Bels lamellás árnyékoló, 80 mm - IF 80 3 4 Alkalmazási terület és használat A kényelmes bels zsaluzia akár 0 m² nagyságú, nagy ajtó- és ablakfelületekhez is alkalmas. 5 6 3 4 A termék el nyei - Napvédelem - Fényszabályozás - Belátás elleni védelem - Bels térkialakítás - Hosszú élettartam a min ségi alkatrészeknek köszönhet en - Kényelmes használat 7 0 9 8 80 IF 80 nézet: Bels zsaluzia forgatópálcás vagy motorhajtással Jelmagyarázat 3 4 5 6 7 8 9 Váltócsapágy Préselt fejsínek Motorhajtás Négyszöglet meghajtástengely Fejsín zárósapkája Hirschmann-dugasz Kapcsoló vagy vezérl berendezés Zárósín zárósapkája Alsó sín préselt 0 Lamella 3 4 Felhúzószál Vezet zsinór Teker kar kardáncsuklóval Forgatóáttétel Teker karos meghajtás A árnyékoló emelése és leengedése, illetve a lamellák billentése az áttétes forgatópálcával és a könnyen járó, kúpkerekes áttéttel történik. A használat oldala az ügyfél kívánsága szerint belülr l nézve jobbos vagy balos lehet. Motorhajtás használata A árnyékoló emelése és leengedése, illetve a lamellák billentése a kényelmes elektromos meghajtással történik. A beépített végkapcsolókkal rendelkez elektromotor igény esetén vezérléssel, távvezérléssel és automata berendezéssel is m ködtethet (tartozék felár ellenében kapható). Amennyiben egy kapcsoló több motort is m ködtet, vezérlés használata szükséges. Felszerelés A termék igény szerint belül az ablakköz elé, vagy az ablakközben szerelhet fel. 56 M szaki változtatás joga fenntartva Kiállítás dátuma: 04/május
Általános leírás Fejsín Porszórt, U-formájú, préselt profil kétoldali peremezéssel, 58 x 59 mm-es méret. Oldalsó lezárás m anyag fed sapkákkal. Alul zárt fels sín. Szerelés porszórt alumínium tartókkal mennyezeti és fali szereléshez. Négyszöglet hajtótengely Alumínium, x mm, 7 mm-es bels hatszög rúddal a motor közvetlen befogásához. Négyszöglet hajtótengely alumínium csatlakoztatott elemhez, x mm, ø9 mm-es bels lyukkal a csatlakozó befogásához. Ezáltal a csatlakozó tartósan karbantartható marad. Alsó sín préselt alumínium profil; porszórt, méretek: 80x9 mm. Oldalsó lezárás m anyag lezárósapkákkal. Lamellák Finoman hajlított alumínium lamellák, fülek nélkül, nagy rugalmasságú, különleges ötvözetb l, hajlítás-, karc- és ütésálló. Lamellaszélesség: 80 mm, lamellavastagság kb. 0,45 mm. A létrázat rögzítése omega stancolással, ezáltal a vezet zsinór biztosítva van az oldalracsúszás ellen. A lamellákat a vezet zsinór egyenletes távolságban tartja egymástól. Opcionálisan: Lamella stancolások m anyag kapcsokkal. Bevonat: Poliészter lakkos sima lakkozás, nehézfémekt l mentes, homlokzati használatra alkalmas. Szín kivitele a HELLA Lamella színlegyez raffstore-okhoz / zsaluziákhoz szerint. Opcionálisan: Lamellavezetés Kötélvezetés A fejsínhez rögzített kötélvezetések a lamellák stancolásain és az alsó sínen keresztül futnak, ahol feszít szerkezettel vannak rögzítve. Kötélvezetési változatok poliamid bevonatú, ø,5 mm-es nemesacél sodronykötél, gyöngyházezüst, fekete vagy átlátszó színben kapható. Opcionálisan: alacsony zajszint stabil feszítés fonott, lapos zsinórral; UV-álló, 4,5x,5 mm-es méret. Feszít elem: Alumíniumöntvény feszít szeglet, porszórt Elforgató csapágy Karbantartásmentes, tokozott, tefontartalmú csapágy elforgató görg vel és m anyag szalagorsóval. Szegmens elforgatás a lamellák önálló elállítódásának megakadályozására. Állítási lehet séggel az alsó sín ferdén járásának kiegyenlítésére. Az