Az Európai Unió Tanácsa Brüsszel, 2016. július 19. (OR. en) 11166/16 ADD 2 FIN 472 PE-L 46 FELJEGYZÉS Küldi: Címzett: Tárgy: a Költségvetési Bizottság az Állandó Képviselők Bizottsága/a Tanács Az Európai Unió általános költségvetés-tervezete a 2017-es pénzügyi évre - A Tanács álláspontja (A költségvetés-tervezeten a többéves pénzügyi keret 1 4. fejezetében szereplő számadatok tekintetében végzett változtatások részletes ismertetése) 11166/16 ADD 2 gu/anp/kk 1
Az oszlopok megnevezése KT Költségvetés-tervezet Differenciált előirányzatok Nem differenciált előirányzatok Kötelezettségvállalási előirányzatok, EUR Kifizetési előirányzatok, EUR 11166/16 ADD 2 gu/anp/kk 2
1 Intelligens és inkluzív növekedés - 399 999 392-530 495 387 1.a Versenyképesség a növekedésért és foglalkoztatásért - 396 999 392-331 495 387 01 02 01 A gazdasági és monetáris unió ideértve az eurót is koordinációja és felügyelete, valamint az azt érintő kommunikáció - 500 000 02 01 04 03 Az európai műholdas navigációs programok támogatási kiadásai - 250 000-250 000 02 01 05 02 Kutatási és innovációs programok: a Horizont 2020 keretprogramot végrehajtó külső munkatársak 02 01 05 03 Kutatási és innovációs programok: a Horizont 2020 keretprogram egyéb igazgatási kiadásai - 100 000-100 000-300 000-300 000 02 03 01 Az áruk és szolgáltatások belső piacának működése és fejlesztése - 3 473 333-1 000 000 02 04 51 A korábbi keretprogramok lezárása Hetedik közösségi keretprogram (2007 2013) 02 05 01 A globális műholdas rádiónavigációs infrastruktúra és szolgáltatások (Galileo) 2020-ig megvalósuló kifejlesztése és nyújtása 02 05 02 A GPS teljesítményének javítását lehetővé tevő műholdas szolgáltatások nyújtása, melyek 2020-ig fokozatosan lefedik az Európai Polgári Repülési Konferencia (ECAC) egész területét (EGNOS) - 1 370 000-26 796 000-75 388 025-20 000 000-1 000 000 02 05 11 Európai GNSS Ügynökség - 194 000-194 000 02 05 51 Az európai műholdas navigációs programok (EGNOS és Galileo) - 6 000 000 lezárása 02 06 01 A világűrbe telepített megfigyelésekre és lokálisan elérhető adatokra - 2 025 000-6 869 920 támaszkodó operatív szolgáltatások (Kopernikusz) 02 06 02 Önálló uniós Föld-megfigyelési kapacitás kiépítése (Kopernikusz) - 25 312 000-71 911 590 04 01 04 02 A foglalkoztatás és szociális innováció programmal kapcsolatos - 250 000-250 000 támogatási 04 03 01 05 Tájékoztató és képzési intézkedések a munkavállalói szervezetek - 375 000-650 000 számára 04 03 01 08 Munkaügyi kapcsolatok és szociális párbeszéd - 2 025 000-1 240 000 04 03 02 02 EURES A munkavállalók önkéntes földrajzi mobilitásának - 517 000-675 000 előmozdítása és a munkalehetőségek ösztönzése 04 03 02 03 Mikrofinanszírozás és szociális vállalkozás Jogi és természetes - 17 841 600 személyek finanszírozáshoz jutásának és a finanszírozás hozzáférhetőségének javítása, különösen a munkaerőpiactól legtávolabb került emberek és a szociális vállalkozások esetében 04 03 13 Európai Szakképzésfejlesztési Központ (CEFOP) - 324 000-324 000 04 03 51 A PROGRESS lezárása - 250 000 06 01 04 01 Az Európai Hálózatfinanszírozási Eszközzel (CEF) kapcsolatban - 250 000-250 000 felmerülő Közlekedés 06 01 06 01 Innovációs és Hálózati Projektek Végrehajtó Ügynökség - 500 000-500 000 Hozzájárulás az Európai Hálózatfinanszírozási Eszközből 06 02 01 01 A szűk keresztmetszetek megszüntetése, a vasúti átjárhatóság - 33 009 080-1 000 000 fejlesztése, a hiányzó kapcsolatok kialakítása és a határokon átnyúló szakaszok fejlesztése 06 02 01 03 A közlekedési módok integrációjának és összekapcsolódásának - 37 770 195-2 610 000 optimalizálása, valamint a közlekedés átjárhatóságának fejlesztése 06 02 02 Európai Repülésbiztonsági Ügynökség - 639 000-639 000 06 02 04 Az Európai Unió Vasúti Ügynöksége - 818 000-818 000 06 02 51 A transzeurópai közlekedési hálózatok programjának lezárása - 6 300 000 06 02 52 A Marco Polo program lezárása - 410 000 06 03 07 32 Az új generációs európai légiforgalmi szolgáltatási rendszer - 38 519 397-1 010 000 megvalósítását célzó közös vállalkozás (SESAR2) 06 03 07 34 Shift2Rail (S2R) közös vállalkozás - 16 763 067-2 657 000 08 01 05 03 A kutatási és innovációs programok: a Horizont 2020 keretprogram - 2 250 000-2 250 000 egyéb igazgatási kiadásai 08 01 05 11 A kutatási és innovációs programokat: az Euratom-programot - 250 000-250 000 végrehajtó tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos 08 01 06 01 Az Európai Kutatási Tanács Végrehajtó Ügynöksége Hozzájárulás a - 3 105 000-3 105 000 Horizont 2020 keretprogramból 08 01 06 02 Kutatási Végrehajtó Ügynökség Hozzájárulás a Horizont 2020 keretprogramból - 1 995 000-1 995 000 11166/16 ADD 2 gu/anp/kk 3
08 01 06 03 Kkv-ügyi Végrehajtó Ügynökség Hozzájárulás a Horizont 2020 keretprogramból 08 01 06 04 Innovációs és Hálózati Projektek Végrehajtó Ügynökség Hozzájárulás a Horizont 2020 keretprogramból - 1 890 000-1 890 000-251 000-251 000 08 02 05 Horizontális tevékenységek a Horizont 2020 keretprogram kapcsán - 5 571 508-2 480 000 08 02 07 31 Az innovatív gyógyszerek kutatására irányuló kezdeményezést megvalósító második (IMI2) közös vállalkozás Támogatási - 65 453 08 02 07 32 Az innovatív gyógyszerek kutatására irányuló kezdeményezést - 2 990 000 megvalósító második (IMI2) közös vállalkozás 08 02 07 33 Bioalapú Iparágak (BBI) közös vállalkozás Támogatási - 338 892-170 000 08 02 07 34 Bioalapú Iparágak (BBI) közös vállalkozás - 2 250 000 08 02 07 35 Tiszta Égbolt 2 közös vállalkozás Támogatási - 411 904 08 02 07 38 Második Üzemanyagcella- és Hidrogéntechnológiai (FCH2) közös - 9 220 000 vállalkozás 08 02 51 Korábbi kutatási keretprogram lezárása Hetedik keretprogram Az - 5 850 000 EK közvetett cselekvései (2007 2013) 08 03 01 01 Euratom Fúziós energia - 17 500 000-5 000 000 08 03 01 02 Euratom Atommaghasadás és sugárvédelem - 3 850 000-18 500 000 09 01 04 01 Támogatási az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz - 50 000-50 000 számára információs és kommunikációs technológiák (ikt) 09 01 05 02 A kutatási és innovációs programokat: a Horizont 2020-250 000-250 000 keretprogramot végrehajtó külső munkatársak 09 01 05 03 A kutatási és innovációs programok: a Horizont 2020 keretprogram - 158 000-158 000 egyéb igazgatási kiadásai 09 04 07 31 Kiváló Európai Elektronikai Alkatrészek és Rendszerek (ECSEL) - 358 267 közös vállalkozás Támogatási 09 04 07 32 Kiváló Európai Elektronikai Alkatrészek és Rendszerek (ECSEL) - 15 624 817-2 690 000 közös vállalkozás 10 01 05 01 A kutatási és innovációs programokat: a Horizont 2020-1 440 000-1 440 000 keretprogramot végrehajtó tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos 10 01 05 02 A kutatási és innovációs programokat: a Horizont 2020-500 000-500 000 keretprogramot