70 90 80 70 30 50 60 15 2 3 4 5 2 25 5 30 ML4195E/8195E 16Nm-es rugóvisszatérítésű zsalumozgatók On / Off - szabályozásokhoz 3325. KTLÓGUSLP PRODUCT TERMÉKLEÍRÁS DT 90 JELLEMZŐK Kétirányú, hibabiztos rugóvisszatérítés Zsalutengely önműködő centrális helyzetbe hozása Közvetlenül felszerelhető kör alakú zsalutengelyre Kézi működtetés Jól látható pozíciójelzés Két ponton rögzíthető (ld. tartozékok) Kettős állítható helyzetű segédkapcsolók Fém ház ÁLTLÁNOS Ezek a rugóvisszatérítéses zsalumozgatók on/off szabályozásoknál használhatók szellőzési és légkondicionáló rendszerekben, konstans- (CV) és változó térfogatáramú (VV) egységekben és a következő eszközöket működtethetik: Levegő zsaluk Szellőzési csappantyúk Zsalugáterek VV egységek This product meets the requirements of 1 0 CE MŰSZKI DTOK Tápfeszültség Teljesítményfelvétel Üzemi hőmérséklet Tárolási hőmérséklet Relatív páratartalom eépítés Standard agy betét Kör alakú zsalutengely Négyzetes zsalutengely Minimum hossz Zajszint 24V / 230V; 50/60Hz 8V (24Vac); 9V (230Vac) -32 +55 C -32 +70 C 5 95%, nem kondenzáló 8 26mm 6 18mm mm max. 45d() Segédkapcsoló és Terhelhetőség 2 Kapcsolási pont 0...90, beállítható eállíthatósági lépés 5 Nyomaték: Futási idő @ 50Hz 90 -os elfordulás Rugóvisszatérítés 16Nm 90s 15s Elfordulás 90 Védelem Elektromágneses komp. Ház Méretek Tömeg IP54 EN60529 szerint EN50081-1 / EN50081 alumínium öntvény Ld. 2. ábra 2.2kg EN0-098GE02 R1297
MŰKÖDÉS / RENDELTETÉS Forgató mozgás 1) al vagy jobb irányú forgatás a zsalumozgató megfelelő oldalának kiválasztása szerint. 2) tápfeszültség bekapcsolásakor a zsalumozgató a teljes nyitás irányába mozog. 3) névleges nyomaték 16Nm 3m 2 -es zsaluméretig. Rugóvisszatérítés 1) Légkezelő egység részeként biztonsági rugóvisszatérítési funkcióval rendelkezik áramkimaradás esetére. visszatérítő rugó visszaállítja a zsalumozgatót a 0 o -ospozícióba. 2) 5 -os előfeszítés a biztonságos lezárás érdekében. Pozíciójelzés pozíciójelző (1. ábra / 3), amely a zsalumozgató agyra van rögzítve, mutatja az elfordulás szögét (11). Kézi működtetés zsalumozgató imbuszkulcs segítségével bármely pozícióba beállítható (az eszköz működési tartományán belül) és ott csavarhúzóval rögzíthető. kioldás csavarhúzóval vagy a tápfeszültség (24Vac vagy 230Vac) csatlakoztatásával lehetséges. szögelfordulás korlátozása z elfordulási szög 0 és 90 között 5 -os lépésekben állítható be. Segédkapcsolók z és segédkapcsolók kapcsolási pontja egymástól függetlenül, a teljes elfordulási tartományban, 5 -onként állítható be. CUTION NOTE Ezeket a zsalumozgatókat segédkapcsolókkal vagy ezek nélkül kell megrendelni. kapcsolók beszerelése a későbbiekben nem lehetséges. 4613Z14 11 9 8 1 90 1 Ház 2 Öncentralizáló tengelyrögzítő 3 Pozíciójelző 4,5 Segédkapcsolók tengelyei 6 fogaskerékmechanizmust blokkoló tengely 7 Elcsavarodás védelem 8 Segédkapcsolók csatlakozó kábele 9 Tápfeszültség, bemenőjel és visszajelző jel csatlakozó kábele Kulcshely a kézi működtetéshez 11 Szögelfordulás skála - 5 STOP 2 3 4 5 6 7 Típusok 1. ábra Kezelőegységek és szabályozó alkatrészek Rendelési szám Szabályozójel Tápfeszültség Kábelhossz Segédkapcsolók ML4195E02 on / off 230Vac 0.9m - ML4195E on / off 230Vac 0.9m 2 ML8195E03 on / off 24Vac 0.9m - ML8195E11 on / off 24Vac 0.9m 2 EN0C-0753 0198R3-M 2
EÉPÍTÉS zsalumozgató kétpontos felerősítéssel lett tervezve. beépítési utasítások a zsalumozgatóhoz mellékeltek. Segédkapcsolók (ld. típusok) 1) z alábbi ábra szemlélteti a kapcsolatot a beállítható kapcsolási pontok és a szögelfordulás között. 2) segédkapcsolók tengelyei forognak, ha a zsalumozgató mozgásban van. nyomtatott skálák csak akkor használhatók, ha a zsalumozgató a 0 pozícióban van. Position for self centering shaft coupling Printed angular of rotation djustable steps 5, Hysteresis 2 uxiliary switches setting range 4637D03-5 0 30 70 80 90 0 30 70 80 90 ux Switch 70 djustment 90 30 80 50 70 60 4637Z07 3 EN0-098GE02 R1297
KÁELCSTLKOZÁSOK 1 S1 S4 (L) ML8195E (24Vac) M (N) 2 S2 S3 S5 S6 Csatlakozó kábel No. Szín Leírás Tápfeszültség Segédkapcsolók 1 2 S1 S2 S3 S4 S5 S6 piros fekete szürke / piros szürke / kék szürke / rózsaszín fekete / piros fekete / kék fekete / rózsaszín 24Vac 24Vac nulla Kapcsoló közös Kapcsoló alapáll. zárt kont. Kapcsoló alapáll. nyitott kont. Kapcsoló közös Kapcsoló alapáll. zárt kont. Kapcsoló alapáll. nyitott kont. 3 S1 S4 (L) ML4195E (230Vac) M (N) 4 S2 S3 S5 S6 Csatlakozó kábel No. Szín Leírás Tápfeszültség Segédkapcsolók 3 4 S1 S2 S3 S4 S5 S6 barna kék szürke / piros szürke / kék szürke / rózsaszín fekete / piros fekete / kék fekete / rózsaszín 230Vac 230Vac nulla Kapcsoló közös Kapcsoló alapáll. zárt kont. Kapcsoló alapáll. nyitott kont. Kapcsoló közös Kapcsoló alapáll. zárt kont. Kapcsoló alapáll. nyitott kont. EN0-098GE02 R1297 4
TRTOZÉKOK Leírás Rendelési szám Forgó-egyenes vonalú mozgás átalak., keretre szerelhető készlet 2033 Forgó-egyenes vonalú mozgás átalak., lábazatra szerelhető készlet 2034 Forgó-egyenes vonalú mozgás átalak., csőre szerelhető készlet SK71.4 MÉRETEK 2. ábra ML4195E/8195E méretek mm-ben [inch] 5 EN0-098GE02 R1297
Honeywell Szabályozástechnikai Kft. H-1133 udapest Gogol u. 13. Tel.: (36 1) 451 4300 Fax: (36 1) 451 4343 EN0-098GE02 R1297