ütköz peckek egyszer áthelyezésével az elforgatási változatok megváltoztatása a raffstore kiszerelése nélkül lehetséges. Elforgatások: 80 elforgatás: A palást kifelé zárt lamellákkal megy le és befelé zárt lamellákkal megy fel, fokozatmentes elforgatás a mozgásirány megváltoztatásánál. Opcionálisan: - 90 elforgatás: Az árnyékoló kifelé zárt lamellákkal megy le és vízszintes lamella állással fel. - M ködési helyzet: A árnyékoló kb. 50 döntött lamellaállásban megy le (az alsó ütköz ig). A palást zárásához a palástot röviden fel kell emelni (kb. s-ig), aztán le kell engedni. Az árnyékoló minden helyzetben teljesen zárható. Fokozatmentes elforgatás a mozgásirány megváltoztatása esetén Az árnyékoló vízszintesen megy fel Ugyanolyan méret csapágy, kiegészít, flhelyezett dob nélkül. - Fényirányítás funkció: A árnyékoló leengedése munkahelyzetben. A lamellák a palást fels részén kb. 50 hajlanak, az alsó részen a lamellák zárva vannak. Az árnyékoló felhúzásakor az árnyékoló fels részén a lamellák vízszintes helyzetben vannak, az alsó részén kb. 0 d lnek. A lamellázatot teljesen be is lehet zárni. - Napfényvezetési funkció: Az árnyékoló zárva megy le. A fels lamellamez t maximum 90 lehet kinyitni, amíg az alsó lamellamez zárva marad. A felhúzáskor az árnyékoló fels része zárva marad (befelé elforgatva). Az árnyékoló alsó része maximális nyitottság mellett, vízszintes lamella állásban megy fel. Vezet zsinór Nagyon er s terylen-poliészter, fekete vagy szürke, nehezen zsugorodó és magas élettartamú. Felhúzószál Fekete vagy szürke felhúzószál, súrlódásálló bevonattal ellátott a kopásmentes használat érdkében, maximális UVvédelemmel. Méret: 6,0x0,8 mm, szakítószilárdság 750 N, garantált vastagságt rés /00 mm-es tartományban és magas élettartam. M szaki változtatás joga fenntartva Kiállítás dátuma: 04/május 57
Általános leírás Meghajtás Motoros meghajtás: A lamellázat felhúzása és leengedése, valamint a lamella elállítás egy burkoltan beépített, karbantartást nem igényl és halkan járó elektromotorral történik, 30 V AC, 50 Hz, IP 54 karimával ráer sített bolygóhajtóm vel. A jobb er eloszlás érdekében a motorokat középs motorként kétoldali tengelykimenettel kell kivitelezni. Ez megkönnyíti a csatlakoztatást a helyiség felosztásának kés bbi megváltoztatása esetén is. Beépített végkapcsoló és a termo véd kapcsoló van a motor túlterhelése ellen. Beállítható fels és alsó végkapcsolókkal, valamint fels felmenet végkapcsolóval ellátott motorokat használnak. A motorhoz Hirschmann tengelykapcsoló és csatlakozókábel van. A lamellák elfordítása a kívánt irányba való enyhe érintéssel történik. Amennyiben egy kapcsoló több motort is m ködtet, vezérl berendezés használata szükséges. Színek A porszórt alumínium alkatrészek standard színei a HELLA színlegyez / porszórás választhatók. Olyan színek, amelyek nincsenek felsorolva a HELLA színlegyez ben / porszórásban kérésre felár ellenében kaphatók! Teker karos: A lamellázat felhúzása és leengedése, valamint a lamellák kézi teker karral történ állítása golyócsapágyas, önzsírozó és karbantartást nem igényl kúpkerekes meghajtóval történik, fékkel és a lamellázat nagyságának megfelel csökkent áttéttel, : ill. 3:. A beltérbe történ átvezetés gömbcsuklóval történik. A teker kar eloxált vagy porszórt alumínium, csuklósan hajlítható forgatóval és pálcarögzít vel. Opcionálisan: Fels és alsó ütköz a forgatáshatároló fölött. 58 M szaki változtatás joga fenntartva Kiállítás dátuma: 04/május
