TERMÉKISMERTETŐ. Légkezelés. PDF Compressor Free Version. AEROTHERMS spirál centrifugális víz rendszerű hőcserélő elektromos

Légkezelés 230 V AC 13 seb, 1 fázis, 13 x sebesség 400 V AC 1 seb. 3 fázis 1 x sebesség TERMÉKISMERTETŐ spirál centrifugális víz rendszerű hőcserélő elektromos

A TERMÉKEK ÖSSZEFOGLALÁSA - Hűtés 6,2-40,4 kw - Fűtés 16,3 -M 06,4 kw - Légszállítás 1.850-8.870 m3h 230 V AC 13 seb, 1 fázis, 13 x sebesség 400 V AC 1 seb. 3 fázis 1 x sebesség Exkluzív kivitel a kereskedelmi épületekbe történő könnyű integráció érdekében 230 V AC egyfázisú elektromos motorral és 400 V AC háromfázisú motorral kapható Egysebességű és háromsebességű verziókban vásárolható meg Spirál ventilátoros (klasszikus) és centrifugális ventilátoros (légcsatornázható) Víz rendszerű hőcserélős (csak fűtés és fűtéshűtés) és elektromos verziók (230 V AC és 400 V AC) Sokféle modell, verzió, tartozék és megoldás Rögzítve szállított tartozékok (a beszerelő lecsökkenti a beszereléshez szükséges időt) Jobbos vagy balos vízcsatlakozás (kérés szerint, felár nélkül) A különböző konzoloknak köszönhetően gyors beszerelhetőség Különböző rácstípusok Rozsdamentes acél megoldások és speciális kivitelek Vezérlőpanelek és szabályozórendszerek széles választéka (és elektromos elosztók az elektromos egységekhez.) VERZIÓK ÉS TARTOZÉKOK légcsatornázható légcsatornázható KEFE NÉLKÜLI VERZIÓBAN IS

Ennek a terméknek a díjnyertes és új kialakítása teljesen új megjelenést biztosít, így könnyedén beilleszthető kereskedelmi egységekbe (bevásárlóközpontokba, áruházakba, outletekbe stb.), valamint ipari telephelyekbe, ahol ez a termék meglehetősen elterjedt. 10 megvásárolható verzió: ATR-E1A: Aerotherm 1 sebességes 230 V AC egyfázisú spirál ventilátorral és víz rendszerű hűcserélővel (csak fűtő) ATR-E3A: Aerotherm 3 sebességes 230 V AC egyfázisú spirál ventilátorral és víz rendszerű hőcserélővel (csak fűtő) ATR-E1CF: Aerotherm 1 sebességes 230 V AC egyfázisú spirál ventilátorral és víz rendszerű hőcserélővel (fűtő és hűtő) ATR-E3CF: Aerotherm 3 sebességes 230 V AC egyfázisú spirál ventilátorral és víz rendszerű hőcserélővel (fűtő és hűtő) ATR-E1E: Aerotherm 1 sebességes 230 V AC egyfázisú spirál ventillátorral és elektromos fűtőberendezéssel 230 V AC 1 fázis 50 Hz vagy 400 V AC 3 fázis 50 Hz (csak fűtés) ATR-C3A: Aerotherm 3 sebességes 230 V AC egyfázisú centrifugális ventilátorral és víz rendszerű hőcserélővel (csak fűtés: légcsatornázható) ATR-C3E: Aerotherm 3 sebességes 230 V AC egyfázisú centrifugális ventilátorral és elektromos fűtéssel 230 V AC 1 fázis 50 Hz vagy 400 V AC 3 fázis 50 Hz (csak fűtés: légcsatornázható) ATR-T1A: Aerotherm 1 sebességű 400 V AC három fázisú spirál ventilátorral és víz rendszerű hőcserélővel (csak fűtés) ATR-T1CF: Aerotherm 1 sebességű 400 V AC három fázisú spirál ventilátorral és víz rendszerű hőcserélővel (fűtés és hűtés) ATR-T1E: Aerotherm 1 sebességű 400 V AC három fázisú spirál ventilátorral és elektromos fűtéssel 400 V AC 3 fázis 50 Hz (csak fűtés) A SZABVÁNY EGYSÉG LEÍRÁSA TEHERHORDÓ SZERKEZET (GALVANIZÁLT ACÉL) A hátsó oldal {= a teherhordó szerkezet) extrém vastag galvanizált acéllapból készült. SZEKRÉNY (ELŐRE FESTETT ACÉL + ÁLLÍTHATÓ RÁCSOK) A csökkentett méretű szekrény extrém vastag galvanizált acéllapból készült, amelyet előzetesen fehérre festettünk (RAL 9002). Légterelő lapátok (lehetővé teszik a levegő bármely irányba, felle történő áramlását) szürkére festett (RAL 9007) rácsokkal készülnek, összhangban a szekrény fehér színével (a lamellák lyukasztott acélból készülnek, és mindenhogyan állíthatók). KONENZVÍZ-TÁLCA (CSAK AZ ATR-E1CFE3CFT1CF VERZIÓKHOZ) A kondenzvíz tálcát kondenzvíz-elvezetővel és hőszigeteléssel (M1 osztály) szállítjuk. A főburkolat belső hőszigeteléssel rendelkezik. HŐCSERÉLŐ Víz rendszerű hőcserélő (A ATR-E1AE3AE1CFE3CFC3AT1AT1 CF verziókhoz) A rézcsövekből és alumínium lamellákból készült nagy hatékonyságú spirálcsövet mechanikai tágulással rögzítettük. A légtelenítő szeleppel nem rendelkező spirálcsövek normál esetben a jobb oldalra kerülnek rögzítésre (kérésre a bal oldalra). A spirálcsövet 30 bar nyomáson teszteltük, így maximum 15 bar víznyomás mellett működtethető. Elektromos fűtő (az ATR-E1EC3ET1E verziókhoz) A lemezes típusú elektromos fűtők a nemzetközi elektromossági és biztonsági szabványok szerint készültek, alumínium lamellákkal. Automatikus visszaállítással rendelkező TS biztonsági termosztáttal szállítjuk őket (teljesítmény-relé nélkül). A VENTLÁTOR RÉSZ A ventilátor rész közvetlenül 1 vagy 2 elektromotorhoz csatolt 1 vagy 2 ventilátort tartalmaz. Rugalmas és rezgéscsillapító alátámasztásra rögzítve. A ventilátorok statikusan és dinamikusan is kiegyensúlyozásra kerültek. Az elektromotorok (Klixon) hővédelemmel rendelkeznek, az üzemi kondenzátor állandóan be van kapcsolva, az elektromos kábelek pedig kettős szigetelésűek. A nemzetközi szabványoknak megfelelően gyártottuk, ventilátor-védő ráccsal. 1 sebességes spirál ventilátor (az ATR-E1AE1CFE1E verziókhoz) Spirál ventilátorok alumínium lapátokkal. 1 sebességes elektromotorok, IP 54, B osztály, 230 V AC- 1 fázis- 50Hz. 3 sebességes spirál ventilátor (az ATR-E3AE3CF verzióhoz) Spirál ventilátorok alumínium lapátokkal. 3-sebességes elektromotorok (6 sebességes autotranszformátorral kapjuk, 3 csatlakoztatott sebességgel = rugalmas termék, a helyszínen is csatlakoztatható, magasabbalacsonyabb tartalék-sebesség.) Motor IP 54, B osztály, 230 V AC- 1 fázis- 50 Hz. Kívülről installált autotranszformátor (IP20), az egység hátoldalán. 3 sebességes centrifugális ventilátor (az ATR-C3AC3E verziókhoz) Kettős légbemenetelű alumínium lapátokkal rendelkező centrifugális ventilátorok (előre görbülő lapátokkal). 3 sebességes elektromotorok, IP 42, B osztály, 230 V AC- 1 fázis- 50 Hz. 1 sebességes spirál ventilátor (az ATR-T1AT1CFT1E verziókhoz) Spirál ventilátorok alumínium lapátokkal. 1 sebességes elektromotorok, IP 54, B osztály, 400 V AC- 3 fázis-50 Hz, (NINCS kondenzátor). ELEKTROMOS BERENEDEZÉS (MAMMOTH KAPCSOLÓTÁBLA) Standard: Mammoth típusú, kívülről beszerelt kapcsolótábla (IP20), az egység hátoldalán, tartozék távirányítóval. Tartozékként további kapcsolótáblák kaphatók (kapcsolótábla vezetővel, IP 55 elektromos dobozon belüli kapcsolótábla stb.). LEVEGŐ SZÍVÓKAMRA LÉGSZŰRŐVEL (TARTOZÉK) Normál egység légszűrő nélkül. Tartozékként különböző levegő szívókamrával és EU+ légszűrővel (EUROVENT 45) kapható. Aerotherms

ATR-E1A verzió Vízcsatlakozás Az egység: Függőlegesen a falra szerelhető (vízszintes kivezetés) Vízszintesen a mennyezetre szerelhető (függőleges kivezetés) ATR-E1A (1sebesség) 230Vac Egyfázisú ATR 10 E1A 1 sebességes 230 V AC spirál ventilátor Víz rendszerű hőcserélő Csak fűtés ATR 20 E1A ATR 30 E1A ATR 40 E1A ATR 50 E1A ATR 60 E1A ATR 70 E1A ATR 80 E1A ATR 90 E1A ATR 100 E1A Fűtőképesség ( 1) W 16.330 20.880 26.650 33.760 41.380 48.630 54.950 70.220 85.940 106.410 Légszállítás (2) Vetőtávolság (V = 0,25 ms) Zajszint (3) Vízáram (4) A víz nyomásesése (5) Ventilátor rész száma Motorok ventilátorok Sebességek száma Max. teljesítmény Max. áramleadás (6) Tápfeszültség Méretek m3h m db(a) lh kpa Ref. No.No. No. W A 1.856 1.758 2.860 2.688 4.680 4.083 5,940 5,590 9.720 8.875 18.0 14,9 21,1 18,8 24,3 21,9 22,4 20,5 25,1 23,5 43 46 47 49 50 49 50 52 53 1.404. 1.795 2.292 2.903 3.558 4.182 4.726 6.039 7.391 9.151 19 17 23 24 20 21 18 22 27 32 1x E300.41 1x E300.41 1x E350.41 1x E350.41 1x E400.41 1x E400.41 2x E350.41 2x E350.41 2x E400.41 2x E400.41 11 11 11 11 11 11 22 22 22 22 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1x 90 1x 95 1x 140 1x 150 1x 115 1x 120 2x 140 2x 150 2x 115 2x 120 1x 0,42 1x 0, 1x 0,65 1x 0,70 1x 0,55 1x 0,57 2x 0,65 2x 0,70 2x 0,55 2x 0,57 230 V AC- 1 fázis- 50 Hz egyfázisú A mm 520 520 620 620 720 720 1.120 1.120 1.320 1.320 B mm 0 0 540 540 640 640 540 540 640 640 C mm 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 Víz csatlakozása DN (*) 34 M 34 M 1 M 1 M 1 M 1 M 1 14 M 1 14 M 1 14 M 1 12 M Nettó tömeg kg 14.0 16.2 17.7 20.0 22.1 23.7 36.5 40.5 43.2 47.4 010010021 010020021 010030021 010040021 010050021 010060021 010070021 010080021 010090021 010100021 (7) LÉGSZÁLLÍTÁS-CSÖKKENÉS (A Légszállítás Statikus nyomás diagram együtthatói) Külső statikus nyomás 0 Pa 10 Pa 20 Pa 30 Pa 40 Pa 50 Pa ATR 10 - ATR 20 1,00 0,95 0,86 0,72 0,50 0,25 ATR 30 - ATR 40 - ATR 70 - ATR 80 1,00 0,96 0,87 0,74 0,53 0,26 ATR 50 - ATR 60 - ATR 90 - ATR 100 1,00 0,96 0,88 0,75 0,55 0,26 (8) FŰTŐKÉPESSÉG-CSÖKKENÉS (a légszállítás-csökkenés függvényében) Légszállítás 1,00 0,95 0,90 0,85 0,80 0,75 0,70 0,65 0,60 0,55 0,50 0,45 0,40 0,35 0,30 0,25 Fűtőképesség 1,00 0,97 0,93 0,89 0,86 0,82 0,78 0,74 0,70 0,66 0,62 0,58 0,53 0,48 0, 0,38 DN(*) = Névleges átmérő ; M = Apa gáz-víz spirálcső csatlakozás è Javasolt tartozékok: Távirányító (lásd a REG szakaszt) A műszaki adatok az alábbi állapotokra vonatkoznak: Standard egység - Légnyomás 1013 mbar Tápfeszültség: 230 V AC 1 fázis 50 Hz. (1) - (2) - (4) - (5): A névleges műszaki adatok a szabad légszállítású egységre vonatkoznak (külső statikus nyomás = 0 Pa). (1) Fűtés: A környezeti levegő hőmérséklete: 15 C A belépő víz hőmérséklete 85 C. A kilépő víz hőmérséklete 75 C Névleges légszállítás (2). 0 > statikus nyomás esetén lásd (7) + (8) (ref. belépő víz hőmérséklet 85 C és a vízáram megegyezik a névleges légszállítással (4)). (1)(8) Fűtőképesség: SW-vel kalkulált adtok, és a mérések az UNI 6552. UNI 6552A242 számú standard kalorimetriás szobában készültek. (2)(7) Légszállítás és statikus nyomás: a névleges adatok az AMCA210-74 (11. ábra) burkolat teltség és terelőlamellás vizsgálat CNR-UNI 10023 szabvány alapján kerültek lemérésre. (3)Zajszint: Szabad területi hangnyomás, 2 m távolságból. Az adatok az ISO 3471 ISO 3472 szabványok szerinti hangvisszaverésű szobában mért hangnyomás adatok alapján számítva. (6) Elektromossági adatok: Jokogawa WT110 wattmérővel mért adatok (maximum érték, a motor címkéjének névleges értéke: az elektromos rendszer

