Megkezdődött az osztálytalálkozók ideje. Májusban megszaporodnak az egykor érettségiző osztályok találkozói június 18-án távoztt.

CASTRUM NOVUM Az érsekújvári polgárok kétheti lapja XXVII. évfolyam - 10. szám - 2017. május 22. - díjmentes Az önkormányzat nem avatkozhat az erőmű építésébe A Zúgóról is szó volt az utolsó testületi ülésen Megkezdődött az osztálytalálkozók ideje Májusban megszaporodnak az egykor érettségiző osztályok találkozói Városunkban adták át az idei Helytállásért díjat Az idei díjazott Dániel Erzsébet lett www.novovital.sk NOVÉ ZÁMKY - ÉRSEKÚJVÁR www.novezamky.sk 3. júna 2017 2017. június 3-án 15.00 h, Štrand Nové Zámky 15.00 ó, Strand Érsekújvár Vás srdečne pozývajú na Szeretettel meghívják a Den ˇ detí Gyermeknapra Pre deti je pripravený veselý program: / A gyerekeket vidám program várja: Detská diskotéka, maľovanie na tvár, skákacie atrakcie, aquazorbing, maskoti, tvorivé dielne, súťaže a veľa zábavy / diszkó, arcfestét, ugrálóvárak, aquazorbing, kabalák, alkotóműhelyek, versenyek és sok szórakozás O program sa postarajú: / A programról gondoskodnak: Deti zo základných škôl v Nových Zámkoch, CVČ Pyramída, ZUŠ, Tanečná škola VIVA, Astrokabinet, Mestská polícia, Hasičský a záchranný zbor, športové kluby / Az érsekújvári alapiskolások, Piramis Szabadidőközpont, MAI, VIVA Tánciskola, Csillagászati kabinet, Városi rendőrség, Tűzoltóság, sportklubok raňajkové Vstup voľný / Belépés ingyenes Cereálie Leleplezték Ganczner László emléktábláját Fotó: Peter Bódi Május 14-én az Érsekújvár Nemsó harmadligás mérkőzés előtt leplezték le Ganczner László emléktábláját, aki az érsekújvári labdarúgás jeles személyisége és a nevét viseli az érsekújvári futballstadion is. Az ünnepi eseményen jelen volt Ján Kováčik, a Szlovák Labdarúgó Szövetség elnöke, Lukáš Štefánik, alpolgármester, valamint Ladislav Borbély, a Szlovák Labdarúgóedzők Uniójának elnöke. Ganczner László fia, Ganczner Róbert köszönetét fejezte ki az FKM vezetőségének e nemes gesztusért. Ganczner László gyerekkorától focizott és a világ legnépszerűbb játékának szentelte egész életét. Kiemelkedő sikereket ért el nem csak játékosként, de edzőként is. Barátjával, Tóth Jánossal gyakran beszélgetett arról, miért nem ér el az érsekújvári foci sikereket annak ellenére, hogy Érsekújvárott mindig is voltak ügyes és tehetséges játékosok. Egyértelmű választ erre nem találtak, azonban bíztak abban, hogy a jövőben ez a helyzet pozitív irányba változik majd. Ganczner László 1928. május 16-án született Érsekújvárott, a képzeletbeli focimennyországba hirtelen, 1990. június 18-án távoztt. -RG-

2 Város A tavalyihoz képest több csapat és résztvevő pattan kerékpárra munkába menet A Béke moziba köszöntötték a Kerékpárral munkába 2017 verseny csapatait. Május 9-én hivatalosan is elindították a Kerékpárral munkába 2017 versenyt. Az országos verseny meghirdetője a közlekedési és építésügyi minisztérium, országos koordinátora pedig Peter Klučka. Érsekújvár városa az eddigi négy évfolyamból háromszor kapcsolódott be a nemzeti kampányba és versenybe. A regisztrációval az önkormányzat lehetővé tette a helyi cégek és szervezetek alkalmazottai számára, hogy 2-4 fős csapatokban jelentkezzenek a versenybe. Mindenki, aki bekapcsolódott