Beépítési helyzet és méretek megadása Falmélyedésbe való szerelés - kötélvezetéssel Fali szerelés - kötélvezetés nélkül Jelmagyarázat A "A" méret FB Kész szélesség PTH PTH LB Rendelési magasság Bels szélességi méret 80 0 80 0 LH LV Tiszta magassági méret Tiszta árnyékolási magasság LL Lamellák hossza LH PT H Csomagmagasság LV LV LH Teker karhossz Teker kar kimenete Megjegyzés: A 0 - A méretlevételnél legalább 3 mérési pontot kell készmértékenként lemérni. A méret meghatározásánál aztán a legkisebb bels méret a mérvadó. - Vegye figyelembe a magasra húzott lamellacsomag számára szükséges mozgásteret, hogy az ablakszárnyat ki lehessen nyitni. - Az egyedi kivitelezéseket vázlatrajzokkal kell világosan láthatóvá tenni. FB = LL 5 LB LB FB = LL A zsaluziaméret megállapítása kötélvezetéssel kötélvezetés nélkül Készszélesség a falmélyedésbe való szerelésnél FB = LB - 30 mm FB = LB - 30 mm Készszélesség a fali szerelésnél FB = LB + a tetszés szerinti méret FB = LB + a tetszés szerinti méret Készmagasság a falmélyedésbe való szerelésnél = LH = LH - 0 mm Készmagasság a fali szerelésnél = LH + PTH + 0 mm = LH + PTH M szaki változtatás joga fenntartva Kiállítás dátuma: 04/május 59
Csomagmagasságok PTH LV PTH LV 500 0 370 0 370 600 5 470 5 465 800 0 670 35 655 000 0 870 45 845 00 5 965 50 940 00 5 065 55 035 300 30 60 60 30 400 30 60 65 5 500 30 360 70 30 600 35 455 75 45 700 35 555 80 50 800 40 650 85 605 900 40 750 90 700 000 45 845 95 795 00 45 945 00 890 00 50 040 05 985 300 50 40 05 085 400 55 35 5 75 500 55 335 0 70 600 60 430 5 365 700 60 530 30 460 800 60 630 30 560 900 65 75 40 650 3000 65 85 40 750 300 70 90 50 840 300 70 300 55 935 3300 70 30 55 3035 3400 75 35 65 35 3500 75 335 65 35 3600 80 340 70 330 3700 80 350 75 345 3800 85 3605 80 350 3900 85 3705 90 3600 4000 90 3800 90 3700 400 90 3900 95 3795 400 95 3995 300 3890 4300 95 4095 305 3985 4400 00 490 30 4080 4500 00 490 35 475 4600 00 4390 30 470 4700 05 4485 35 4365 4800 05 4585 330 4460 4900 0 4680 335 4555 5000 0 4780 340 4650 500 0 4880 345 4745 500 5 4975 350 4840 A megadott csomagmagasságok ajánlott csomagmagasságok a technikai és a konstrukciófügg toleranciák figyelembe vételével, és mínusz vagy plusz irányban eltérhetnek! A munkahelyzetben lev zsaluziáknál vagy a 90 -elforgatásnál a megadott csomagmagassághoz kb. 5 %-ot kell hozzászámolni. Jelmagyarázat Rendelési magasság [mm] PTH Csomagmagasság [mm] LV Szabad nyílásmagasság [mm] = - PTH - 0 mm lamellakapcsok nélkül (standard) lamellakapcsokkal 60 M szaki változtatás joga fenntartva Kiállítás dátuma: 04/május
Mérethatárok Modell min. szélesség max. szélesség max. magasság max. felület Kézi használat forgatáshatároló nélkül forgatáshatárolóval [mm] [mm] [m²] IF 80 K 460 480 5000 500 4 IF 80 K ( függ. összekapcs.) Motorhasználat Standard motor 0000 500,6 IF 80 M 430 5000 500 0 IF 80 M ( függ. összekapcs.) IF 80 M (3 függ. összekapcs.) 0000 500,5 5000 500,5 A forgatópálcás hajtás minimumszélessége a 3 mm-es standardáttétel-kimenetre vonatkozik. Max. 3 árnyékoló kapcsolható össze egymással. Forgatópálcás hajtás vagy kardáncsuklós tengelykapcsoló esetén max. árnyékoló kapcsolható össze egymással. Az összekapcsolható árnyékolók számába a meghajtóelem is bele van számítva. Figyelem: A szélesség határértéke a lamellahosszra van vonatkoztatva. M szaki változtatás joga fenntartva Kiállítás dátuma: 04/május 6