ATR 10 E3A ATR 20 E3A Vízcsatlakozás ATR 30 E1A ATR-E3A verzió ATR 40 E3A ATR 50 E3A Az egység: Függőlegesen a falra szerelhető (vízszintes kivezetés) Vízszintesen a mennyezetre szerelhető (függőleges kivezetés) ATR 60 E3A ATR 70 E3A ATR 80 E3A ATR 90 E3A ATR 100 E3A Fűtőképesség ( 1) W 16.330 20.880 26.650 33.760 41.380 48.630 54.950 70.220 85.940 106.410 Légszállítás (2) Vetőtávolság (V = 0,25 ms) Zajszint (3) m3h m db(a) Vízáram (4) lh A víz nyomásesése (5) kpa Ventilátor rész száma Motorok ventilátorok Sebességek száma Max. teljesítmény Max. áramleadás(6) Tápfeszültség Méretek ATR-E3A (3sebesség) 230Vac Egyfázisú Ref. No.No. No. W A 1.856 1.758 2.860 2.688 4.680 4.083 5,940 5,590 9.720 8.875 18.0 14,9 21,1 18,8 24,3 21,9 22,4 20,5 25,1 23,5 35-38-43 36-39- 37-41-46 37-42-47 38-43-49 38--50 40--49 40-45-50 41-46-52 41-47-53 1.404 1.795 2.292 2.903 3.558 4.182 4.726 6.039 7.391 9.151 19 17 23 24 20 21 18 22 27 32 1x E300.41 1x E300.41 1x E350.41 1x E350.41 1x E400.41 1x E400.41 2x E350.41 2x E350.41 2x E400.41 2x E400.41 11 11 11 11 11 11 22 22 22 22 6 6 6 6 6 6 6 6 6 1 1x 90 1x 95 1x 140 1x 150 1x 115 1x 120 2x 140 2x 150 2x 115 2x 120 1x 0,42 1x 0, 1x 0,65 1x 0,70 1x 0,55 1x 0,57 2x 0,65 2x 0,70 2x 0,55 2x 0,57 230V AC- 1 fázis-50 Hz egyfázisú A mm 520 520 620 620 720 720 1.120 1.120 1.320 1.320 B mm 0 0 540 540 640 640 540 540 640 640 C mm 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 Víz csatlakozása DN (*) 34 M 34 M 1 M 1 M 1 M 1 M 1 14 M 1 14 M 1 14 M 1 12 M Nettó tömeg kg 14,1 16,3 17,8 20,1 22,2 23,8 36,6 40,6 43,3 47,5 010010022 010020022 010030022 010040022 010050022 010060022 010070022 010080022 010090022 010100022 1 sebességes 230 V AC spirál ventilátor Víz rendszerű hőcserélő Csak fűtés (7) LÉGSZÁLLÍTÁS-CSÖKKENÉS (A Légszállítás Statikus nyomás diagram együtthatói) ATR 10 - ATR 20 ATR 30 - ATR 40 ATR 70 - ATR 80 ATR 50 - ATR 60 ATR 90 - ATR 100 Max Med Min Max Med Min Max Med Min Külső statikus nyomás 0 Pa 10 Pa 20 Pa 30 Pa 40 Pa 50 Pa 1,00 0,95 0,86 0,72 0,50 0,25 0,77 0,66 0,54 0,40 0,25 0,54 0,49 0,40 0,30 1,00 0,96 0,87 0,74 0,53 0,26 0,79 0,70 0,55 0,42 0,27 0,57 0,51 0,41 0,32 1,00 0,96 0,88 0,75 0,55 0,26 0,80 0,71 0,57 0,43 0,28 0,58 0,53 0,42 0,33 (8) FŰTŐKÉPESSÉG-CSÖKKENÉS (a légszállítás-csökkenés függvényében) Légszállítás 1,00 0,95 0,90 0,85 0,80 0,75 0,70 0,65 0,60 0,55 0,50 0,45 0,40 0,35 0,30 0,25 Fűtőképesség 1,00 0,97 0,93 0,89 0,86 0,82 0,78 0,74 0,70 0,66 0,62 0,58 0,53 0,48 0, 0,38 DN(*) = Névleges átmérő ; M = Apa gáz-víz spirálcső csatlakozás No. (*) Elérhető sebesség (csak 3 van csatlakoztatva) è Javasolt tartozékok: Távirányító (lásd a REG szakaszt) A műszaki adatok az alábbi állapotokra vonatkoznak: Standard egység - Légnyomás 1013 mbar Tápfeszültség: 230 V AC 1 fázis 50 Hz. (1)- (2) - (4)- (5): A névleges műszaki adatok a szabad légszállítású egységre vonatkoznak (külső statikus nyomás = 0 Pa). (1) Fűtés: A környezeti levegő hőmérséklete: 15 C A belépő víz hőmérséklete 85 C. A kilépő víz hőmérséklete 75 C Névleges maximális sebesség. Közepes vagy minimális ventilátor-sebesség és vagy statikus nyomás > 0 Pa. Lásd (7) + (8) (ref. belépő víz hőmérséklet 85 C és a vízáram megegyezik a névleges légszállítással (4)). (5)(8) Fűtőképesség: SW-vel kalkulált adtok, és a mérések az UNI 6552. UNI 6552A242 számú standard kalorimetriás szobában készültek. (6)(7) Légszállítás és statikus nyomás: a névleges adatok az AMCA210-74 (11. ábra) burkolat teltség és terelőlamellás vizsgálat CNR-UNI 10023 szabvány alapján kerültek lemérésre. (7)Zajszint: Szabad területi hangnyomás, 2 m távolságból. Az adatok az ISO 3471 ISO 3472 szabványok szerinti hangvisszaverésű szobában mért hangnyomás adatok alapján számítva. (6) Elektromossági adatok: Jokogawa WT110 wattmérővel mért adatok (maximum érték, a motor címkéjének névleges értéke: az elektromos rendszer

ATR-E1CF (Fűtés-hűtés) 230Vac Egyfázisú ATR 10 E1CF Vízcsatlakozás ATR 20 E1CF ATR 30 E1CF ATR-E1CF verzió ATR 40 E1CF Kivezető cső φ ATR 50 E1CF Az egység csak függőlegesen a falra szerelhető (vízszintes kivezetés) ATR 60 E1CF ATR 70 E1CF ATR 80 E1CF ATR 90 E1CF ATR 100 E1CF Fűtőképesség ( 1) W 16.330 20.880 26.650 33.760 41.380 48.630 54.950 70.220 85.940 106.410 Teljes (2) m3h Hűtőkapacitás Érzékenység (V = 0,25 ms) m Légszállítás(3) Vetőtávolság (MAX - V = 0.25 ms) Zajszint (4) Fűtés Vízáram (5) hűtés Fűtés A víz nyomásesése (6) hűtés m3h m db(a) lh lh kpa kpa 6.200 7.930 10.130 12.830 15.720 18.480 20.880 26.880 32.660 40.0 4.570 5.850 7.460 9.450 11.590 13.620 15.390 19.660 24.,060 29.800 1.856 1.758 2.860 2.688 4.680 4.083 5.940 5.590 9.720 8.875 18,0 14,9 21,1 18,8 24,3 21,9 22,4 20,5 25,1 23,5 43 46 47 49 50 49 50 52 53 1.404 1.795 2.292 2.903 3.558 4.182 4.726 6.039 7.391 9.151 1.067 1.365 1.742 2.207 2.705 3.178 3.592 4.590 5.617 6.955 19 17 23 24 20 21 18 22 27 32 15 14 19 19 16 17 15 18 22 26 Ventilátor rész száma Rel. 1x E300.41 1x E300.41 1x E350.41 1x E350.41 1x E400.41 1x E400.41 2x E350.41 2x E350.41 2x E400.41 2x E400.41 Motorokventilátorok No.No. 11 11 11 11 11 11 22 22 22 22 sebességek száma No. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Max W 1x90 1x95 1x140 1x150 1x115 1x120 2x140 2x150 2x115 2x120 Max. árambemenet (7) A 1x0,42 1x0, 1x0,65 1x0,70 1x0,55 1x0,57 2x0,65 2x0,70 2x0,55 2x0,57 Tápfeszültség 230 V AC- 1 fázis- 50 Hz egyfázisú A mm 520 520 620 620 720 720 1.120 1.120 1.320 1.320 Méretek B mm 470 470 570 570 670 670 570 570 670 670 C mm 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 Vízcsatlakozás DN (*) 34 M 34 M 1 M 1 M 1 M 1 M 1 14 M 1 14 M 1 14 M 1 12 M Elvezető cső g φ(mm) 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 Nettó tömeg kg 14.9 17.1 18.8 21.1 23.4 25.0 37.9 41.9.7 48.9 010010030 010020030 010030030 010040030 010050030 010060030 010070030 010080030 010090030 010100030 1 sebességes 230 V AC spirál ventilátor Víz rendszerű hőcserélő Csak fűtés φ (8) LÉGSZÁLLÍTÁS-CSÖKKENÉS (A Légszállítás Statikus nyomás diagram együtthatói) Külső statikus nyomás 0 Pa 10 Pa 20 Pa 30 Pa 40 Pa 50 Pa ATR 10 - ATR 20 1,00 0,95 0,86 0,72 0,50 0,25 ATR 30 - ATR 40 - ATR 70 - ATR 80 1,00 0,96 0,87 0,74 0,53 0,26 ATR 50 - ATR 60 - ATR 90 - ATR 100 1,00 0,96 0,88 0,75 0,55 0,26 (9) FŰTŐKÉPESSÉG-CSÖKKENÉS (a légszállítás-csökkenés függvényében) Légszállítás Air fio 1,00 0,95 0,90 0,85 0,80 0,75 0,70 0,65 0,60 0,55 0,50 0,45 0,40 0,35 0,30 0,25 - Hea Fűtő kapacitás 1,00 0.97 0.93 0.89 0.86 0.82 0.78 0.74 0.70 0.66 0.62 0.58 0.53 0.48 0. 0.38 Teljes fera 1,00 0.97 0.94 0.91 0.88 0.84 0.81 0.78 0.74 0.70 0.66 0.62 0.58 0.54 0.49 0. Hűtőképesség Érzékeny 1,00 0.96 0.93 0.89 0.85 0.81 0.77 0.73 0.69 0.65 0.60 0.56 0.51 0.46 0.42 0.36 DN(*) = Névleges átmérő ; M = Apa gáz-víz spirálcső csatlakozás è Javasolt tartozékok: Távirányító (lásd a REG szakaszt) A műszaki adatok az alábbi állapotokra vonatkoznak: Standard egység - Légnyomás 1013 mbar Tápfeszültség: 230 V AC 1 fázis 50 Hz. (1)- (2) - (4)- (5): A névleges műszaki adatok a szabad légszállítású egységre vonatkoznak (külső statikus nyomás = 0 Pa). (1) Fűtés: A környezeti levegő hőmérséklete: 15 C A belépő víz hőmérséklete 85 C. A kilépő víz hőmérséklete 75 C Névleges légszállítás (3). 0 > statikus nyomás esetén lásd (8) + (9) (ref. belépő víz hőmérséklet 85 C és a vízáram megegyezik a névleges légszállítással(5)). (2) Hűtés: Környezeti léghőmérséklet: 28 C-os külső hőmérséklet és 21 C-os belső hőmérséklet. Belépő víz hőmérséklete: 7 C, kilépő víz hőmérséklete 12 C Névleges légszállítás (3). 0 > statikus nyomás esetén lásd (8) + (9) (ref. belépő víz hőmérséklet 7 C és a vízáram megegyezik a névleges légszállítással (5)). (1) (2) (9) Hűtő- és fűtőképesség: SW-vel kalkulált adtok, és a mérések az UNI 6552. UNI 6552A242 számú standard kalorimetriás szobában készültek. (3) (8) Légszállítás és statikus nyomás: a névleges adatok az AMCA210-74 (11. ábra) burkolat teltség és terelőlamellás vizsgálat CNR-UNI 10023 szabvány alapján kerültek lemérésre. (4) Zajszint: Szabad területi hangnyomás, 2 m távolságból. Az adatok az ISO 3471 ISO 3472 szabványok szerinti hangvisszaverésű szobában mért hangnyomás adatok alapján számítva. (7) Elektromossági adatok: Jokogawa WT110 wattmérővel mért adatok (maximum érték, a motor címkéjének névleges értéke: az elektromos rendszer