ebbe a versenybe úgy döntött, hogy támogatja a motor mentes, leginkább a kerékpáros közlekedést a városban CASTRUM NOVUM - 10. szám - 2017. május 22. és fontos számukra, hogy a jövőben a kerékpárosoknak jobb körülményeket alakítsanak ki, hogy munkába, bevásárolni vagy szabadidejükben sportolásra, rekreációs célokra is használhassák kétkerekű paripájukat mondta el a találkozón Mária Skalová, a verseny érsekújvári koordinátora. Hozzátette, hogy május 5-éhez, azaz a meghosszabbított regisztráció utolsó napjához, a nemzeti kampány és verseny 4. évfolyamába 74 önkormányzat, 2566 csapat regisztrált, ami azt jelenti, hogy 8531-en járnak kerékpárral munkába az országban. Érsekújvárott 33 regisztrált csapat van, melyeknek 112 tagja van. Köztük tíz cég és kilenc szervezet alkalmazottai vannak, beleértve a közigazgatást is. A tavalyi évhez képest ez javuló tendenciát mutat, amikor 23 csapatban 70 résztvevő versenyzett. 2017-ben a kampány arca Peter Sagan, világbajnok kerékpáros. Még három hét van előttünk, amikor kerékpáron járunk a munkahelyünkre. Hiszem, hogy a verseny befejeztével is hűségesek maradnak a kétkerekű paripához, hiszen ez az egyik legegészségesebb és legkörnyezetkímélőbb módja a munkába járásnak mondta el M. Skalová és a megjelenteket egy kis frissítőre invitálta. A helyi verseny kiértékelésére júniusban kerül sor, de majd csak azután, hogy nyilvánosságra hozzák az országos eredményeket. Miroslav Antoni Pályázati kiírás Érsekújvár városa, a város polgármestere képviseletében, az oktatásügyi államigazgatásról és az iskolai önkormányzatokról szóló többször módosított, a Tt. 596/2003- as sz. törvény 4. -a, valamint a közfeladatok ellátásáról szóló többször módosított Tt. 552/2003-as sz. törvény 5. -a rendelkezései értelmében pályázatot hirdet a következő vezető beosztású munkahelyre: igazgató/nő Óvoda, Vágóhíd u. 6., Érsekújvár 2017. július 1-jei kinevezéssel. Feltételezett képesítés: 1. A pedagógiai alkalmazottakról és szakmai alkalmazottakról, illetve néhány törvény módosításáról és kiegészítéséről szóló többször módosított Tt. 317/2009. sz. törvény, és az SZK Oktatásügyi Minisztériumának a pedagógiai alkalmazottak és szakmai alkalmazottak egyes kategóriái részére meghatározott képesítési követelményekről és sajátos képesítési követelményekről szóló többször módosított Tt. 437/2009. sz. rendelete által előírt képesítés 2. legalább 5 éves pedagógiai gyakorlat 3. első atesztációs vizsga Egyéb kritériumok és követelmények: 1. feddhetetlenség 2. egészségi alkalmasság 3. az államnyelv ismerete 4. az oktatásügyre vonatkozó jogszabályok ismerete 5. szervező, kommunikációs és vezető képességek 6. rugalmasság, felelősségvállalás és megbízhatóság 7. számítógépes ismeretek A benyújtandó okiratok jegyzéke: 1. kérvény a pályázaton való részvételre 2. az iskolai végzettséget igazoló okiratok hitelesített fénymásolata 3. szakmai önéletrajz 4. három hónapnál nem régebbi kivonat a Szlovák Főügyészség Büntető Nyilvántartásából 5. az óvoda fejlesztésére irányuló tervezet 6. a munkaadó által kiadott igazolás a pedagógiai gyakorlat hosszáról 7. orvosi igazolás a pedagógiai és szakmai tevékenység betöltéséhez szükséges fizikai és szellemi alkalmasságról a Tt. 317/2009 sz. törvényének 