végrehajtó külső munkatársak 10 02 51 A hetedik keretprogram lezárása Közvetlen cselekvések (2007 2013) - 30 000 10 03 01 Az Euratom közvetlen kutatás formájában megvalósuló tevékenységei - 3 200 000-795 000 12 02 01 A pénzügyi szolgáltatások egységes piacának megvalósítása és - 200 000-800 000 fejlesztése 12 02 04 Európai Bankhatóság (EBH) - 155 000-155 000 12 02 05 Európai Biztosítás- és Foglalkoztatóinyugdíj-hatóság (EIOPA) - 210 000-210 000 14 02 01 A vámunió működésének és modernizációjának támogatása - 10 162 000-4 000 000 14 03 01 Az adórendszerek megfelelő működésének javítása - 950 000-1 750 000 15 01 05 02 A kutatási és innovációs programokat végrehajtó külső munkatársak - 109 000-109 000 Horizont 2020 15 03 05 Európai Innovációs és Technológiai Intézet (EIT) A felsőoktatást, a - 10 066 667-6 240 000 kutatást és az innovációt felölelő tudásháromszög integrálása 18 01 05 01 A kutatási és innovációs programokat: a Horizont 2020-300 000-300 000 keretprogramot végrehajtó tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos 24 02 01 A csalás, a korrupció és az Unió pénzügyi érdekeit érintő egyéb - 500 000-1 000 000 jogellenes tevékenységek megelőzése és az ezek elleni küzdelem 24 04 01 A kölcsönös vámügyi támogatása és a - 520 000-300 000 szabálytalanságok tagállamok általi bejelentéséhez biztonságos elektronikus kommunikációs eszközök előmozdítása 26 03 01 Az európai közigazgatási szervek, üzleti vállalkozások és - 2 520 000-900 000 állampolgárok közötti interoperabilitási megoldások és közös keretek (ISA2) 29 02 01 Minőségi statisztikai adatok biztosítása, az európai statisztikai adatelőállítás - 1 520 000-2 000 000 új módszereinek végrehajtása és a partnerség erősítése az európai statisztikai rendszeren belül 32 01 04 01 Az Európai Hálózatfinanszírozási Eszközzel kapcsolatban felmerülő támogatási Energia - 250 000-250 000 11166/16 ADD 2 gu/anp/kk 4
32 01 05 01 A kutatási és innovációs programokat: a Horizont 2020-141 000-141 000 keretprogramot végrehajtó tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos 32 01 05 22 A kutatási és innovációs programokat az ITER-programot - 5 750-5 750 végrehajtó külső munkatársak 32 02 01 01 A belső energiapiac további integrációja, a villamosenergia- és a - 10 895 027-500 000 gázhálózatok határokon átnyúló átjárhatósága 32 02 01 02 Az uniós energiaellátás biztonságának javítása - 9 962 145 32 02 01 03 Hozzájárulás a fenntartható fejlődéshez és a környezetvédelemhez - 10 894 932-3 000 000 32 02 01 04 Vonzóbb környezet létrehozása az energiaágazatbeli projektek - 7 935 025-500 000 magánberuházása számára 32 02 52 A gazdasági fellendülést támogató, energiaágazatbeli projektek - 5 000 000 lezárása 32 05 01 01 Az ITER létesítményeinek építése, üzemeltetése és hasznosítása ITER - 2 820 000-3 609 172 európai közös vállalkozás Fusion for Energy (F4E) Támogatási 32 05 01 02 Az ITER létesítményeinek építése, üzemeltetése és hasznosítása ITER - 39 271 333-53 644 930 Európai Közös Vállalkozás Fusion for Energy (F4E) 32 05 51 Az ITER Európai Közös Vállalkozás Fusion for Energy (F4E) kiadásainak lezárása (2007 2013) - 1 000 000 1.b Gazdasági, társadalmi és területi kohézió - 3 000 000-199 000 000 04 01 04 01 Az Európai Szociális Alappal kapcsolatos támogatási és nem - 1 500 000-1 500 000 operatív technikai 04 02 62 Európai Szociális Alap (ESZA) Fejlettebb régiók