ATR-E3CF (Fűtés-hűtés) 230Vac Egyfázisú Vízcsatlakozás ATR-E3CF verzió 3 sebességes 230 V AC spirál ventilátor Víz rendszerű hőcserélő Vízelvezetés φ Az egység csak függőlegesen a falra szerelhető (vízszintes kivezetés) Csak fűtés ATR 10 ATR 20 ATR 30 ATR 40 ATR 50 ATR 60 ATR 70 ATR 80 ATR 90 ATR 100 E3CF E3CF E3CF E3CF E3CF E3CF E3CF E3CF E3CF E3CF Fűtőképesség ( 1) W 16.330 20.880 26.650 33.760 41.380 48.630 54.950 70.220 85.940 106.410 Teljes (2) W 6.200 7.930 10.130 12.830 15.720 18.480 20.880 26.880 32.660 40.0 Hűtőkapacitás Érzékeny (2) W 4.570 5.850 7.460 9.450 11.590 13.620 15.390 19.660 24.,060 29.800 Légszállítás (3) m3h 1.856 1.758 2.860 2.688 4.680 4.083 5.940 5.590 9.720 8.875 Vetőtávolság (MAX - V = 0.25 ms) m 18,0 14,9 21,1 18,8 24,3 21,9 22,4 20,5 25,1 23,5 Zajszint (4) Min közép max db (A) 43 46 47 49 50 49 50 52 53 Fűtés lh 1.404 1.795 2.292 2.903 3.558 4.182 4.726 6.039 7.391 9.151 Vízáram (5) hűtés lh 1.067 1.365 1.742 2.207 2.705 3.178 3.592 4.590 5.617 6.955 Fűtés kpa 19 17 23 24 20 21 18 22 27 32 A víz nyomásesése (6) hűtés kpa 15 14 19 19 16 17 15 18 22 26 Ventilátor rész száma Rel. 1x E300.41 1x E300.41 1x E350.41 1x E350.41 1x E400.41 1x E400.41 2x E350.41 2x E350.41 2x E400.41 2x E400.41 Motorokventilátorok No.No. 11 11 11 11 11 11 22 22 22 22 Sebességek száma N -H 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Max W 1x90 1x95 1x140 1x150 1x115 1x120 2x140 2x150 2x115 2x120 Max. árambemenet (7) A 1x0,42 1x0, 1x0,65 1x0,70 1x0,55 1x0,57 2x0,65 2x0,70 2x0,55 2x0,57 Tápfeszültség 230 V AC-1 fázis-50 Hz egyfázisú A mm 520 520 620 620 720 720 1.120 1.120 1.320 1.320 Méretek B mm 470 470 570 570 670 670 570 570 670 670 C mm 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 Vízcsatlakozás DN (*) 34 M 34 M 1 M 1 M 1 M 1 M 1 14 M 1 14 M 1 14 M 1 12 M Elvezető cső p (mm) 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 Nettó tömeg kg 15,0 17,2 18,9 21,2 23,5 25,1 38,0 42,0,8 49,0 010010029 010020029 010030029 010040029 010050029 010060029 010070029 010080029 010090029 010100029 φ φ (8) LÉGSZÁLLÍTÁS-CSÖKKENÉS (A légszállítás Statikus nyomás diagram együtthatói) ATR10 - ATR 20 ATR 30 - ATR 40 ATR 70 - ATR 80 ATR 50 - ATR 60 ATR 90 - ATR 100 Sebesség Min Max Med Min Max Med Min Max Med Külső statikus nyomás 0 Pa 10 Pa 20 Pa 30 Pa 40 Pa 50 Pa 1,00 0,95 0,86 0,72 0,50 0,25 0,77 0,66 0,54 0,40 0,25 0,54 0,49 0,40 0,30 1,00 0,79 0,57 1,00 0,80 0,58 0,96 0,70 0,51 0,96 0,71 0,53 0,87 0,55 0,41 0,88 0,57 0,42 0,74 0,42 0,32 0,75 0,43 0,33 0,53 0,27 0,55 0,28 0,26 0,26 (9) FŰTŐKÉPESSÉG-CSÖKKENÉS (a légszállítás-csökkenés függvényében) Légszállítás Air fio 1,00 0,95 0,90 0,85 0,80 0,75 0,70 0,65 0,60 0,55 0,50 0,45 0,40 0,35 0,30 0,25 Fűtőképesség - Hea 1,00 0,97 0,93 0,89 0,86 0,82 0,78 0,74 0,70 0,66 0,62 0,58 0,53 0,48 0, 0,38 Teljes fera 1,00 0,97 0,94 0,91 0,88 0,84 0,81 0,78 0,74 0,70 0,66 0,62 0,58 0,54 0,49 0, Hűtőképesség - érzékeny 1,00 0,96 0,93 0,89 0,85 0,81 0,77 0,73 0,69 0,65 0,60 0,56 0,51 0,46 0,42 0,36 DN(*) = Névleges átmérő ; M = Apa gáz-víz spirálcső csatlakozás No. (*) Elérhető sebesség (csak 3 van csatlakoztatva) è Javasolt tartozékok: Távirányító (lásd a REG szakaszt) A műszaki adatok az alábbi állapotokra vonatkoznak: Standard egység - Légnyomás 1013 mbar Tápfeszültség: 230 V AC 1 fázis 50 Hz. (1)- (2) (3) - (4)- (5) (6): A névleges műszaki adatok a szabad légszállítású egységre vonatkoznak (külső statikus nyomás = 0 Pa). (1) Fűtés: A környezeti levegő hőmérséklete: 15 C A belépő víz hőmérséklete 85 C. A kilépő víz hőmérséklete 75 C Névleges maximális sebesség. Közepes vagy minimális ventilátor-sebesség és vagy statikus nyomás > 0 Pa. Lásd (7) + (8) (ref. belépő víz hőmérséklet 85 C és a vízáram megegyezik a névleges légszállítással (4)). (2) Hűtés: Környezeti léghőmérséklet: 28 C-os külső hőmérséklet és 21 C-os belső hőmérséklet. Belépő víz hőmérséklete: 7 C, kilépő víz hőmérséklete 12 C Névleges maximális sebesség. Közepes vagy minimális ventilátor-sebesség és vagy statikus nyomás > 0 Pa lásd (8) + (9) (ref. belépő víz hőmérséklet 7 C és a vízáram megegyezik a névleges légszállítással(5)). (1) (2) (9) Hűtő- és fűtőképesség: SW-vel kalkulált adtok, és a mérések az UNI 6552. UNI 6552A242 számú standard kalorimetriás szobában készültek. (3) (8) Légszállítás és statikus nyomás: a névleges adatok az AMCA210-74 (11. ábra) burkolat teltség és terelőlamellás vizsgálat CNR-UNI 10023 szabvány alapján kerültek lemérésre. (4) Zajszint: Szabad területi hangnyomás, 2 m távolságból. Az adatok az ISO 3471 ISO 3472 szabványok szerinti hangvisszaverésű szobában mért hangnyomás adatok alapján számítva. (7) Elektromossági adatok: Jokogawa WT110 wattmérővel mért adatok (maximum érték, a motor címkéjének névleges értéke: az elektromos rendszer

A fűtőberendezés elektromos kapcsolószekrénye nem része a csomagnak (tartozékként kapható, lásd az ELECTR-QR12 szakaszt) ATR-E1E (S.) ATR-E1E 3230 ATR-E1E ATR-E1E ATR-E1E 4,5230 6230 7,5230 ATR-E1E verzió Az egység: Függőlegesen a falra szerelhető (vízszintes kivezetés) Vízszintesen a mennyezetre szerelhető (függőleges kivezetés) Az elektromos egységek esetén MINDIG AJÁNLOTT POSZT-VENTILÁCIÓS funkcióval rendelkező vezérlőpanelt használni. Ez egy hasznos funkció, mellyel lecsökkenthető az elektromos fűtőberendezés hőtehetetlensége, így pedig megóvható az egység a nagyon káros lökésszerű hőhatásoktól (OK CR11). ATR-E1E 9230 ATR-E1E 10,5230 ATR-E1E 12230 ATR-E1E ATR-E1E ATR-E1E ATR-E1E ATR-E1E 13,5230 15230 16,5230 18230 20230 Fűtőképesség (1) W 3.000 4.500 4.000 7.500 9.000 10.500 12.000 13.500 15.000 14.500 18.000 20.000 Elektromos fűtőberendezés modelljei: 3R1000B1500 3R1000B1500 4R1000B1500 5R1000B1500 6R1000B1500 7R1000B1500 8R1000B1500 9R1000B1500 10R1000B1500 11R1000B1500 12R1000B1500 10R1500B2000 Légszállítás (2) m3h Vetőtávolság (V = 0,25 ms) m Zajszint (3) db(a) Levegőellátás felvétele ΔT (4) C Elektromos fűtőberendezés Tápfeszültség motor 1.500 1.500 1.500 1.500 1.500 1.500 1.500 1.500 2.500 2.500 2.500 2.500 19,5 19,5 19,2 18,9 18,6 18,3 18,0 17,7 23,2 22,9 22,6 22,5 47 47 47 47 8 11 15 19 23 27 30 34 23 25 27 30 230 V AC-1 fázis-50hz egyfázisú 230 V AC-1 fázis-50hz egyfázisú Elektromos ellenállás W 3.000 4.500 6.000 7.500 9.000 10.500 12.000 13.500 15.000 16.500 18.000 20.000 Elektromos fűtőberendezés A 13,05 19,57 26,09 32,61 39,14 45,66 52,18 58,70 65,22 71,74 78,27 86,96 Áramfelvétel (5) Elektromos fűtőberendezés W 90 90 90 90 90 90 90 90 140 140 140 140 Motor (MAX) A 0,42 0,42 0,42 0,42 0,42 0,42 0,42 0,42 0,65 0,65 0,65 0,65 Ventilátor rész száma Ref. 1x E300.41 1x E300.41 1 x E300.41 1x E300.41 1 x E300.41 1 x E300.41 1x E300.41 1 x E300.41 1x E350.41 1 x E350.41 1x E350.41 1 x E350.41 Motorokventilátorok No.No. 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 Sebességek száma No. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Méretek 230Vac Egyfázisú Három fázisú 1 sebességes 230 V AC spirál ventilátor 230V AC elektromos fűtő Csak fűtésre A mm 520 520 520 520 520 520 520 520 620 620 620 780 B mm 0 0 0 0 0 0 0 0 540 540 540 540 C mm 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 Nettó tömeg kg 13,1 13,1 13,4 13,7 14,0 14,3 14,6 14,9 17,3 17,7 18,0 19,4 010030024 010045024 010060024 010075024 010090024 010105024 010120024 010135024 010150024 010165024 010180024 010200024 (6) LÉGSZÁLLÍTÁS-CSÖKKENÉS (A légszállítás Statikus nyomás diagram együtthatói) Külső statikus nyomás 0 Pa 10 Pa 20 Pa 30 Pa 40 Pa 50 Pa ATR-E1E: 3230... 13,5230 1,00 0,95 0,86 0,72 0,50 0,25 ATR-E1E: 15230.20230 1,00 0,96 0,87 0,74 0,53 0,26 è Javasolt tartozékok: Távirányító (lásd a REG szakaszt) A műszaki adatok az alábbi állapotokra vonatkoznak: Standard egység - Légnyomás 1013 mbar Tápfeszültség: 230 V AC 1 fázis 50 Hz. (1)Fűtőképesség: referencia: UNI 6552, UNI 6552A242 szabványok. (2): A névleges légszállítás a szabad légszállítású egységre vonatkoznak (külső statikus nyomás = 0 Pa). (2) 4) Légszállítás és statikus nyomás: a névleges adatok az AMCA210-74 (11. ábra) burkolat teltség és terelőlamellás vizsgálat CNR-UNI 10023 szabvány alapján kerültek lemérésre. (3) Zajszint - Szabad területi hangnyomás, 2 m távolságból. Az adatok az ISO 3471 ISO 3472 szabványok szerinti hangvisszaverésű szobában mért hangnyomás adatok alapján számítva. (4) Az elektromos fűtőberendezés névleges DT-je: A DT a Qa 80%-a: Az egység legvalószínűbb munkakörülményére utal (Qa csökkentett sebességgel vagy ESP > 0 Pa). Elektromos fűtőberenezés tápfeszültsége: 230 V AC 1 fázis, 50 Hz. (5) Elektromossági adatok: Jokogawa WT110 wattmérővel mért adatok (maximum érték, a motor címkéjének névleges értéke: az elektromos rendszer MEGJEGYZÉS: Kérésre az ATR-E1E elektromos Aerotherm szállítható: bármelyik igényelt tápfeszültségre (230 V vagy 400 V tápfeszültség) bármelyik igényelt teljesítmény-fokozattal (egyszeres, kétszeres, 3-4, stb.)

szakaszt) ATR-E1E (S.) 230Vac A fűtőberendezés elektromos kapsolószekrénye nem része a csomagnak (tartozékként kapható, lásd az ELECTR-QR12 Egyfázisú Három fázisú ATR-E1E ATR-E1E ATR-E1E ATR-E1E ATR-E1E ATR-E1E ATR-E1E ATR-E1E ATR-E1E ATR-E1E ATR-E1E ATR-E1E 3400 4,5400 00 7,5400 9400 10,5400 12400 13,5400 15400 14,5400 18400 21400 Fűtőképesség (1) W 3.000 4.500 4.000 7.500 9.000 10.500 12.000 13.500 15.000 14.500 18.000 20.000 Elektromos fűtőberendezés modelljei: 3R1000B1500 3R1000B1500 4R1000B1500 5R1000B1500 6R1000B1500 7R1000B1500 8R1000B1500 9R1000B1500 10R1000B1500 11R1000B1500 12R1000B1500 10R1500B2000 Légszállítás (2) m3h 1.500 1.500 1.500 1.500 1.500 1.500 1.500 1.500 2.500 2.500 2.500 2.500 Vetőtávolság (V = 0,25 ms) m 19,5 19,5 19,2 18,9 18,6 18,3 18,0 17,7 23,2 22,9 22,6 22,5 Zajszint (3) db(a) 47 47 47 47 Levegőellátás felvétele ΔT (4) C 8 11 15 19 23 27 30 34 23 25 27 30 Elektromos fűtőberendezés 230 V AC-1 fázis-50hz egyfázisú Tápfeszültség motor 230 V AC-1 fázis-50hz egyfázisú Elektromos ellenállás Elektromos fűtőberendezés W 3.000 4.500 6.000 7.500 9.000 10.500 12.000 13.500 15.000 16.500 18.000 20.000 A 13,05 19,57 26,09 32,61 39,14 45,66 52,18 58,70 65,22 71,74 78,27 86,96 Áramfelvétel (5) Elektromos fűtőberendezés W 90 90 90 90 90 90 90 90 140 140 140 140 Motor (MAX) A 0,42 0,42 0,42 0,42 0,42 0,42 0,42 0,42 0,65 0,65 0,65 0,65 Ventilátor rész száma Ref. 1x E300.41 1x E300.41 1 x E300.41 1x E300.41 1 x E300.41 1 x E300.41 1x E300.41 1 x E300.41 1x E350.41 1 x E350.41 1x E350.41 1 x E350.41 Motorokventilátorok No.No. 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 Sebességek száma No. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 A mm 520 520 520 520 520 520 520 520 620 620 620 780 Méretek B mm 0 0 0 0 0 0 0 0 540 540 540 540 C mm 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 Nettó tömeg kg 13,1 13,1 13,4 13,7 14,0 14,3 14,6 14,9 17,3 17,7 18,0 19,4 (6) LÉGSZÁLLÍTÁS-CSÖKKENÉS (A légszállítás Statikus nyomás diagram együtthatói) Pressione statica disponibiie - ExternaI static pressure 0 Pa 10 Pa 20 Pa 30 Pa 40 Pa 50 Pa ATR 10 - ATR 20 1,00 0,95 0,86 0,72 0,50 0,25 ATR 30 - ATR 40 - ATR 70 - ATR 80 1,00 0,96 0,87 0,74 0,53 0,26 A műszaki adatok az alábbi állapotokra vonatkoznak: Standard egység - Légnyomás 1013 mbar Tápfeszültség: 230 V AC 1 fázis 50 Hz. (2)Fűtőképesség: referencia: UNI 6552, UNI 6552A242 szabványok. (2): A névleges légszállítás a szabad légszállítású egységre vonatkoznak (külső statikus nyomás = 0 Pa). (2) 4) Légszállítás és statikus nyomás: a névleges adatok az AMCA210-74 (11. ábra) burkolat teltség és terelőlamellás vizsgálat CNR-UNI 10023 szabvány alapján kerültek lemérésre. (3) Zajszint - Szabad területi hangnyomás, 2 m távolságból. Az adatok az ISO 3471 ISO 3472 szabványok szerinti hangvisszaverésű szobában mért hangnyomás adatok alapján számítva. (4) Az elektromos fűtőberendezés névleges DT-je: A DT a Qa 80%-a: Az egység legvalószínűbb munkakörülményére utal (Qa csökkentett sebességgel vagy ESP > 0 Pa). Elektromos fűtőberenezés tápfeszültsége: 230 V AC 1 fázis, 50 Hz. (5) Elektromossági adatok: Jokogawa WT110 wattmérővel mért adatok (maximum érték, a motor címkéjének névleges értéke: az elektromos rendszer MEGJEGYZÉS: Kérésre az ATR-E1E elektromos Aerotherm szállítható: bármelyik igényelt tápfeszültségre (230 V vagy 400 V tápfeszültség) bármelyik igényelt teljesítmény-fokozattal (egyszeres, kétszeres, 3-4, stb.) ATR-E1E verzió 1 sebességes 230 V AC spirál ventilátor 230V AC elektromos fűtő Csak fűtésre Az egység: Függőlegesen a falra szerelhető (vízszintes kivezetés) Vízszintesen a mennyezetre szerelhető (függőleges kivezetés) Az elektromos egységek esetén MINDIG AJÁNLOTT POSZT-VENTILÁCIÓS funkcióval rendelkező vezérlőpanelt használni. Ez egy hasznos funkció, mellyel lecsökkenthető az elektromos fűtőberendezés hőtehetetlensége, így pedig megóvható az egység a nagyon káros lökésszerű hőhatásoktól (OK CR11).

