMMS-nél! Rugalmas elrendezés Az SMMS rugalmas telepíthetőségének köszönhetően Y-elágazók és /vagy t ö b b s z ö r ö s e l á g a z ó k b á r m i l y e n Elágazás Y- elágazás kombinációja megvalósítható, annak érdekében, hogy a csövezés minél CDU Elágazás gazdaságosabb legyen. A csöveket minden irányba lehet vezetni, ez CDU felújításkor nagyban megkönnyíti a munkát. Y- elágazás Elágazás CDU Elágazás A szívó- és folyadékoldali vezetékek átmérője az R410A használatával csökkent. Ez könnyebbé és olcsóbbá teszi a telepítést. Eddig (R407C) - Ø gáz 38.1 mm folyadék 19.1 mm SMMS (R410A) Ø gáz 28.6 mm folyadék 15.9 mm (összehasonlítás 20 LE modell)

9 World s Top Class 48 beltéri egység egy rendszeren 30 m Akár 48 beltéri egyéget lehet egy hűtőrendszerre csatlakoztatni. A kültéri egység 135%-ig túlterhelhető. - Ez lehetővé teszi az optimális alkalmazást olyan objektumokban, ahol sok helyiség ill. bérlő van. Magasságkülönbség a beltéri és kültéri egységek között (itt a kültéri van magasabban) megtakarítás a világon Nagyobb telepítési rugalmasság Jobb üzemvezérlés Legnagyobb energia Nagy beltéri egység választék Széles termékpaletta beltéri egységekből, 14 féle kialakítás.

10 Továbbfejlesztett szabályozás Optimális hűtőközeg szabályozás - Több beltéri egység üzemeltetésekor a kültéri egységtől való távolság miatt a beltéri egységek nem egyformán kapnak hűtőközeget. - E z a c s ö v e k e n b e l ü l i n y o m á s - é s hőmérsékletveszteségtől függ. A beltéri egységekhez eltérő mennyiségű hűtőközeg kerül. - O p t i m á l i s h ű t ő kö z e g s z a b á l y o z á s ko r számos érzékelőt kell alkalmazni a beltéri egységek helyzetének felmérésére, az egyéni teljesítmények (hűtőközeg mennyiség) pontos szabályozására és így az eltérések korrigálására. Kültéri egység Beltéri egység Az (A) készülék esetében a túlmennyiség csökken. Teljesítmény Léptetőmotoros adagolószelep Hőcserélő Hőérzékelő szenzor (bemenet pont) A (B) készülék esetében a túlmennyiség csökken, a (C) készülék esetén a hiány kompenzálódik. Hőérzékelő szenzor (kimeneti pont) Az (A) készülék esetében a túlmennyiség csökken, a (D) készülék esetén a hiány kompenzálódik. Célteljesítmény Back-up funkció Abban a valószínűtlen esetben, ha leállna a kültéri egység egyik kompresszora, az üzemelés fenntartható a kültériben lévő nyomtatott áramkörön található kapcsoló egyszerű átkapcsolásával. Ha egy kültéri egység teljesen leáll, ki kell jelölni egy másik kültéri egységet fő készüléknek. Több kültéri egységnél bármely kültéri egység lehet fő egység. Master készülék Hiba Slave készülék Master készüléknek kijelölve Slave készülék Üzemelés folytatódik Amennyiben a Master készülék meghibásodik Éjszakai üzemmód (csöndesebb működés) (opcionális kiegészítő panellel (TCB-PCMO2E) és külön beszerzendő kapcsolóórával). A készülékek éjszakai üzemmódban is működtethetők, amely alatt kisebb a zajkibocsátás. Nappal Éjszaka Ekvivalens LE Normál Éjszaka Ekvivalens LE 5LE 55dB 50dB 5LE 6LE 56dB 50dB 6LE 8LE 57dB 50dB 8LE 10LE 58dB 50dB 10LE 12LE 59dB 50dB 12LE

11 Olajszint ellenőrzés Toshiba Ez a szabályozás biztosítja a stabil olajellátást. 1) Olajkiegyenlítő vezérlés 2) Olajellátó vezérlés 3) Olajkiegyenlítő vezérlés a kültéri egységek között 1) Olajkiegyenlítő vezérlés Biztosítja az olajkiegyenlítődést két kompresszor között Olajkiegyenlítő kör Kompr. 1. Forró gáz Olajtartály Kompr. 2. Olajáramlás megtakarítás a világon Nagyobb telepítési rugalmasság Jobb üzemvezérlés Legnagyobb energia 2) Olajellátó szabályzás Ez a szabályzás olajat gyűjt a leválasztóban. Amennyiben az olajszint nem elegendő, a rendszer olajat szállít az érintett kompresszorhoz. Olajat szállít a kompresszorhoz Forró gáz Olajáramlás Olajleválasztó Kompr. 1. Kompr. 2. Szívó oldal Mágnesszelep nyitva Olajtartály Kompresszor 1 Kompresszor 2 3) Olajkiegyenlítés a kültéri egységek között Ez a szabályzás az összegyűjtött olajat a mindenkori olajtartályból azokhoz a kültéri egységekhez szállítja, amelyben arra szükség van. Kültéri egység Kültéri egység Kültéri egység Kompr. 1 Kompr. 2 Kompr. 3 Kompr. 4 Kompr. 5 Kompr. 6 Olajkiegyenlítő csövezés

12 Super Modular Multi S-MMS széria Teljesítményben verhetetlen Az innovatív és modern Toshiba technológiának és az R-410A hűtőközegnek köszönhetően az S-MMS rendszerek telepítése igen rugalmasan megoldható. A legmodernebb hőszivattyús rendszer a piacon, amelynek hatásfoka 4,1 14kW teljesítménynél, részterheléskor, 20 C mellett elérheti a 8,3-t. A készülékek szállíthatóak 14 135 kw h ű t ő t e l j e s í t m é n n y e l é s 16 15 0 k W fűtőteljesítménnyel. A k ü l ö n ö s e n m a g a s h a t é k o n y s á g n a k köszönhető en akár évi 50 % - os energia megtakarítás érhető el. Maximális rugalmasság A Toshiba átfogó kínálattal szolgál a kültéri egységek vonatkozásában: 28 típus, 22 különböző teljesítményfokozat, hűtőteljesítmény: 14 135 kw, fűtőteljesítmény: 16 150kW. A z ú j S - M M S - s e l a k á r 4 8 ké s z ü l é k i s működtethető egy rendszerben. A beltéri egységek vonatkozásában 14 típus választható 13 teljesítményben. A széleskörű választék minden igényre kínál optimális megoldást. Jellemzők A piac legjobb EER értékei (4,1 a 14,4 Kw-os méretnél), részterheléskor 8,3 20 C mellett. Vagyis csökkent az energiafelhasználás és nagyobb a megtakarítás. Innovatív kompresszor-olajmenedzsment rendszer növeli a megbízhatóságot. TCC Link: A legmodernebb kommunikációs bus rendszer automatikus címzéssel. o o o o Kettős inverteres kompresszor minden kültéri egységben R410A hűtőközeg Kompatibilis az épületfelügyeleti rendszerekkel (BMS) Kiváló hatékonyság (EER és COP) Akár 48 beltéri egység csatlakoztatható Toshiba exkluzív kínálat. Legújabb inverter technológia IPDU rendszerrel (Intelligent Power Drive Unit). Akár 300 m csövezési távolság a nagyobb rugalmasság érdekében.

13 Készülék típusok 28 kültéri és 75 beltéri modell áll rendelkezésre. Akár 48 beltéri egység is csatlakoztatható egy rendszerhez. Kültéri egység modellek LE Hűtőteljesítmény Fűtőteljesítmény Hőszivattyús Modell megnevezés Csak hűtő Készülékek száma kombinációként 5LE 14.0 kw 16.0 kw MMY-MAP0501HT8-E MMY-MAP0501T8-E 1 8 Beltéri egységek max. száma 6LE 16.0 kw 18.0 kw MMY-MAP0601HT8-E MMY-MAP0601T8-E 1 10 8LE 22.4 kw 25.0 kw MMY-MAP0801HT8-E MMY-MAP0801T8-E 1 13 10LE 28.0 kw 31.5 kw MMY-MAP1001HT8-E MMY-MAP1001T8-E 1 16 12LE 33.5 kw 37.5 kw MMY-MAP1201HT8-E MMY-MAP1201T8-E 1 20 14LE 38.4 kw 43.0 kw MMY-AP1401HT8-E MMY-AP1401T8-E 2 (22.4 kw+16.0 kw) 23 16LE 45.0 kw 50.0 kw MMY-AP1601HT8-E MMY-AP1601T 8-E 2 (22.4 kw+22.4 kw) 27 18LE 50.4 kw 56.5 kw MMY-AP1801HT8-E MMY-AP1801T8-E 2 (28.0 kw+22.4 kw) 30 20LE 56.0 kw 63.0 kw MMY-AP2001HT8-E MMY-AP2001T8-E 2 (28.0 kw+28.0 kw) 33 22LE 61.5 kw 69.0 kw MMY-AP2201HT8-E MMY-AP2201T8-E 3 (22.4 kw+22.4kw+16.0 kw) 37 22LE 61.5 kw 69.0 kw MMY-AP2211HT8-E MMY-AP2211T8-E 2 (33.5 kw+28.0 kw) 37 24LE 68.0 kw 76.5 kw MMY-AP2401HT8-E MMY-AP2401T8-E 3 (22.4 kw+22.4 kw+22.4 kw) 40 24LE 68.0 kw 76.5 kw MMY-AP2411HT8-E MMY-AP2411T8-E 2 (33.5 kw+33.5 kw) 40 26LE 73.0 kw 81.5 kw MMY-AP2601HT8-E MMY-AP2601T8-E 3 (28.0 kw+22.4 kw+22.4 kw) 43 28LE 78.5 kw 88.0 kw MMY-AP2801HT8-E MMY-AP2801T8-E 3 (28.0 kw+28.0 kw+22.4 kw) 47 30LE 84.0 kw 95.0 kw MMY-AP3001HT8-E MMY-AP3001T8-E 3 (28.0 kw+28.0 kw+28.0 kw) 48 32LE 90.0 kw 100.0 kw MMY-AP3201HT8-E MMY-AP3201T8-E 4 (22.4 kw+22.4 kw+22.4 kw+22.4 kw) 48 32LE 90.0 kw 100.0 kw MMY-AP3211HT8-E MMY-AP3211T8-E 3 (33.5 kw+28.0 kw+28.0 kw) 48 34LE 96.0 kw 108.0 kw MMY-AP3401HT8-E MMY-AP3401T8-E 4 (28.0 kw+22.4 kw+22.4 kw+22.4 kw) 48 34LE 96.0 kw 108.0 kw MMY-AP3411HT8-E MMY-AP3411T8-E 3 (33.5 kw+33.5 kw+28.0 kw) 48 36LE 101.0 kw 113.0 kw MMY-AP3601HT8-E MMY-AP3601T8-E 4 (28.0 kw+28.0 kw+22.4 kw+22.4 kw) 48 36LE 101.0 kw 113.0 kw MMY-AP3611HT8-E MMY-AP3611T8-E 3 (33.5 kw+33.5 kw+33.5 kw) 48 38LE 106.5 kw 119.5 kw MMY-AP3801HT8-E MMY-AP3801T8-E 4 (28.0 kw+28.0 kw+28.0 kw+22.4 kw) 48 40LE 112.0 kw 126.5 kw MMY-AP4001HT8-E MMY-AP4001T8-E 4 (28.0 kw+28.0 kw+28.0 kw+28.0 kw) 48 42LE 118.0 kw 132.0 kw MMY-AP4201HT8-E MMY-AP4201T8-E 4 (33.5 kw+28.0 kw+28.0 kw+28.0 kw) 48 44LE 123.5 kw 138.0 kw MMY-AP4401HT8-E MMY-AP4401T8-E 4 (33.5 kw+33.5 kw+28.0 kw+28.0 kw) 48 46LE 130.0 kw 145.0 kw MMY-AP4601HT8-E MMY-AP4601T8-E 4 (33.5 kw+33.5 kw+33.5 kw+28.0 kw) 48 48LE 135.0 kw 150.0 kw MMY-AP4801HT8-E MMY-AP4801T8-E 4 (33.5 kw+33.5 kw+33.5 kw+33.5 kw) 48 Kép 14.0 kw 33.5 kw (5 12LE) 38.4 kw 68.0 kw (14 24LE) 61.5 kw 101.0 kw (22 36LE) 90.0 kw 135.0 kw (32 48LE) Vegye fel a kapcsolatot a helyi értékesítővel, amennyiben sós környezetben vagy tengerpart közelében szándékozik a rendszert telepíteni. Y-elágazó Többszörös elágazó T-idomok Alkalmazás (kép) (4-szeres elágazó) Modell RBM-BY54E RBM-BY104E RBM-BY204E RBM-BY304E RBM-HY1043E RBM-HY2043E RBM-HY1083E RBM-HY2083E RBM-BT13E Alkalmazás Beltéri egységek, teljesítménykódok összesen <6.4 Beltéri egységek, teljesítménykódok összesen 6.4<14.2 Beltéri egységek, teljesítménykódok összesen 14.2<25.2 Beltéri egységek, teljesítménykódok összesen 25.2 Beltéri egységek, teljesítménykódok összesen <14.2 4-es osztó, max 4 leágazás Beltéri egységek, teljesítménykódok összesen 14.2<25.2 Beltéri egységek, teljesítménykódok összesen <14.2 8-as osztó, max 8 leágazás Beltéri egységek, teljesítménykódok összesen 14.2<25.2 A 3 T-idom/összekötő a készletben - Olajkiegyenlítő cső (Ø 9.5) x 1 - Folyadék cső (illeszkedik a Ø 9.5 Ø 22.2 átmérőhöz) x 1 - Gáz cső (illeszkedik a Ø 15.9 Ø 38.1 átmérőhöz) x 1 * a teljesítménykód egyenértékű az LE számjeggyel

14 LE egyenérték 5LE 6LE 8LE 10LE 12LE 14LE 16LE 18LE 20LE Csoportba Csak hűtő MMY- AP1401T8 AP1601T8 AP1801T8 AP2001T8 kapcsolt készülékek megnevezése Hőszivattyús MMY- AP1401HT8 AP1601HT8 AP1801HT8 AP2001HT8 Kültéri egység típus Kültéri egység modell Csak hűtő MMY- MAP0501T8 MAP0601T8 MAP0801T8 MAP1001T8 MAP1201T8 MAP0801T8 MAP0601T8 MAP0801T8 MAP0801T8 MAP1001T8 MAP0801T8 MAP1001T8 MAP1001T8 Hőszivattyús MMY- MAP0501HT8 MAP0601HT8 MAP0801HT8 MAP1001HT8 MAP1201HT8 MAP0801HT8 MAP0601HT8 MAP0801HT8 MAP0801HT8 MAP1001HT8 MAP0801HT8 MAP1001HT8 MAP1001HT8 Hűtőteljesítmény (*1) (kw) 14.0 16.0 22.4 28.0 33.5 38.4 45.0 50.4 56.0 Fűtőteljesítmény (*1) (kw) 16.0 18.0 25.0 31.5 37.5 43.0 50.0 56.5 63.0 Inverter Elektromos megtáplálás 3 fázisú 50 Hz 400 V (380 415 V) Hűtés Elektromos jellemzők (*1) Fűtés Teljesítményfelvétel (kw) 3.65 4.64 5.67 7.68 11.92 11.12 12.20 14.16 16.17 EER hatásfok (kw/kw) 3.84 3.45 3.95 3.65 2.81 3.45 3.69 3.56 3.46 Teljesítményfelvétel (kw) 3.84 4.56 5.88 7.97 10.19 10.96 12.28 14.37 16.46 COP hatásfok (kw/kw) 4.17 3.95 4.25 3.95 3.68 3.92 4.07 3.93 3.83 Külső méretek (mm) Magasság 1,800 x szélesség 990 x mélység 750 (kültéri egységenként) Súly Csak hűtő (kg) 227 256 256 227 256 256 256 256 256 256 Hőszivattyús (kg) 228 258 258 228 258 258 258 258 258 258 Kompresszor Motorteljesítmény (kw) 1.1 x 2 1.4 x 2 2.3 x 2 3.1 x 2 4.2 x 2 2.3 x 2 1.4 x 2 2.3 x 2 2.3 x 2 3.1 x 2 2.3 x 2 3.1 x 2 3.1 x 2 Ventilátor Hűtőközeg vezetékek specifikációja (*3) Motorteljesítmény (kw) 0.6 (kültéri egységenként) Légmennyiség (m 3 /h) 9,000 9,900 10,500 9,900 9,000 9,900 10,500 9,900 10,500 Csatlakozó átmérő Gáz (mm) φ15.9 φ19.1 φ22.2 φ28.6 φ22.2 φ19.1 φ22.2 Folyadék (mm) φ9.5 φ12.7 φ12.7 φ9.5 φ12.7 Olajkegyenlítő cső (mm) φ9.5 Max. ekvivalens hossz (m) 175 Max. lineáris hossz (m) 150 (ha a darabszám több, ügyeljen az ekvivalens hosszra) Max. össz. vezetékhossz (lineáris) (m) 300 Max. magasságkülönbség (m) Kültéri egység a beltéri egység felett: 50 Kültéri egység a beltéri egység alatt: 40 Csatlakoztatott beltéri egységek max. száma 8 10 13 16 20 23 27 30 33 Hangnyomásszint (db(a)) 55.0 56.0 57.0 58.0 59.0 59.5 60.0 60.5 61.0 Csoportba kapcsolt készülékek megnevezése Kültéri egység típus Kültéri egység modell LE egyenérték 22LE 24LE Csak hűtő MMY- AP2201T8 AP2211T8 AP2401T8 AP2411T8 Hőszivattyús MMY- AP2201HT8 AP2211HT8 AP2401HT8 AP2411HT8 Csak hűtő MMY- MAP0801T8 MAP0801T8 MAP0601T8 MAP1201T8 MAP1001T8 MAP0801T8 MAP0801T8 MAP0801T8 MAP1201T8 MAP1201T8 Hőszivattyús * A fenti táblázatban található értékek az 50 Hz-es készülékekre vonatkoznak. A 60 Hz-es készülék adatai a mérnöki kézikönyvben találhatóak. *1: névleges feltételek Hűtés: belső hőmérséklet 27 C TK/19 C FK, külső hőmérséklet 35 C TK Fűtés: belső hőmérséklet 20 C TK, külső hőmérséklet 7 C TK/6 C FK Standard vezetékhossz: 5 m fővezeték, 2,5m elágazó vezetékek, 0 m magasságkülönbség *2: A tápfeszültség ingadozása nem több ±10%-nál. *3: A max. összvezetékhossz minden egyirányba haladó szívó vagy folyadék oldali vezeték összeadódó hosszát jelenti. Inverter MMY- MAP0801HT8 MAP0801HT8 MAP0601HT8 MAP1201HT8 MAP1001HT8 MAP0801HT8 MAP0801HT8 MAP0801HT8 MAP1201HT8 MAP1201HT8 Hűtőteljesítmény (*1) (kw) 61.5 68.0 Fűtőteljesítmény (*1) (kw) 69.0 76.5 Elektromos megtáplálás 3 fázisú 50 Hz 400 V (380 415 V) Hűtés Elektromos jellemzők (*1) Fűtés Teljesítményfelvétel (kw) 17.39 20.41 18.44 25.02 EER hatásfok (kw/kw) 3.54 3.01 3.69 2.72 Teljesítményfelvétel (kw) 17.35 18.68 18.79 21.32 COP hatásfok (kw/kw) 3.98 3.69 4.07 3.59 Külső méretek (mm) Magasság 1,800 x szélesség 990 x mélység 750 (kültéri egységenként) Súly Csak hűtő (kg) 256 256 227 256 256 256 256 256 256 256 Hőszivattyús (kg) 258 258 228 258 258 258 258 258 258 258 Kompresszor Motorteljesítmény (kw) 2.3 x 2 2.3 x 2 1.4 x 2 4.2 x 2 3.1 x 2 2.3 x 2 2.3 x 2 2.3 x 2 4.2 x 2 4.2 x 2 Ventilátor Hűtőközeg vezetékek specifikációja (*3) Motorteljesítmény (kw) 0.6 (kültéri egységenként) Légmennyiség (m 3 /h) 9,900 9,000 10,500 9,900 10.500 Csatlakozó átmérő Gáz (mm) φ22.2 φ19.1 φ28.6 φ22.2 φ28.6 Folyadék (mm) φ12.7 φ9.5 φ12.7 Olajkegyenlítő cső (mm) φ9.5 Max. ekvivalens hossz (m) 175 Max. lineáris hossz (m) 150 (ha a darabszám több, ügyeljen az ekvivalens hosszra) Max. össz. vezetékhossz (lineáris) (m) 300 Max. magasságkülönbség (m) Kültéri egység a beltéri egység felett: 50 Kültéri egység a beltéri egység alatt: 40 Csatlakoztatott beltéri egységek max. száma 37 40 Hangnyomásszint (db(a)) 61.5 62.0