A növekedést és - 18 000 000 munkahelyteremtést szolgáló beruházások 04 02 63 01 Európai Szociális Alap (ESZA) Operatív technikai - 2 000 000 04 06 01 A társadalmi kohézió előmozdítása és az Unión belüli szegénység - 20 000 000 legsúlyosabb formáinak enyhítése 13 01 04 01 Európai Regionális Fejlesztési Alaphoz (ERFA) kapcsolódó - 1 000 000-1 000 000 támogatási 13 01 04 03 Kohéziós Alap Támogatási - 500 000-500 000 13 01 04 04 Strukturálisreform-támogató program - 1 125 000-1 125 000 13 01 04 04 Strukturálisreform-támogató program 1 125 000 1 125 000 (R) 13 03 61 Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) Átmeneti régiók A - 10 000 000 növekedést és munkahelyteremtést szolgáló beruházás célkitűzés 13 03 62 Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) Fejlettebb régiók A - 25 000 000 növekedést és munkahelyteremtést szolgáló beruházás célkitűzés 13 03 64 01 Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) Európai területi - 81 000 000 együttműködés 13 03 65 01 Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) Operatív technikai - 10 000 000 13 03 66 Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) A fenntartható - 7 000 000 városfejlesztés területén hozott innovatív intézkedések 13 04 60 Kohéziós Alap A növekedést és munkahelyteremtést szolgáló - 20 000 000 beruházás célkitűzés 13 04 61 01 Kohéziós Alap Operatív technikai - 3 000 000 13 08 01 Strukturálisreform-támogató program Az 1b. alfejezetből - 17 442 912-8 721 500 átcsoportosított operatív technikai (ESZA, ERFA és KA) 13 08 01 (R) Strukturálisreform-támogató program Az 1b. alfejezetből átcsoportosított operatív technikai (ESZA, ERFA és KA) 17 442 912 8 721 500 2 Fenntartható növekedés: természeti erőforrások - 179 537 000-198 037 000 05 01 04 01 Az Európai Mezőgazdasági Garanciaalappal (EMGA) összefüggésben - 230 000-230 000 felmerülő támogatási A működéshez nem kapcsolódó technikai 05 01 04 04 Az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alappal (EMVA) - 147 000-147 000 összefüggésben felmerülő támogatási A működéshez nem kapcsolódó technikai 05 02 06 05 Minőségjavító intézkedések - 3 000 000-3 000 000 05 02 08 03 Termelői szervezetek számára biztosított működési alapok - 15 000 000-15 000 000 05 03 01 10 Alaptámogatási rendszer - 124 000 000-124 000 000 11166/16 ADD 2 gu/anp/kk 5
05 03 02 60 A termeléstől függő önkéntes támogatási rendszer - 5 000 000-5 000 000 05 04 60 01 A fenntartható vidékfejlesztésnek, valamint az uniós mezőgazdasági ágazat - 18 500 000 területi és környezetvédelmi szempontból kiegyensúlyozottabbá, éghajlatbarátabbá és innovatívabbá válásának előmozdítása 05 04 60 02 Operatív technikai - 1 600 000-1 600 000 05 07 01 06 A korábbi évek számláinak számviteli vizsgálatára vonatkozó határozatok - 19 000 000-19 000 000 nyomán az EMOGA Garanciaalap (korábbi intézkedések) és az EMGA keretében bejelentett megosztott igazgatási tekintetében a tagállamok javára végrehajtott pénzügyi korrekciókhoz kapcsolódó 05 07 02 Jogviták rendezése - 10 720 000-10 720 000 05 08 09 Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) Operatív technikai - 113 000-113 000 07 01 04 01 A Környezetvédelem és éghajlat-politika (LIFE) támogatási kiadásai - 80 000-80 000 Környezetvédelem alprogram 07 02 06 Európai Környezetvédelmi Ügynökség - 316 000-316 000 11 01 04 01 A tengerügyekhez és halászathoz