ATR-C3A (Légcsatornázható) 230Vac Egyfázisú ATR 10 C3A ATR 20 C3A ATR 30 C1A ATR-C3A verzió ATR 40 C3A Vízcsatlakozás ATR 50 C3A Az egység: Függőlegesen a falra szerelhető (vízszintes kivezetés) Vízszintesen a mennyezetre szerelhető (függőleges kivezetés) ATR 60 C3A ATR 70 C3A ATR 80 C3A ATR 90 C3A Fűtőképesség ( 1) W 18.250 23.280 28.390 34.700 39.350 47.580 58.510 73.460 82.700 98.090 Légszállítás (2) Vetőtávolság (V = 0,25 ms) Zajszint (3) m3h m db(a) Vízáram (4) lh Víz nyomásesése (5) kpa Ventilátor rész száma Motorokventilátorok Sebességek száma Max Max áramfelvétel (6) Tápfeszültség Méretek Ref. No.No. No. W A ATR 100 C3A 2.214 2.070 3.198 2.880 4.158 3.750 6.642 6.096 8.733 7.680 20,7 19,8 24,2 23,6 27,9 26,4 25,7 24,8 28,8 28,0 34-40-45 35-40-46 35-41-47 36-42-48 36-43-48 37-43-49 38--50 39-45-51 39-46-51 40-46-52 1.569 2.002 2.1 2.985 3.384 4.092 5.031 6.317 7.112 8.436 22 21 27 25 18 21 21 24 25 26 1x D1.63(0707) 1x D1.63(0707) 1x D2.63(0907) 1x D2.63(0907) 1x D3.63(0909) 1x D3.63(0909) 2x D2.63(0907) 2x D2.63(0907) 2x D3.63(0909) 2x D3.63(0909) 11 11 11 11 11 11 22 22 22 22 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1x270 1x270 1x586 1x586 1x564 1x564 2x586 2x586 2x564 2x564 1x 1,2 1x 1,2 1x2,6 1x2,6 1x2,5 1x2,5 2x 2,6(*> 2x 2,6(*) 2x 2,5(*) 2x 2,5(*) 230 V AC-1 fázis- 50 Hz egyfázisú A mm 520 520 620 620 720 720 1.120 1.120 1.320 1.320 B mm 0 0 540 540 640 640 540 540 640 640 C mm 600 600 660 660 660 660 660 660 660 660 Vízcsatlakozás DN (*) 34 M 34 M 1 M 1 M 1 M 1 M 1 14 M 1 14 M 1 14 M 1 12 M Nettó tömeg kg 19,2 20,1 25,8 28,0 30,5 33,2 51,2 54,8 61,0 65,7 010010026 010020026 010030026 010040026 010050026 010060026 010070026 010080026 010090026 010100026 3 sebességes 230 V AC centrifugális ventilátor víz rendszerű hőcserélő Csak fűtésre (7) LÉGSZÁLLÍTÁS-CSÖKKENÉS (A légszállítás Statikus nyomás diagram együtthatói) ATR10 - ATR 20 ATR 30 - ATR 40 ATR 70 - ATR 80 ATR 50 - ATR 60 ATR 90 - ATR 100 Sebesség Min Max Med Min Max Med Min Max Med Külső statikus nyomás 0 Pa 25 Pa 50 Pa 75 Pa 100 Pa 125 Pa 150 Pa 175 Pa 200 Pa 225 Pa 250 Pa 1,00 0,95 0,86 0,72 0,50 0,25 0,77 0,67 0,50 0,28 0,77 0,66 0,54 0,40 0,25 0,55 0,40 0,20 0,54 0,49 0,40 0,30 0,28 0,13 1,00 0,79 0,57 1,00 0,80 0,58 0,96 0,70 0,51 0,96 0,71 0,53 0,87 0,55 0,41 0,88 0,57 0,42 0,74 0,42 0,32 0,75 0,43 0,33 0,53 0,27 0,55 0,28 0,26 0,26 0,86 0,59 0,39 0,82 0,65 0,41 0,82 0,53 0,30 0,78 0,61 0,33 0,77 0,40 0,15 0,74 0,56 0,16 0,71 0,21 0,70 0, 0,54 0,64 0,19 (9) FŰTŐKÉPESSÉG-CSÖKKENÉS (a légszállítás-csökkenés függvényében) Légszállítás 1,00 0,95 0,90 0,85 0,80 0,75 0,70 0,65 0,60 0,55 0,50 0,45 0,40 0,35 0,30 0,25 Fűtőképesség 1,00 0,97 0,93 0,89 0,86 0,82 0,78 0,74 0,70 0,66 0,62 0,58 0,53 0,48 0, 0,38 DN(*) = Névleges átmérő ; M = Apa gáz-víz spirálcső csatlakozás (*) Kötelező tartozék: SDI.2x10A (indok: 2 motor vagy magas >3 A árambemenet) è Javasolt tartozékok: Távirányító (lásd a REG szakaszt) A műszaki adatok az alábbi állapotokra vonatkoznak: Standard egység - Légnyomás 1013 mbar Tápfeszültség: 230 V AC 1 fázis 50 Hz. (1)- (2) - (4)- (5): A névleges műszaki adatok a szabad légszállítású egységre vonatkoznak (külső statikus nyomás = 0 Pa). (1) Fűtés: A környezeti levegő hőmérséklete: 15 C A belépő víz hőmérséklete 85 C. A kilépő víz hőmérséklete 75 C Névleges maximális sebesség. Közepes vagy minimális ventilátor-sebesség és vagy statikus nyomás > 0 Pa. Lásd (7) + (8) (ref. belépő víz hőmérséklet 85 C és a vízáram megegyezik a névleges légszállítással (4)). (1) (8) Fűtőképesség: SW-vel kalkulált adtok, és a mérések az UNI 6552. UNI 6552A242 számú standard kalorimetriás szobában készültek. (2) (7) Légszállítás és statikus nyomás: a névleges adatok az AMCA210-74 (11. ábra) burkolat teltség és terelőlamellás vizsgálat CNR-UNI 10023 szabvány alapján kerültek lemérésre. (3) Zajszint: Szabad területi hangnyomás, 2 m távolságból. Az adatok az ISO 3471 ISO 3472 szabványok szerinti hangvisszaverésű szobában mért hangnyomás adatok alapján számítva. (6) Elektromossági adatok: Jokogawa WT110 wattmérővel mért adatok (maximum érték, a motor címkéjének névleges értéke: az elektromos rendszer

ATR-C3E verzió Az egység: Függőlegesen a falra szerelhető (vízszintes kivezetés) Vízszintesen a mennyezetre szerelhető (függőleges kivezetés) A fűtőberendezés elektromos kapsolószek- rénye nem része a csomagnak (tartozékként kapható, lásd az ELECTR-QR12 szakaszt) Az elektromos egységek esetén MINDIG AJÁNLOTT POSZT-VENTILÁCIÓS funkcióval rendelkező vezérlőpanelt használni. Ez egy hasznos funkció, mellyel lecsökkenthető az elektromos fűtőberendezés hőtehetetlensége, így pedig megóvható az egység a nagyon káros lökésszerű hőhatásoktól ATR-C3E (S.) (OK CR11). Egyfázisú 3 sebességes 230 V AC centrifugális ventilátor 230V AC elektromos fűtőberendezés Egyfázisú Csak fűtés ATR-C3E ATR-C3E ATR-C3E ATR-C3E ATR-C3E ATR-C3E ATR-C3E ATR-C3E ATR-C3E ATR-C3E ATR-C3E ATR-C3E 3230 4,5230 4230 7,5230 7230 10,5230 12230 13,5230 15230 14,5230 18230 20230 Fűtőképesség ( 1) W 3.000 4.500 4.000 7.500 7.000 10.500 12.000 13.500 15.000 14.500 18.000 20.000 Elektromos fűtőberendezés modelljei: 3R1000B1500 3R1000B1500 4R1000B1500 5R1000B1500 6R1000B1500 7R1000B1500 8R1000B1500 9R1000B1500 10R1000B1500 11R1000B1500 12R1000B1500 10R1500B2000 Légszállítás (2) m3h 1.590 1.590 1.590 1.590 1.590 1.590 1.590 1.590 2.500 2.500 2.500 2.500 Vetőtávolság (V = 0,25 ms) m 22,8 22,8 22,5 22,2 21,9 21,6 21,3 21,0 24,7 24,4 24,1 23,9 Zajszint (3) Min-közép-Max db(a) 38-45-47 38-45-47 38-45-47 38-45-47 38-45-47 38-45-47 38-45-47 38-45-47 46-50-52 46-50-52 46-50-52 46-50-52 Levegőellátás felvétele ΔT (4) C 8 11 15 19 23 27 30 34 23 25 27 30 Elektromos fűtőberendezés 230 V AC -1 fázis-50hz egyfázisú Tápfeszültség motor 230 V AC -1 fázis-50hz egyfázisú Elektromos fűtőberendezés W 3.000 4.500 6.000 7.500 9.000 10.500 12.000 13.500 15.000 16.500 18.000 20.000 motor A 13,05 19,57 26,09 32,61 39,14 45,66 52,18 58,70 65,22 71,74 78,27 86,96 Áramfelvétel (5) Win 270 270 270 270 270 270 270 270 586 586 586 586 Motor (MAXI ) A 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 2,6 2,6 2,6 2,6 Ventilátor rész száma Ref. 1x D1.63 1 x D1.63 1x D1.63 1 x D1.63 1x D1.63 1x D1.63 1 x D1.63 1x D1.63 1 x D2.63 1x D2.63 1 x D2.63 1x D2.63 Motorokventilátorok No.No. 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 Sebességek száma No. 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 A mm 520 520 520 520 520 520 520 520 620 620 620 780 Méretek B mm 0 0 0 0 0 0 0 0 540 540 540 540 C mm 600 600 600 600 600 600 600 600 660 660 660 660 Nettó tömeg kg 18,0 18,0 18,3 18,6 18,9 19,2 19,5 19,8 25,0 25,4 25,7 27,1 (7) LÉGSZÁLLÍTÁS-CSÖKKENÉS (A légszállítás Statikus nyomás diagram együtthatói) Külső statikus nyomás Sebesség 0 Pa 25 Pa 50 Pa 75 Pa 100 Pa 125 Pa 150 Pa 175 Pa 200 Pa 225 Pa Min 1,00 0,99 0,97 0,94 0,89 0,84 0,77 0,67 0,50 0,28 ATR-C3E: 3230... 13,5230 Max 0,80 0,78 0,76 0,73 0,69 0,64 0,55 0,40 0,20 Med 0,54 0,53 0,51 0,49 0,45 0,38 0,28 0,13 Min 1,00 0,99 0,97 0,95 0,92 0,89 0,86 0,82 0,77 0,71 ATR-C3E: 15230.20230 Max 0,80 0,78 0,75 0,72 0,68 0,65 0,59 0,53 0,40 0,21 Med 0,58 0,57 0,55 0,52 0,48 0,45 0,39 0,30 0,15 è Javasolt tartozékok: Távirányító (lásd a REG szakaszt) A műszaki adatok az alábbi állapotokra vonatkoznak: Standard egység - Légnyomás 1013 mbar Tápfeszültség: 230 V AC 1 fázis 50 Hz. (3)Fűtőképesség: referencia: UNI 6552, UNI 6552A242 szabványok. (2): A névleges légszállítás a szabad légszállítású egységre vonatkoznak (külső statikus nyomás = 0 Pa). (2) (6) Légszállítás és statikus nyomás: a névleges adatok az AMCA210-74 (11. ábra) burkolat teltség és terelőlamellás vizsgálat CNR-UNI 10023 szabvány alapján kerültek lemérésre. (3) Zajszint - Szabad területi hangnyomás, 2 m távolságból. Az adatok az ISO 3471 ISO 3472 szabványok szerinti hangvisszaverésű szobában mért hangnyomás adatok alapján számítva. (4) Az elektromos fűtőberendezés névleges DT-je: A DT a Qa 80%-a: Az egység legvalószínűbb munkakörülményére utal (Qa csökkentett sebességgel vagy ESP > 0 Pa). Elektromos fűtőberenezés tápfeszültsége: 230 V AC 1 fázis, 50 Hz. (5) Elektromossági adatok: Jokogawa WT110 wattmérővel mért adatok (maximum érték, a motor címkéjének névleges értéke: az elektromos rendszer MEGJEGYZÉS: Kérésre az ATR-E1E elektromos Aerotherm szállítható: bármelyik igényelt tápfeszültségre (230 V vagy 400 V tápfeszültség) bármelyik igényelt teljesítmény-fokozattal (egyszeres, kétszeres, 3-4, stb.) 010030027 010045027 010060027 010075027 010090027 010105027 010120027 010135027 010150027 010165027 010180027 010200027