15 Csoportba kapcsolt készülékek megnevezése Kültéri egység típus Kültéri egység modell LE egyenérték 26LE 28LE 30LE 32LE Csak hűtő MMY- AP2601T8 AP2801T8 AP3001T8 AP3201T8 AP3211T8 Hőszivattyús MMY- AP2601HT8 AP2801HT8 AP3001HT8 AP3201HT8 AP3211HT8 Csak hűtő MMY- MAP1001T8 MAP0801T8 MAP0801T8 MAP1001T8 MAP1001T8 MAP0801T8 MAP1001T8 MAP1001T8 MAP1001T8 MAP0801T8 MAP0801T8 MAP0801T8 MAP0801T8 MAP1201T8 MAP1001T8 MAP1001T8 Hőszivattyús MMY- MAP1001HT8 MAP0801HT8 MAP0801HT8 MAP1001HT8 MAP1001HT8 MAP0801HT8 MAP1001HT8 MAP1001HT8 MAP1001HT8 MAP0801HT8 MAP0801HT8 MAP0801HT8 MAP0801HT8 MAP1201HT8 MAP1001HT8 MAP1001HT8 Hűtőteljesítmény (*1) (kw) 73.0 78.5 84.0 90.0 Fűtőteljesítmény (*1) (kw) 81.5 88.0 95.0 100.0 Inverter Elektromos megtáplálás 3 fázisú 50 Hz 400 V (380 415 V) Hűtés Elektromos jellemzők (*1) Fűtés Teljesítményfelvétel (kw) 20.29 22.27 24.26 24.41 28.65 EER hatásfok (kw/kw) 3.60 3.52 3.46 3.69 3.14 Teljesítményfelvétel (kw) 20.51 22.60 24.82 24.56 26.78 COP hatásfok (kw/kw) 3.97 3.89 3.83 4.07 3.73 Külső méretek (mm) Magasság 1,800 x szélesség 990 x mélység 750 (kültéri egységenként) Súly Csak hűtő (kg) 256 256 256 256 256 256 256 256 256 256 256 256 256 256 256 256 Hőszivattyús (kg) 258 258 258 258 258 258 258 258 258 258 258 258 258 258 258 258 Kompresszor Motorteljesítmény (kw) 2.3 x 2 2.3 x 2 2.3 x 2 3.1 x 2 3.1 x 2 2.3 x 2 3.1 x 2 3.1 x 2 3.1 x 2 2.3 x 2 2.3 x 2 2.3 x 2 2.3 x 2 4.2 x 2 3.1 x 2 3.1 x 2 Ventilátor Hűtőközeg vezetékek specifikációja (*3) Motorteljesítmény (kw) 0.6 (kültéri egységenként) Légmennyiség (m 3 /h) 10,500 9,900 10,500 9,900 10,500 9,900 10,500 Csatlakozó átmérő Gáz (mm) φ22.2 φ28.6 φ22.2 Folyadék (mm) φ12.7 Olajkegyenlítő cső (mm) φ9.5 Max. ekvivalens hossz (m) 175 Max. lineáris hossz (m) 150 (ha a darabszám több, ügyeljen az ekvivalens hosszra) Max. össz. vezetékhossz (lineáris) (m) 300 Max. magasságkülönbség (m) Kültéri egység a beltéri egység felett: 50 Kültéri egység a beltéri egység alatt: 40 Csatlakoztatott beltéri egységek max. száma 43 47 48 Hangnyomásszint (db(a)) 62.0 62.5 63.0 Csoportba kapcsolt készülékek megnevezése Kültéri egység típus Kültéri egység modell LE egyenérték 34LE 36LE Csak hűtő MMY- AP3401T8 AP3411T8 AP3601T8 AP3611T8 Hőszivattyús MMY- AP3401HT8 AP3411HT8 AP3601HT8 AP3611HT8 Csak hűtő MMY- MAP1001T8 MAP0801T8 MAP0801T8 MAP0801T8 MAP1201T8 MAP1201T8 MAP1001T8 MAP1001T8 MAP1001T8 MAP0801T8 MAP0801T8 MAP1201T8 MAP1201T8 MAP1201T8 Hőszivattyús MMY- MAP1001HT8 MAP0801HT8 MAP0801HT8 MAP0801HT8 MAP1201HT8 MAP1201HT8 MAP1001HT8 MAP1001HT8 MAP1001HT8 MAP0801HT8 MAP0801HT8 MAP1201HT8 MAP1201HT8 MAP1201HT8 Hűtőteljesítmény (*1) (kw) 96.0 101.0 Fűtőteljesítmény (*1) (kw) 108.0 113.0 Inverter Elektromos megtáplálás 3 fázisú 50 Hz 400 V (380 415 V) Hűtés Elektromos jellemzők (*1) Fűtés Teljesítményfelvétel (kw) 26.53 33.08 28.38 37.16 EER hatásfok (kw/kw) 3.62 2.90 3.56 2.72 Teljesítményfelvétel (kw) 27.03 29.54 28.74 31.49 COP hatásfok (kw/kw) 4.00 3.66 3.93 3.59 Külső méretek (mm) Magasság 1,800 x szélesség 990 x mélység 750 (kültéri egységenként) Súly Csak hűtő (kg) 256 256 256 256 256 256 256 256 256 256 256 256 256 256 Hőszivattyús (kg) 258 258 258 258 258 258 258 258 258 258 258 258 258 258 Kompresszor Motorteljesítmény (kw) 3.1 x 2 2.3 x 2 2.3 x 2 2.3 x 2 4.2 x 2 4.2 x 2 3.1 x 2 3.1 x 2 3.1 x 2 2.3 x 2 2.3 x 2 4.2 x 2 4.2 x 2 4.2 x 2 Ventilátor Hűtőközeg vezetékek specifikációja (*3) Motorteljesítmény (kw) 0.6 (kültéri egységenként) Légmennyiség (m 3 /h) 10,500 9,900 10,500 10,500 9,900 10,500 Csatlakozó átmérő Gáz (mm) φ22.2 φ28.6 φ22.2 φ28.6 Folyadék (mm) φ12.7 Olajkegyenlítő cső (mm) φ9.5 Max. ekvivalens hossz (m) 175 Max. lineáris hossz (m) 150 (ha a darabszám több, ügyeljen az ekvivalens hosszra) Max. össz. vezetékhossz (lineáris) (m) 300 Max. magasságkülönbség (m) Kültéri egység a beltéri egység felett: 50 Kültéri egység a beltéri egység alatt: 40 Csatlakoztatott beltéri egységek max. száma 48 Hangnyomásszint (db(a)) 63.5 64.0 * A fenti táblázatban található értékek az 50 Hz-es készülékekre vonatkoznak. A 60 Hz-es készülék adatai a mérnöki kézikönyvben találhatóak. *1: névleges feltételek Hűtés: belső hőmérséklet 27 C TK/19 C FK, külső hőmérséklet 35 C TK Fűtés: belső hőmérséklet 20 C TK, külső hőmérséklet 7 C TK/6 C FK Standard vezetékhossz: 5 m fővezeték, 2,5m elágazó vezetékek, 0 m magasságkülönbség *2: A tápfeszültség ingadozása nem több ±10%-nál. *3: A max. összvezetékhossz minden egyirányba haladó szívó vagy folyadék oldali vezeték összeadódó hosszát jelenti.

16 Csoportba kapcsolt készülékek megnevezése Kültéri egység típus Kültéri egység modell LE egyenérték 38LE 40LE 42LE Csak hűtő MMY- AP3801T8 AP4001T8 AP4201T8 Hőszivattyús MMY- AP3801HT8 AP4001HT8 AP4201HT8 Csak hűtő MMY- MAP1001T8 MAP1001T8 MAP1001T8 MAP0801T8 MAP1001T8 MAP1001T8 MAP1001T8 MAP1001T8 MAP1201T8 MAP1001T8 MAP1001T8 MAP1001T8 Hőszivattyús Inverter MMY- MAP1001HT8 MAP1001HT8 MAP1001HT8 MAP0801HT8 MAP1001HT8 MAP1001HT8 MAP1001HT8 MAP1001HT8 MAP1201HT8 MAP1001HT8 MAP1001HT8 MAP1001HT8 Hűtőteljesítmény (*1) (kw) 106.5 112.0 118.0 Fűtőteljesítmény (*1) (kw) 119.5 126.5 132.0 Elektromos megtáplálás 3 fázisú 50 Hz 400 V (380 415 V) Hűtés Elektromos jellemzők (*1) Fűtés Teljesítményfelvétel (kw) 30.36 32.34 36.74 EER hatásfok (kw/kw) 3.51 3.46 3.21 Teljesítményfelvétel (kw) 30.83 33.05 35.14 COP hatásfok (kw/kw) 3.88 3.83 3.76 Külső méretek (mm) Magasság 1,800 x szélesség 990 x mélység 750 (kültéri egységenként) Súly Csak hűtő (kg) 256 256 256 256 256 256 256 256 256 256 256 256 Hőszivattyús (kg) 258 258 258 258 258 258 258 258 258 258 258 258 Kompresszor Motorteljesítmény (kw) 3.1 x 2 3.1 x 2 3.1 x 2 2.3 x 2 3.1 x 2 3.1 x 2 3.1 x 2 3.1 x 2 4.2 x 2 3.1 x 2 3.1 x 2 3.1 x 2 Ventilátor Hűtőközeg vezetékek specifikációja (*3) Motorteljesítmény (kw) 0.6 (kültéri egységenként) Légmennyiség (m 3 /h) 10,500 9,900 10,500 Csatlakozó átmérő Gáz (mm) φ22.2 φ28.6 φ22.2 Folyadék (mm) φ12.7 Olajkegyenlítő cső (mm) φ9.5 Max. ekvivalens hossz (m) 175 Max. lineáris hossz (m) 150 (ha a darabszám több, ügyeljen az ekvivalens hosszra) Max. össz. vezetékhossz (lineáris) (m) 300 Max. magasságkülönbség (m) Kültéri egység a beltéri egység felett: 50 Kültéri egység a beltéri egység alatt: 40 Csatlakoztatott beltéri egységek max. száma 48 Hangnyomásszint (db(a)) 64.0 64.5 Csoportba kapcsolt készülékek megnevezése Kültéri egység típus Kültéri egység modell LE egyenérték 44LE 46LE 48LE Csak hűtő MMY- AP4401T8 AP4601T8 AP4801T8 Hőszivattyús MMY- AP4401HT8 AP4601HT8 AP4801HT8 Csak hűtő Hőszivattyús Inverter MMY- MAP1201T8 MAP1201T8 MAP1001T8 MAP1001T8 MAP1201T8 MAP1201T8 MAP1201T8 MAP1001T8 MAP1201T8 MAP1201T8 MAP1201T8 MAP1201T8 MMY- MAP1201HT8 MAP1201HT8 MAP1001HT8 MAP1001HT8 MAP1201HT8 MAP1201HT8 MAP1201HT8 MAP1001HT8 MAP1201HT8 MAP1201HT8 MAP1201HT8 MAP1201HT8 Hűtőteljesítmény (*1) (kw) 123.5 130.0 135.0 Fűtőteljesítmény (*1) (kw) 138.5 145.0 150.0 Elektromos megtáplálás 3 fázisú 50 Hz 400 V (380 415 V) Hűtés Elektromos jellemzők (*1) Fűtés Teljesítményfelvétel (kw) 40.99 45.59 49.67 EER hatásfok (kw/kw) 3.01 2.85 2.72 Teljesítményfelvétel (kw) 37.36 39.85 41.80 COP hatásfok (kw/kw) 3.69 3.64 3.59 Külső méretek (mm) Magasság 1,800 x szélesség 990 x mélység 750 (kültéri egységenként) Súly Csak hűtő (kg) 256 256 256 256 256 256 256 256 256 256 256 256 Hőszivattyús (kg) 258 258 258 258 258 258 258 258 258 258 258 258 Kompresszor Motorteljesítmény (kw) 4.2 x 2 4.2 x 2 3.1 x 2 3.1 x 2 4.2 x 2 4.2 x 2 4.2 x 2 3.1 x 2 4.2 x 2 4.2 x 2 4.2 x 2 4.2 x 2 Ventilátor Hűtőközeg vezetékek specifikációja (*3) Motorteljesítmény (kw) 0.6 (kültéri egységenként) Légmennyiség (m 3 /h) 10,500 Csatlakozó átmérő Gáz (mm) φ28.6 φ22.2 φ28.6 φ22.2 φ28.6 Folyadék (mm) φ12.7 Olajkegyenlítő cső (mm) φ9.5 Max. ekvivalens hossz (m) 175 160 Max. lineáris hossz (m) 150 (ha a darabszám több, ügyeljen az ekvivalens hosszra) Max. össz. vezetékhossz (lineáris) (m) 300 Max. magasságkülönbség (m) 135 (ha a darabszám több, ügyeljen az ekvivalens hosszra) Kültéri egység a beltéri egység felett: 50 Kültéri egység a beltéri egység alatt: 40 Csatlakoztatott beltéri egységek max. száma 48 Hangnyomásszint (db(a)) 64.5 65.0 * A fenti táblázatban található értékek az 50 Hz-es készülékekre vonatkoznak. A 60 Hz-es készülék adatai a mérnöki kézikönyvben találhatóak. *1: névleges feltételek Hűtés: belső hőmérséklet 27 C TK/19 C FK, külső hőmérséklet 35 C TK Fűtés: belső hőmérséklet 20 C TK, külső hőmérséklet 7 C TK/6 C FK Standard vezetékhossz: 5 m fővezeték, 2,5m elágazó vezetékek, 0 m magasságkülönbség *2: A tápfeszültség ingadozása nem több ±10%-nál. *3: A max. összvezetékhossz minden egyirányba haladó szívó vagy folyadék oldali vezeték összeadódó hosszát jelenti.

17 A kültéri egység felépítése Egy kültéri egység Felület szerelősínek Alap Olajkiegyenlítő cső csatlakozás (Ø9.5) Csőcsatlakozás A (szívó oldal) 4-15 20 (hosszú furat) Rögzítő csavarok közötti távolság Rögzítő csavarok távolsága 790 (szerelősínnel együtt) Nyílás (csatlakozások, Z) Rögzítő csavarok távolsága Alap Rögzítő csavarok távolsága Csőcsatlakozás B (folyadék oldal) Rögzítő csavarok pozíciója Csőátvezetés lefelé (felülnézet) Z- metszet Z Z 2 4 készülék összekötése Vagy több Vagy több Vagy több Csőcsatlakozás A (szívó oldal) Perforált nyílás vezérlővezetékeknek (Ø27mm) Perforált nyílás áramellátáshoz (Ø48mm) 2-60 150 mm négyszög nyílás (targoncának) SMMS (hőszivattyús) Olajkiegyenlítő cső csatlakozás (Ø9.5mm) Csőcsatlakozás B (folyadék oldal) MMY- Csőátmérők MMY- A B *: Metszésvonal szívó csatlakozás vezetékív Csatlakozások elölnézet / nyílások a kábelezéshez (Mértékegység: mm) Rögzítő csavarok távolsága 790 (szerelősínnel együtt) Rögzítő csavarok távolsága Rögzítő csavarok távolsága Rögzítő csavarok távolsága Rögzítő csavarok távolsága A -15 20 (hosszú furat) 2 kültéri 3 kültéri 4 kültéri A 2000 (2 kültéri) 3010 (3 kültéri) 4020 (4 kültéri) SMMS (hőszivattyús) 2 kültéri 3 kültéri 4 kültéri MMY- MMY- MMY- (Mértékegység: mm)

18 MiNi S-MMS Tökéletes egyensúly a kicsi és a nagy között Ez a koncepció rugalmas megoldásokat kínál üzletekbe, éttermekbe, irodákba és olyan helyekre, ahol kompakt és halk kültéri egységekre van szükség. A kültéri egység kis méretei és az energiatakarékos invertertechnológiája miatt ez a rendszer mindenki számára ideális megoldást kínál. Az exkluzív Toshiba technológia és a kettős forgódugattyús kompresszor gondoskodnak a kiváló hatásfok értékekről (akár 4,61 a 12,1 kw modell esetében), és ezáltal energiahatékonyság szempontjából a legjobb megoldásokat kínálják. A nagyon kompakt kialakítás (1.340 magas, 900 széles, 320 mély) és a kis súly (117 kg) lehetővé teszik az egyszerű telepítést erkélyre vagy homlokzatra. Ehhez a VRF rendszerhez 70%- kal kevesebb térfogatra és 60%-ka kevesebb telepítési felületre van szükség, mint az S-MMS 5 PS standard kültéri egységekhez. A MiNi-SMMS rendszer nem igényel beton alapot vagy acélszerkezetet, amely a telepítést még könnyebbé teszi. A meghosszabbított hűtőközeg vezetékek, a számos beltéri egység kombináció, valamint az egyszerű csövezés és kábelezés nagyon rugalmassá teszik a telepítést. Az egyszerű telepítéssel időt és pénzt spórol meg. A MiNi S-MMS rendszer optimális teljesítményt nyújt a legkülönbözőbb alkalmazási területeken. Jellemzők Legjobb COP (4,61 a 4 LE készülékeknél) Akár 9 beltéri egység is üzemeltethető egy kültéri egységről A kettős forgódugattyús DC kompresszor biztosítja a kiváló hatékonyságot és a hosszú élettartamot. Kiegészítő programok kaphatók a MiNi S-MMS rendszerekhez. Nagy beltéri egység választék (13 különböző típus) Egyszerű telepítés a kültéri egység kompakt kialakításának köszönhetően (70%-kal kisebb mint a standard S-MMS.) o o o o Kettős forgódugattyús inverteres kompresszor minden kültéri egységben Alacsony zajszint Kompakt kialakítás Legjobb hatásfok (EER és COP)

19 PMV-KIT opció A PMV-Kit egy opció, amelyet akkor választanak, amikor különösen halk alkalmazásra van szükség pl. hotel- vagy hálószobákban. MiNi-S-MMS: műszaki adatok Kültéri egység MCY-MAP040HT MCY-MAP0501HT MCY-MAP0601HT Hűtőteljesítmény kw 12,1 14 15,5 Teljesítményfelvétel hűtési üzemmódban kw 2,82 3,47 4,63 Hatásfok hűtés EER W/W 4,29 4,03 3,35 Üzemi áram hűtéskor A 13,2 16,1 21,4 Fűtőteljesítmény kw 12,5 16 18 Teljesítményfelvétel fűtési üzemmódban kw 2,71 4 4,85 Hatásfok fűtés COP W/W 4,61 4 3,71 Üzemi áram fűtéskor A 12,5 18,3 22,2 Indítóáram A lágyindítás lágyindítás lágyindítás Légteljesítmény m3/h 5820 6120 6220 Hangteljesítményszint (hűtés/fűtés) db(a) 49/50 50/52 51/53 Üzemelési tartomány (hűtés) C -5-43 C -5-43 C -5-43 C Üzemelési tartomány (fűtés) C -15-16 C -15-16 C -15-16 C Méretek (MxSzxMélys.) mm 1340x900x320 1340x900x320 1340x900x320 Súly kg 117 117 117 Kompresszortípus Hermetikus Hermetikus Hermetikus Csőátmérők - - - Gáz mm (Zoll) 15,9 (5/8) 15,9 (5/8) 19,1 (3/4) Folyadék mm (Zoll) 9,5 (3/8) 9,5 (3/8) 9,5 (3/8) Max. tényleges vezetékhossz m 125 125 125 Maximális vezetékhossz m 180 180 180 Maximális magasságkülönbség (beltéri magasabban/alacsonyabban) m 20/30 20/30 20/30 Maximális vezetékhossza a PMV Kit és a beltéri egység között m 2-10 2-10 2-10 Elektromos megtáplálás V-ph-Hz 230-1-50 230-1-50 230-1-50 A beltéri egységek max. száma 6 8 9

20 Super Heat Recovery System (Hővisszanyerős Rendszer) A Toshiba egyidejű hűtő- és fűtő üzemmódot kínál A Super Heat Recovery Multi (S-HRM) rendszer egy újdonság a piacon. Képes egyidejűleg hűteni és fűteni. Ez az új modellsor kielégíti a legmagasabb igényeket és kiváló teljesítményparamétereket kínál 3,97, 3,61 ill. 3,68 hatásfok értékekkel. Az új hűtőközeg elosztó dobozok, amelyeket még helyszűke esetén is lehet alkalmazni, lehetővé teszik az egyidejű hűtést és fűtést. Egy vezetékes távirányítóval akár 8 beltéri egységből álló csoport is vezérelhető. A h ű t ő t e l j e s í t m é n y 2 2, 4 8 4 k W, a fűtőteljesítmény 25 98 kw. Akár 48 beltéri egység is csatlakoztatható egy rendszerre. o o o o Kettős forgódugattyús inverteres kompresszor minden kültéri egységben Alacsony zajszint Kompakt kialakítás Nagy hatásfok (EER és COP) Jellemzők Legjobb energiahatékonyság a piacon: átlagos COP érték: 3,97 (22,4kW) Optimális komfort: a készülék automatikusan választ hűtő és fűtő üzemmód között, így megfelelve a helyi követelményeknek és az üzemelési környezetnek. Védelmi berendezések Nyomó- és szívóoldali cső hőmérséklet érzékelők Belső túlterhelés relé Kompresszor túláram relé Túláram relé Magasnyomás érzékelő Alacsony nyomás érzékelők A csővezeték hálózat könnyen kivitelezhető. A beltéri és kültéri egységek között akár 35 m magasságkülönbség is lehet, ami egy 9 emeletes épületnek felel meg. Nagy fokú megbízhatóság az aktív olajmenedzsment rendszernek köszönhetően. Különböző szabályozási opciók: A Toshiba kifejlesztett egy Artificial Intelligence szoftvert, ami külön rendelésre kapható, ezáltal a klímarendszer könnyedén összeköthető épületfelügyeleti rendszerekkel.