kapcsolódó támogatási nem - 111 000-111 000 operatív adminisztratív és technikai 11 06 63 01 Európai Tengerügyi és Halászati Alap (ETHA) Operatív technikai - 120 000-120 000 13 08 02 Strukturálisreform-támogató program A 2. fejezetből átcsoportosított - 5 057 088-2 528 500 operatív technikai (EMVA) 13 08 02 (R) Strukturálisreform-támogató program A 2. fejezetből átcsoportosított 5 057 088 2 528 500 operatív technikai (EMVA) 34 01 04 01 A környezetvédelmi és éghajlat-politikai program (LIFE) támogatási kiadásai Éghajlat-politikai alprogram - 100 000-100 000 3 Biztonság és uniós polgárság - 24 336 200-21 636 200 09 01 04 02 A Kreatív Európa Program Média alprogram támogatási kiadásai - 28 400-28 400 09 05 01 MEDIA alprogram országokon átívelő és nemzetközi működés, valamint - 4 500 000-2 000 000 a nemzetek közötti áramlás és mobilitás előmozdítása 09 05 05 Fellépések a multimédia területén - 1 200 000-1 500 000 15 01 04 02 A Kreatív Európa Program Kultúra alprogram támogatási kiadásai - 16 680-16 680 15 04 01 Az európai kulturális és kreatív ágazatokban működő kkv-k és kis-, illetve - 2 500 000 rendkívül kis méretű szervezetek pénzügyi kapacitásának erősítése, valamint a szakpolitikai fejlesztés és az új üzleti modellek előmozdítása 15 04 02 Kultúra alprogram a határokon átnyúló fellépések támogatása, valamint a - 2 500 000-500 000 nemzetek közötti áramlás és mobilitás előmozdítása 16 01 04 02 A kommunikációs tevékenységekhez kapcsolódó támogatási - 35 320-35 320 16 03 01 02 A média tájékoztatása és audiovizuális termékek - 100 000 16 03 01 04 A bizottsági képviseletek tájékoztatási tevékenysége, civil párbeszédek és - 1 000 000-1 000 000 partnerségi tevékenységek 16 03 02 03 Online és nyomtatott tájékoztatási és kommunikációs eszközök - 500 000-1 000 000 16 03 04 Európai Történelem Háza - 1 000 000-1 000 000 17 01 04 02 Az egészségügyre vonatkozó harmadik uniós cselekvési programhoz - 100 000-100 000 (2014 2020) kapcsolódó támogatási 17 01 04 03 Támogatási a takarmány- és élelmiszer-biztonság, az - 100 000-100 000 állategészségügy, az állatjólét és a növényegészségügy területén 17 03 01 Az egészségügyre vonatkozó harmadik uniós cselekvési program (2014-1 000 000 2020) 17 03 11 Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság - 647 000-647 000 17 03 12 01 Az Európai Gyógyszerügynökséghez (EMA) nyújtott uniós hozzájárulás - 820 000-820 000 17 04 01 Az Unión belüli jobb állat-egészségügyi állapot és a magas színvonalú - 1 500 000 uniós állatvédelem biztosítása 17 04 02 A növényeket károsító szervezetek időben történő észlelésének és - 1 200 000-1 700 000 felszámolásának biztosítása 17 04 03 Hatékony, eredményes és megbízható ellenőrzések biztosítása - 2 000 000-500 000 17 04 04 Állat- és növény-egészségügyi vészhelyzeti alap - 1 000 000 18 01 04 03 Az Európa a polgárokért programhoz kapcsolódó támogatási - 3 800-3 800 18 04 01 01 Európa a polgárokért a történelmi emlékezet és az uniós szintű polgári - 2 000 000 részvétel erősítése 18 06 01 A kábítószer elleni politika területéhez tartozó kezdeményezések támogatása - 500 000-300 000 11166/16 ADD 2 gu/anp/kk 6