ATR-C3E ATR-C3E ATR-C3E ATR-C3E ATR-C3E ATR-C3E ATR-C3E ATR-C3E ATR-C3E ATR-C3E ATR-C3E ATR-C3E 3400 4,5400 00 7,5400 7400 10,5400 12400 13,5400 15400 14,5400 18400 21400 Fűtőképesség ( 1) W 3.000 4.S00 4.000 7.S00 7.000 10.S00 12.000 13.S00 1S.000 14.S00 18.000 21.000 Elektromos fűtőberendezés modelljei: 3R1000B1500 3R1000B1500 6R1000B1500 6R1000B1500 6R1000B1500 9R1000B1500 9R1000B1500 9R1000B1500 12R1000B1500 12R1000B1500 12R1000B1500 12R1500B2000 Légszállítás (2) m3h 1.590 1.590 1.590 1.590 1.590 1.590 1.590 1.590 2.500 2.500 2.500 2.500 Vetőtávolság (V = 0,25 ms) m 22,8 22,8 22,5 22,2 21,9 21,6 21,3 21,0 24,7 24,4 24,1 23,9 Zajszint (3) Min-közép-Max db(a) 38-45-47 38-45-47 38-45-47 38-45-47 38-45-47 38-45-47 38-45-47 38-45-47 46-50-52 46-50-52 46-50-52 46-50-52 Levegőellátás felvétele ΔT (4) C 8 11 15 19 23 27 30 34 23 25 27 30 Elektromos fűtőberendezés 400 V AC- 3 fázis- 50 Hz három fázisú Tápfeszültség motor 230 V AC -1 fázis-50hz egyfázisú Elektromos fűtőberendezés W 3x 1.000 3x 1.500 3x 2.000 3x2.500 3x 3.000 3x 3.500 3x 4.000 3x 4.500 3x5.000 3x 5.500 3x 6.000 3x 7.000 motor A 3x 4,35 3x 6,53 3x 8,70 3x 10,87 3x13,05 3x 15,22 3x 17,40 3x19,57 3x21,74 3x23,92 3x 26,09 3x 30, Áramfelvétel (5) Win 270 270 270 270 270 270 270 270 586 586 586 586 Motor (MAXI ) A 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 2,6 2,6 2,6 2,6 Ventilátor rész száma Ref. 1x D1.63 1 x D1.63 1x D1.63 1 x D1.63 1x D1.63 1x D1.63 1 x D1.63 1x D1.63 1 x D2.63 1x D2.63 1 x D2.63 1x D2.63 Motorokventilátorok No.No. 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 Sebességek száma No. 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 A mm 520 520 520 520 520 520 520 520 620 620 620 780 Méretek B mm 0 0 0 0 0 0 0 0 540 540 540 540 C mm 600 600 600 600 600 600 600 600 660 660 660 660 Nettó tömeg kg 18,0 18,0 18,3 18,6 18,9 19,2 19,5 19,8 25,0 25,4 25,7 27,1 A fűtőberendezés elektromos kapsolószekrénye nem része a csomagnak (tartozékként kapható, lásd az ELECTR-QR12 szakaszt) ATR-C3E (Elektromos.) 230Vac Egyfázisú Három fázisú 010030028 010045028 010060028 010075028 010090028 010105028 010120028 010135028 010150028 010165028 010180028 010210028 (7) LÉGSZÁLLÍTÁS-CSÖKKENÉS (A légszállítás Statikus nyomás diagram együtthatói) Külső statikus nyomás Sebesség 0 Pa 25 Pa 50 Pa 75 Pa 100 Pa 125 Pa 150 Pa 175 Pa 200 Pa 225 Pa Min 1,00 0,99 0,97 0,94 0,89 0,84 0,77 0,67 0,50 0,28 ATR-C3E: 3230... 13,5230 Max 0,80 0,78 0,76 0,73 0,69 0,64 0,55 0,40 0,20 Med 0,54 0,53 0,51 0,49 0,45 0,38 0,28 0,13 Min 1,00 0,99 0,97 0,95 0,92 0,89 0,86 0,82 0,77 0,71 ATR-C3E: 15230.20230 Max 0,80 0,78 0,75 0,72 0,68 0,65 0,59 0,53 0,40 0,21 Med 0,58 0,57 0,55 0,52 0,48 0,45 0,39 0,30 0,15 è Javasolt tartozékok: Távirányító (lásd a REG szakaszt) A műszaki adatok az alábbi állapotokra vonatkoznak: Standard egység - Légnyomás 1013 mbar Tápfeszültség: 230 V AC 1 fázis 50 Hz. (3)Fűtőképesség: referencia: UNI 6552, UNI 6552A242 szabványok. (2): A névleges légszállítás a szabad légszállítású egységre vonatkoznak (külső statikus nyomás = 0 Pa). (2) (6) Légszállítás és statikus nyomás: a névleges adatok az AMCA210-74 (11. ábra) burkolat teltség és terelőlamellás vizsgálat CNR-UNI 10023 szabvány alapján kerültek lemérésre. (3) Zajszint - Szabad területi hangnyomás, 2 m távolságból. Az adatok az ISO 3471 ISO 3472 szabványok szerinti hangvisszaverésű szobában mért hangnyomás adatok alapján számítva. (4) Az elektromos fűtőberendezés névleges DT-je: A DT a Qa 80%-a: Az egység legvalószínűbb munkakörülményére utal (Qa csökkentett sebességgel vagy ESP > 0 Pa). Elektromos fűtőberenezés tápfeszültsége: 230 V AC 1 fázis, 50 Hz. (5) Elektromossági adatok: Jokogawa WT110 wattmérővel mért adatok (maximum érték, a motor címkéjének névleges értéke: az elektromos rendszer MEGJEGYZÉS: Kérésre az ATR-E1E elektromos Aerotherm szállítható: bármelyik igényelt tápfeszültségre (230 V vagy 400 V tápfeszültség) bármelyik igényelt teljesítmény-fokozattal (egyszeres, kétszeres, 3-4, stb.) ATR-C3E verzió 3 sebességes 230 V AC centrifugális ventilátor 400V AC elektromos fűtőberendezés Csak fűtés Az egység: Függőlegesen a falra szerelhető (vízszintes kivezetés) Vízszintesen a mennyezetre szerelhető (függőleges kivezetés) Az elektromos egységek esetén MINDIG AJÁNLOTT POSZT-VENTILÁCIÓS funkcióval rendelkező vezérlőpanelt használni. Ez egy hasznos funkció, mellyel lecsökkenthető az elektromos fűtőberendezés hőtehetetlensége, így pedig megóvható az egység a nagyon káros lökésszerű hőhatásoktól (OK CR11).

ATR-T1A verzió Vízcsatlakozás Az egység: Függőlegesen a falra szerelhető (vízszintes kivezetés) Vízszintesen a mennyezetre szerelhető (függőleges kivezetés) ATR-T1A 3 sebességes 230 V AC centrifugális ventilátor (1sebesség) 400 V AC elektromos fűtőberendezés Csak fűtés Három fázisú ATR 10 ATR 20 ATR 30 ATR 40 ATR 50 ATR 60 ATR 70 ATR 80 ATR 90 ATR 100 T1A T1A T1A T1A T1A T1A T1A T1A T1A T1A Fűtőképesség ( 1) W 16.701 21.336 27.274 34.497 42.311 49.705 56.189 71.808 87.849 108.890 Légszállítás (2) m3h 1.912 1.809 2.949 2.766 4.820 4.203 6.118 5.758 10.007 9.150 Vetőtávolság (V = 0,25 ms) m 18,2 15,1 21,3 19,0 24,5 22,1 22,6 20,7 25,3 23,7 Zajszint (3) db(a) 43 46 47 49 50 49 50 52 53 Vízáram (4) lh 1.436 1.835 2.346 2.967 3.639 4.275 4.832 6.175 7.555 9.365 Víz nyomásesése (5) kpa 20 18 24 25 21 22 19 23 28 34 Ventilátor rész száma Ref. 1x E300.41T 1x E300.41T 1 x E350.41T 1 x E350.41T 1x E400.41T 1x E400.41T 2x E350.41T 2x E350.41T 2x E400.41T 2x E400.41T Motorokventilátorok No.No. 11 11 11 11 11 11 22 22 22 22 Sebességek száma No. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Max W 1x85 1x90 1x 120 1x 125 1x 115 1x 120 2x 120 2x 125 2x 115 2x 120 Max áramfelvétel (6) A 1x0,19 1x0,20 1x0,27 1x0,29 1x0,25 1x0,27 2x 0,27 2x 0,29 2x 0,25 2x 0,27 Tápfeszültség 400 V AC- 3 fázis- 50 Hz három fázisú A mm 520 520 620 620 720 720 1.120 1.120 1.320 1.320 Méretek B mm 0 0 540 540 640 640 540 540 640 640 C mm 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 Vízcsatlakozás DN (*) 34 M 34 M 1 M 1 M 1 M 1 M 1 14 M 1 14 M 1 14 M 1 12 M Nettó tömeg kg 14,1 16,3 17,8 20,1 22,2 23,8 36,7 40,7 43,4 47,6 010010031 010020031 010030031 010040031 010050031 010060031 010070031 010080031 010090031 010100031 (7) LÉGSZÁLLÍTÁS-CSÖKKENÉS (A légszállítás Statikus nyomás diagram együtthatói) Külső statikus nyomás 0 Pa 10 Pa 20 Pa 30 Pa 40 Pa 50 Pa ATR 10 - ATR 20 1,00 0,95 0,86 0,72 0,50 0,25 ATR 30 - ATR 40 - ATR 70 - ATR 80 1,00 0,96 0,87 0,74 0,53 0,26 ATR 50 - ATR 60 - ATR 90 - ATR 100 1,00 0,96 0,88 0,75 0,55 0,26 (9) FŰTŐKÉPESSÉG-CSÖKKENÉS (a légszállítás-csökkenés függvényében) Légszállítás 1,00 0,95 0,90 0,85 0,80 0,75 0,70 0,65 0,60 0,55 0,50 0,45 0,40 0,35 0,30 0,25 Fűtőképesség 1,00 0,97 0,93 0,89 0,86 0,82 0,78 0,74 0,70 0,66 0,62 0,58 0,53 0,48 0, 0,38 DN(*) = Névleges átmérő ; M = Apa gáz-víz spirálcső csatlakozás è Javasolt tartozékok: Távirányító (lásd a REG szakaszt) A műszaki adatok az alábbi állapotokra vonatkoznak: Standard egység - Légnyomás 1013 mbar Tápfeszültség: 230 V AC 1 fázis 50 Hz. (1)- (2) - (4)- (5): A névleges műszaki adatok a szabad légszállítású egységre vonatkoznak (külső statikus nyomás = 0 Pa). (1) Fűtés: A környezeti levegő hőmérséklete: 15 C A belépő víz hőmérséklete 85 C. A kilépő víz hőmérséklete 75 C Névleges légszállítás (2). Statikus nyomás > 0 Pa esetén lásd (7) + (8) (ref. belépő víz hőmérséklet 85 C és a vízáram megegyezik a névleges légszállítással(4)). (1) (8) Fűtőképesség: SW-vel kalkulált adtok, és a mérések az UNI 6552. UNI 6552A242 számú standard kalorimetriás szobában készültek. (2) (7) Légszállítás és statikus nyomás: a névleges adatok az AMCA210-74 (11. ábra) burkolat teltség és terelőlamellás vizsgálat CNR-UNI 10023 szabvány alapján kerültek lemérésre. (3) Zajszint: Szabad területi hangnyomás, 2 m távolságból. Az adatok az ISO 3471 ISO 3472 szabványok szerinti hangvisszaverésű szobában mért hangnyomás adatok alapján számítva. (6) Elektromossági adatok: Jokogawa WT110 wattmérővel mért adatok (maximum érték, a motor címkéjének névleges értéke: az elektromos rendszer

ATR-T1CF verzió Elvezető cső φ Vízcsatlakozás Az egység csak függőlegesen a falra szerelhető (vízszintes kivezetés) ATR-T1CF( fűtéshűtés ) 1 sebességes 400 V AC spiral ventilátor Víz rendszerű hőcserélő Három fázisú Fűtéshűtés ATR 10 ATR 20 ATR 30 ATR 40 ATR 50 ATR 60 ATR 70 ATR 80 ATR 90 ATR 100 T1CF T1CF T1CF T1CF T1CF T1CF T1CF T1CF T1CF T1CF Fűtőképesség ( 1) W 16.701 21.336 27.274 34.497 42.311 49.705 56.189 71.808 87.849 108.890 Teljes (2) W 6.334 8.095 10.356 13.097 16.057 18.869 21.329 27.255 33.351 41.338 Hűtőkapacitás Érzékeny (2) W 4.680 5.985 7.645 9.669 11.867 13.939 15.758 20.131 24.627 30.536 Légszállítás (3) m3h 1.912 1.809 2.949 2.766 4.820 4.203 6.118 5.758 10.007 9.150 Vetőtávolság (MAX - V = 0.25 ms) m 18.2 15.1 21.3 19.0 24.5 22.1 22.6 20.7 25.3 23.7 Zajszint (4) Min közép max db (A) 43 46 47 49 50 49 50 52 53 Fűtés lh 1.436 1.835 2.346 2.967 3.639 4.275 4.832 6.175 7.555 9.365 Vízáram (5) hűtés lh 1.089 1.392 1.781 2.253 2.762 3.245 3.669 4.688 5.736 7.110 Fűtés kpa 20 18 24 25 21 22 19 23 28 34 A víz nyomásesése (6) hűtés kpa 16 15 20 20 17 18 16 19 23 27 Ventilátor rész száma Rel. 1x E300.41T 1 x E300.41T 1x E350.41T 1 x E350.41T 1x E400.41T 1 x E400.41T 2x E350.41T 2x E350.41T 2x E400.41T 2x E400.41T Motorokventilátorok No.No. 11 11 11 11 11 11 22 22 22 22 Sebességek száma N -H 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Max W 1x85 1x90 1x 120 1x 125 1x 115 1x 120 2x 120 2x 125 2x 115 2x 120 Max. árambemenet (7) A 1x0.19 1x0.20 1x0.27 1x0.29 1x0.25 1x0.27 2x 0.27 2x 0.29 2x 0.25 2x 0.27 Tápfeszültség 400 V AC- 3 fázis- 50 Hz három fázisú A mm 520 520 620 620 720 720 1.120 1.120 1.320 1.320 Méretek B mm 470 470 570 570 670 670 570 570 670 670 C mm 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 Vízcsatlakozás DN (*) 34 M 34 M 1 M 1 M 1 M 1 M 1 14 M 1 14 M 1 14 M 1 12 M Elvezető cső p (mm) 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 Nettó tömeg φ kg 15.0 17.2 18.9 21.2 23.5 25.1 38.1 42.1.9 49.1 010010032 010020032 010030032 010040032 010050032 010060032 010070032 010080032 010090032 010100032 (8) LÉGSZÁLLÍTÁS-CSÖKKENÉS (A légszállítás Statikus nyomás diagram együtthatói) Külső statikus nyomás 0 Pa 10 Pa 20 Pa 30 Pa 40 Pa 50 Pa ATR 10 - ATR 20 1,00 0.95 0.86 0.72 0.50 0.25 ATR 30 - ATR 40 - ATR 70 - ATR 80 1,00 0.96 0.87 0.74 0.53 0.26 ATR 50 - ATR 60 - ATR 90 - ATR 100 1,00 0.96 0.88 0.75 0.55 0.26 (9) FŰTŐKÉPESSÉG-CSÖKKENÉS (a légszállítás-csökkenés függvényében) Légszállítás 1,00 0,95 0,90 0,85 0,80 0,75 0,70 0,65 0,60 0,55 0,50 0,45 0,40 0,35 0,30 0,25 Fűtőképesség 1,00 0.97 0.93 0.89 0.86 0.82 0.78 0.74 0.70 0.66 0.62 0.58 0.53 0.48 0. 0.38 Teljes 1,00 0.97 0.94 0.91 0.88 0.84 0.81 0.78 0.74 0.70 0.66 0.62 0.58 0.54 0.49 0. Hűtőképesség, érzékeny 1,00 0.96 0.93 0.89 0.85 0.81 0.77 0.73 0.69 0.65 0.60 0.56 0.51 0.46 0.42 0.36 DN(*) = Névleges átmérő ; M = Apa gáz-víz spirálcső csatlakozás è Javasolt tartozékok: Távirányító (lásd a REG szakaszt) A műszaki adatok az alábbi állapotokra vonatkoznak: Standard egység - Légnyomás 1013 mbar Tápfeszültség: 230 V AC 1 fázis 50 Hz. (1)- (2) (3) - (4)- (5) (6): A névleges műszaki adatok a szabad légszállítású egységre vonatkoznak (külső statikus nyomás = 0 Pa). (1) Fűtés: A környezeti levegő hőmérséklete: 15 C A belépő víz hőmérséklete 85 C. A kilépő víz hőmérséklete 75 C Névleges légszállítás (3). Statikus nyomás > 0 Pa esetén lásd (7) + (8) (ref. belépő víz hőmérséklet 85 C és a vízáram megegyezik a névleges légszállítással(5)). (2) Hűtés: Környezeti léghőmérséklet: 28 C-os külső hőmérséklet és 21 C-os belső hőmérséklet. Belépő víz hőmérséklete: 7 C, kilépő víz hőmérséklete 12 C Névleges légszállítás (3). Statikus nyomás > 0 Pa esetén lásd (8) + (9) (ref. belépő víz hőmérséklet 85 C és a vízáram megegyezik a névleges légszállítással(5)). (1) (2) (9) Hűtő- és fűtőképesség: SW-vel kalkulált adtok, és a mérések az UNI 6552. UNI 6552A242 számú standard kalorimetriás szobában készültek. (3) (8) Légszállítás és statikus nyomás: a névleges adatok az AMCA210-74 (11. ábra) burkolat teltség és terelőlamellás vizsgálat CNR-UNI 10023 szabvány alapján kerültek lemérésre. (4) Zajszint: Szabad területi hangnyomás, 2 m távolságból. Az adatok az ISO 3471 ISO 3472 szabványok szerinti hangvisszaverésű szobában mért hangnyomás adatok alapján számítva. (7) Elektromossági adatok: Jokogawa WT110 wattmérővel mért adatok (maximum érték, a motor címkéjének névleges értéke: az elektromos rendszer