21 S-HRM: műszaki adatok Kültéri egység MMY-MAP0802FT8-E 8 LE MMY-MAP0802FT8-E 8 LE MMY-MAP1202FT8-E 12 LE Hűtőteljesítmény kw 22.4 28.0 33.5 Teljesítményfelvétel hűtés kw 6.07 8.54 12.9 Hatásfok hűtés EER W/W 3.69 3.28 2.60 Üzemi áram hűtés A 9.25 13.15 19.85 Fűtőteljesítmény kw 25.0 31.5 35.5 Teljesítményfelvétel fűtés kw 6.29 8.73 9.65 Hatásfok fűtés COP W/W 3.97 3.61 3.68 Üzemi áram fűtés A 9.55 13.4 14.85 Légteljesítmény m 3 /h - l/s 9900-2750 10500-2916 10500-2916 Hangteljesítményszint 1m távolságnál db(a 57 58 59 Üzemelési tartomány hűtés C -10-43 C -10-43 C -10-43 C Üzemelési tartomány fűtés C -20-15.5 C -20-15.5 C -20-15.5 C Méretek (MxSzxMélys.) mm 1800 x 990 x 750 1800 x 990 x 750 1800 x 990 x 750 Súly kg 263 263 263 Kompresszor típus Hermetikus Hermetikus Hermetikus Hűtőközeg vezeték R410A kg 11,5 11,5 11,5 Csőátmérők Gáz mm (Zoll) 22.2 (7/8) 22.2 (7/8) 28.5 (1-1/8) Folyadék mm (Zoll) 19.0 (3/4) 19.0 (3/4) 19.0 (3/4) Olajkiegyenlítő vezeték mm (Zoll) 12.7 (1/2) 12.7 (1/2) 12.7 (1/2) Maximális egyenértékű hossz m 150 150 150 Maximális tényleges csőhossz m 125 125 125 Maximális csőhossz m 300 300 300 Maximális magasságkülönbség (beltéri magasabban/alacsonyabban) m 30/50 30/50 30/50 Elektromos megtáplálás V-ph-Hz 400-3-50 400-3-50 400-3-50 *27 C Tk/19 C Fk szobahőmérsékleten és 35 C Tk külső hőmérsékleten alapszik. **20 C Tk szobahőmérsékleten és 7 C Tk/6 C Fk külső hőmérsékleten alapszik. *** Amennyiben a beltéri egységek közötti magasságkülönbség meghaladja a 3 métert, továbbá a beltéri egység a kültéri egység felett van, a max. különbség 30m-re korlátozott. Modellnév Méret A beltéri A csatlakoztatható beltéri egység Hűtőteljesítménjesítmény kültéri egységek Fűtőtel- Kombinált egységek max. összteljesítménye száma Min. Max. MMY-MAP0802FT8-E 8 LE 22.4 kw 25 kw 1 13 5.6 LE 10.8 LE MMY-MAP1002FT8-E 10 LE 28 kw 31.5 kw 1 16 7.0 LE 13.5 LE MMY-MAP1202FT8-E 12 LE 33.5 kw 35.5 kw 1 16 8.4 LE 14.4 LE MMY-AP1602FT8-E 16 LE 45 kw 50 kw 2 (22,4kW+22,4kW) 27 11.2 LE 21.6 LE MMY-AP1802FT8-E 18 LE 50.4 kw 56.5 kw 2 (22,4kW+28,0kW) 30 21.0 LE 40.5 LE MMY-AP2002FT8-E 20 LE 56 kw 63 kw 2 (28,0kW+28,0kW) 33 14.0 LE 27.0 LE MMY-AP2402FT8-E 24 LE 68 kw 76.5 kw 3 (22,4kW+22,4kW+22,4kW) 40 16.8 LE 32.4 LE MMY-AP2602FT8-E 26 LE 73 kw 81.5 kw 3 (22,4kW+22,4kW+28,0kW) 43 18.2 LE 35.1 LE MMY-AP2802FT8-E 28 LE 78.5 kw 88 kw 3 (22,4kW+28,0kW+28,0kW) 47 19.6 LE 37.8 LE MMY-AP3002FT8-E 30 LE 84 kw 95 kw 3 (28,0kW+28,0kW+28,0kW) 48 21.0 LE 40.5 LE

22

23 Modellválaszték beltéri egységek 4 utas kazettás 600 x 600 kazettás 2 utas kazettás 1 utas kazettás Standard légcsatornás Emeltnyomású légcsatornás Lapos légcsatornás Hűtőteljesítmény (LE ekvivalens) 007 tipus 2.2 kw (0.8LE) 009 tipus 2.8 kw (1LE) 012 tipus 3.6 kw (1.25LE) 015 tipus 4.5 kw (1.7LE) 018 tipus 5.6 kw (2LE) 024 tipus 7.1 kw (2.5LE) 027 tipus 8.0 kw (3LE) 030 tipus 9.0 kw (3.2LE) 036 tipus 11.2 kw (4LE) 048 tipus 14.0 kw (5LE) MMU-AP0071MH MMU-AP0071WH MMU-AP0071YH MMD-AP0071BH MMD-AP0071SPH MMU-AP0092H MMU-AP0091MH MMU-AP0091WH MMU-AP0091YH MMD-AP0091BH MMD-AP0091SPH MMU-AP0122H MMU-AP0121MH MMU-AP0121WH MMU-AP0121YH MMD-AP0121BH MMD-AP0121SPH MMU-AP0152H MMU-AP0151MH MMU-AP0151WH MMU-AP0152SH MMD-AP0151BH MMD-AP0151SPH MMU-AP0182H MMU-AP0181MH MMU-AP0181WH MMU-AP0182SH MMD-AP0181BH MMD-AP0181H MMD-AP0181SPH MMU-AP0242H MMU-AP0241WH MMU-AP0242SH MMD-AP0241BH MMD-AP0241H MMU-AP0272H MMU-AP0271WH MMD-AP0271BH MMD-AP0271H MMU-AP0302H MMU-AP0301WH MMD-AP0301BH MMU-AP0362H MMD-AP0361BH MMD-AP0361H MMU-AP0482H MMD-AP0481BH MMD-AP0481H 056 tipus 16.0 kw (6LE) MMU-AP0562H MMD-AP0561BH 072 tipus 22.4 kw (8LE) 096 tipus 28.0 kw (10LE) MMD-AP0721H MMD-AP0961H Mennyezeti Oldalfali 3. széria Oldalfali 2. széria Burkolat nélküli parapet Burkolatos parapet Oszlop Frisslevegős légcsatornás Hűtőteljesítmény (LE ekvivalens) 007 tipus 2.2 kw (0.8LE) 009 tipus 2.8 kw (1LE) 012 tipus 3.6 kw (1.25LE) 015 tipus 4.5 kw (1.7LE) 018 tipus 5.6 kw (2LE) 024 tipus 7.1 kw (2.5LE) MMK-AP0073H MMK-AP0072H MML-AP0071BH MML-AP0071H MMK-AP0093H MMK-AP0092H MML-AP0091BH MML-AP0091H MMK-AP0123H MMK-AP0122H MML-AP0121BH MML-AP0121H MMC-AP0151H MMK-AP0153H MML-AP0151BH MML-AP0151H MMF-AP0151H MMC-AP0181H MMK-AP0183H MML-AP0181BH MML-AP0181H MMF-AP0181H MMC-AP0241H MMK-AP0243H MML-AP0241BH MML-AP0241H MMF-AP0241H 027 tipus 8.0 kw (3LE) 030 tipus 9.0 kw (3.2LE) 036 tipus 11.2 kw (4LE) MMC-AP0271H MMC-AP0361H MMF-AP0271H MMF-AP0361H 048 tipus 14.0 kw (5LE) 056 tipus 16.0 kw (6LE) 072 tipus 22.4 kw (8LE) 096 tipus 28.0 kw (10LE) MMC-AP0481H MMF-AP0481H MMD-AP0481HFE MMF-AP0561H MMD-AP0721HFE MMD-AP0961HFE

24 4 utas kazettás készülék Hőmérséklet eloszlás MMU-AP0182H/RBC-U31PG(W)-E Vízszintes hőmérsékleteloszlási ábra Modell MMU-AP 2H Panelek RBC-U31PG(W)-E RBC-U31PGS(W)-E Egyéni légterelő beállítás A levegő minden irányba eloszlik Mind a négy légterelő egyedileg állítható, ami lehetővé teszi, hogy a légáramlás irányát a felhasználó igényeihez igazítsuk. Három légterelési üzemmód (1) Standard oszcilláció (2) Diagonálisan ellentétes oszcilláció (3) Körben váltakozó oszcilláció RBC-U31PG(W)-E RBC-U31PGS(W)-E* Megjegyzés: csak RBC-AMT32E, RBC-AMS41E-vel Egyszerű telepítés A panel a beltéri egységen található csavarokkal kerül rögzítésre MMU-AP0092H-tól MMU-AP0562H-ig Vezérlődoboz Levegő kimenet 518 Mennyezet szintje Perforált nyílás a frisslevegő betápláláshoz Ø100mm Z view 300 vagy kevesebb Mennyezet szintje Emelési magasság 661 vagy kevesebb Emelési magasság 850 vagy kevesebb Kondenzvízcső méretek Z Mennyezet szintje 690±20 felfüggesztési távolság 950 panel külső méret Perforált nyílás négyzet alakú elágazó csatornához 150mm (a hátoldalon is) 780 felfüggesztési távolság Rögzítő konzol M10 vagy W3/8, külön beszerzendő 15 vagy több 1000 vagy több 950 panel külső méret Mennyezeti panel (külön beszerzendő) 860 910 mennyezeti nyílás Perforált nyílás négyzet alakú elágazó csatornához 150mm Kondenzvíz csatlakozás A telepítéshez és karbantartáshoz szükséges hely 1000 vagy több 1000 vagy több 15 vagy több 860 910 mennyezeti nyílás Karbantartó nyílás (450) Hűtőközeg cső csatlakozás (szívó oldal) Hűtőközeg cső csatlakozás (folyadék oldal) Kábel bevezetés (Mértékegység: mm) * Az ábrán az RBC-U31PG(W)-E panel látható

25 4 utas kazettás készülék Modell MMU- AP0092H AP0122H AP0152H AP0182H AP0242H AP0272H AP0302H AP0362H AP0482H AP0562H Hűtő/fűtőteljesítmény *1 (kw) 2.8/3.2 3.6/4.0 4.5/5.0 5.6/6.3 7.1/8.0 8.0/9.0 9.0/10.0 11.2/12.5 14.0/16.0 16.0/18.0 Elektromos jellemzők Elektromos megtáplálás Teljesítményfelvétel 50Hz (kw) 0.021/0.021 1 fázisú 50 Hz 230V (220-240 V) (a beltéri egységek külön elektromos megtáplálást igényelnek) 0.023/ 0.023 0.026/ 0.026 0.036/0.036 0.043/ 0.043 0.088/ 0.088 0.112/ 0.112 0.112/ 0.112 A képen látható mennyezeti panel modellek RBC-U31PG(W)-E/RBC-U31PGS(W)-E* Külső méretek: beltéri egység Magasság (mm) 256 (30) 319 (30) Szélesség (mm) 840 (950)* Mélység (mm) 840 (950)* Összsúly: beltéri egység (panel)* (kg) 18 (4)* 20 (4)* 25 (4)* Ventilátor Standard légszállítás (magas/ közepes/alacsony) (m 3 /h) 800/730/680 930/ 830/790 1050/ 920/800 1290/920/800 1320/ 1110/850 1970/ 2130/ 2130/ 1430/1070 1430/1130 1520/1230 Motorteljesítmény (W) 14 20 68 72 Gáz (mm) φ9.5 φ12.7 φ15.9 Csőcsatlakozások Folyadék (mm) φ6.4 φ9.5 Hangnyomásszint *2 (magas/közepes/alacsony) Kondenzvíz csatlakozás (db(a)) 25 (PVC cső) 30/29/27 31/29/27 32/29/27 35/31/28 38/33/30 43/38/32 46/38/33 46/40/33 * A zárójelben lévő adatok a mennyezeti panelekre vonatkoznak *1 Standard vezetékhosszok: 5m fővezeték, 2,5m elágazó vezetékek, 0m magasságkülönbség *2 Az üzemeléskor ténylegesen fellépő értékek a környezeti zajok hozzáadódása miatt alapvetően magasabbak az itt megadottaknál. Tartozék Levegőkimeneti nyílás takaróeleme Frisslevegő csatlakozó peremes csonk Frisslevegő bevezető doboz Mennyezeti panel Frisslevegő és szűrőkeret Távtartó keret

26 Kompakt 4 utas kazettás készülék (600 x 600) Tökéletes az Euroraster mennyezetekhez - Ez a kompakt készülék (575 x 575 mm) tökéletesen illeszkedik a kazettás álmennyezetbe és a modern belsőépítészeti kialakításba, anélkül, hogy a meglévő mennyezeti struktúrát meg kellene bontani. - Kikapcsoláskor a légterelők teljesen bezáródnak, így nem zavarják a szoba esztétikáját. Modell MMU-AP 1MH Panel RBC-UM11PG(W)-E Egyszerű, könnyű telepítés és karbantartás - A készülék csak 286 mm magas (az elektr. vezérlődobozzal együtt) - Egyszerű telepítés a panel sarkaiban található nyílásoknak köszönhetően. Ezen saroknyílások segítségével a magasság a telepítés után még állítható. - 3,5 m-es szobamagasságig alkalmazható. - Egy megfigyelő nyíláson keresztül ellenőrízhető a kondenzvíz csepptálca. 3.5 m Infravörös távirányítók külső érzékelő készlettel TCB-AX21E2 alkalmazhatók. Kondenzvíz ellenőrző nyílás Maximális magasság MMU-AP0071MH-tól MMU-AP0181MH-ig Mennyezet alsó éle Perforált nyílás négyzet alakú elágazó csatornához Ø 150mm φ Mennyezet alsó éle Vezérlődoboz Külső méretek 575 Perforált nyílás a frisslevegő csatlakozáshoz Ø 100mm Ellenőrző nyílás (450) Külső méretek 575 Hűtőközeg vezeték (szívó oldal) Hűtőközeg vezeték (folyadék oldal) Kábel bevezetés Perforált nyílás négyzet alakú elágazó csatornához Ø150 mm Távolság felfüggesztések 525 Mennyezeti nyílás 595-660 Külső méretek panel 700 φ Távolság felfüggesztések 525 Mennyezeti nyílás 595-660 Külső méretek panel 700 Kondenzvíz csatlakozás Rögzítő konzol M10 vagy W3/8, külön beszerzendő Mennyezeti panel Mennyezet szintje Mennyezeti nyílás 595 660 1000 vagy több Akadály Mennyezeti nyílás 595 660 Beltéri egység Emelési magasság 629,5 vagy kevesebb Mennyezet szintje Kondenzvízcső méretek A telepítéshez vagy karbantartáshoz szükséges hely 15 vagy több 1000 vagy több 1000 vagy több 15 vagy több (Mértékegység: mm) Emelési magasság 850 vagy kevesebb

27 Kompakt 4 utas kazettás készülék (600 x 600) Modell MMU- AP0071MH AP0091MH AP0121MH AP0151MH AP0181MH Hűtő / fűtőteljesítmény *1 (kw) 2.2/2.5 2.8/3.2 3.6/4.0 4.5/5.0 5.6/6.3 Elektromos jellemzők Elektromos megtáplálás Teljesítményfelvétel 50Hz (kw) 1 fázisú 50 Hz 230V (220-240 V) (a beltéri egységek külön elektromos megtáplálást igényelnek) 0.034/0.034 0.036/0.036 0.038/0.038 0.041/0.041 0.052/0.052 Képen látható (mennyezeti panel) modell RBC-UM11PG(W)-E Külső méretek: beltéri egység (mennyezeti panel)* Magasság (mm) 268 (27)* Szélesség (mm) 575 (700)* Mélység (mm) 575(700)* Súly: beltéri egység (mennyezeti panel)* (kg) 17 (3)* Ventilátor Cső csatlakozások Standard légszállítás (magas/ közepes/alacsony) (m 3 /h) 552/462/378 570/468/378 594/504/402 660/552/468 762/642/522 Motorteljesítmény (W) 60 Szívó oldal (mm) φ9.5 φ12.7 Folyadék oldal (mm) φ6.4 Kondenzvíz csatlakozás PVC cső Hangnyomásszint *2 (magas/közepes/alacsony) (db(a)) 36/32/28 37/33/28 37/33/29 40/35/30 44/39/34 * A zárójelben lévő adatok a mennyezeti panelekre vonatkoznak *1 Standard vezetékhosszok: 5m fővezeték, 2,5m elágazó vezetékek, 0m magasságkülönbség *2 Az üzemeléskor ténylegesen fellépő értékek a környezeti zajok hozzáadódása miatt alapvetően magasabbak az itt megadottaknál. Tartozék Frisslevegő csatlakozó peremes csonk TCB-FF101URE2 Mennyezeti panel RBC-UM11PG(W)-E

28 2 utas kazettás készülék Karcsú és lapos mennyezeti panel, csak 8 mm magas Modell MMU-AP 1WH - Egyszerű, sima szívópanel - Kondenzvíz szivattyúval - Hosszú élettartamú szűrővel - Halk üzemelésű, megfelel az irodai követelményeknek - Ideális kis helyiségekbe MMU-AP0071WH-tól AP0121WH-ig 35 A készülék közepe 30 Külső készülékméret 830 A panel közepe Vezérlődoboz 95 Felfüggesztési távolság 880 Mennyezeti nyílás 960 Külső panelméret 1000 Felfüggesztési távolság 480 Külső készülékméret 550 Mennyezeti nyílás 620 Külső panelméret 650 398 222 156 8 A telepítéshez és karbantartáshoz szükséges hely vagy több Rögzítő konzol 4x M10, külön beszerzendő 265 φ200 1000 vagy több Mennyezet 1000 Akadály vagy több 5 60 53 Mennyezeti panel, külön beszerzendő Mennyezet szintje Perforált nyílás elágazó csatornának (hátoldalon is) 1000 vagy több 160 vagy kevesebb Levegő kimenet (2 utas) 1000 508 vagy kevesebb 100 vagy kevesebb Beltéri egység Mennyezet szintje Kondenzvízcső méretek Levegő bemenet (2 utas) 650 Hűtőközeg cső csatlakozás 100 (szívó oldal) Hűtőközeg cső csatlakozás (folyadék oldal) 35 78 Kábelbevezetés 210 56 75 φ150 150 Kondenzvízcső átmérők, külső: 32, bels: 25, PVC cső 35 178 242 282 348 Előkészített nyílás szíváshoz (csak hátoldal) (Mértékegység. mm) MMU-AP151WH-tól AP0301WH-ig Készülék közepe Panel közepe Vezérlődoboz 35 95 30 Külső készülékméret 1350 Felfüggesztési távolság 1400 Mennyezeti nyílás méret 1480 Panel külső méret 1520 Felfüggesztési távolság 480 Készülék külső méret 550 Mennyezeti nyílás méret 620 Panel külső méret 650 398 222 156 8 Rögzítő konzol 4x M10, külön beszerzendő 295 φ200 Mennyezeti panel, Mennyezet szintje külön beszerzendő Perforált nyílás elágazó csatornának (hátoldalon is) 5 vagy több A telepítéshez és karbantartáshoz szükséges hely 1000 vagy több Mennyezet Akadály 1000 vagy több 1000 vagy több 60 53 Levegő kimenet (2 utas) 160 vagy kevesebb 508 vagy kevesebb 1520 Levegő bemenet (2 utas) Hűtőközeg cső csatlakozás 100 (szívó oldal) Hűtőközeg cső csatlakozás (folyadék oldal) 100 vagy kevesebb 35 Beltéri egység Mennyezet szintje Csatlakozás áramellátás Kondenzvízcső méretei 78 210 650 56 75 φ 15 0 Kondenzvízcső átmérők, külső: 32, bels: 25, PVC cső 35 178 242 282 348 Előkészített nyílás frisslevegő bevezetéshez (csak hátoldal) (Mértékegység. mm)

29 2 utas kazettás készülék Modell MMU- AP0071WH AP0091WH AP0121WH AP0151WH AP0181WH AP0241WH AP0271WH AP0301WH Hűtő/fűtőteljesítmény *1 (kw) 2.2/2.5 2.8/3.2 3.6/4.0 4.5/5.0 5.6/6.3 7.1/8.0 8.0/9.0 9.0/10.0 Elektromos jellemzők Áramellátás Áramfogyasztás 50Hz (kw) 1 fázisú 50Hz 230V (220-240V)/1 fázisú 60Hz 220V (a beltéri egységekhez saját tápellátás szükséges) 0.070/0.070 0.072/0.076 0.105/0.115 0.106/ 0.123 Képen látható modell: mennyezeti panel RBC-UW136PG RBC-UW266PG Külső méretek: beltéri egység (mennyezeti panel)* Magasság (mm) 398 (8)* Szélesség (mm) 830 (1000)* 1350 (1520)* Mélység (mm) 550 (650)* Összsúly: beltéri egység (mennyezeti panel)* (kg) 33 (8)* 44 (11)* 48 (11)* Ventilátor Standard légmennyiség (magas/ közepes/alacsony) (m 3 /h) 570/510/450 780/700/600 1140/960/720 1260/ 1140/960 Motorteljesítmény (W) 53 39 53 Szívó oldal (mm) φ9.5 φ12.7 φ15.9 Csőcsatlakozás Folyadék oldal (mm) φ6.4 φ9.5 Átmérő kondenzvíz lefolyó 25 (PVC cső) Hangnyomásszint *2 (magas/közepes/alacsony) (db(a)) 34/32/30 35/33/30 38/35/33 40/37/34 * A zárójelben lévő adatok a mennyezeti panel készülékekre vonatkoznak *1 Standard vezetékhosszok: 5m fővezeték, 2,5m elágazó vezetékek, 0m magasságkülönbség *2 Az üzemeléskor ténylegesen fellépő értékek a környezeti zajok hozzáadódása miatt alapvetően magasabbak az itt megadottaknál. Tartozék Mennyezeti panel RBC-UW136PG RBC-UW266PG RBC-UW466PG