23 03 01 01 Katasztrófamegelőzés és katasztrófavédelem az Unióban - 500 000-4 000 000 33 01 04 01 A Jogok, egyenlőség és polgárság programhoz kapcsolódó támogatási - 100 000-100 000 33 01 04 03 A fogyasztóvédelmi programhoz kapcsolódó támogatási - 100 000-100 000 33 02 01 Az uniós polgárok jogainak védelme és érvényesítése - 500 000-500 000 33 02 02 A megkülönböztetésmentesség és az egyenlő bánásmód elősegítése - 800 000-500 000 33 02 06 Az Európai Unió Alapjogi Ügynöksége - 205 000-205 000 33 03 01 Az igazságügyi képzés támogatása és előmozdítása, valamint az - 200 000-500 000 igazságszolgáltatáshoz való tényleges hozzáférés megkönnyítése 33 03 04 Az Európai Unió Igazságügyi Együttműködési Egysége (Eurojust) - 680 000-680 000 33 04 01 A fogyasztók érdekeinek védelme, valamint a fogyasztói biztonság és tájékoztatás javítása - 500 000-300 000 4 Globális Európa - 105 230 000-70 220 000 05 06 01 Nemzetközi mezőgazdasági megállapodások - 1 130 000-1 130 000 13 01 04 02 Előcsatlakozási támogatási eszköz (IPA) Regionális fejlesztési - 70 000-70 000 komponens Támogatási 19 01 04 01 A stabilitás és a béke elősegítését szolgáló eszközhöz kapcsolódó - 430 000-430 000 támogatási 19 01 04 03 A demokrácia és az emberi jogok európai eszközéhez kapcsolódó - 30 000-30 000 támogatási A választási megfigyelő missziókhoz kapcsolódó 19 03 01 05 Sürgősségi intézkedések - 6 630 000 19 05 01 Harmadik országokkal folytatott együttműködés az uniós és a közös - 7 300 000-7 300 000 érdekek előmozdítására és támogatására 20 02 01 Külkereskedelmi kapcsolatok, a harmadik országok piacaihoz való - 900 000-500 000 hozzáférést is beleértve 21 01 04 01 Fejlesztési Együttműködési Eszköz (DCI) Támogatási - 3 070 000-3 070 000 21 01 04 03 A demokrácia és emberi jogok európai eszköze (EIDHR) Támogatási - 200 000-200 000 21 01 06 01 Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Végrehajtó Ügynökség Hozzájárulás - 340 000-340 000 a Fejlesztési Együttműködési Eszközből (DCI-k) 21 02 01 Együttműködés Latin-Amerikával - 15 000 000-9 800 000 21 02 02 Együttműködés Ázsiával - 18 100 000-9 800 000 21 02 03 Együttműködés Közép-Ázsiával - 600 000 21 02 06 Együttműködés Dél-Afrikával - 7 900 000-5 200 000 21 02 07 01 Környezetvédelem és éghajlatváltozás - 6 030 000-600 000 21 02 07 02 Fenntartható energia - 1 700 000 21 02 07 03 Humán fejlődés - 400 000 21 02 07 04 Élelmezés- és táplálkozásbiztonság és fenntartható mezőgazdaság - 4 480 000-900 000 21 02 08 01 A civil társadalom fejlődésben - 12 800 000-15 500 000 21 02 08 02 A helyi hatóságok fejlesztése - 3 610 000-1 500 000 21 08 01 Az uniós támogatás eredményeinek értékelése, nyomonkövetési - 2 000 000-1 800 000 intézkedések és pénzügyi ellenőrzés 21 08 02 Koordináció és a fejlesztési kérdések tudatosításának elősegítése - 100 000-2 000 000 22 01 04 01 Az Előcsatlakozási Támogatási Eszközhöz (IPA) kapcsolódó támogatási - 2 700 000-2 700 000 22 01 04 02 Európai Szomszédsági Támogatási Eszköz (ENI) Támogatási - 2 400 000-2 400 000 23 01 06 01 Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Végrehajtó Ügynökség Hozzájárulás - 50 000-50 000 az EU i önkéntesei kezdeményezéstől 23 03 01 02 Katasztrófamegelőzés és katasztrófavédelem harmadik országokban - 70 000 23 03 02 02 Gyors és hatékony veszélyhelyzet-reagálási beavatkozások harmadik - 3 090 000 országokbeli jelentős katasztrófák esetén 23 04 01 Az EU i önkéntesei kezdeményezés A humanitárius - 4 500 000-4 500 000 válságok kezelésére szolgáló uniós kapacitások megerősítése A többéves pénzügyi keret fejezetei - 709 102 592-820 388 587 11166/16 ADD 2 gu/anp/kk 7