ATR-T1E verzió Az egység: Függőlegesen a falra szerelhető (vízszintes kivezetés) Vízszintesen a mennyezetre szerelhető (függőleges kivezetés) A fűtőberendezés elektromos kapsolószek- rénye nem része a csomagnak (tartozékként kapható, lásd az ELECTR-QR12 szakaszt) Az elektromos egységek esetén MINDIG AJÁNLOTT POSZT-VENTILÁCIÓS funkcióval rendelkező vezérlőpanelt használni. Ez egy hasznos funkció, mellyel lecsökkenthető az elektromos fűtőberendezés hőtehetetlensége, így pedig megóvható az egység a nagyon káros lökésszerű hőhatásoktól (OK CR11). ATR-TE1( fűtéshűtés ) 1 sebességes 400 V AC spiral ventilátor Három fázisú 400 V AC elektromos fűtőberendezés Csak fűtés Három fázisú ATR-T1E ATR-T1E ATR-T1E ATR-T1E ATR-T1E ATR-T1E ATR-T1E ATR-T1E ATR-T1E ATR-T1E ATR-T1E ATR-T1E 3400 4,5400 00 7,5400 9400 10,5400 12400 13,5400 15400 14,5400 18400 21400 Fűtőképesség (1) W 3.000 4.500 4.000 7.500 9.000 10.500 12.000 13.500 15.000 14.500 18.000 21.000 Elektromos fűtőberendezés modelljei: 3R1000B1500 3R1000B1500 6R1000B1500 6R1000B1500 6R1000B1500 9R1000B1500 9R1000B1500 9R1000B1500 12R1000B1500 12R1000B1500 12R1000B1500 12R1500B2000 Légszállítás (2) m3h 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 2.577 2.577 2.577 2.577 Vetőtávolság (V = 0,25 ms) m 19,6 19,6 18,7 18,7 18,7 17,8 17,8 17,8 22,7 22,7 22,7 22,4 Zajszint (3) db(a) 47 47 47 47 Levegőellátás felvétele ΔT (4) C 7 11 15 18 22 26 29 33 22 24 26 31 Elektromos fűtőberendezés 400 V AC- 3 fázis- 50 Hz három fázisú Tápfeszültség motor 400 V AC- 3 fázis- 50 Hz három fázisú Elektromos fűtőberendezés W 3x 1.000 3x 1.500 3x 2.000 3x2.500 3x 3.000 3x 3.500 3x 4.000 3x 4.500 3x5.000 3x 5.500 3x 6.000 3x 7.000 Motor A 3x 4,35 3x 6,53 3x 8,70 3x 10,87 3x13,05 3x 15,22 3x 17,40 3x19,57 3x21,74 3x23,92 3x 26,09 3x 30, Áramfelvétel (5) Elektromos fűtőberendezés W 85 85 85 85 85 85 85 85 120 120 120 120 Motor (MAX) A 0,19 0,19 0,19 0,19 0,19 0,19 0,19 0,19 0,27 0,27 0,27 0,27 Ventilátor rész száma Ref. 1x E300.41 T 1x E300.41T 1x E300.41T 1x E300.41T 1x E300.41T 1x E300.41T 1x E300.41T 1x E300.41T 1x E350.41T 1x E350.41T 1x E350.41T 1x E350.41T Motorokventilátorok No.No. 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 Sebességek száma No. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 A mm 520 520 520 520 520 520 520 520 620 620 620 780 Méretek B mm 0 0 0 0 0 0 0 0 540 540 540 540 C mm 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 Nettó tömeg kg 13,2 13,2 13,5 13,8 14,1 14,4 14,7 15,0 17,4 17,8 18,1 19,5 010030033 010045033 010060033 010075033 010090033 010105033 010120033 010135033 010150033 010165033 010180033 010210033 6) LÉGSZÁLLÍTÁS-CSÖKKENÉS (A légszállítás Statikus nyomás diagram együtthatói) Külső statikus nyomás 0 Pa 10 Pa 20 Pa 30 Pa 40 Pa 50 Pa ATR-T1E: 3400... 13,5400 1,00 0,95 0,86 0,72 0,50 0,25 ATR-T1E: 15400.21400 1,00 0,96 0,87 0,74 0,53 0,26 è Javasolt tartozékok: Távirányító (lásd a REG szakaszt) A műszaki adatok az alábbi állapotokra vonatkoznak: Standard egység - Légnyomás 1013 mbar Tápfeszültség: 230 V AC 1 fázis 50 Hz. (1) Fűtőképesség: referencia: UNI 6552, UNI 6552A242 szabványok. (2): A névleges légszállítás a szabad légszállítású egységre vonatkoznak (külső statikus nyomás = 0 Pa). (2) (6) Légszállítás és statikus nyomás: a névleges adatok az AMCA210-74 (11. ábra) burkolat teltség és terelőlamellás vizsgálat CNR-UNI 10023 szabvány alapján kerültek lemérésre. (3) Zajszint - Szabad területi hangnyomás, 2 m távolságból. Az adatok az ISO 3471 ISO 3472 szabványok szerinti hangvisszaverésű szobában mért hangnyomás adatok alapján számítva. (4) Az elektromos fűtőberendezés névleges DT-je: A DT a Qa 80%-a: Az egység legvalószínűbb munkakörülményére utal (Qa csökkentett sebességgel vagy ESP > 0 Pa). Elektromos fűtőberenezés tápfeszültsége: 400 V AC 3 fázis, 50 Hz. (5) Elektromossági adatok: Jokogawa WT110 wattmérővel mért adatok (maximum érték, a motor címkéjének névleges értéke: az elektromos rendszer MEGJEGYZÉS: Kérésre az ATR-E1E elektromos Aerotherm szállítható: bármelyik igényelt tápfeszültségre (230 V vagy 400 V tápfeszültség) bármelyik igényelt teljesítmény-fokozattal (egyszeres, kétszeres, 3-4, stb.)

A LEGGYAKORIBB TÁVIRÁNYÍTÓK Egy vezérlőpult csak egy egységet tud vezérelni (lásd az SDI tartozékot) A bemutatott vezérlőkkel kapcsolatban további műszaki és üzemelésre vonatkozó információkért (és további kapható vezérlőkért) lásd a Szabályozás fejezetet. Manuális, 3 sebességes Szelep beki, PWM, 3 pontos Csak termosztát Csak 3 sebességes kivitel Manuális automata, Szelep 0... 10 V DC 3 sebességes Vezérlődobozok és távirányítók A leszállított, a távirányítóval kapcsolatba lépő vezérlődoboz az egységhez rögzítve, a leszállított távirányító viszont nincs rögzítve Cod. EURO MRS 1 Mammoth típusú vezérlődoboz (minimum 7 pólusú) NORMÁL: BENNE VAN MRS2-32 Mammoth típusú vezérlődoboz (minimum 7 pólusú) IP20 + Minimum meleg víz hőmérsékletet szabályozó T.SET = 32 C 089903002 MRS2-42 termosztát TM T.SET = 42 C 089903007 MRS-3 Mammoth típusú vezérlődoboz (minimum 7 pólusú) IP 40 zárófedéllel 089903003 MRS4-32 Mammoth típusú vezérlődoboz (minimum 7 pólusú) IP 40 zárófedéllel + minimum meleg víz hőmérsékletet T.SET = 32 C 089903004 MRS4-42 szabályozó termosztáttal TM T.SET = 42 C 089903008 MRS-5 Mammoth típusú vezérlődoboz, belül pedig IP 55 elektromos doboz 089903005 MRS6-32 Mammoth típusú vezérlődoboz, belül pedig IP 55 elektromos doboz + minimum meleg víz hőmérsékletet T.SET = 32 C 089903006 MRS6-42 szabályozó termosztát TM T.SET = 42 C 089903009 ELEKTRONIKUS TERMOSZTÁT (NINCS 3 SEBESSÉGES VEZÉRLÉS) TR1 Szoba termosztát 230V AC, Kinyártél fokozatokkal (1 egypólusú, két áramkörös kapcsoló, fordított fűtéshűtés logikával) 089905001 Csatlakozás: 1SPDT-co 5(1 )A 230V AC ; ATR-E1AE1CFE1ET1AT1CFT1E 089905001 ELEKTRONIKUS SEBESSÉGSZABÁLYOZÓ (NINCS-TERMOSZTÁT) CR1 230 V AC vezérlő Kitélnyár fokozatokkal + 3 sebesség, termosztát nélkül (csak 3 sebességes vezérlés, szelepek nélkül) 089905011 Ventilátor: 5,0A-230Vac ; ATR-E3AE3CFC3A 089905011 ELEKTRONIKUS SEBESSÉGSZABÁLYOZÓ TERMOSZTÁTTAL CR2 230 V AC vezérlő Kitélnyár fokozatokkal + 3 sebesség + termosztát (2-4 csöves vezérlő egység, szeleppel vagy szelep nélkül, VL-230V) 089905021 Ventilátor: 3A-230 V AC ; Szelepek: 1A-230 V AC; ATR-E3AE3CFC3A 089905021 CR3 230 V AC vezérlő Kitélnyár fokozatokkal + 3 sebesség manuálisautomata + rétegződés-gátló + Termosztát (2-4 csöves vezérlő egység, szeleppel vagy szelep nélkül, VL-230V ) 089905034 Ventilátor: 3A-230 V AC; Szelepek: 1A-230 V AC; ATR- E3AE3CFC3A Infravörös VEZÉRLÔ (KOMPLETT KÉSZLET) 089905034 TEL11 Alaplap + Levegő szenzor + Víz szenzor + infravörös vevő + infra távirányító (2-4 csöves vezérlő egység, szeleppel vagy szelep nélkül, VL-230V) 089901050 Ventilátor: 7A-230 V AC; Szelepek: 2A-230 V AC; ATR-E3AE3CFC3A 089901050 MIKROPROCESSZOROS KONFIGURÁLHATÓ VEZÉRLOK CR11 CR12 INTERFÉSZ KÁRTYÁK 2-4 csöves vezérlő egység, szeleppel vagy szelep nélkül, VL-230V. KIMENET: 1 motor 3-sebesség + 2 szelep BEKI, PWM, 3-Pont 089905024 Ventilátor: 3A-230 V AC; Szelepek: 1A-230 V AC; ATR-E1AE3AE1CFE3CFE1EC3AC3ET1AT1CFT1E 089905024 2-4 csöves vezérlő egység. Kimenet: 1 motor 3-sebesség (vagy elektronikus 0...10 V DC, ex.: kefe nélküli) + 2 moduláló szelep 0...10 V DC 089905025 Ventilátor: 3A- 230 V AC; ATR+VL-M010; ATR+VME 089905025 SDI.4x3A SDI.2x10A 4, 3 A-es kimenetű kártya (maximum 4, 3 sebességes, 3 A-es motort tud vezérelni; kivéve. 4 kicsi egység) 089905031 Csatlakozók: 4x 3(0,3)A 230 V AC 2, 10 A-es kimenetű kártya (maximum 2, 3 sebességes, 10 A-es motort tud vezérelni; kivéve. 1 nagy egység 2 motorral) 089905033 Csatlakozók: 2x 10 A-230 V AC 089905031 089905033 TM, T.SET=32 C-kal: Alacsony hőmérsékletű meleg vízzel (kivéve hőszivattyú) TM, T.SET=420C-kal: Magas hőmérsékletű meleg vízzel (bemenő víz hőmérséklete akár 60 C) FIGYELMEZTETÉS: GYŐZŐDJÖN MEG ARRÓL, HOGY AZ EGYSÉG MOTORJAINAK ÁRAMFELVÉTELE KOMPATIBILIS A TÁVIRÁNYÍTÓ CSATLAKOZÓJÁNAK BESOROLÁSÁVAL Ha az áramfelvétel magasabb, vagy a rendszer 2 motorral kerül leszállításra, az SDI interfész használata javasolt.