30 1 utas kazettás készülék A tökéletes választás hotelekbe és recepciókhoz Modellek MMU-AP 1YH MMU-AP 2SH * Az ábrán az MMU-AP***2SH széria látható - Csöndes, megfelel az irodai követelményeknek - Ideális kis helyiségekbe, ahol csak 1 irányú levegőeloszlás szükséges - Egyenes irányú légvezetés - Kondenzvíz szivattyúval - A hosszú élettartamú szűrő alaptartozék Frisslevegő betáplálás lehetséges - Perforált nyílás a kör keresztmetszetű légcsatorna részére MMU-AP0071YH-tól AP0121YH-ig 20 Panel külső méret 10 0 Mennyezeti nyílás méret 1010 20 elfüggesztések távolsága 0 20 A telep téshez és karba tartáshoz sz kséges hel Kábelbevezetés Kondenzvízcső csatlakozás 32mm P C cső P2 csatlakozás 1 0 22 100 110 elfüggesztési távolság 330 Készülék külső méret 00 Mennyezeti nyílás méret 30 3 0 Panel közepe ögzítő konzol M10 Készülék külső mérete 0 külön beszerzendő 20 Panel külső méret 0 00 100 agy több 2 oder mehr 100 agy több 200 120 1 0 23 ámaszték 200 agy több Hűtőközeg cső csatlakozás szívó oldal Hűtőközeg cső csatlakozás folyadék oldal Panelcsavarzat, pozíció evegő bemenet égterelő lamella Mennyezeti panel külön beszerzendő 10 0 evegő kimenet 1 0 Mennyezet szint e 100 agy kevesebb Emelési magasság 1 0 vagy kevesebb Emelési magasság 3 0 vagy kevesebb Mennyezet szint e o de zv zcső éretek Mértékegység: mm MMU-AP0152SH-tól AP0242SH-ig 112 Perforált nyílás frisslevegő csatlakozáshoz 2mm 20 112 1 22 23 3 Panel külső méret 1230 Mennyezeti nyílás méret 11 0 20 elfüggesztési távolság 10 0 Kábelbevezetés 220 távolság 13 felfüggesztés 10 0 Készülék külső méret 10 Kondenzvízcső csatlakozás 20 Mennyezeti nyílás méret 0 Panel külső méret 00 21 0 0 3 2 Mennyezeti panel külön beszerzendő 1230 00 20 vagy több A telep téshez és karba tartáshoz sz kséges hel 1000 vagy több Mennyezet 1000 vagy több Akadály 200 vagy több 20 Hűtőközeg cső csatlakozás szívó oldal Hűtőközeg cső csatlakozás folyadék oldal 1 1 0 vagy kevesebb 2 0 20 0 3 Készülék külső méret 1000 0 Mennyezet szint e ögzítő konzol M10 vagy 3 külön beszerzendő 3 Perforált nyílás az elülső kifúváshoz Emelési magasság vagy kevesebb Mennyezet szint e o de zv zcső éretei Emelési magasság 0 vagy kevesebb Mértékegység: mm

31 1 utas kazettás készülék Modell MMU- AP0071YH AP0091YH AP0121YH AP0152SH AP0182SH AP0242SH Hűtő/fűtőteljesítmény *1 (kw) 2.2/2.5 2.8/3.2 3.6/4.0 4.5/5.0 5.6/6.3 7.1/8.0 Elektromos jellemzők Áramellátás Áramfogyasztás 50Hz (kw) 1 fázisú 50Hz 230V (220-240V)/1 fázisú 60Hz 220V (a beltéri egységekhez saját tápellátás szükséges) 0.053/0.056 0.042/0.041 0.046/0.045 0.075/0.073 Képen látható modell: mennyezeti panel RBC-UY136PG RBC-US21PGE Külső méretek: beltéri egység (mennyezeti panel)* Magasság (mm) 235 (18)* 200 (20)* Szélesség (mm) 850 (1050)* 1000 (1230)* Mélység (mm) 400 (470)* 710 (800)* Összsúly: beltéri egység (mennyezeti panel)* (kg) 22 (3.5)* 21 (5.5)* 22 (5.5)* Ventilátor Standard légmennyiség (magas/ közepes/alacsony) (m 3 /h) 540/480/420 750/690/630 780/720/660 1140/960/810 Motorteljesítmény (W) 22 30 Szívó oldal (mm) φ9.5 φ12.7 φ15.9 Csőcsatlakozás Folyadék oldal (mm) φ6.4 φ9.5 Átmérő kondenzvíz lefolyó 25 (PVC cső) Hangnyomásszint *2 (magas/közepes/alacsony) (db(a)) 42/39/34 37/35/32 38/36/34 45/41/37 * A zárójelben lévő adatok a mennyezeti panelre vonatkoznak *1 Standard vezetékhosszok: 5m fővezeték, 2,5m elágazó vezetékek, 0m magasságkülönbség *2 Az üzemeléskor ténylegesen fellépő értékek a környezeti zajok hozzáadódása miatt alapvetően magasabbak az itt megadottaknál Tartozék AP0071YH/AP0091YH/AP0121YH Elülső levegőkimenet TCB-BUS21HWE Mennyezeti panel RBC-UY136PG Frisslevegő csatlakozó peremes csonk TCB-FF101URE2 AP0152SH/AP0182SH/AP0242SH Mennyezeti panel RBC-US21PGE

32 Standard légcsatornás készülék Előnyök - Teljes rugalmasság telepítéskor - Levegőszűrő a hátoldali levegőbeszíváshoz (nagy szűrő választék a levegő minőségének javítása érdekében) - Frisslevegő betáplálás lehetősége Modell MMD-AP 1BH Nagy statikus nyomás A készülék statikus nyomása akár 110Pa-ra is megemelhető, hogy a légbefúvási pontok elhelyezkedésétől függetlenül optimális légeloszlást érjünk el a szoba minden részében. Kondenzvíz szivattyúval Nagy teljesítményű, 550mm-es emelési magasságú (a készülék alsó szélétől mérve) kondenzvíz szivattyú lehetővé teszi a rugalmas vezetékelést. MMD-AP0071BH-től AP0561BH-ig Rögzítő konzolok 4x M10 külön beszerzendő Felfüggesztés A 7.5 Kondenzvízcső méretei (belső 32 PVC cső VP25 csatlakozás) 25 Készülék külső mérete 800 40 101 130 Perforált 125 mm-es levegő bemenet 10-4 lemezcsavar 160 to 270 (közvetlen szerelésnél) B C 142 215 44 49 41 Hűtőközeg csőcsatlakozás (szívó oldal) Levegő kimenet Felfüggesztési távolság 700 50 638 498 393 131 50 41 50 243 196 59 Levegő bemenet 70 Mennyezeti nyílás méret D Hűtőközeg csőcsatlakozás (folyadék oldal) 26mm nyílás áram- és vezérlőkábeleknek Panel C, L 550 Vagy kevesebb Kondenzvízcső méretei Modell MMD- AP0071BH, AP0091BH, AP0 121BH AP0151BH, AP0181BH AP0241BH, AP0271BH, AP0 301BH AP0361BH, AP0481BH, AP0 561BH 271 Vagy kevesebb 100 Vagy kevesebb A B C D E 616 766 1066 1416 550 700 1000 1350 350 500 800 1150 600 750 1050 1400 470 620 920 1270 Levegő beszívás E 240 A telepítéshez és karbantartáshoz szükséges hely Az ellenőrző nyílást karbantartási célokra az A rajz szerint biztosítani Mennyezeti nyílás 470 Levegő kimenet Mennyezeti nyílás (150) Ellenőrző nyílás A 450 Ellenőrző nyílás B 450 Levegőszűrő 700 a levegőszűrő cseréhez 700 a levegőszűrő cseréhez 300 Mértékegység: mm

33 Standard légcsatornás készülék Modell MMD- AP0071BH AP0091BH AP0121BH AP0151BH AP0181BH AP0241BH AP0271BH AP0301BH AP0361BH AP0481BH AP0561BH Hűtő/fűtőteljesítmény *1 (kw) 2.2/2.5 2.8/3.2 3.6/4.0 4.5/5.0 5.6/6.3 7.1/8.0 8.0/9.0 9.0/10.0 11.2/12.5 14.0/16.0 16.0/18.0 Elektromos jellemzők Elektromos megtáplálás Teljesítményfelvétel 50Hz (kw) 1 fázisú 50Hz 230V (220-240V)/1 fázisú 60Hz 220V (a beltéri egységekhez saját tápellátás szükséges) 0.033/0.033 0.039/0.039 0.050/ 0.050 0.060/0.060 0.071/ 0.071 0.107/ 0.107 0.128/0.128 Külső méretek: beltéri egység Magasság (mm) 320 Szélesség (mm) 550 700 1000 1350 Mélység (mm) 800 Összsúly (kg) 28 32 43 55 Standard légszállítás (magas/ közepes/alacsony) (m 3 /h) 480/420/340 570/ 490/400 650/ 540/480 780/ 660/540 1140/990/870 1260/ 1620/ 1080/870 1410/1200 1980/ 1710/1490 Ventilátor Motorteljesítmény (W) 120 Külső statikus nyomás (gyári beállítás) (Pa) 50 (4 mmaq) Külső statikus nyomás (Pa) 110 (10 mmaq) Szívó oldal (mm) φ9.5 φ12.7 φ15.9 Csőcsatlakozások Folyadék oldal (mm) φ6.4 φ9.5 Kondenzvízcső méretei 25 (PVC cső) Hangnyomás értékek *2 (magas/közepes/alacsony) (db(a)) 30/28/26 31/29/27 32/30/28 33/31/29 34/32/29 36/34/32 36/34/32 (50Hz) 38/36/32 (60Hz) *1 Standard vezetékhosszok: 5m fővezeték, 2,5m elágazó vezetékek, 0m magasságkülönbség *2 Az üzemeléskor ténylegesen fellépő értékek a környezeti zajok hozzáadódása miatt alapvetően magasabbak az itt megadottaknál Tartozék Nagy hatékonyságú szűrő 65 TCB-UFM11BE TCB-UFM21BE TCB-UFM31BE TCB-UFM41BE Nagy hatékonyságú szűrő 90 TCB-UFH51BE TCB-UFH61BE TCB-UFH71BE TCB-UFH81BE Nagy hatékonyságú szűrő 65 TCB-UFM11BFCE TCB-UFM21BFCE Nagy hatékonyságú szűrő 90 TCB-UFH51BFCE TCB-UFH61BFCE Hosszú élettartamú szűrő kerettel Szűrődoboz TCB-FC281BE, TCB-FC501BE TCB-FC801BE, TCB-FC1401BE Vitorlavászon csőtoldat TCB-CA281BE, TCB-CA501BE TCB-CA801BE, TCB-CA1401BE Mennyezeti panel RBC-UD281PE(W)/RBC-UD501PE(W) RBC-UD801PE(W)/RBC-UD1401PE(W)E Hátsó lezáró lemez Szűrőilleszték (sín) Levegőszűrő Készlet az alsó levegőbetápláláshoz TCB-FK281BE TCB-FK501BE TCB-FK801BE TCB-FK1401BE

34 Emelt nyomású légcsatornás készülék Előnyök - Minden igényt kielégít - Külső statikus nyomás 196 Pa-ig - Az ellenőrző nyílások megkönnyítik a hozzáférést és a karbantartást - Nagy hatékonyságú szűrő (65 ill. 90 osztály) opcionálisan kapható - Kondenzvíz szivattyú opcionálisan kapható Modell MMD-AP 1H Szerkezeti jellemzők - Statikus nyomás 3 fokozatban kapcsolható - Flexibilis légcsatorna kapható - Könnyű telepítés és karbantartás - Az ellenőrző nyílások megkönnyítik a hozzáférést és a karbantartást MMD-AP0181H-tól AP0361H-ig MMD-AP0481H MMD-AP0721H, AP0961H Felfüggesztési pontok (4-φ12 72) Levegő kimenet Elektromos doboz 26mm-es nyílás az áram- és vezérlőkábelezéshez Kondenzvízcső csatlakozás (VP25) Hűtőközeg csőcsatlakozás (szívó oldal) 35 Felfüggesztés 700 740 660 105 60 30 110 7 0 710 7 0 Hűtőközeg csőcsatlakozás (folyadék oldal) 35 Z Levegő bemenet 40 380 90 Felfüggesztési pontok (4-φ12 72) Levegő kimenet Elektromos doboz 26mm-es nyílás az áram- és vezérlőkábelezéshez (vezérlődoboz alsó oldal) Felfüggesztési távolság 700 740 Hűtőközeg csőcsatlakozás (szívó oldal) 660 7 0 1060 7 0 Z Levegő bemenet Hűtőközeg csőcsatlakozás (folyadék oldal) Levegő kimenet Hűtőközeg csőcsatlakozás (szívó oldal) 1250 Felfüggesztési távolság 1260 1380 100 Z Levegő bemenet Felfüggesztési távolság 1288 1328 Elektromos doboz Felfüggesztési pontok (4x 12x92) Hűtőközeg csőcsatlakozás (folyadék oldal) Bal oldal AP0181H-tól AP0271H-ig Bal oldal AP0361H ( 141) 2 2 6 1 3 ( 141 ) 2 2 6 1 3 (182) 850 426 242 Furat Levegő kimenet légcsatorna csatlakoztatáshoz (4 x M6) 850 348 348 77 Levegő kimenet 150 275 275 (150) Furat légcsatorna csatlakoztatáshoz (6 x M6) 17 35 Kondenvízcső csatlakozás (VP 25) Bal oldal ( 141) 2 2 6 1 3 105 60 30 110 35 1200 (202) 316 164 316 150 300 40 380 90 Levegő kimenet Furat légcsatorna csatlakoztatáshoz (8 x M6) 300 300 (150) 45 Kondenzvízcső csatlakozás (VP25) Bal oldal 200150 31 624 698 470 190 250 250 250 250 Levegő kimenet 3 5 406 2 9 Furat légcsatorna csatlakoztatáshoz (10 x M6) 250 250 250 250 190 Z-nézet 35 30 70 316 (47) Furat légcsatorna csatlakoztatáshoz (6 x M6) Z-nézet 85 Furat légcsatorna csatlakoztatáshoz (8 x M6) ( 47) 3 1 6 1 7 Z-nézet 370 65 Furat légcsatorna csatlakoztatáshoz (10 x M6) A telepítéshez és karbantartáshoz szükséges hely 500 Vagy több Karbantartáshoz szükséges hely A telepítéshez és karbantartáshoz szükséges hely 500 Vagy több Karbantartáshoz szükséges hely A telepítéshez és karbantartáshoz szükséges hely 200 Vagy több Karbantartáshoz szükséges hely Ellenőrző nyílás 600 Karbantartáshoz 1000 Vagy több szükséges hely Ellenőrző nyílás 600 Karbantartáshoz 1000 Vagy több szükséges hely Ellenőrző nyílás 1000 Karbantartáshoz 1000 Vagy több szükséges hely Mértékegység: mm Mértékegység: mm Mértékegység: mm

35 Emelt nyomású légcsatornás készülék Modell MMD- AP0181H AP0241H AP0271H AP0361H AP0481H AP0721H AP0961H Hűtő/fűtőteljesítmény *1 (kw) 5.6/6.3 7.1/8.0 8.0/9.0 11.2/12.5 14.0/16.0 22.4/25.0 28.0/31.5 Elektromos jellemzők Elektromos megtáplálás Teljesítményfelvétel 50Hz (kw) 1 fázisú 50Hz 230V (220-240V) (a beltéri egységek külön elektromos megtáplálást igényelnek) 0.184/0.198 0.299/0.385 0.368/0.450 0.414/0.490 1.200/1.540 1.260/1.610 Külső méretek: beltéri egység Magasság (mm) 380 470 Szélesség (mm) 850 1200 1380 Mélység (mm) 660 1250 Összsúly (kg) 50 52 56 67 150 Standard légszállítás (magas/ közepes/alacsony) (m 3 /h) 1080/900/720 1580/1320/1060 1920/1600/1280 2520/2100/1680 4320/3600/2880 5040/4200/3360 Ventilátor Motorteljesítmény (W) 160 260 370 3 Külső statikus nyomás (gyári beállítás) (Pa) 137 Külső statikus nyomás (Pa) 68.6 137 196 Szívó oldal (mm) φ12.7 φ15.9 φ22.2 Csőcsatlakozások Folyadék oldal (mm) φ6.4 φ9.5 φ12.7 Hangnyomás értékek *2 (magas/közepes/alacsony) Kondenzvíz csatlakozás (db(a)) 25 (csavar) 37/35/33 40/38/36 49/47/45 50/48/46 *1 Standard vezetékhosszok: 5m fővezeték, 2,5m elágazó vezetékek, 0m magasságkülönbség *2 Az üzemeléskor ténylegesen fellépő értékek a környezeti zajok hozzáadódása miatt alapvetően magasabbak az itt megadottaknál Tartozék Szűrődoboz TCB-FCY21DE, TCB-FCY31DE TCB-FCY51DE, TCB-FCY100DE Hosszú élettartamú előszűrő TCB-PF1D-1E TCB-PF2D-1E TCB-PF3DE Kondenzvíz szivattyú TCB-DP31DE TCB-DP32DE Nagy hatékonyságú szűrő 65 TCB-UFM1D-1E, TCB-UFM2D-1E, TCB-UFM3DE Nagy hatékonyságú szűrő 90 TCB-UFH5D-1E, TCB-UFH6D-1E, TCB-UFM7DE

4-φ4 36 Lapos légcsatornás készülék Előnyök Modell MMD-AP 1SPH - Csupán 210mm magas - A statikus nyomás 4 fokozatban állítható - Süllyesztett telepítés álmennyezetbe - Frisslevegő betáplálás lehetséges - 850mm emelési magasságú kondenzvíz szivattyúval (a készülék alsó szélétől mérve) Karcsú és halk - Tökéletes kényelem az egész helyiségben - Minden légvezető ráccsal kombinálható - Halk, hatékony üzemelés MMD-AP0071SPH-tól AP0181SHP*-ig φ92 80 59 80 2 1 168 (belső) 2 1 1 68 19 2 0 120 21 845 803 (külső) Levegőszűrő 805 910 >ABS < 21 67 5 11 6 7 57 645 210 103 31 33 163 Hűtőközeg csőcsatlakozások 40 359 372 422 502 Modell MMD- AP0071SPH AP0091SPH AP0121SPH AP0151SPH AP0181SPH AP0071SH-C AP0091SH-C AP0121SH-C AP0151SH-C AP0181SH-C AP0071SPH-C AP0091SPH-C AP0121SPH-C AP0151SPH-C AP0181SPH-C AP0071SPH-K AP0091SPH-K AP0121SPH-K AP0151SPH-K AP0181SPH-K Frisslevegő csatlakozás (perforált) Szerelőlemez Kondenzvíz csatlakozás A telepítéshez és karbantartáshoz szükséges hely Alsó levegőbetáplálás Levegő kimenet 50 50 945 100 Vagy több 250 Vagy több 5 Vagy több 210 235 Vagy több Mennyezet Levegő bemenet 645 50 Vagy több 2500 Vagy több Talaj Hátsó levegőbetáplálás 5 Vagy több 5 Vagy több 210 235 Vagy Levegő 210 235 Vagy több bemenet több Mennyezet 645 745 300 Vagy több 2500 Vagy több Talaj Mértékegység: mm

37 Lapos légcsatornás készülék Modell MMD- AP0071SPH AP0091SPH AP0121SPH AP0151SPH AP0181SPH Hűtő/fűtőteljesítmény *1 (kw) 2.2/2.5 2.8/3.2 3.6/4.0 4.5/5.0 5.6/6.3 Elektromos jellemzők Elektromos megtáplálás Teljesítményfelvétel 50Hz (kw) 1 fázisú 50Hz 230V (220-240V)/1 fázisú 60Hz 220V (a beltéri egységekhez saját tápellátás szükséges)0 0.039/0.037 0.043/0.041 0.045/0.043 0.054/0.052 Külső méretek: beltéri egység Magasság (mm) 210 Szélesség (mm) 845 Mélység (mm) 645 Összsúly (kg) 22 23 Standard légszállítás (magas/ közepes/alacsony) (m 3 /h) 540/470/400 600/520/450 690/600/520 780/680/580 Ventilátor Motorteljesítmény (W) 60 Külső statikus nyomás (gyári beállítás) (Pa) 6 (Gyári beállítás) 16 31 46 5 (Gyári beállítás) 15 30 45 4 (Gyári beállítás) 14 29 44 Hűtőközeg csőcsatlakozások Szívó oldal (mm) φ9.5 φ12.7 Folyadék oldal (mm) φ6.4 Kondenzvíz csatlakozás 25 (PVC cső: kívül: ø32, belül ø25) Hangnyomás értékek *2 (magas/közepes/ alacsony) (db(a)) Alsó levegőbetáplálás 36/33/30 38/35/32 39/36/33 40/38/36 Hátsó levegőbetáplálás 28/26/24 29/27/25 32/30/28 33/31/29 * kondenzvízszivattyúval és standard levegőszűrővel *1 standard vezetékhosszak: 5m fővezeték, 2,5 m elágazó vezeték, 0m magasságkülönbség *2 Az üzemelés során ténylegesen fellépő értékek a környezeti zajok hozzáadódása miatt általában magasabbak az itt megadottaknál Tartozék Frisslevegő csatlakozó peremes csonk TCB-FF101URE2

38 Mennyezeti készülék Kellemes környezet Modell MMC-AP 1H - Osztályának leghalkabb készüléke Az új designnak köszönhetően az üzemelési zaj a hagyományos készülékek által kibocsátottnak a fele - Légterelő zsalu vezérlés A levegőáramlás szöge automatikusan igazodik a fűtő- vagy hűtőüzemmódhoz. Az automatikus lamellamozgatás a szoba minden részében eloszlatja a levegőt és ezáltal gondoskodik a felhasználó kényelméről. Hűtő üzemmódban a légterelő lamella automatikusan a felső 3 pozíció között mozog 1 2 30 3 4 5 Fűtő üzemmódban a légterelő lamella automatikusan az alsó 3 pozíció között mozog 1 2 60 3 4 5 Egyszerű telepítés Egyszerű felfüggesztés két csavarral a levegőbevezetésben. Ezzel elkerülhető az akár 12 csavaros bonyolult rögzítési folyamat. MMC-AP0151H-tól AP0481H-ig Felső cső bevezetési lehetőség * Elektromos megtáplálás bevezetési pontja * 128 Távirányító vezeték bevezetési pontja * 84 216 110 76 50 105 Z 210 167 Oldalsó csőcsatlakozási lehetőség * Kondenzvíz csatlakozás VP 20 (belső 26, csővel szállítva) 170 320 (felfüggesztési pont) 53 Baloldali kondenzvíz csatlakozás A (felfüggesztési pontok) Hűtőközeg csőcsatlakozás (szívó oldal) Hűtőközeg csőcsatlakozás (folyadék oldal) 70 146 130 75 97 680 Kondenzvíz csatlakozás 347 262 135 90 200 (folyadék oldal) 216 (szívó oldal) 141 *: perforált nyílás Távirányító vezeték bevezetési pontja * Elektromos megtáplálás bevezetési pontja * Távirányító vezeték bevezetési pontja * 84 32 114 92 32 B 145 171 Faláttörés helye (199mm-es kivágás) Bal oldali kondenzvíz csatlakozás * Levegő bemeneti nyílás 92mm (a csonkot külön kell beszerezni) Infravörös érzékelő beszerelési helye Z-nézet A telepítéshez és karbantartáshoz szükséges hely Felfüggesztő csavar Modell MMC- AP0151H, AP0181H AP0241H, AP0271H AP0361H, AP0481H A 855 1125 1540 B 910 1180 1595 Max. 50 Mennyezet szintje Mértékegység 250 Vagy több 250 Vagy több (Vízszintes telepítési pozíció) 500 Vagy több Mértékegység: mm