PDF Compressor Free Version Konzolok és rácsok Kompatibilitás víz rendszerű hőcserélős egység ATR10-ATR 20 ATR 30 - ATR 40 ATR 50 - ATR 60 ATR 70 - ATR 80 ATR 90-ATR 100 Kompatibilitás elektromos egység (ATR-E1EC3ET1E) 3...13,5230400 15...21230400 N N N Méretek H mm 0 540 640 540 640 4 galvanizált függő konzol az egység tetőhöz való vízszintes rögzítése érdekében (függőleges vetőtávolság), A láncos felfüggesztéshez való lyukakkal szállítva (a lánc nem tartozék) STX-A E1A; E3A; E1E; C3A; C3E; T1 A; TIE Modell STX-A1 019920001 2 galvanizált acél ix konzol az egység függőleges falra történő beszerelése és rögzítése érdekében (vízszintes vetőtávolság), hátsó lyukakkal a rögzítő-csavarokhoz (a rögzítő-csavarok nem tartozékok) STX-B STX-C E1 A; E3A; E1CF; E3CF; E1E; C3A ; C3E Modell STX-B1 STX-B2 STX-B3 STX-B2 STX-B3 019920011 019920012 019920013 019920012 019920013 A mm Modell 450 STX-C1 500 STX-C2 500 STX-C3 500 STX-C2 500 STC-C3 019920021 019920022 019920023 019920022 019920023 1 fehér RAL9002 festett acél forgatható konzol a az egység függőleges falra történő beszerelése és rögzítése érdekében (vízszintes vetőtávolság), az egység pozíciója vízszintes forgatással beállítható B mm C mm 235 360 235 360 235 360 235 360 235 360 E1A; E3A; E1CF; E3CF; E1E; Modell STX-D1 STX-D2 STX-D3 STX-D2 STC-D3 STX-D T1A; T1CF; T1E 019920031 019920032 019920033 019920032 019920033 STX-E C3A;c3E D mm 505 505 505 675 675 E mm 560 560 560 730 730 Modell STX-E1 STX-E2 STX-E3 STX-E2 STC-E3 019920041 019920042 019920043 019920042 019920043 2 galvanizált acél ix konzol az egység függőleges, tetőre történő beszerelése és rögzítése érdekében (vízszintes vetőtávolság) felső lyukakkal a rögzítő-csavarokhoz (a rögzítő-csavarok nem tartozékok) STX-F E1A; E3A; E1E; C3A; C3E; T1 A; TIE C3A; C3E; T1 A; T1 CF; T1E Modell STX-F1 019920051 STX-F2 019920052 STX-F3 019920053 STX-F2 019920052 STX-F3 019920053 2 galvanizált acél ix konzol az egység függőleges, tetőre történő beszerelése és rögzítése érdekében (vízszintes vetőtávolság) alsó lyukakkal a rögzítő-csavarokhoz (a rögzítő-csavarok nem tartozékok) STX-G E1A; E3A; E1E; C3A; C3E; T1 A; TIE C3A; C3E; T1 A; T1 CF; T1E Modell STX-G1 019920061 STX-G2 019920062 STX-G3 019920063 STX-G2 019920062 Fehér RAL9002 festett acél konzol a mozgathatószállítható egységhez Tipikus alkalmazás: elektromos fűtőberendezés építkezési területre STX-H E1A; E3A; E1E; C3A; C3E; T1A; TIE Modell STX-H1 019920071 STX-H2 019920072 STX-H3 019920073 STX-H2 019920072 STX-G3 019920063 STX-H3 019920073

Hátsó szívókamra és légszűrő (ATR sorozat, 207. oldal) Minden hátsó levegő szívókamra előre festett fehér, RAL9002 acéllal készül, hátsó, galvanizált acél rögzítőkonzollal szállítjuk. Alapesetben légszűrő és szellőzőrács nélkül szállítjuk (a légszűrő és a szellőzőrács külön kapható tartozék). Kompatibilitás víz rendszerű hőcserélős egység ATR10-ATR 20 ATR 30 - ATR 40 ATR 50 - ATR 60 ATR 70 - ATR 80 ATR 90-ATR 100 Kompatibilitás elektromos egység (ATR-E1EC3ET1E) 3...13,5230400 15...21230400 Méretek H mm 0 540 640 540 640 Hátsó szívókamra alsó levegőfelvétellel PPA E1 A; E3A; E1CF; E3CF; E1E; C3A;C3E;T1A;T1CF;T1E Modell PPA 10-20 019921001 Hátsó szívókamra hátsó levegőfelvétellel (100% külső friss levegő felvételére alkalmas) PPB E1 A; E3A; E1CF; E3CF; E1E; C3A;C3E;T1A;T1CF;T1E Szívókamra elülső lenti levegőfelvétellel PPC PPA; PFP PPA 30-40 019921002 PPA 50-60 019921003 PPA 70-80 019921004 PPA 90-100 019921005 Modell PPB 10-20 PPB 30-40 PPB 50-60 PPB 70-80 PPB 90-100 019921011 019921012 019921013 019921012 019921013 Modell PPC 10-20 PPC 30-40 PPC 50-60 PPC 70-80 PPC 90-100 019921021 019921022 019921023 019921022 019921023 Szívókamra levegőfelvétellel és belsőkülső légkeveréssel (belső levegőfelvétel + külső levegőfelvétel + (motorizálható) manuális szellőzőzsalu PPD PPA; PFP Modell PPD 10-20 019921031 PPD 30-40 019921032 PPD 50-60 019921033 PPD 70-80 019921034 PPD 90-100 Szívókamra hátsó levegőfelvétellel és belsőkülső légkeveréssel (belső levegőfelvétel + külső levegőfelvétel + (motorizálható) manuális szellőzőzsalu; a légszűrő nem rögzíthető PPE E1 A; E3A; E1CF; E3CF; E1E; T1A; T1CF; T1E Modell PPE 10-20 019921041 PPE 30-40 019921042 PPE 50-60 019921043 PPE 70-80 0199210 019921035 PPE 90-100 019921045 Légszűrő szakasz + lapos légszűrő EU3 szűrési szinttel (EUROVENT 45) A szűrő eltávolítható az egység oldaláról (kérésre az egység oldaláról eltávolítható szűrőhöz hasonló tartozék) PFP E1A; E3A; E1E; C3A; C3E; T1A; TIE Modell PFP 10-20 019921101 PFP 30-40 019921102 PFP 50-60 019921103 PFP 70-80 019921104 Lapos légszűrő EU3 szűrési szinttel (EUROVENT 45) Csak PPB szívókamrára szerelhető be; a szűrő eltávolítható az egység oldalárólszűrőhöz hasonló tartozék) PP1F PPA Modell PP1F 10-20 019921131 PP1F 30-40 019921132 PP1F 50-60 019921133 PP1F 70-80 019921134 Egysoros levegőfelvevő rács (a lamellák lyukasztott acélból készülnek, bárhogyan állíthatók), amely szürke RAL9007 előre festett acélból készültekszűrőhöz hasonló tartozék) PPG PPB Modell PPG 10-20 019921111 PPG 30-40 019921112 PPG 50-60 019921113 PPG 70-80 019921114 PFP 90-100 019921105 PP1F 90-100 019921135 PPG 90-100 019921115 Egysoros ix levegőfelvevő rács (esővédő karakterisztikával), amely szürke RAL9007 előre festett acélból készültek A falnál történő külső levegőfelvételhezszűrőhöz hasonló tartozék) PPH PPA; PPC; PPD ; PPE Modell PPH 10-20 019921121 PPH 30-40 019921122 PPH 50-60 019921123 Légnedvesítőhöz alkalmas motor (Tápellátás: 230 V AC beki; rugós visszatérésű zsalumozgató)szűrőhöz hasonló tartozék) PPH 70-80 019921124 PPH 90-100 019921125 A nedvesítő maximális méretei: Max 0,4 m2 (teljesítmény: 2 Nxm) Max 0,8 m2 (teljesítmény: 4 Nxm) MS PPD; PPE Modell MS-230V.R-2NM 099903101 MS-230V.R-4NM 099903401 (*) A 20230 és a 21400 elektromos ATR méretekhez nam kapható tartozékok (csak kérésre). A leszállított tartozékok kérésre rögzítésre kerülneknem kerülnek rögzítésre a rendszeren.

PDF Compressor Free Version Szívókamra, doboz, levegőbefúvó stb. φ Kompatibilitás víz rendszerű hőcserélős egység ATR10-ATR 20 ATR 30 - ATR 40 ATR 50 - ATR 60 ATR 70 - ATR 80 ATR 90-ATR 100 Kompatibilitás elektromos egység (ATR-E1EC3ET1E) 3...13,5230400 15...21230400 (*) Méretek H mm 0 540 640 540 640 (l) Második sor függőlegesen beállítható rács galvanizált acélból (a normál egysoros vízszintes, állítható rácshoz), a kettős sorú állítható ráccsá történő átalakítás érdekében GMD E1A; E3A; E1CF; E3CF; E1E; C3A;C3E;T1A;T1CF;T1E A légfelvevő rács hálós védelme Tipikus alkalmazás: a tornatermekben a labdától való védelem GMP E1A; E3A; E1CF; E3CF; E1E; C3A;C3E;T1A;T1CF;T1E Modell GMD 10-20 GMD 30-40 GMD 50-60 GMD 70-80 GMD 90-100 019920101 019920102 019920103 019920104 019920105 Modell GMP 10-20 019920111 GMP 30-40 019920112 GMP 50-60 019920113 Csatlakozó hengeres csővég-elem, textil vagy hagyományos légcsatornákhoz való csatlakoztatásra (üvegházas telepítés esetén) CON C3A; C3E; GMP 70-80 019920114 GMP 90-100 019920115 mm Modell 1 x y 250 CON 10-20 1 x y 350 CON 30-40 1 x y 450 CON 50-60 2 x y 350 CON 70-80 2 x y 450 CON 90-100 019920121 019920122 019920123 019920124 019920125 (2) Előre festett acélból készült ventilátorvédő tokozás (kültéri egységekhez kötelező) Tipikus alkalmazás: a fűtés leengedésére Modell PPI 10-20 PPI 30-40 PPI 50-60 PPI E1A; E3A; E1CF; E3CF; T1 A; 019920131 019920132 019920133 T1CF Előre festett acél levegőfelvevő légcsatorna kiterjesztés PPL.500 PPA; PPF; PPL.000 PPL.1000 PPA; PPF; PPL.500 Modell Modell PPL.50010-20 019921061 STX-H1 019921071 PPL.50030-40 019921062 STX-H2 019921072 PPL.50050-60 019921063 STX-H3 019921073 PPI 70-80 019920134 PPL.50070-80 019921064 STX-H2 019921074 (3) Előre festett levegőbefúvó 4 irányú légterelővel (a lamellák lyukasztott acélból készültek, és bárhogyan állíthatók); függőleges vetőtávolságú ATR-ekhez PPM E1A; E3A; E1E; C3A;C3E;T1A;T1E PPI 90-100 019920135 PPL.50090-100 019921065 STX-H3 019921075 Modell PPM 10-20 PPM 30-40 PPM 50-60 PPM 70-80 PPM 90-100 019920141 019920142 019920143 0199201 019920145 (4) Előre festett 1000 mm hosszú légcsatorna 4 irányú légterelővel (a lamellák lyukasztott acélból készültek, és bárhogyan állíthatók); függőleges vetőtávolságú ATR-ekhez Modell PPN 10-20 PPN 30-40 PPN 50-60 PPN 70-80 PPN 90-100 PPN E1A; E3A; E1E; 019920151 019920152 019920153 019920154 019920155 C3A;C3E;T1A;T1E A leszállított tartozékok kérésre rögzítésre kerülneknem kerülnek rögzítésre a rendszeren. (*) A 20230 és a 21400 elektromos ATR méretekhez nem kapható tartozékok (csak kérésre). (1) A kettős sorú álíltható rácsot úgy kapjuk, hogy a normál elülső rácsot (szürkére festett acél RAL 9007 vízszintes lamellák) hozzáadjuk a GMD tartozékhoz (második sor, függőleges lamellákkal, hátsó, galvanizált): megjegyzés: minden lamella lyukasztott acélból készül, és bárhogyan állítható. (2) Kültéri felszerelés, kötelező tartozékok: PPI + MRS5 (MRS5 vezérlődoboz) (3) Tipikus alkalmazás: alacsony belmagasságú helyiségekbe szerelt függőleges vetőtávolságú aerothermek (4) Tipikus alkalmazás: nagy belmagasságú helyiségekbe szerelt függőleges vetőtávolságú aerothermek