39 Mennyezeti készülék Modell MMC- AP0151H AP0181H AP0241H AP0271H AP0361H AP0481H Hűtő/fűtőteljesítmény *1 (kw) 4.5/5.0 5.6/6.3 7.1/8.0 8.0/9.0 11.2/12.5 14.0/16.0 Elektromos jellemzők Elektromos megtáplálás Teljesítményfelvétel 50Hz (kw) 1 fázisú 50Hz 230V (220-240V)/1 fázisú 60Hz 220V (a beltéri egységekhez saját tápellátás szükséges) 0.033/0.033 0.038/0.038 0.050/0.050 0.091/0.091 0.110/0.110 Külső méretek: beltéri egység Magasság (mm) 210 Szélesség (mm) 910 1,180 1,595 Mélység (mm) 680 Összsúly (kg) 22 26 34 Ventilátor Hűtőközeg csőcsatlakozások Standard légszállítás (magas/ közepes/alacsony) (m 3 /h) 720/600/540 780/660/540 1110/900/840 1650/1380/1200 1800/1560/1320 Motorteljesítmény (W) 30 40 80 Szívó oldal (mm) φ12.7 φ15.9 Folyadék oldal (mm) φ6.4 φ9.5 Kondenzvíz csatlakozás 20 (PVC cső) Hangnyomásértékek *2 (magas/közepes/alacsony) (db(a)) 35/32/30 36/33/30 38/36/33 41/38/35 43/40/37 *1 Standard vezetékhosszak: 5m fővezeték, 2,5 m elágazó vezeték, 0m magasságkülönbség *2 Az üzemelés során ténylegesen fellépő értékek a környezeti zajok hozzáadódása miatt általában magasabbak az itt megadottaknál. Tartozék Könyök idom TCB-KP12CE2 TCB-KP22CE2 Kondenzvíz szivattyú TCB-DP22CE2

40 Oldalfali készülék (3. széria) Jellemzők Modell MMK-AP 3H - Kompakt, modern és lapos készülék - Nagy levegőszűrő a levegő minőségének javításához - Nagyon alacsony zajszint - csak 28 db(a) (2,2, 2,8 és 3,6 kw modellek) - Infravörös távirányítóval Modell MMK- AP0073H AP0093H AP0123H AP0153H AP0183H AP0243H Hűtő/fűtőteljesítmény *1 (kw) 2,2 / 2,5 2,8 / 3,2 3,6 / 4,0 4,5 / 5,0 5,6 / 6,3 7,1 / 8,0 Elektromos jellemzők Külső méretek: beltéri egység Elektromos megtáplálás 1 fázisú 50Hz 230V (220-240V)/1 fázisú 60Hz 220V (a beltéri egységekhez saját tápellátás szükséges) Teljesítményfelvétel 50Hz (kw) 0,018 0,021 0,043 0,05 Magasság (mm) 320 Szélesség (mm) 1050 Mélység (mm) 228 Összsúly (kg) 15 Ventilátor Standard légszállítás (magas/ közepes/alacsony) (m 3 /h) 570/450/390 600/480/390 600/480/390 840/660/540 840/660/540 1.020/750/570 Motorteljesítmény (W) 30 Szívó oldal (mm) φ 9.5 φ 9.5 φ 9.5 φ 12.7 φ 12.7 φ 15.9 Hűtőközeg csőcsatlakozások Folyadék oldal (mm) φ 6.4 φ 6.4 φ 6.4 φ 6.4 φ 6.4 φ 9.5 Kondenzvíz csatlakozás 20 (PVC cső) Hangnyomás értékek *2 (magas/közepes/alacsony) (db(a)) 35/31/28 37/32/28 37/32/28 41/36/33 41/36/33 46/39/34 *1 Standard vezetékhosszak: 5m fővezeték, 2,5 m elágazó vezeték, 0m magasságkülönbség *2 Az üzemelés során ténylegesen fellépő értékek a környezeti zajok hozzáadódása miatt általában magasabbak az itt megadottaknál MMK-AP0073H-tól AP0243H-ig 1050 Elülső panel Levegőszűrő Levegő bemenet 228 7 320 50 50 73.5 73.5 Perforált Hőcserélő 50 7 Perforált Szerelőlemez 72 78 132 568 200 150 Szerelőlemez Hűtőközeg csőcsatlakozás (szívó oldal) (0.39) Kondenzvíz csatlakozás (0.5mm) Hűtőcsatlakozás folyadék (0.44m) Mértékegység: mm

41 Oldalfali készülék (2. széria) Előnyök Modell MMK-AP 2H - Az attraktív, lapos designnak köszönhetően kiválóan alkalmas kis irodákba, ahová elegáns beltéri egységet szeretnének - Nagy levegőszűrő a levegő minőségének javítására - Automata légterelő zsalu vezérlés az optimális légeloszlás érdekében - Infravörös távirányítóval Modell MMK- AP0072H AP0092H AP0122H Hűtő/fűtőteljesítmény *1 (kw) 2.2/2.5 2.8/3.2 3.6/4.0 Elektromos jellemzők Külső méretek: beltéri egység Elektromos megtáplálás 1 fázisú 50Hz 230V (220-240V)/1 fázisú 60Hz 220V (a beltéri egységekhez saját tápellátás szükséges) Teljesítményfelvétel 50Hz (kw) 0.017 0.018 0.019 Magasság (mm) 275 Szélesség (mm) 790 Mélység (mm) 208 Összsúly (kg) 11 Ventilátor Standard légszállítás (magas/ közepes/alacsony) (m 3 /h) 480/420/360 510/450/360 540/450/360 Motorteljesítmény (W) 30 Hűtőközeg csőcsatlakozások Hangnyomás értékek *2 (magas/közepes/alacsony) Szívó oldal (mm) φ9.5 Folyadék oldal (mm) φ6.4 Kondenzvíz csatlakozás (db(a)) 20 (PVC cső) 35/32/29 36/33/29 37/33/29 *1 Standard vezetékhosszak: 5m fővezeték, 2,5 m elágazó vezeték, 0m magasságkülönbség *2 Az üzemelés során ténylegesen fellépő értékek a környezeti zajok hozzáadódása miatt általában magasabbak az itt megadottaknál MMK-AP0072H-tól AP0122H-ig 208 Levegő bemenet 790 208 48 Perforált A telepítéshez és karbantartáshoz szükséges hely 208 275 275 275 48 6Perforált Levegő kimenet 48 208 60 6 60 48 54.5 60 60 54.5 100 vagy több 275 170 vagy több 170 vagy több * 300 vagy több * (a csatlakoztatott hűtőközeg elosztóhoz - S-HRM) Hűtőközeg csőcsatlakozás (szívó oldal) Szerelőlemezbe beakadó fül 321 Kondenzvíz csatlakozás Hűtőközeg csőcsatlakozás (folyadék oldal) Mértékegység: mm

42 Burkolat nélküli parapet készülék Hűvös levegő, kellemes szobaklíma A hatékony hűtés érdekében a készüléket az ablak elé telepítsük. Könnyű karbantartás A ventilátor és a kondenzvíz elvezetés hozzáférhetőbb kialakítása. Modell MML-AP 1BH Modell MML- AP0071BH AP0091BH AP0121BH AP0151BH AP0181BH AP0241BH Hűtő/fűtőteljesítmény *1 (kw) 2.2/2.5 2.8/3.2 3.6/4.0 4.5/5.0 5.6/6.3 7.1/8.0 Elektromos jellemzők Elektromos megtáplálás Teljesítményfelvétel 50Hz (kw) 1 fázisú 50Hz 230V (220-240V)/1 fázisú 60Hz 220V (a beltéri egységekhez saját tápellátás szükséges) 0.056/0.058 0.090/0.096 0.095/0.110 Külső méretek: beltéri egység Magasság (mm) 600 Szélesség (mm) 745 1045 Mélység (mm) 220 Összsúly (kg) 21 29 Ventilátor Standard légszállítás (magas/ közepes/alacsony) (m 3 /h) 460/400/300 740/600/490 950/790/640 Motorteljesítmény (W) 19 70 Hűtőközeg csőcsatlakozások Hangnyomás értékek *2 (magas/közepes/alacsony) Szívó oldal (mm) φ9.5 φ12.7 φ15.9 Folyadék oldal (mm) φ6.4 φ9.5 Kondenzvíz csatlakozás (db(a)) 20 (PVC cső) 36/34/32 42/37/33 *1 Standard vezetékhosszak: 5m fővezeték, 2,5 m elágazó vezeték, 0m magasságkülönbség *2 Az üzemelés során ténylegesen fellépő értékek a környezeti zajok hozzáadódása miatt általában magasabbak az itt megadottaknál. MML-AP0071BH-tól AP0241BH-ig 5 Nyílás a padlóhoz való rögzítéshez B 50 (nagy levegő kimeneti nyílás) Fedőlemez A telepítéshez és karbantartáshoz szükséges hely Elektromos csatlakozó doboz (földelő csatlakozás (hátsó szerelésnél) belül) Modell MML- AP0071BH -tól AP0121BH-ig AP0151BH -tól AP0241BH-ig A 610 910 2 0 14 5 600 402 10 129 80 B 580 880 85 C 550 850 D 4 7 C (nagy levegő kimeneti nyílás) A D 100 E 5 8 B 145 25 E φ4,7mm nyílás (elülső és hátsó oldal) 4 φ15mm nyílás (hátsó rögzítés esetére) Levegőszűrő 100 10 315 140 85 55 2x 4,7mm nyílás (bal jobb) PMV doboz Hűtőközeg csőcsatlakozás (folyadék oldal) Hűtőközeg csőcsatlakozás (szívó oldal) 150 Vagy több 150 Vagy több 436 397 274 224 10 104 123 65 170 135 110 155 220 Kondenzvíz csatlakozás 2x 12x18 furat (nyílás a padlóhoz való rögzítéshez) Mértékegység: mm

43 Burkolatos parapet készülék Karcsú és kompakt kialakítás - Ablak alatti feltűnésmentes elhelyezés - 2,2 kw - 7,1 kw-os készülékek azonos méretűek Levegőáramlás előre vagy felfelé Modell A levegőáramlás irányát az igények szerint lehet módosítani Levegőáramlás előre (gyári beállítás) Levegőáramlás felfelé MML-AP 1H Modell MML- AP0071H AP0091H AP0121H AP0151H AP0181H AP0241H Hűtő/fűtőteljesítmény *1 (kw) 2.2/2.5 2.8/3.2 3.6/4.0 4.5/5.0 5.6/6.3 7.1/8.0 Elektromos jellemzők Elektromos megtáplálás Teljesítményfelvétel 50Hz (kw) 1 fázisú 50Hz 230V (220-240V)/1 fázisú 60Hz 220V (a beltéri egységekhez saját tápellátás szükséges) 0.056/0.053 0.092/0.092 0.102/0.113 Külső méretek: beltéri egység Magasság (mm) 630 Szélesség (mm) 950 Mélység (mm) 230 Összsúly (kg) 37 40 Ventilátor Hűtőközeg csőcsatlakozások Standard légszállítás (magas/ közepes/alacsony) (m 3 /h) 480/420/360 900/780/650 1080/930/780 Motorteljesítmény (W) 45 70 Szívó oldal (mm) φ9.5 φ12.7 φ15.9 Folyadék oldal (mm) φ6.4 φ9.5 Kondenzvíz csatlakozás 20 (PVC cső) Hangnyomás értékek *2 (magas/közepes/alacsony) (db(a)) 39/37/35 45/41/38 49/44/39 *1 standard vezetékhosszak: 5m fővezeték, 2,5 m elágazó vezeték, 0m magasságkülönbség *2 az üzemelés során ténylegesen fellépő értékek a környezeti zajok hozzáadódása miatt általában magasabbak az itt megadottaknál MML-AP0071H-tól AP0241H-ig Nyílás a padlóhoz való rögzítéshez (2x φ10) 150 Levegő kimenet 400 120 Hűtőközeg csővezeték alulról történő bevezetési lehetősége (perforált 50x100) 130 230 Nyílás falra való rögzítéshez (perforált) Kondenzvíz csatlakozás (20) 28 95 Hűtőközeg csőcsatlakozás (folyadék oldal) Hűtőközeg csőcsatlakozás (szívó oldal) 106 35 (szívó oldal) 162 130 (lefolyó) 5 138 177 (folyadék oldal) (szívó oldal) Csőcsatlakozások (folyadék oldal) 630 Levegő bemenet 950 Hűtőközeg csövek bevezetése (mindkét oldalon) (perforált 50x100) Elektromos megtáplálás bevezetési pontja (26mm perforált) 35 50 70 97 30 120 130 Földelő csavar (m6) (100 bal oldal) Hosszú furat falra való rögzítéshez Hűtőközeg csövek bevezetése (perforált 130mm) 5 7 4 3 0 13 3 1000 Vagy több A telepítéshez és karbantartáshoz szükséges hely Wand (elülső oldal) 500 Vagy több 300 Vagy több (elülső oldal) Fal Mértékegység: mm

44 Oszlop készülék Karcsú kialakítás Vékony, helytakarékos kivitel (4,5-16,0kW) Szélesebb levegőáramlás - A szoba sarkában is felállítható, automatikus bal-jobb légterelő zsalu vezérlés - A függőleges levegőáramlás iránya manuálisan állítható Modell MMF-AP 1H auto swing Modell MMF- AP0151H AP0181H AP0241H AP0271H AP0361H AP0481H AP0561H Hűtő/fűtőteljesítmény *1 (kw) 4.5/5.0 5.6/6.3 7.1/8.0 8.0/9.0 11.2/12.5 14.0/16.0 16.0/18.0 Elektromos jellemzők Elektromos megtáplálás Teljesítményfelvétel 50Hz (kw) 1 fázisú 50Hz 230V (220-240V)/1 fázisú 60Hz 220V (a beltéri egységekhez saját tápellátás szükséges) 0.150/0.146 0.190/0.195 0.280/0.295 0.350/0.380 Külső méretek: beltéri egység Magasság (mm) 1750 Szélesség (mm) 600 Mélység (mm) 210 390 Összsúly (kg) 48 49 65 Ventilátor Standard légszállítás (magas/ közepes/alacsony) (m 3 /h) 900/ 780/660 1200/ 1020/840 1920/ 1680/1380 2160/ 1860/1560 Motorteljesítmény (W) 37 63 110 160 Hűtőközeg csőcsatlakozások Hangnyomás értékek *2 (magas/közepes/alacsony) Szívó oldal (mm) φ12.7 φ15.9 Folyadék oldal (mm) φ6.4 φ9.5 Kondenzvíz csatlakozás 20 (PVC cső: külső 26, belső 20) (db(a)) 46/43/38 49/45/40 51/48/44 54/50/46 *1 standard vezetékhosszak: 5m fővezeték, 2,5 m elágazó vezeték, 0m magasságkülönbség *2 az üzemelés során ténylegesen fellépő értékek a környezeti zajok hozzáadódása miatt általában magasabbak az itt megadottaknál MMF-AP0151H-tól AP0561H-ig 5 9 2 5 1 0 631 8 15 21 0 4 0 Konzol padlóhoz rögzítéshez (mindkét oldalon) Távolság 30 3 600 80 Távolság 30 3 Levegő bemenet 180 120 Rögzítési távolság talajra való rögzítéskor 640 Konzol falra való rögzítéshez Levegő kimenet Hátsó csőbevezetés (130mm perforált) 120 165 20 1750 Kondenzvíz csatlakozó csonk E 50 F B A C Fal Csőátvezetés (mindkét oldalon) (perforált) Kondenvíz átvezetés (mindkét oldalon) (perforált) D Földelő csavar (M4) 164 A telepítéshez és karbantartáshoz szükséges hely 1000 Vagy több Modell 204 Fal (elülső oldal) MMD- AP0151H-tól AP0271H-ig AP0361H-tól AP0561H-ig MMF-AP0151H Folyadék oldal 358 500 Vagy több 155 200 Vagy több (elülső oldal) A B C D E F 200 107 132 157 380 125 120 160 210 390 50 40 Szívó oldal Hűtőközeg csőcsatlakozás (folyadék) 215 Hűtőközeg csőcsatlakozás (szívó oldal) Hűtőközeg csőcsatlakozások Fal MMF-AP0361H Folyadék oldal 165 380 215 Szívó oldal Mértékegység: mm

45 Frisslevegő betáplálású légcsatornás készülék Előnyök Modellek MMD-AP HFE - Akár 230 Pa külső statikus nyomás (például 5PS) - Nagy teljesítményű szűrő opcionálisan kapható - A friss levegő előkezelése a szobahőmérséklethez közeli állapotra - Friss külső levegő primer szállítása A betáplált frisslevegő előkezelése Kompatibilis kültéri egységek MMY-MAPXXXXT8 MMY-MAPXXXXHT8 A rendszer üzemét befolyásolja a betáplált frisslevegő állapota. A kezeletlen levegő felboríthatja a klímaberendezés szabályzását, illetve jelentős teljesítménycsökkentő terhet jelenthet. Ebből kifolyólag a frisslevegőt elő kell kezelni. MEGJEGYZÉS: A frisslevegő betáplálású légcsatornás készülékek nem alkalmasak a helyiség közvetlen légkondicionálására. A helyiség hőszükségletének és hőterhelésének kielégítésére külön klímaberendezés szükséges. Frisslevegő betáplálású légcsatonás készülék SMMS kültéri egység Beltéri egység Választható méretek Három modell kapható (14,0, 22,4 és 28,0 kw) Ezekkel az egységekkel kielégíthető a helyiség frisslevegő igénye. (Rendszerenként maximum 2 frisslevegő betáplálású légcsatornás készülék engedélyezett a teljes beltéri teljesítmény max. 30%-áig.) Frisslevegő Alkalmazási feltételek HŰTŐ ÜZEMMÓD: Ha a frisslevegő hőmérséklete <3 C a beállított szobahőmérséklet felett, automatikusan csak ventilátor üzemmódba vált a rendszer. (Ha a frisslevegő hőmérséklete <19 C: a beállított szobahőmérséklettől függetlenül csak ventilátor üzemmódban megy a rendszer) Frisslevegő hőmérséklete ( C) 10 tő üzemmód 0 10 20 30 40 50 Beállított 5 szobahőmérséklet 43 VE 3 C ÉS Az automatikus hűtő üzemmód indul FŰTŐ ÜZEMMÓD: Ha a frisslevegő hőmérséklete <3 C a beállított szobahőmérséklet alatt, automatikusan csak ventilátor üzemmódba vált a rendszer. (Ha a frisslevegő hőmérséklete >15 C:a beállított szobahőmérséklettől függetlenül csak ventilátor üzemmódban megy a rendszer.) Frisslevegő hőmérséklete ( C) 10 tő üzemmód 0 Beállított 5 szobahőmérséklet 43 ÉS ndul az automatikus fűtő üzemmód 10 20 30 40 50 3 C VE Üzemmódok és beállítható értékek Üzemmód Gyári beállítások Beállítható HŰTÉS 18 C 16 C-tól 27 C-ig FŰTÉS 25 C 16 C-tól 27 C-ig

46 Figyelem! 1. A frisslevegő betáplálású légcsatornás készülékek ventilátora leáll leolvasztási üzem közben. Ez átállítható tartós üzemmódra. 2. Központi távirányító alkalmazásakor a beltéri egységeket és a frisslevegő betáplálású légcsatornás készülékeket különböző zónákra kell felosztani. 3. Bár van lehetőség a betáplált levegő hőmérsékletének szabályzására, a normál beltéri egységek teljesítményszabályozásának a rendszeren belül prioritása van. 4. A frisslevegő betáplálású légcsatornás készülékek nem vezérelhetőek hagyományos távirányítóval. 5. Amennyiben fűtő üzemmódban a frisslevegő hőmérséklete -5 C alá csökken, a készülék automatikusan leáll (ventilátor kikapcsol). (A hűtőkör védelme érdekében) 6. Amennyiben hűtő üzemmódban a frisslevegő hőmérséklete 5 C alá esik, a készülék automatikusan leáll. (ventilátor leáll) MMD-AP0481HFE-tól AP0961HFE-ig Rögzítési lehetőség M10 felfüggesztéshez Típus Furatátmérő szélesség x hosszúság 0481 4-12 x 40 0721, 0961 4-12 x 92 A B A felfüggesztések távolsága 1328 Felfüggesztések távolsága 1288 1262 A telepítéshez és karbantartáshoz szükséges hely Karbanartási helyszükséglet Több mint 1000 200 Frisslevegő betáplálású légcsatornás készülék Több mint 200 Ellenőrző nyílás 600 Karbanartási helyszükséglet 100 600 Szerelési példa Ellenőrző nyílás 600 8 1 370 4 1 C Levegő kifúvó nyílás Légáramlás érzékelő Kifúvó nyílás csonk (K) (beltéri egység tartozék) D E F 23 60 492 145.5 Hűtőközeg csőcsatlakozás (szívó oldal M) 47 150 216 Hűtőközeg csőcsatlakozás (folyadék oldal N) 528.5 1262 704 850 Elektromos csatlakozó doboz (fedéllel) 35 5 1 40 6 G H Levegő beszívó csonk (L) (beltéri egység tartozék) I Beszívó nyílás Model MMD- A B C D E F G H J K L M N AP0961HFE 1392 1260 250 250 250 250 250 250 250 250 10-M6 10-M6 22.2 Forrasztás 12.7 Perem AP0721HFE 1392 1260 250 250 250 250 250 250 250 250 10-M6 10-M6 22.2 Forrasztás 12.7 Perem AP0481HFE 892 810 215 107.5 107.5 215 250 8-M6 6-M6 15.9 Perem 9.5 Perem Mértékegység: mm 1. Az ellenőrző nyílás a levegő kifúvó jobb oldala felől legyen. 2. A csövezés lejtsen kifelé 1/100 3. A kondenzvíz elvezetést a beüzemeléskor ellenőrizni kell. 4. Nem alkalmas tengerhez közeli helyeken vagy agresszív környezetben például termálfürdő vagy uszoda közvetlen közelében - való használatra 5. A kondenzvíz elvezetést hosszabb leállást követő újraindítás előtt mindig ellenőrizni kell. (Ha a tálca vagy a lefolyócsatlakozás koszos, vízszivárgás léphet fel, ami kárt okozhat az álmennyezetben.) 6. A frisslevegő betáplálású légcsatornás készülékekben nincs levegőszűrő. Kérjük, biztosítsák a megfelelő levegőminőséget opcionális szűrődobozok, előszűrők és nagy hatékonyságú szűrők telepítésével. (Levegőszűrő alkalmazása nélküli üzemeléskor elkoszolódik a hőcserélő, ami üzemzavarhoz, leálláshoz vezet.) 7. A készüléket vízszintesen kell telepíteni. 8. Annak megelőzésére, hogy a légcsatornákra átterjedjen a vibráció, alkalmazzanak vitorlavászon csőtoldatot. 9. A kondenzvíz elvezetésnél mindig gondoskodjanak megfelelő szifonról és bűzzárról. Megjegyzés: kondenzvíz szivattyú alkalmazásakor nem szükséges 10. A készülék elektromos megtáplálása és a kommunikációs vezetékek csatlakoztatása a berendezés elektromos dobozában lehetséges. Részletes információ a kapcsolási rajzon. 11. Az MMD-AP0481HFE és MMD-AP0721HFE/MMD-AP0961HFE méretei eltérőek az elektromos csatlakozó doboz elhelyezéséből adódóan. 250

47 Frisslevegő betáplálású légcsatornás készülék Modell MMD- AP0481HFE AP0721HFE AP0961HFE Hűtő/fűtőteljesítmény (*1) (kw) 14.0/8.9 22.4/13.9 28.0/17.4 Elektromos Elektromos megtáplálás (kw) 1 fázisú 50Hz 230V (220-240V)/1 fázisú 60Hz 220V (a beltéri egységekhez saját tápellátás szükséges) jellemzők Teljesítményfelvétel (kw) 0.28/0.34 0.45/0.55 0.52/0.65 Magasság (mm) 492 Külső méretek Beltéri egység Szélesség (mm) 892 1392 Mélység (mm) 1262 Összsúly (kg) 93 144 Standard légszállítás (m 3 /h) 1080 1680 2100 Motorteljesítmény (kw) 0.160 0.160 2 Ventilátor Külső statikus nyomás 50Hz 170-210-230 140-165-180 160-190-205 Levegő mennyiség (m 3 /h) alsó/felső határ 756/1188 1176/1848 1470/3310 Szívó oldal (mm) φ15.9 φ22.2 Hűtőközeg csőcsatlakozás Folyadék oldal (mm) φ9.5 φ12.7 Kondenzvíz csatlakozás 20 (PVC cső) Hangnyomásértékek (*2) (magas/közepes/alacsony) (db(a)) 45/43/41 46/45/44 Alkalmazási Hűtés (*3) ( C) 5 43 tartomány Fűtés (*4) ( C) 5 43 * Beállítható hőmérséklet 16 27 C (Standard készülék 18 29 C) * Opcionális párásító nem kapható a frisslevegő betáplálású légcsatornás készülékekhez * Maximális magasságkülönbség a frisslevegő betáplálású légcsatonás készülékeknél 0,5m Maximális magasságkülönbség a beltéri egységek és a frisslevegő betáplálású légcsatornás készülékek között 30m *1: Mérési körülmények Hűtés: külső hőmérséklet 33 C TK/28 C FK, beállított hőmérsékleti érték 18 C Fűtés: külső hőmérséklet 0 C TK/-2,9 C FK, beállított hőmérsékleti érték 25 C Hűtőközeg cső: hossz 7,5m / magasság 0m *2: Az üzemelés során ténylegesen fellépő értékek a környezeti zajok hozzáadódása miatt általában magasabbak az itt megadottaknál. *3: Ha a frisslevegő hőmérséklete <3 C a beállított szobahőmérséklet felett, automatikusan csak ventilátor üzemmódba vált a rendszer. * Ha a frisslevegő hőmérséklete <19 C: a beállított szobahőmérséklettől függetlenül csak ventilátor üzemmódban megy a rendszer *4: Ha a frisslevegő hőmérséklete <3 C a beállított szobahőmérséklet alatt, automatikusan csak ventilátor üzemmódba vált a rendszer. Tartozék Szűrődoboz TCB-FCY100DE TCB-FCY51DFE Hosszú élettartamú előszűrő TCB-PF3DE TCB-PF4D-1E Kondenzvíz szivattyú TCB-DP32DFE Nagy hatékonyságú szűrő 65 TCB-UFM3DE, TCB-UFM4D-1E Nagy hatékonyságú szűrő 90 TCB-UFH7DE, TCB-UFH8D-1E Kombináció A frisslevegő betáplálású légcsatonás készülékek SMMS rendszerben alkalmazhatóak, de SHRM (Super Heat Recovery Multi System) rendszerben nem. A frisslevegő betáplálású légcsatornás készülékek közötti magasságkülönbség max. 0,5m Rendszerenként max. 2 frisslevegő betáplálású légcsatornás készülék engedélyezett. E két készülék teljesítménye a teljes beltéri teljesítmény max 30% -a lehet (beleértve a frisslevegő betáplálású légcsatornás készülékeket is). Nem engedélyezett Frisslevegő betáplálású légcsatornás készülékeket csak hagyományos beltéri egységekkel együtt lehet egy rendszerben üzemeltetni. Kizárólag frisslevegő betáplálású készülékek csatlakoztatása nem engedélyezett. Nem engedélyezett A beltéri egységek és a frisslevegő betáplálású készülékek összteljesítménye a kültéri egységek teljesítményének 80-100%-ára korlátozott. (Ezt a korlátozást a helyes hűtőközeg szabályozás érdekében be kell betartani.)

48 Beltéri egység Megnevezés Modell megnevezés Kompatibilis modell SMMS Megjegyzés RBC-U31PG(W)-E Mennyezeti panel RBC-U31PGS(W)-E Szükséges tartozék RBC-U31PGS(WS)-E Frisslevegő bevezető doboz TCB-GB1602UE Frisslevegő betápláláshoz a perforált nyílás és szűrődoboz (100mm átmérő) alkalmazásakor 4 utas kazettás készülék Frisslevegő- és szűrőkeret TCB-GFC1602UE MMU-AP***2H Frisslevegő bevezető doboz Kompakt 4 utas kazettás készülék (600x600) Frisslevegő csatlakozó peremes csonk 2 utas kazettás készülék Mennyezeti panel 1 utas kazettás készülék Standard légcsatornás készülék Emelt nyomású légcsatornás készülék Lapos légcsatornás készülék Mennyezeti készülék Légcsatornás készülék frisslevegő betáplálással Beltéri egység tartozékok 1. Beltéri egység tartozékok TCB-FF101URE2 Az egyszerű frisslevegő betápláláshoz a perforált nyílás (100mm átmérő) alkalmazáskor Távtartó keret TCB-SP1602UE Magasság = 50mm Levegőkifúvó nyílás takaróeleme TCB-BC1602UE A légáramlás irányának beállítása a levegőkifúvó nyílások eltakarásával (3 db.) Mennyezeti panel RBC-UM11PG(W)-E MMU-AP***1MH Szükséges tartozék Frisslevegő csatlakozó csonk TCB-FF101URE2 Egyszerű frisslevegő betápláláshoz a perforált nyílás (100mm átmérő) használatával RBC-UW136PG MMU-AP0071WH/0091/0121WH RBC-UW266PG MMU-AP0151 to 0301WH Szükséges tartozék Mennyezeti panel RBC-UY136PG MMU-AP***1YH Szükséges tartozék RBC-US21PGE Szükséges tartozék Elülső levegő kivezetés TCB-BUS21HWE MMU-AP***2SH Frisslevegő csatlakozó csonk TCB-FF101URE2 Egyszerű frisslevegő betápláláshoz a perforált nyílás (100mm átmérő) használatával TCB-UFM11BFCE MMD-AP0071/0091/0121BH Nagy hatékonyságú szűrő 65 (hátsó levegő betáplálás) Egyéb TCB-GFC1602UE -vel alkalmazandó TCB-FC281BE -vel alkalmazandó TCB-UFM21BFCE MMD-AP0151/0181BH Szűrés hatásfoka: 65% TCB-FC501BE -vel alkalmazandó TCB-UFM11BFCE (2 pcs.) MMD-AP0241/0271/0301BH (NBS Colorimetric Methode) TCB-FC801BE -vel alkalmazandó TCB-UFM21BFCE (2 pcs.) MMD-AP0361/0481/0561BH TCB-FC1401BE -vel alkalmazandó TCB-UFH51BFCE MMD-AP0071/0091/0121BH TCB-FC281BE -vel alkalmazandó Nagy hatékonyságú szűrő 90 TCB-UFH61BFCE MMD-AP0151/0181BH Szűrés hatásfoka: 90% TCB-FC501BE -vel alkalmazandó (hátsó levegő betáplálás) TCB-UFH51BFCE (2 pcs.) MMD-AP0241/0271/0301BH (NBS Colorimetric Methode) TCB-FC801BE -vel alkalmazandó TCB-UFH61BFCE (2 pcs.) MMD-AP0361/0481/0561BH TCB-FC1401BE -vel alkalmazandó TCB-FC281BE MMD-AP0071/0091/0121BH Szűrődoboz (hátsó levegő TCB-FC501BE MMD-AP0151/0181BH betáplálás) TCB-FC801BE MMD-AP0241/0271/0301BH A nagy hatékonyságú szűrőhöz TCB-FC1401BE MMD-AP0361/0481/0561BH TCB-UFM11BE MMD-AP0071/0091/0121BH Nagy hatékonyságú szűrő 65 TCB-UFM21BE MMD-AP0151/0181BH Szűrés hatásfoka: 65% (alsó levegő betáplálás) TCB-UFM31BE MMD-AP0241/0271/0301BH (NBS Colorimetric Methode) TCB-UFM41BE MMD-AP0361/0481/0561BH TCB-UFH51BE MMD-AP0071/0091/0121BH Nagy hatékonyságú szűrő 90 TCB-UFH61BE MMD-AP0151/0181BH Szűrés hatásfoka: 90% (alsó levegő betáplálás) TCB-UFH71BE MMD-AP0241/0271/0301BH (NBS Colorimetric Methode) TCB-UFH81BE MMD-AP0361/0481/0561BH RBC-UD281PE(W) MMD-AP0071/0091/0121BH Mennyezeti panel (részpanel az RBC-UD501PE(W) MMD-AP0151/0181BH alsó levegő betápláláshoz) RBC-UD801PE(W) MMD-AP0241/0271/0301BH RBC-UD1401PE(W) MMD-AP0361/0481/0561BH TCB-CA281BE MMD-AP0071/0091/0121BH Vitorlavászon csonk (alsó TCB-CA501BE MMD-AP0151/0181BH levegő betápláláshoz) TCB-CA801BE MMD-AP0241/0271/0301BH A vitorlavászon csonkkal beállítható magasság 40-100mm TCB-CA1401BE MMD-AP0361/0481/0561BH TCB-FK281BE MMD-AP0071/0091/0121BH Szűrőkészlet az alsó részhez TCB-FK501BE MMD-AP0151/0181BH TCB-FK801BE MMD-AP0241/0271/0301BH Alsó levegőszűrő készlet és fedőlemez a hátsó légbeszívás eltakarásához TCB-FK1401BE MMD-AP0361/0481/0561BH TCB-UFM1D-1E MMD-AP0181H TCB-FCY21DE -vel alkalmazandó Nagy hatékonyságú szűrő 65 TCB-UFM2D-1E (2 pcs.) MMD-AP0241/0271/0361H Szűrés hatásfoka: 65% TCB-FCY31DE -vel alkalmazandó TCB-UFM1D-1E (2 pcs.) MMD-AP0481H (NBS Colorimetric Methode) TCB-FCY51DE -vel alkalmazandó TCB-UFM3DE MMD-AP0721/0961H TCB-FCY100DE -vel alkalmazandó TCB-UFH5D-1E MMD-AP0181H TCB-FCY21DE -vel alkalmazandó Nagy hatékonyságú szűrő 90 TCB-UFH6D-1E (2 pcs.) MMD-AP0241/0271/0361H Szűrés hatásfoka: 90% TCB-FCY31DE -vel alkalmazandó TCB-UFH5D-1E (2 pcs.) MMD-AP0481H (NBS Colorimetric Methode) TCB-FCY51DE -vel alkalmazandó TCB-UFH7DE MMD-AP0721/0961H TCB-FCY100DE -vel alkalmazandó TCB-PF1D-1E MMD-AP0181H TCB-FCY21DE -vel alkalmazandó Hosszú élettartamú előszűrő TCB-PF2D-1E (2 pcs.) MMD-AP0241/0271/0361H Szűrés hatásfoka: 50% TCB-FCY31DE -vel alkalmazandó TCB-PF1D-1E (2 pcs.) MMD-AP0481H (súly alapú eljárás) TCB-FCY51DE -vel alkalmazandó TCB-PF3DE MMD-AP0721/0961H TCB-FCY100DE -vel alkalmazandó TCB-FCY21DE MMD-AP0181H Szűrődoboz TCB-FCY31DE MMD-AP0241/0271/0361H TCB-FCY51DE MMD-AP0481H Nagy hatékonyságú vagy hosszú élettartamú előszűrőhöz TCB-FCY100DE MMD-AP0721/0961H Kondenzvíz szivattyú TCB-DP31DE MMD-AP0181H to 0481H Emelési magasság 330mm vagy kevesebb (a mennyezet szintjétől TCB-DP32DE MMD-AP0721/0961H mérve) Frisslevegő csatlakozó peremes Egyszerű frisslevegő betápláláshoz a perforált nyílás (100mm átmérő) TCB-FF101URE2 MMD-AP***1SPH csonk használatával Kondenzvíz szivattyú TCB-DP22CE2 MMC-AP0151/0181H Emelési magasság 600mm vagy kevesebb (mennyezet szintjétől TCB-KP12CE2 -vel alkalmazandó MMC-AP0241 to 0581H mérve) TCB-KP22CE2 -vel alkalmazandó Könyök idom TCB-KP12CE2 MMC-AP0151/0181H TCB-KP22CE2 MMC-AP0241 to 0581H Kondenzvíz szivattyú alkalmazásakor szükséges Nagy hatékonyságű szűrő 65 TCB-UFM3DE MMD-AP0721/0961HFE Szűrés hatásfoka: 65% TCB-PF3DE -vel alkalmazandó TCB-UFM4D-1E MMD-AP0481HFE (NBS Colorimetric Methode) TCB-PF4D-1E -vel alkalmazandó Nagy hatékonyságű szűrő 90 TCB-UFH7DE MMD-AP0721/0961HFE Szűrés hatásfoka: 90% TCB-PF3DE -vel alkalmazandó TCB-UFH8D-1E MMD-AP0481HFE (NBS Colorimetric Methode) TCB-PF4D-1E -vel alkalmazandó Hosszú élettartamú elszűrő TCB-PF3DE MMD-AP0721/0961HFE TCB-FCY100DE -vel alkalmazandó Szűrés hatásfoka: 50% (súly alapú eljárás) TCB-PF4D-1E MMD-AP0481HFE TCB-FCY51DFE -vel alkalmazandó Szűrődoboz TCB-FCY51DFE MMD-AP0481HFE TCB-FCY100DE MMD-AP0721/0961HFE Nagy hatékonyságú vagy hosszú élettartamú előszűrőhöz Kondenzvíz szivattyú TCB-DP32DFE MMD-AP0481/0721/0961HFE Emelési magasság 330mm vagy kevesebb (a mennyezet szintjétől mérve)

49 2. Kombinációs lehetőségek 1) Tartozékok a 4 utas kazettás készülékhez: kombinációk 1 2 3 4 5 6 Mennyezeti panel Frisslevegő bevezető doboz + frisslevegőés szűrődoboz Frisslevegőés szűrődoboz Frisslevegő csatlakozó peremes csonk Távtartó keret Levegőkifúvó nyílás takaróeleme 1 Mennyezeti panel OK OK OK OK OK 2 Frisslevegő bevezető doboz + frisslevegő- és szűrődoboz OK OK OK 3 Frisslevegő- és szűrődoboz OK OK OK OK 4 Frisslevegő csatlakozó peremes csonk OK OK OK OK OK 5 Távtartó keret OK OK OK OK 6 Levegőkifúvó nyílás takaróeleme OK OK OK OK OK 2) Tartozékok a standard légcsatornás készülékekhez: kombinációk 1 2 3 4 5 6 7 8 Hátsó levegő betápláláshoz Alsó levegő betápláláshoz Nagy hatékonyságú szűrő 65 (hátsó levegő betáplálás) Nagy hatékonyságú szűrő 90 (hátsó levegő betáplálás) Szűrődoboz (hátsó levegő betáplálás) Nagy hatékonyságú szűrő 65 (alsó levegő betáplálás) Nagy hatékonyságú szűrő 90 (alsó levegő betáplálás) Mennyezeti panel (részpanel az alsó levegő betápláláshoz) Vitorlavászon csonk (az Szűrőkészlet az alsó levegő also részhez* betápláláshoz) 1 Nagy hatékonyságú szűrő 65 (hátsó levegő betáplálás) OK 2 Nagy hatékonyságú szűrő 90 (hátsó levegő betáplálás) OK 3 Szűrődoboz (hátsó levegő betáplálás) OK OK 4 Nagy hatékonyságú szűrő 65 (alsó levegő betáplálás) OK OK OK 5 Nagy hatékonyságú szűrő 90 (alsó levegő betáplálás) OK OK OK 6 Mennyezeti panel (részpanel az alsó levegő betápláláshoz) OK OK OK OK 7 Vitorlavászon csonk (az alsó levegő betápláláshoz) OK OK OK OK 8 Szűrőkészlet az also részhez* OK OK OK OK * alsó levegő betápláláskor, szűrőkészlet szükséges 3) Tartozék emelt nyomású és frisslevegő betáplálású légcsatornás készülékekhez: kombinációk 1 2 3 4 5 Nagy hatékonyságú szűrő 65 Nagy hatékonyságú szűrő 90 Hosszú élettartamú előszűrő Szűrődoboz Kondenzvíz szivattyú 1 Nagy hatékonyságú szűrő 65 OK OK OK 2 Nagy hatékonyságú szűrő 90 OK OK OK 3 Hosszú élettartamú előszűrő OK OK OK OK 4 Szűrődoboz OK OK OK OK 5 Kondenzvíz szivattyú OK OK OK OK

50 Hűtőközeg csövezés kiépítése Megengedett hosszak/magasságkülönbségek Magasságkülönbség a kültéri egységek között H3 <5m Kültéri egység Főkészülék (Master) Követő készülék (Slave)1 Követő készülék (Slave) 2 Vezetékcsatlakozások kültéri egység Követő készülék (Slave) Főkészülék (Master) Követő készülék (Slave) 1 Követő készülék (Slave) 2 Főkészülék (Master) Követő készülék (Slave)1 Követő készülék (Slave) 2 T-idom Fő kalorikus cső Kültéri egységek közötti fő csővezeték hossza legfeljebb LO 25m Elágazó csővezeték L2 Figyelem! Az <Ex.2> ábra szerinti csatlakoztatáskor túl nagy mennyiségű hűtőközeg és olaj folyna vissza a Master (vezér) kültéri egységhez, ezért mindig telepítsenek T-idomot az <Ex.1> ábra szerint. Osztóidom Magasságkülönbség a kültéri egységek között H1 <50m Első elágazás Beltéri egységek kalorikus csövei Y-elágazás Leghosszabb egyenértékű hossz L 175m Első elágazás utáni legnagyobb egyenértékű hossz Li 65m Magasságkülönbség a beltéri egységek között H2 30m Beltéri egység Rendszerkorlátozások Azonos hűtőkörre csatlakozó kültéri egységek maximális száma 4 Azonos hűtőkörre csatlakozó kültéri egységek maximális összkapacitása 48PS Azonos hűtőkörre csatlakozó beltéri egységek maximális száma 48 Egy hűtőkörre csatlakoztatott beltéri egységek maximális H2 15 135% kapacitása a kültéri egységek összkapacitásához képest H2 > 15 105% 1. Megjegyzés Kültéri kalorikus csövezés: Főkészülék (1 készülék) + alkészülék (0-3 készülék). A fő készülék a beltéri egységekhez legközelebb eső berendezés. 2. Megjegyzés A kültéri egységeket kapacitásuk nagyságának sorrendjében kell telepíteni (főkészülék > 1. alkészülék > 2. alkészülék > 3. alkészülék) 3. Megjegyzés A beltéri egységekhez vezető csövek legyenek eltolva elhelyezve a fő készülék csonkjaitól. <Ex.1> A kalorikus csöveket ne vezessék egyenesen a fő készülék csonkjaihoz. <Ex.2> A hűtőközeg csővezetékek megengedett hosszai és magasságkülönbségei Csőhossz Magasságkülönbség Teljes összhossz (folyadék cső, tényleges hossz) Legnagyobb csőhossz L* Tényleges hossz Egyenértékű hossz Max. érték 300 m 150 m 175 m Csővezeték LA + LB + La + Lb + Lc + Ld + L1 + L2 + L3 + L4+ L5 + L6 + L7 + a + b + c + d + e + f + g + h + i + j LA + LB + Ld + L1 + L3 + L4 + L5 + L6 + j Az első elágazás utáni leghosszabb cső egyenértékű hossza Li* 65 m L3 + L4 + L5 + L6 + j A kültéri egységek közötti leghosszabb cső egyenértékű hossza LO* 25 m LA + LB + Ld, (LA + Lb, LA + LB + Lc) A fő kalorikus cső max. egyenértékű hossza *** 85 m L1 A kültéri egység csövek max. egyenértékű hossza 10 m Ld, (La, Lb, Lc) A beltéri egység csövek max. tényleges hossza 30 m a, b, c, d, e, f, g, h, i, j Magasságkülönbség a beltéri és kültéri Kültéri egység magasabban 50 m egységek között H1 Kültéri egység alacsonyabban 40 m ** Magasságkülönbség a beltéri egységek között H2 30 m Magasságkülönbség a kültéri egységek között H3 5 m * (D) Az első elágazástól legmesszebbre lévő kültéri egység, (j) az első elágazástól legmesszebbre lévő beltéri egység ** Amennyiben a magasságkülönbség a beltéri egységek között (H2) meghaladja a 3m-t, abban az esetben ezt az értéket 30m alatt kell tartani. *** Ha a kültéri egység teljesítménye 46 LE vagy több, az egyenértékű hossz 70m-re csökken.