Szabályozószelepek és zárószelepek Méret ref. ATR 10 ATR 20 ATR 30 ATR 40 ATR 50 ATR 50 ATR 70 ATR 80 ATR 90 ATR 100 DN 34 M 34 M 1 M 1 M 1 M 1 M 1-14M 1-14M 1-14M 1-12M Spirálcső Kvs 2,8 3,7 4,0 5,1 6,8 7,7 9,3 10,8 12,0 13,6 ref. Qw (lh) 1.404 1.795 2.292 2.903 3.558 4.182 4.726 6.039 7.391 9.151 Qw= Névleges vízáram (2) Spirálcső vízcsatlakozása DN 34 DN 1 DN 1-14 DN 1-12 HIDRAULIKAI KÉSZLET 1 lezáró (golyós) szelep, apa-anya (3) Minden egyes készlet csak 1 lezáró szelepet tartalmaz (1) Kv23,5 - PN16 - DN34 Kv38,7- PN16 - DN 1 Kv56,1 - PN16 - DN1 14 Kv86,6 - PN16 - DN1 12 VL 701 019922001 (1) Kv4,6 - PN16 - DN34 VL 702 019922002 VL 703 019922003 1 kiegyensúlyozó szelep, apa-anya VL 711 019922101 3 UTAS SZELEPEK (3) Minden egyes készlet csak 1 lezáró szelepet tartalmaz Szelep karakterisztika (1) Kvs 2,8 VL 704 019922004 DN 34 DN 1 DN 1 14 DN 1 12 Kvs 5,2 Kvs 13,0 Kvs 14,0 VL-230V VL 721-230V VL 722-230V VL 723-230V PWM & ONOFF (230Vac) 019922201 019922202 019922203 Elektrotermikus (230 V AC, 50-60Hz) (VL-F230 +Relé) (*) VL-24V VL 721-24V VL 722-24V VL 723-24V PWM & ONOFF (24Vac) 019922211 019922212 019922213 Elektrotermikus (24 V AC, 50-60Hz) (VL-F24 +Relé) (*) VL-F24 VL 721-F24 VL 722- F24 VL 723-F24 3 pontos 24 VAC 019922221 019922222 019922223 Úszó (24 V AC, 50-60Hz) VL-F230 3 pontos 230 VAC VL 721-F230 019922231 VL 722- F230 019922232 VL 723-F230 019922233 Úszó (230 V AC, 50-60Hz) Moduláló 0...10 V DC VL 721-M010 VL 722- M010 VL 723-M010 VL-M010 feszültség: 24V AC, 50-60Hz 019922241 019922242 019922243 Moduláló jel: 0...10 V DC 2 UTAS SZELEPEK (3) Minden egyes készlet 1 szabályozó szelepet tartalmaz Szelep karakterisztika (1) Kvs 2,8 VL-230V VL-24V VL-F24 VL-F230 VL-M010 PWM & ONOFF (230Vac) Elektrotermikus (230 V AC, 50-60 Hz) PWM & ONOFF (24Vac) Elektrotermikus (24 V AC, 50-60 Hz) 3 pontos 24 VAC Úszó (24 V AC, 50-60Hz) 3 pontos 230 VAC Úszó (230 V AC, 50-60 Hz) Moduláló 0...10 V DC feszültség: 24V AC, 50-60Hz Moduláló jel: 0...10 V DC VL 724-230V 019922204 (VL-F230 +Relé) (*) VL 724-24V 019922214 (VL-F24 +Relé) (*) VL 724-F24 019922224 VL 724-F230 019922234 VL 724-M010 0199222 DN 34 DN 1 DN 1 14 DN 1 12 Kvs 5,2 Kvs 13,0 Kvs 14,0 VL 732-230V 019922252 VL 731-230V 019922251 VL 731-24V 019922261 VL 731-F24 019922271 VL 731-F230 019922281 VL 731-M010 019922291 VL 732-24V 019922262 VL 732- F24 019922272 VL 732- F230 019922282 VL 732- M010 019922292 VL 733-230V 019922253 (VL-F230 +Relé) (*) VL 733-24V 019922263 (VL-F24 +Relé) (*) VL 733-F24 019922273 VL 733-F230 019922283 VL 733-M010 019922293 VL 734-230V 019922254 (VL-F230 +Relé) (*) VL 734-24V 019922264 (VL-F24 +Relé) (*) VL 734-F24 019922274 VL 734-F230 019922284 VL 734-M010 019922294 (1) DN = Névleges átmérő ; M = Apa gáz-víz csatlakozó ; PN = A szelep névleges nyomása (minden szelep névleges nyomása PN = 16); Kvs = A szelep víz-nyomásesési tényezője (2) Minden szelepkészlet használható minden méretű egységhez (ATR 10... 100) Ezen kívül: A KÉTÁLLÁSÚ szelepekhez a magas Kvs értékű szelepeket ajánljuk (= alacsony víz-nyomásesési tényező). * A MODULÁLÓ szelepekhez olyan szelepeket ajánlunk, amelynek Kvs értéke a spirálcső szelepének Kvs értékével összemérhető 3 utas szelep: a hagyományos, állandó vízáramú szivattyúkkal szerelt rendszerekhez ajánljuk. 2 utas szelep: az energiatakarékos, változó vízáramú szivattyúkkal kezelt rendszerekhez ajánljuk. *A szabályozó rendszer nem tartozék (szabályozó, szenzorok, interfészek stb.) A szelepkészletek kompatibilisek minden szabályozórendszerrel (Johnson Controls, Honeywell, Siemens stb.) * VL-24 V; VL-F24; VL-M010: a 230 V 24 V transzformátor nem tartozék. * (*) A DN 1 14 inch-es BEKI rendszer a megfelelő 3 pontos szelep + egy 1 kapcsolódó egypólusú, két áramkörű kapcsolóval rendelkező relé felhasználásával történik: a szelep egy egyszerű BEKI szelep lesz (nem pedig PWM). (3) Minden készletben benne vannak a szelepek egységhez történő rögzítéséhez szükséges alkatrészek. A kódtól függően tartalmaznak a készletek: * 1 szabályozó szelep + 1 mozgató-berendezés (vagy golyós szelepek vagy kiegyensúlyozó szelep) * csövekhollandikcsatlakozókgörbületekredukciós készlet + lezáró + tömítés + elektromos kábelek * Hidraulikus csatlakozás, elektromos kábelek és tesztek stb.

VARIÁNSOK: Elektronikus motorok, rozsdamentes acél ház stb. NORMÁL + VARIÁNSOK = Új megoldás Néhány VARIÁNS kapható PDF (mint Compressor a normál megoldás alternatívája). Free Version VARIÁNSOK = Az alapegység módosítása = az alkatrészek ésvagy normál megoldások alkatrészek és vagy megoldások ALTERNATÍVÁJAKÉNT történő beszerelése. A VARIÁNSOK lehetővé teszik, hogy a legrugalmasabb és legszabadabb módon konigurálhassuk az egységet, a normál megoldások alternatívájaként. Ez lehetővé teszi, hogy olyan megoldást tudunk kiválasztani, amely teljes mértékben betartja a műszaki követelményeket. A variáns ára = a normál megoldás árán felüli összeg. KEFE NÉLKÜLI MOTOR + INVERTER, a nyerő páros: a kefe nélküli motor a jelenleg elérhető technológiákhoz képest a lehető legnagyobb energia-megtakarítást teszi lehetővé; az Inverter állandóan modulálja a légszállítást, és pillanatok alatt hozzáigazítja a légkondícionálni kívánt helyiség valós szükségleteihez. A hagyományos, 3 sebességes aszinkron motorral történő bármiféle összehasonlítás értelmét veszti... Nagyobb komfort, alacsonyabb fogyasztás: Teljes komfort: a hőmérséklet és a páratartalom csak kis mértékben ingadozik; hamar eléri a helyiségekre beállított fő paramétereket Nagyon halk működés (50%-kal kevesebb zaj) 50% éves energia-megtakarítás, amely akár 70%-os is lehet 50%-kal kevesebb CO2 emisszió 4 pólusú motor (hatékonyabb) Elektronikus motor Burkolat: AISI 304 rozsdamentes acél Burkolat: AISI 316 rozsdamentes acél Konzolok: AISI 304 rozsdamentes acél Konzolok: AISI 304 rozsdamentes acél Víz rendszerű hőcserélős egység ATR 10-ATR 20 ATR 30 - ATR 40 ATR 50 - ATR 60 ATR 70 - ATR 80 ATR 90-ATR 100 Elektronikus egység (ATR-E1EC3ET1E) 3.13,5230400 15.21230400 \ \ \ VARIÁNS: Centrifugális ventilátor szakasz 4 pólusú motorral (nagy statikus nyomás, névleges fordulatszám maximális sebességen = 1400 rpm), mint a 6 pólusú normál motor alternatívája VM4P C3A; C3E (csak centrifugális ventilátor) ELEKTRONIKUS, KEFE NÉLKÜLI MOTOR Motor áramfelvétele (MAX) 1x 2,0A 1x 4,4A 1x 3,8A 2x 4,4A 2x 3,8A VM4PxATR 10-20C 019923011 V M4PxATR30-40C 019923012 V M4PxATR50-60C 019923013 V M4PxATR70-80C 019923014 VM4PxATR90-100C 019923015 Csak a centrifugális ventilátorral rendelkező ATR-verziókhoz: Ez a variáns akkor hasznos, amikor gyorsan akarjuk az elektronikus (vagy kefe nélküli) motorral rendelkező ATR egységet vezérelni a hagyományos ATR 6 pólusú aszinkron egységhez képest -> Ha a VME variánst hozzáadjuk az ATR- 6 fázisú aszinkron motorhoz, ATR-elektronikus (vagy kefe nélküli) motort kapunk. VARIÁNS: Centrifugális ventilátor szakasz elektronikus motorral (energiát takarít meg, szabályozás 0. 10 V DC, kivéve kefe nélküli - Mint a normál 6 pólusú aszinkron motor alternatívája VME C3A; C3E (csak centrifugális ventilátor) ROZSDAMENTES ACÉL KIVITEL VMExATR10-20C 019923021 V MExATR30-40C 019923022 VMExATR50-60C 019923023 VMExATR70-80C 019923024 VMExATR90-100C 019923025 VARIÁNS: Ház, légbeeresztő rács és tartószerkezet AISI 304-es rozsdamentes acélból Mint a normál galvanizált és előre festett ház alternatívája VC1.304 E1A; E3A; E1CF; E3CF; E1E; C3A; C3E; T1 A; T1CF; T1E VC1.304xATR 10-20 019923031 VC1.304xATR30-40 019923032 VC1.304xATR50-60 019923033 VC1.304xATR70-80 019923034 VC 1.304xATR90-100 019923035 VARIÁNS: Ház, légbeeresztő rács és tartószerkezet AISI 316-os rozsdamentes acélból Mint a normál galvanizált és előre festett ház alternatívája VC1.316 E1 A; E3A; E1 CF; E3CF; E1E; C3A; C3E; T1 A; T1 CF; T1E VC1.316xATR10-20 019923041 VC1.316xATR30-40 019923042 VC1.316xATR50-60 019923043 VC1.316xATR70-80 0199230 VC 1.316xATR90-100 019923045 N 2 AISI304 rozsdamentes acél FIX konzolok az egység függőleges helyzetben falta történő rögzítésebeszerelése érdekében (vízszintes vetőtávolság), hátul lyukak a csavarral történő rögzítéshez) a rögzítő-csavarok nem tartozékok) STX-B.304 STX-C.304 Kompatibilitás (2): E1 A; E3A; E1CF; E3CF; E1E; T1A; T1 CF; T1E Kompatibilitás (2): C3A; C3E A mm STX-B1.304 019923061 STX-B2.304 019923062 STX-B3.304 019923063 STX-B2.304 019923062 STX-B3.304 019923063 450 500 500 500 500 STX-C1.304 019923071 (1) VME Elektronikus motor variáns: Ez a 0... 10 V DC jelet generáló elektronikus motor variánsa A szállítás pillanatában történő elérhetőségtől függően a motor lehet EC, VF, VDF, kefe nélküli stb. (de minden esetben szigorúan energiatakarékos motor). Ha a beszerelni kívánt motor típusát pontosan szeretné tudni, kérje a motor műszaki speciikációját. (1) STX-BC.304: Az AISI304 rozsdamentes acél házzal rendelkező verziókhoz hoz való tartozék (egység + VC1.304 variáns). Kérésre AISI316 konzol (az egység + VC1.316 variánshoz), különböző áron. STX-C2.304 019923072 STX-C3.304 019923073 STX-C2.304 019923072 STX-C3.304 019923073

VARIÁNSOK: VARIÁNSOK: Venturi-Jet-Indukció és speciális kivitelek Normál Aerotherm ( Venturi-Jet-Indukciós diffúzor nélkül) Vetőtávolság (MAX) Légkondícionált zóna A T.SET eléréséhez szükséges idő PVJ: Venturi-Jet-Indukciós diffúzor manuális terelőkkel Ez egy valódi energia-visszanyerő. Egy Venturi elv szerint működő indukciós rácsból áll, amely beszívja a környező levegőt és összekeveri a beszívott friss levegővel. NAGY ELŐNYEI: A forróhideg levegőrészek érzékelhető csökkentésével homogén hőmérséklet érhető el. Ennek következtében a vetőtávolság növekszik, és az így előállított levegő keveredik a helyiség levegőjével, így nagyobb térfogat kondícionálható, és lecsökken a meleg levegő mennyezet közelében történő rétegződése. A működési idő érzékelhetően csökken a klasszikus rendszerekhez képest akár 15%-os megtakarítás érhető el. Va A levegő sebessége Ta.p Léghőmérséklet (az emberek zónája) Ta.s Léghőmérséklet (a mennyezet zónája) Aerotherm Venturi-Jet-Indukciós diffúzorral Vetőtávolság (MAX) Légkondícionált zóna A T.SET eléréséhez szükséges idő Va A levegő sebessége Ta.p Léghőmérséklet (az emberek zónája) Ta.s Léghőmérséklet (a mennyezet zónája) Kompatibilitás - Víz rendszerű hőcserélős egység ATR10-ATR 20 ATR 30 ATR 30 - ATR 40 ATR 50 - ATR 60 ATR 70 - ATR 80 ATR 90-ATR 100 Kompatibilitás Elektromos egység (ATR-E1EC3ET1E) 3.13,5230400 15.21230400 \ \ \ VARIÁNS: Venturi-Jet-Indukciós légfelvevő diffúzor, manuális szabályozás mint a lyukasztott acélból készült egysoros állítható rács alternatívája PVJ E1 A; E3A; E1CF; E3CF; E1E; C3A;C3E;T1A;T1CF;T1E SPECIÁLIS KIVITELEK PVJ 10-20 019923051 PVJ 30-40 019923052 PVJ 50-60 019923053 PVJ 70-80 019923054 PVJ 90-100 019923055 1 (1) Ház kivitel (Szekrény + légfelvevő rács) szürke előre festett RAL9007 acélból (mint a fehér RAL9002 normál szekrény és a RAL9007 rács alternatívája) RAL9007 E1A; E3A; E1CF; E3CF; E1E; C3A; C3E; T1 A; T1 CF; T1E RAL9007xATR 10-20 019923081 RAL9007xATR30-40 019923082 RAL9007xATR50-60 019923083 RAL9007xATR70-80 019923084 RAL9007xATR90-100 019923085 (1) A speciális kivitel a komplett egységre vonatkozik, ide értve a rendelt alkatrészek mindegyikét (kivéve a RAL9007 variáns esetén, az összes egység és tartozék szürke RAL9007 színben kerül leszállításra). KÉRÉSRE GŐZ SPIRÁLCSŐ A nagy hővezető-képességű, rézcsövekből és alumínium lamellákból készült hőcserélő jobb hőcserét biztosít, mint a hagyományos vascsöves hőcserélők. A gőz spirálcső koniguráció rendelkezik: Kollektor a gőz bemenethez a bal felső oldalon (SX) Kollektor a kondenzáló gőz kimenetnek, a jobb alsó oldalon (DX) Minden cső egyenként betáplálva Vastagabb rézcsövek (0,5 mm vastagság) Tesztnyomás: 30 Bar Maximális korlát: gőz 200 C - 16 bar TÚLFŰTÖTT VÍZ RENDSZERŰ HŐCSERÉLŐ A nagy hővezető-képességű, rézcsövekből és alumínium lamellákból készült hőcserélő jobb hőcserét biztosít, mint a hagyományos vascsöves hőcserélők. Vastagabb rézcsövek (0,5 mm vastagság) Tesztnyomás: 30 Bar Maximális korlát: túlfűtött víz 170 C - 16 bar.

Légkezelés Kérje a teljes katalógusunkat és az árlistát! Tel. +39 0422-5363 r.a. Fax +39 0422-398646 e-mail: info@bpstecnologie.com www.bpstecnologie.com -> jelszó megadása