51 A hűtőközeg vezetékek felosztása Követő készülék (Slave) 3 Követő készülék (Slave) 2 Követő készülék (Slave) 1 Főkészülék (Master) Elágazó csővezeték (6) Osztóidom (4) (4) (5) (5) (5) (5) (5) (2) Olajkiegyenlítő cső (1) Kültéri egységek csatlakozó csövei (1) (1) (1) (6) T-idom (3) Fővezeték (6) Y-elágazó (4) (4) (4) Beltéri egység (2) (2) Kültéri egységek csatlakozó csövei Első elágazás (4) Beltéri egységek kalorikus csövei (5) (5) (5) (5) (5) Beltéri egység (1) Kültéri egység csőméretek (1. táblázat) Modell megnevezés MMY- Szívó oldal Folyadék oldal MAP0501T8 MAP0501HT8 MAP0501HT7 φ15.9 φ9.5 MAP0601T8 MAP0601HT8 MAP0601HT7 φ19.1 φ9.5 MAP0801T8 MAP0801HT8 MAP0801HT7 φ22.2 φ12.7 MAP1001T8 MAP1001HT8 MAP1001HT7 φ22.2 φ12.7 MAP1201T8 MAP1201HT8 MAP1201HT7 φ28.6 φ12.7 (2) Kültéri egységeket összekötő csővezetékek (2. táblázat) A követő kültéri egységek össz. teljesítménykódja Szívó oldal Folyadék oldal 14-től 22-ig φ28.6 φ15.9 22-től 26-ig φ34.9 φ15.9 26-tól 36-ig φ34.9 φ19.1 36 vagy annál több φ41.3 φ22.2 (3) Fő kalorikus cső méretei (3. táblázat) Olajkiegyenlítő cső φ9.5 A kültéri egységek összes teljesítménykódja * 1 Szívó oldal Folyadék oldal 6-ig φ15.9 φ9.5 6-tól 8-ig φ19.1 φ9.5 8-tól 12-ig φ22.2 φ12.7 12-től 14-ig φ28.6 φ12.7 14-től 22-ig φ28.6 φ15.9 22-től 26-ig φ34.9 φ15.9 26-tól 36-ig φ34.9 φ19.1 36-tól 46-ig φ41.3 φ22.2 46 vagy annál több φ41.3 * 5 φ22.2 (5) Beltéri egység kalorikus csövei (5. táblázat) Típus 007-től típus 012-ig Teljesítmény szerinti méret Szívó oldal Folyadék oldal Tényleges hossz 15m vagy kevesebb φ9.5 φ6.4 Tényleges hossz 15m felett φ12.7 φ6.4 Típus 015-től típus 018-ig φ12.7 φ6.4 Típus 024-től típus 056-ig φ15.9 φ9.5 Típus 072-től típus 096-ig φ22.2 φ12.7 (6) Az elágazások kiválasztása (6. táblázat) Y-elágazás * 2 Többszörös elágazó * 3 A beltéri egységek össz. teljesítménykódja * 1 4 elágazáshoz 8 elágazáshoz Modell 6,4 alatt RBM-BY54E 6,4-től 14,2-ig 14,2-től 25,2-ig RBM-BY104E RBM-BY204E 25,2 vagy annál több RBM-BY304E 14,2 alatt RBM-HY1043E 14,2-től 25,2-ig RBM-HY2043E 14,2 alatt RBM-HY1083E 14,2-től 25,2-ig 3 méretű T-idomból álló készlet az alábbiak szerint: A szükséges mennyiséget és kombinációt helyben kell T-idom (a kültéri meghatározni egységek Olajkiegyenlítő cső (9,52mm-hez) x1 összekapcsolásához) Folyadékcső (9,5-22,1mm-hez) x1 Szívó oldal (15,9-41,3mm-hez) x1 RBM-HY2083E RBM-BT13E A fővezeték átmérőjének meghatározása a kültéri egység teljesítménye szerint (4) Az elágazó csővezetékek átmérője (4. táblázat) (7) Min. kalorikus cső falvastagság R410A alkalmazáskor (7. táblázat) A csatlakoztatott beltéri egységek össz. teljesítménykódja * 1 Szívó oldal Folyadék oldal Lágy Félkemény vagy kemény Csőátmérő (coll) Csőátmérő (mm) Min. falvastagság (mm) 2,8 vagy annál kevesebb φ12.7 φ9.5 2,8-tól 6,4-ig φ15.9 φ9.5 6,4-től 12,2-ig φ22.2 φ12.7 12,2-től 20,2-ig φ28.6 φ15.9 20,2-től 25,2-ig φ34.9 φ15.9 25,2-től 35,2-ig φ34.9 φ19.1 35,2 vagy annál több φ41.3 φ22.2 Amennyiben a beltéri egységek összteljesítménye nagyobb mint a kültéri egységeké, a kültéri egységek teljesítményösszegével kell számolni. *1 A kód a teljesítményosztály szerint kerül meghatározásra *2 Ha az első elágazás Y-elágazás, a kültéri egység teljesítménye alapján kell kiválasztani *3 Ha az elágazás után csak egy cső van, max. 6.0 össz. beltéri egység teljesítménykód csatlakoztatható. *4 19mm-es vagy nagyobb csőátmérőnél félkemény vagy kemény rézcsövet alkalmazzunk. *5 A fő kalorikus cső max. egyenértékű hossza 70m vagy kevesebb OK OK 1/4 6.35 0.80 OK OK 3/8 9.52 0.80 OK OK 1/2 12.70 0.80 OK OK 5/8 15.88 1.00 NG OK 3/4 19.05 1.00 NG OK 7/8 22.20 1.00 NG OK 1.1/8 28.58 1.00 * 4 NG OK 1.3/8 34.92 1.10 NG OK 1.5/8 41.28 1.25

52 Hűtőközeg csövek felosztása Rátöltendő hűtőközegmennyiség Vákumolás után cserélje le a szivattyút a töltőberendezésre, és töltse be a plusz mennyiséget. A kiegészítő töltetmennyiség kiszámítása Gyárilag előtöltött mennyiség Gyári előtöltés 5PS 6PS 8PS 10PS 12PS Hőszivattyús készülékek 8.5 kg 8.5 kg 11.8 kg 11.8 kg 11.8 kg Csak hűtő készülékek 8.0 kg 8.0 kg 11.0 kg 11.0 kg 11.0 kg A telepített hűtőközeg csövekhez szükséges töltetmennyiséget nem tartalmazza a gyári előtöltés. A rátöltendő mennyiséget ki kell számítani és be kell tölteni. (Számítás) A kiegészítő töltetmennyiség a folyadékcsövek átmérője és hossza alapján kerül kiszámításra. Rátöltendő hűtőközegmennyiség = A folyadékcső tényleges hossza x Rátöltendő töltet mennyisége 1m csővezeték szakaszonként (7-1 táblázat) + korrigálási mennyiség a rendszer LE szerint (7-2 táblázat) Példa: Kiegészítő töltet R (kg) = (L1 x 0.025 kg/m) + (L2 x 0.055 kg/m) + (L3 x 0.105 kg/m) + (3.0 kg) L1: A folyadékvezeték tényleges hossza 6,4mm L2: A folyadékvezeték tényleges hossza 9,5mm L3: A folyadékvezeték tényleges hossza 12,7mm 7-1 táblázat Folyadékcső átmérő φ6.4 φ9.5 φ12.7 φ15.9 φ19.0 φ22.2 Plusz töltetmennyiség / 1m 0.025 kg 0.055 kg 0.105 kg 0.160 kg 0.250 kg 0.350 kg 7-2 táblázat Összteljesítménykód (LE) Csatlakoztatott kültéri egységek (LE) Korrigálás a rendszer LE szerint (kg) 5 5 0.0 6 6 0.0 8 8 1.5 10 10 2.5 12 12 3.5 14 8 6 0.0 16 8 8 0.0 18 10 8 0.0 20 10 10 3.0 22 24 12 10 5.0 8 8 6 0.0 12 12 7.0 8 8 8 4.0 26 10 8 8 4.0 Összteljesítménykód (LE) Csatlakoztatott kültéri egységek (LE) Korrigálás a rendszer LE szerint (kg) 28 10 10 8 2.0 30 10 10 10 0.0 32 34 36 12 10 10 1.0 8 8 8 8 6.0 12 12 10 3.0 10 8 8 8 6.0 12 12 12 4.0 10 10 8 8 6.0 38 10 10 10 8 6.0 40 10 10 10 10 5.0 42 12 10 10 10 4.0 44 12 12 10 10 2.0 46 12 12 12 10 0.0 48 12 12 12 12 2.0

53 Elektromos kábelezés Általánosságban (1) Az elektromos megtáplálás kiépítése a helyi előírások szerint történjen. (2) A zavarok elkerülése végett a beltéri és kültéri egységek közötti kommunikációs vezetékek 2 eres, duplán árnyékoltak legyenek. (3) A beltéri egység tápkábeljei legyenek FI relével és megfelelő biztosítókkal ellátva. (4) Minden kültéri egységnek különálló elektromos megtáplálás szükséges. Ezeket a vezetékeket szintén el kell látni FI relével és megfelelő biztosítókkal. (5) A hálózati feszültséget semmi esetre se csatlakoztassák az U1-U2, U3-U3 és U5-U6 kommunikációs kapcsokra! (6) Egy rendszer kommunikációs vezetékeit és hűtőközeg csöveit egyszerre telepítsék. (7) A vezetékek telepítésénél ügyeljenek arra, hogy azok ne érintkezzenek forró kalorikus csövekkel. (8) A kültéri egységek elektromos megtáplálását semmiképp ne kapcsolják be, amíg azok vákum alatt állnak! A kültéri egységek elektromos megtáplálása A vezetékkeresztmetszetek és biztosítékméretek kiválasztása a készülékspecifikáció szerint, 5 eres, az 60245 IEC 66 szabványnak megfelelően. A kültéri egységeket tilos egymás után felfűzni az elektromos tápkábelre (lásd ábra). Minden kültéri egység különálló elektromos megtáplálást igényel (L1, L2, L3, N, PE). A kültéri egységek megtáplálása 380 415V, 50Hz, 3-fázisú + N + PE Kábelezési vázlat 380 415V, 50Hz, 3-fázisú + N + PE Földelés Tiltó kapcsoló és FI relé Kültéri egység elektromos megtáplálás Beltéri egység elektromos megtáplálás 1-fázisú, 50 Hz 220-240 V Tiltó kapcsoló és FI relé Modell MMY-AP T8, HT8 Kültéri egység tápkábel 3-fázisú, 380 415 V, 50 Hz Biztosítás és kábelméretek Modell MMY- Vezeték keresztmetszet Kültéri egység tápkábel A biztosító névleges árama MAP0501T8 MAP0501HT8 2.5 mm² (AWG #12) Max. 26 m 16 A MAP0601T8 MAP0601HT8 2.5 mm² (AWG #12) Max. 26 m 16 A MAP0801T8 MAP0801HT8 2.5 mm² (AWG #10) Max. 20 m 16 A MAP1001T8 MAP1001HT8 4.0 mm² (AWG #10) Max. 28 m 20 A MAP1201T8 MAP1201HT8 4.0 mm² (AWG #10) Max. 27 m 20 A A beltéri egység tápkábeljeinek keresztmetszetét a csatlakoztatott beltéri egységek száma alapján állapítjuk meg. A keresztmetszetet és a biztosító névleges áramát a helyi előírások szerint kell kiválasztani.

54 A beltéri egységek elektromos megtáplálását a kültéri egységek elektromos megtáplálásától függetlenül kell kivitelezni. Megtáplálás Tápkábel Modell Vezeték keresztmetszet A biztosíték névleges árama Minden beltéri egység modell 1.5 mm² (AWG#14) Max. 20 m 2.5 mm² (AWG#12) Max. 50 m 16 A Megjegyzés: A táblázatban szereplő hosszméretek az elektromos elosztószekrény és a kültéri egység közötti távolságot jelölik, minden kültéri egységet külön megtáplálva, 2%-nál kisebb feszültségeséssel kalkulálva. Amennyiben a tényleges hossz az itt felsorolt értékeket túllépi, a vezeték keresztmetszetét a helyi előírások szerint kell meghatározni. FIGYELME TETÉS (1) A kommunikációs vezetékeket és a hűtőközeg csöveket azonos nyomvonalon telepítsék. (2) A táp- és vezérlőkábelek párhuzamos vezetésekor azokat külön csőbe vagy egymástól megfelelő távolságra kell elhelyezni. (A tápkábelek áramterhelése: 300 m-re 10A ig, 500m-re 50A-ig) A vezérlőhuzalozás kiválasztása Tápkábel 220 240V, 50Hz, 1 fázisú Földelés Központi távirányító (opcionális) TCB-SC642TLE2 (64 beltéri egységig) Compliant Manager (opcionális) BMS-CM1280TLE/FTLE BUS vezeték a kültéri egységek között BUS vezeték a kültéri és beltéri egységek között Árnyékolást földelni (minden kültéri egységben) Árnyékolást földelni (csak a kültéri egységnél) Standard távirányító Típusok, érszám, a kommunikációs- és távirányító vezetékek keresztmetszete Megnevezés Érszám Keresztmetszet 500 m-ig 1000 m-ig 1000-2000 m Típus BUS vezeték (kültéri/kültéri, kültéri/beltéri, beltéri/beltéri vezérlővezeték) 2 eres 1.5 mm 2 2.5 mm 2 Árnyékolt Távirányító vezeték 2 eres 0.75-1.5 mm 2 (1) A vezérlő és a központi távirányító vezetékek 2 eres, bipoláris kommunikációs vezetékek. A zavarvédelem érdekében árnyékolt vezetéket használjanak és azt nyitott körvezetékként helyezzék el. A beltéri egység és a központi távirányító huzalozás árnyékolását csak egy végen (a kültéri egységben) földeljék. (2) A távirányítóhoz 2 eres vezetéket alkalmazzanak polaritásmentes bekötéssel (sorkapocs jelölés A-B) Csoportos vezérléshez 2 eres vezetéket alkalmazzanak polaritásmentes bekötéssel (sorkapocs jelölés A-B)

55 Vezérléshuzalozás (1) Minden vezérlő vezeték 2 eres, polaritásmentesen beköthető (2) Zavarok elkerülésére csak árnyékolt vezetéket alkalmazzanak Kültéri-kültéri / beltéri-beltéri / kültéri-beltéri kábelezés, központi vezérlés Központi vezérlés U1 U3 U2 U4 Kültéri egység Fő egység (Master) U3 U4 U1 U2 U5 U6 SMMS L4 1. táblázat Fő egység Követő Követő Követő (Master) egység (Slave) egység (Slave) egység (Slave) U3 U4 U3 U4 U3 U4 U3 U4 U1 U2 U5 U6 U1 U2 U5 U6 U1 U2 U5 U6 U1 U2 U5 U6 Fő egység Követő (Master) egység (Slave) U3 U4 U3 U4 U1 U2 U5 U6 U1 U2 U5 U6 L1 L5 1. táblázat 2. táblázat L2 L3 Beltéri egység U1 U2 A B U1 U2 A B U1 U2 A B U1 U2 A B U1 U2 A B U1 U2 A B U1 U2 A B U1 U2 A B 3. táblázat L7 L6 Távirányító Távirányító Távirányító 1. táblázat Vezérlő vezeték a beltéri és kültéri egységek között (L1, L2, L3), központi vezérlés vezetékezése (L4) Vezeték Típus Keresztmetszet hossz 2-pólusú, polaritásmentes Árnyékolt 1.5 mm 2 : 1000 m-ig 2.5 mm 2 : 2000 m *1 -ig *1 a rendszer vezetékeinek összhossza (L1+L2+L3+L4) 2. táblázat Vezérlő vezetékek a kültéri egységek között (L5) Vezeték Típus Keresztmetszet 2-pólusú, polaritásmentes Árnyékolt 1.5 mm² - 2.5 mm² 100 m (L5)-ig 3. táblázat Távirányító vezetékek (L6, L7) Vezeték Típus Hossz 2 pólusú 0.75 mm² - 1.5 mm² 500 m (L6 + L7)-ig Akár 400m, csoportba kötött infravörös távirányítós beltéri egységek esetén Akár 200m összhossz a beltéri egységek között (L6)

56 Hőmérsékleti határértékek

57 Biztonsági előírások Üzemeltetéskor Üzemeltetés előtt figyelmesen olvassa el a kezelési útmutatót a helyes használat érdekében. A klímaberendezések rendeltetésszerű alkalmazása Jelen katalógusban bemutatott hűtő/fűtőberendezések kizárólag komfort használatra szolgálnak. Jelen készülékeket ne alkalmazzák a következő területeken: élelmiszerek, állatok, növények, precíziós berendezések, vagy képzőművészeti alkotások hűtésére / fűtésére. Ennek figyelmen kívül hagyása károkat okozhat a felsoroltakban. A készülékeket ne alkalmazzák autókban vagy hajókon. Ennek figyelmen kívül hagyása vízszivárgáshoz és/vagy áramütéshez vezethet. Óvintézkedések klímaberendezések alkalmazásakor Vegye figyelembe a leolvasztási ciklust. Alacsony külső hőmérséklet esetén a kültéri egységek hőcserélőin jég képződhet. Ez a jelenség az automatikus leolvasztási funkció működését vonja maga után. Ilyen esetben 5-8 perc is eltelhet a fűtő funkció újraindulásáig. A készülékek kiválasztásakor vegye figyelembe az alkalmazási tartományt, feltételeket. (1) Kerülje az alkalmazást a következő területeken: Savtartalmú vagy lúgos kémhatású környezetben (olyan helyek, ahol savas vagy ammónia tartalmú levegő kerül közvetlen beszívásra, mint pl. termálforrások, ahol kéngázok választódnak ki vagy, ahol vegyi anyagok, ecet, égési gázok stb. keletkeznek). A hőcserélő és egyéb részek korrodálódhatnak. Olyan környezetben, ahol gőz útján hűtőközeg vagy fúróolaj kerül a levegőbe (pl: élelmiszergyártásban vagy ipari gyártásban). A következő hibák jelentkezhetnek: hőcserélő korrodálódása, jégképződés az eltorlaszolt/ eltömődött lamelláknak köszönhetően, funkciókorlátozások a levegőszűrő eltömődése miat t, műanyag részek eldeformálódása, szigetelések leválása stb. (2) (2) Konzultáljon a helyi viszonteladóval vagy az illetékes kivitelezővel a következő alkalmazási feltételek mellett történő üzembehelyezés előtt: Olyan helyeken, ahol gőz és étolaj van a levegőben (pl. étolajjal dolgozó pékségek, konyhák és éttermek). A következmények a következők lehetnek: a készülék teljesítményének c s ö k kenése, v íz s zivárgás s z ű rő eltömődése miatt, műanyag alkatrészek sérülése. Óvintézkedéseket kell tenni: pl. más módon történő készüléktelepítés a speciális feltételek figyelembevételével, konyhai használatra alkalmas beltéri egységek telepítése, olajszűrők alkalmazása stb. Olyan környezetben, ahol fertőtlenítés miatt klór választódik ki (víztartályok stb.) a hőcserélő fém részei, a motorok stb. korrodálódhatnak. Magas sótartalmú környezetben (tengerpart stb.) annak érdekében, hogy a kültéri egységek ne korrodálódjanak, az ilyen környezetbe megfelelő készülékeket kell alkalmazni. Abban az esetben, ha az áramellátás független generátorokról biztosított, a feszültség vagy a hálózati frekvencia ingadozhat, ami esetleges hibajelenségeket idézhet el. Olyan helyeken, ahol magasfrekvencia vagy magasfeszültség miatt zavarok lépnek fel (magasfeszültségű műanyag hegesztés és feldolgozás, nagyfrekvenciás terápia pl. termoterápia stb...) az elektronikus alkatrészek működését ez befolyásolhatja, ami hibához vezethet. Elektronikus berendezés közelében. A szórt sugárzás befolyásolhatja a működést. (3) Nagy belmagasságú helyeken: Magas mennyezet esetén külön ventilátorok alkalmazása fűtéskor javíthatja a légeloszlást. (4) Magas páratartalomnál Álmennyezetbe való telepítéskor, ahol magas a környezeti hőmérséklet és a páratartalom a lent leírt esetekben előfordulhat kondenzálódás és csöpögés a beltéri egység külsején. Ilyen esetekben plusz hőszigetelés szükséges. Élelmiszerelőkésztés, amely során az álmennyezet felmelegszik és nedves lesz. H a keze l e t l e n fris slevegő ke r ül b e vezeté sre a z álmennyezeten keresztül. Közvetlenül pala- vagy cseréptető alatti álmennyezetben. (5) A készülék kikapcsolt állapotban is használ kis mennyiség áramot az alkatrészek védelmére. Amennyiben a készüléket előreláthatóan hosszabb időre nem fogják használni, kapcsolja le a főkapcsolót (biztosíték). Az áramot (biztosíték) azonban legalább 12 órával az újraindítás előtt kapcsolja vissza.

58 Átfogó vezérlési lehetőségek (TCC-Link Controls) Touch Screen Controller és központi távirányító Touch Screen Controller BMS-TP ACE BMS-TP PWE vagy TCS-Net relay interface BMS-IFLSV3E Külön beszerzendő (csak BMS-SM1280FTLE használata esetén) vagy Compliant Manager BMS-CM1280TLE/FTLE BUS vezeték BUS vezeték BE-KI vezérlés TCB-CC163TLE2 Schedule Timer TCB-EXS21TLE Központi távirányító (max. 64 beltéri egység) TCB-SC642TLE2 SMMS MINI-SMMS WEB-based Controller Kiépítés akár 256 beltéri egység csatlakoztatásához Kiépítés akár 257 beltéri egység csatlakoztatásához TCS-Net Interface BMS-IFLSV3E WEB Server BMS-WE01GTE Gateway Server BMS-WP2561PWE Gateway Server BMS-WP2561PWE TCS-Net Interface BMS-IFLSV3E Külön beszerzendő További vezérlések GSM vezérlő Interface, Analog Interface, EIB, Universal Interface, és egy VN vezérlés fejlesztés alatt.

59 BACnet gateway BACnet RS-485 BACnet IP BMS-STBN08E TCS-NET Relay Interface BMS-IFLSV3E BUS vezeték Intelligent Server (BACnet Server Software szükséges) BMS-LSV6E LonWorks LonWorks LN Interface TCB-IFLN640TLE2 BUS vezeték Modbus Modbus BUS vezeték Modbus Interface TCB-IFMB640TLE RS-485

60 Hálózati vezérlések Az SMMS vezérlőrendszer rugalmas, központi hálózatvezérlést kínál, hogy megfeleljen a legkülönfélébb ügyféligényeknek. Touch Screen Controller WEB Based Controller BMS-TP0641ACE BMS-TP5121ACE BMS-TP0641PWE* BMS-TP5121PWE* * energiafogyasztás elszámolással n Touch Screen Controller A Touch Screen Controller alkalmazása egyszerű kezelést és egyértelmű kijelzést kínál. Akár 512 beltéri egység vezérelhető egy Touch Screennel. BMS-WE01GTE (WEB Server) Relay Interface BMS-WB2561PWE (Gateway Server) n Energiafogyasztás elszámolás Interface a fogyasztásmérőhöz, elektromos fogyasztásmérő külön beszerzendő, Energy Monitoring Relay I/F (BMS-IFWH4E2) n Elektromos fogyasztásmérő (külön beszerzendő) 1 Impulzus/kWh vagy 1 Impulzus/ 10 kwh (impulzushossz 50-től 1000ms-ig) (max. 8 db. mérőóra Interface-enként) BMS-IFWH4E2 az energiaelszámoláshoz BMS-IFDD02E2 a digitális I/O-hoz n WEB Based Controller A következő funkciók elérhetőek: - üzemfelügyelet - üzemi paraméterek beállítása - működés időzítése - üzemmód kijelzés - hibajelentés - hibanapló - energiafelügyelet/elszámolás - digitális I/O szignálvezérlés BMS-IFLSV3E TCS-NET-hez 256 beltéri egységenként egy WEB Server és egy Gateway Server az alábbiakban.

61 Intelligent Server LonWorks Interface Modbus Interface BMS-LSV6E TCB-IFLN640TLE2 TCB-IFMB640TLE n BACnet A BACnet rendszer a BACnet Serverrel összeköttetésben működik. Ez objektum vezérlést alkalmaz a következő funkciókhoz: Parancsok objektum vezérlés - BE/KI - Üzemmód: hűtés/fűtés/ventilátor - Beállított szobahőmérséklet - Központi/helyi - Ventilátor fokozat Felügyelet - BE/KI stb Üzemi paraméterek - hűtés/fűtés/ventilátor/hiba - Szoba hőmérsékletének beállítása - Szoba hőmérsékletének kijelzése - Központi/helyi - Energiafogyasztás mérése stb. BACnet Server Software n LonWorks LN Interface A LonWorks Interface szervezi az SMMS klímarendszert, mint Lon Device, hogy az ügyféloldali épületfelügyeleti rendszerrel való kommunikációt, és az üzemelési feltételek felügyeletét lehetővé tegye. Akár 64 beltéri egység is vezérelhető. n SNVT Signal A következő funkciók elérhetőek: Objektum parancsok - BE/KI - Üzemmód: hűtés/fűtés/ventilátor - Hőmérséklet beállítás - Központi/helyi Felügyelet - BE/KI Üzemelés - Hűtés/fűtés/ventilátor - Hőmérséklet beállítás - Szoba hőmérséklete - Központi/helyi stb. n Modbus A Modbus Interface az SMMS klímarendszert Modbus eszközként kezeli, így lehetővé válik a klímarendszer épületfelügyeleti rendszerrel való összekötése, valamint az üzemi paraméterek felügyelete. TCB-IFMB640TLE-ként max. 64 beltéri egység, Master Modbus -onként max. 15 TCB-IFMB640TLE csatlakoztatása lehetséges. A következő funkciók elérhetőek: - BE/KI - Üzemmódok: hűtés/fűtés/ventilátor - Ventilátor fokozat/légterelő pozíciója - Hőmérséklet beállítás - Szűrő Reset - Teljes üzemidő stb. BMS-STBN08E n BACnet A BACnet rendszer a BAC net Software-rel és az Intelligent Serverrel összeköttetésben működik. 1. LonWorks : Az Echelon Corporation bejegyzett áruvédjegye. 2. BACnet : ANSI/ASHRAE 135-1995, adatprotokoll az épületautomatizáláshoz és hálózatvezérléshez. 3. Modbus : A Schneider E. bejegyzett áruvédjegye.

62 Távirányító RBC-AMT32E (Standard vezetékes távirányító) 1 7 8 9 20 16 19 17 2 3 10 4 Kijelző 12 5 6 11 15 13 18 Kezelőfelület 28 32 22 29 30 24 31 25 Kijelző 1 SETTING kijelzés A Timer beállítása közben látható stb. 2 Üzemmód kijelzés A kiválasztott üzemmódot mutatja A Timer SET IN gomb megnyomásakor a Timer kijelző a következő sorrendben változik: [OFF] repeat [OFF] OFF timer [ON] nincs kijelzés 6 Szűrő kijelzés A FILTER jelzés megjelenésekor a levegőszűrőt ki kell tisztítani 21 gomb (ventilátor fokozat beállítása) Ezzel választható ki a kívánt ventilátor fokozat. 14 Légszállítás kijelzés 22 gomb (Timer Set gomb) A TIMER SET gomb az időzítő beállítására szolgál. 23 gomb (Check gomb) A CHECK gomb tesztüzemeltetésre szolgál, a normál üzemeléshez használata nem szükséges. Akkor jelenik meg, ha a megnyomott gombnak nincs funkciója A ventilátor sebességének kijelzése (HIGH) (AUTO) ( MED.) (LOW) 15 Légterelő zsalu számának kijelzése (példa: 01, 02, 03, 04) 16 9 SWING kijelzés A légterelő lamella mozgását jelzi 10 Beállított hőmérséklet kijelzés A beállított hőmérsékletet mutatja 11 Távirányító hőérzékelő kijelzés Akkor látszik, ha a távirányító hőérzékelője aktív 12 ELŐFŰTÉS kijelzés Fűtő üzemmód indításakor és leolvasztáskor. Míg a kijlezés látszik, áll a ventilátor. 24 kijelzés Kijelzés teljesítményfelvétel maximalizálásakor 18 Légterelő zsalu elzáródás kijelzés Akkor látható, amikor a rendszer felismeri, hogy a csoportban elzáródott egy zalu (1:1 rendszereknél is) Tesztüzem jele A légterelő zsalu pozícióját mutatja Szárítás öntisztításkor Öntisztítás alatti szárításkor látható 17 Energiatakarékos üzemmód 7 TEST üzemmód kijelzés 8 Légterelő pozíció kijelzés 27 13 No Function kijelzés Üzemzavar esetén látható 5 Timer SET IN Setup Display 14 26 21 Kezelőfelület 3 CHECK kijelzés 4 TIMER idő kijelzés A Timer hátralévő idő kijelzése (Hiba esetén itt látható a hibakód) 23 19 Készülékszám kijelzése Kijelzi a kiválasztott beltéri egység számát, illetve üzemzavar esetén az érintett beltéri/kültéri egység számát 20 Központi vezérlés kijelzése Központi távirányító által korlátozott üzemmód esetében jelenik meg. Villog letiltott helyi vezérléskor, a funkciógombot nem fogadja el. A BE/KI, MODE vagy TEMP gombok megnyomásakor is, ha ezek a beállítások korlátozottak. (A távirányító beállításai eltérhetnek a központi korlátozástól. Részletekért lásd a központi távirányító használati útmutatóját. 25 gomb (Ventilátor gomb) A ventilátor gomb frisslevegő befúvó ventilátor beszerelése után használható. Ha a gomb megnyomásakor No Function jelenik meg, az azt jelenti, hogy nincs külső befúvó ventilátor csatlakoztatva. gomb (Filter Reset gomb) A FILTER (szűrő) kijelzés eltűntetéséhez. 26 gomb (Power Save működés) A SAVE gomb megnyomásával aktiválható az energiatakarékos üzemmód (SMMS-nél nincs). 27 gomb (Swing/Fix gomb) A légterelő lamella lebegtetése vagy egy helyben rögzítése. 28 Üzemelést jelző lámpa Világít üzemeléskor, leállításkor kialszik. Villog, ha a védelmi funkció bekapcsol, illetve zavar lép fel. 29 gomb Megnyomva elindítja a készüléket, ismételt megnyomáskor leállítja azt. Kikapcsolás után kialszik az üzemjelző lámpa és minden más kijelzés eltűnik a kijelzőről. 30 gomb (Üzemmód választó gomb) A kívánt üzemmód kiválasztása 31 gomb (Unit/Louver kiválasztó gomb) Készülékszám (bal) és a légterelő zsalu (jobb) kiválasztása. UNIT: Egy csoporton belüli beltéri egység légterelő zsalu pozíciójának kiválasztása egy távirányítón (csak 4 utas kazettás készülékeknél) LOUVER: Egy zsalu kiválasztása fix állásra vagy független lebegtetésre. gomb (Set 32 Temperature gomb) A szoba hőmérsékletének beállítása. A kívánt hőmérséklet kiválasztása a vagy gombok használatával. OPCIÓ: Távirányító érzékelő Alaphelyzetben a beltéri egységen található érzékelő méri a szoba hőmérsékletét. A távirányítón is mérhető hőmérséklet. Vegye fel a kapcsolatot a helyi kereskedővel további részletekért.

63 Modell Kép Funkciók Pontos idő kijelzés Heti időzítő Távirányító heti időzítővel (7 napos funkció) RBC-AMS41E Heti programozás (7 napos időzítő) beállítása Akár 8 esemény naponta * A következő eseményeket lehet programozni: üzemidő, be/kikapcsolás, üzemmód, hőmérséklet beállítás, kezelési korlátozások Egyszerűsített vezetékes távirányító RBC-AS21E2 Be/ki Hőmérséklet beállítás Ventilátor fokozat Hibakód kijelzés RBC-AX31U(W)-E Be/ki Hőmérséklet beállítás Ventilátor fokozat Timer (időzítő) funkció Választható: BE, KI vagy CIKLUS legalább 30 perces időzítéssel. Egy készüléket két távirányítóval is lehet kezelni. A beltéri egységet ezáltal két különböző helyről is lehet vezérelni. Hibakód kijelzés Infravörös távirányító és érzékelő készlet RBC-AX31U(W)-E Sarokelemként bepattintható RBC-AX22CE2 Beépített érzékelő RBC-AX31U(W)-E (4 utas kazettás készülékekhez) RBC-AX22CE2 (Mennyezeti és 1 utas kazettás készülékekhez (MMU-AP ***2SH)) TCB-AX21E2 (A következő típusokhoz: kompakt 4 utas kazettás (600 x 600), 2 utas kazettás, standard légcsatornás, lapos légcsatornás, burkolat nélküli álló és burkolatos parapet készülék, oszlop készülék, 1 utas kazettás (MMU-AP****1YH)) * Emelt nyomású és frisslevegő betáplálású légcsatornás készülékekhez nem lehet infravörös távirányítót tenni. TCB-AX21E2 RBC-AX22CE2 TCB-AX21E2 Ráépíthető érzékelő

64 Modell Kép Funkciók Akár 16 beltéri egység egyéni vezérlése Akár 2 szabályozó csatlakoztatása is lehetséges Heti programkapcsolóval kombinálva akár 3 BE/KIKAPCSOLÁSI idő programozható naponta BE-KI kapcsoló TCB-CC163TLE2 Központi távirányító TCB-SC642TLE2 Akár 64 beltéri egység egyéni vezérlése A 64 beltéri egység 4 zónára osztható fel (zónánként max. 16 készülék) Akár 16 vezér kültéri egység csatlakoztatása Négyféle üzemmód korlátozási mód választható Korlátozás lehetősége 4 zónából 1-re Alkalmazható más központi vezérléssel (akár 10 vezérlés egy rendszeren) Két üzemmód választható: Központi vezérlés Távirányítás Heti programkapcsolóval kombinálva naponta akár 3 BE/ KIKAPCSOLÁS programozható Heti programkapcsoló TBC-EXS21TLE Időzítő üzemmód - Naponta 6 program - 8 készülékcsoport programozható - Akár 64 beltéri egység működése szabályozható - 100 órára elegendő háttértáplálás Heti programkapcsoló üzemmód - 7-féle egy hetes profil és naponta 3 kapcsolási idő - Kapcsolási idők 1 perces pontossággal megadhatóak Kihelyezhető szobahőmérséklet érzékelő TCB-TC21LE2 Frisslevegő betápláláskor vagy pontosabb hőmérséklet mérés esetén szükséges.

65 BMS-CM1280TLE, BMS-CM1280FTLE* (Compliant Manager) Funkciók Akár 128 beltéri egység egyéni vezérlése Return Back (visszavonás) funkció Heti program (csak FTLE verzió) Felügyelet Zónabeállítások (2 x 64 zóna) Egyéni üzem és korlátozások Hibakijelzés Vezérlésbemenet Üzemjelzés Webes kezelőfelület (BMS-CM1280FTLE) Hálózati csatlakozás Üzemidők beállítása (be/ki, hőmérséklet beállítás, üzemmód, távirányító engedélyezése/tiltás) Hibanapló energiaelszámolás* A PC külön beszerzendő. * A BMS-CM1280FTLE-nek van hálózati csatlakozója Üzemfunkciók Akár 128 beltéri egység felügyelete Egyszerű hibakijelző A telepítet t b eltéri e g y s é g szobamegnevezésének kijelzése A beltéri egység rákattintással történő kezelése (PC képernyő) Üzemidők Heti- és havi üzemelés könnyű beállítása 7 napos profil Azonos beállítások átvétele minden napra A napi részletek beállítása Be/ki kívánt időpontban A Keep (megtartás) funkció kiválasztásakor a beállítások másolásra kerülnek Ünnepnapok beállítása előre Alapfunkciók visszaállítása a beállított hőmérséklet automatikus felügyeletére (PC képernyő) Rendszermenedzsment 3 fokozatú rendszermenedzsment Felhasználói névvel és jelszóval védett hozzáféréssel 3 felhasználói korlátozási mód különböző felhasználóknak (PC képernyő)

66 Opcionális vezérlés kiegészítő modulok a kültéri egységekhez Modell Ábra Előnyök & funkciók TCB-PCDM2E Méret 71x85(mm) * Az opcionális vezérlő modulok beépítése a vezér kültéri egység elektromos dobozába. [1] Maximális teljesítményfelvétel korlátozása Előnyök A kültéri egységek maximális teljesítményfelvételének korlátozása oldható meg ezzel a modullal Bekötés Az Interface panelen az SW07 beállításával két vezérlési profil választható. [Standard funkció] SW07-2 KI Beállítás SW07-1 SW01 SW02 KI BE BE KI 0% (stop) 60%-ig KI [Bővített funkció] SW07-2 BE Beállítás BE 100% (normál) SW07-1 100% (normál) SW01 SW02 KI BE KI KI 100% (normál) 100% (normál) BE KI 80%-ig 85%-ig KI BE 60%-ig 75%-ig BE BE 0% (stop) 60%-ig Gondoskodni kell a megfelelő kontaktusról Az SW1-et és az SW2-t ne állítsa át egyidejűleg. Méret 55,5 x 60 (mm) [2] Hótakarás elleni ventilátoros védelem Előny Lehetővé teszi a kültéri egység ventilátorok elindítását annak elkerülésére, hogy hó gyűljön fel a készülék kifúvó nyílásán (A hóérzékelő külön beszerzendő.). Bekötés SMC: hűtés be (záró kontakt) Csatlakozó Bemenet Funkció SMC OFF ON ON Hóvédelmi ventilátor vezérlés (kültéri egység ventilátor indul) Normál üzem (vezérlés kiapcsolva) OFF Vezérlés potenciálmentes külső kontaktussal Min. kapcsolási idő 100msec * Az opcionális vezérlő modulok beépítése a vezér kültéri egység elektromos dobozába. [3] Külső be/ki vezérlés Előny A rendszer be és kikapcsolása a kültéri egységen keresztül Bekötés SMC: bemenet az indításhoz SMH: bemenet a leállításhoz Csatlakozó Bemenet Funkció SMC ON OFF Minden beltéri egység indítása TCB-PCMO2E [4] Éjszakai üzem (zajcsökkentés) Előny Az üzemzaj csökkentése a kompresszor és a ventilátor fordulatszámának korlátozásával Bekötés ON Minden beltéri egység SMH leállítása OFF Gondoskodni kell a megfelelő kontaktusról Vezérlés potenciálmentes külső kontaktussal Min. kapcsolási idő 100msec SMC: bemenet Csatlakozó Bemenet Funkció SMC OFF ON ON OFF Vezérlés potenciálmentes külső kontaktussal Min. kapcsolási idő 100msec Éjszakai üzem (zajcsökkentés) Normál üzem [5] Prioritás fűtés/hűtés Előny A rendelkezésre álló üzemmód meghatározása Bekötés SMC: bemenet csak hűtési üzemmódhoz SMH: bemenet csak fűtési üzemmódhoz SMC SMH Kiválasztott üzemmód BE KI Csak hűtés engedélyezett KI BE Csak fűtés engedélyezett Gondoskodni kell a megfelelő kontaktusról

67 Modell Ábra Előnyök és funkció TCB-PCIN2E Méret 73 x 79 mm * Az opcionális vezérlő modulok beépítése a vezér kültéri egységek elektromos dobozába. [6] Üzem/zavarjelzés Előny Lehetővé teszi a külső üzem- és zavarjelzést Bekötés L1 : üzem kijelző L2 : zavar kijelző Üzemjelentés: A relé záródik, amint egy vagy több beltéri egység bekapcsol. Zavarjelentés: A relé záródik, amint hibakódot küld a rendszer. Megjegyzés Ügyeljen a kimenetek galvanikus leválasztására A relék által kapcsolható maximális teljesítmény: ÜZEM és ZAVAR: 0,5A/240V (COSØ = 100%) Ha az L1-re és L2-re relék kapcsolódnak, tervezzenek be zavarszűrőt. 1A/24V alatt= (nem induktív terhelés) Ha az L1-re és L2-re relék kapcsolódnak, alkalmazzon szikraoltást. Opcionális vezérlés kiegészítő modulok a beltéri egységekhez Modell Kép Előnyök és funkció TCB-IFCB-4E2 Méret 200 x 170 x 66 (mm) [1] Táv be/ki modul Előnyök A klímaberendezés ki- és bekapcsolása külső jellel valamint üzem- és zavarjelentés Funkció Felügyelet Be/ki státusz (beltéri egység) Zavarjelentő (rendszer és beltéri egység) Be/ki bemenet A klímaberendezés ki- és bekapcsolása külső jellel Külső áramkör bekötése a lentiek szerint TCB-PCNT30TLE2 Méretek 85x52(mm). Beépítés a beltéri egységek elektromos dobozába KI-BE vezérlés TCB-CC163TLE2 Controller TCB-SC642TLE2 [2] Network adapter Előnyök Lehetővé teszi 1:1 splitkészülékek vezérlését a VRF kommunkikációs hálózatán keresztül 1:1 modellek: Super Digital Inverter Digital Inverter széria Bekötés KI-BE vezérlés BLU Központi vezérlés U3 U4 BLU U3 U4 Adapter Csatlakozók Beltéri egység Beltéri egység vezérlő panel A B Távirányító Beltéri egység Beltéri egység vezérlő panel A B Beltéri egység Beltéri egység vezérlő panel A B TCC-Link adapter SMMS BUS vezeték Beltéri egységek Digital Inverter Super Digital Inverter 1 2 1 2 CN40 (BIU) CN51 Piros Adapter 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 Fehér Piros Piros Piros Piros 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 CN50 Fehér Beltréi egység vezérlő panel Kültéri egység A Toshiba készülékek adatait a következő körülmények között mértük: Hűtés: Fűtés: Hűtőközeg vezeték: Hangnyomásszint: Belső hőmérséklet: 27 C TK/19 C FK, külső hőmérséklet: 35 C TK Belső hőmérséklet: 20 C TK, külső hőmérséklet: 7 C TK, 6 C FK Hossza 7,5 m ill. nincs magasságkülönbség a beltéri- és kültéri egység között. A beltéri egységtől kb. 1,5 m távolságra*, a kültéri egységtől 1 m távolságra mérve Energiaosztály, éves energiafelhasználás: Az Európai Bizottság 2002/31/EC számú irányelvének megfelelően. *A pontos mérési feltételeket lásd a mérnöki kézikönyvben!