10. -a értelmében 8. becsületbeli nyilatkozat az életrajzban feltüntetett adatok hitelességéről 9. beleegyezési nyilatkozat a pályázó személyi adatainak a pályázási eljárásban történő felhasználásához a személyi adatok védelméről szóló Tt. 122/2013-as sz. törvény értelmében A kérvényt, valamint a szükséges okmányokat lezárt borítékban legkésőbb 2017. május 29- ig küldjék el. A borítékra írják rá: Výberové konanie Materská škola, Bitúnkova 6, Nové Zámky NEOTVÁRAŤ. Cím: Városi Hivatal Polgármester titkársága Fő tér 10. 940 02 Érsekújvár A postai bélyegző dátuma a mérvadó. A pályázat időpontjáról és helyszínéről legkésőbb 7 nappal korábban értesítjük azokat a jelentkezőket, akik teljesítik a feltételeket. Klein Ottokár, polgármester

CASTRUM NOVUM - 10. szám - 2017. május 22. Az önkormányzat nem avatkozhat az erőmű építésébe Az építési engedélyek kiadásához szükséges minden követelmény 2014. december 14-ig az előző városvezetés utolsó hivatali napjáig teljesítve volt. A Szlovák Köztársaság Legfelsőbb Bírósága úgy döntött, hogy a beruházó eljárása törvényes. A városi képviselő-testület legutóbbi ülésén a városatyák bírálták a Zúgón épülő kis vízierőmű környékének jelenlegi kinézetét. Nem- Illusztrációs felvétel tetszésüknek adtak hangot, hogy az erőművet beültették a természetbe, de a főútról bevezető út állapotáról is szó esett. Kérték, hogy az önkormányzat dolgozói a járási hivatalban ellenőrizzék a beruházó eljárásának helyességét az építés alatt. A városi hivatal nem ellenőrizheti a környezetet. A városi képviselők csak azt tették lehetővé a beruházónak, hogy a város tulajdonában lévő telken megkezdje a környezeti hatásvizsgálatokat mondta Martin Starzyk városi képviselő. A járási hivatal hatáskörébe tartozik felkérni a A pozsonyi Nemzeti Művelődési Központ, a Művészet Támogatásáért Alap, Érsekújvár városa és az érsekújvári Regionális Művelődési Központ megrendezték a Képzőművészeti Spektrum, a képzőművészeti alkotások versenyének és bemutatójának 54. évfolyamát. nyitrai környezetvédelmi felügyeletet, hogy az elbírálja, vajon a beruházó minden előírást betart-e tette hozzá. Ez a beruházás nem tartozik sem a főosztályunk, sem a környezetvédelmi alosztályunk hatáskörébe, az ügyben az Érsekújvári Járási Hivatal Környezetvédelmi Osztálya jogosult eljárni. A város még csak nem is résztvevője az építési eljárásnak mondta Monika Kutenicsová, a közügyi szolgáltatások főosztályának vezetője. Körülbelül egy hónappal ezelőtt a kis vízierőműn ellenőrző napot tartottak. Értesüléseim szerint környezetvédelemi szempontból minden rendben van állapította meg Bóna A Képzőművészeti Spektrum kerületi fordulója a lovardában Két érsekújvári művét is díjazták. A verseny minden műfajban az amatőr képzőművészeti alkotások fejlődését támogatja, a hagyományos rajztól a festésen át egészen az intermediális alkotásokig. A versenyre 15 éves kortól és felnőttként lehet benevezni. A kiállítás megnyitójára április 28-án, most először a Város 3 Bertalan városi képviselő és az Érsekújvári Járási Hivatal elöljárója. Klein Ottokár polgármester rámutatott, hogy az önkormányzat semmilyen jogkörrel nem rendelkezik arra, hogy beleavatkozzon az építkezésbe. Az építési engedélyek kiadásához szükséges minden követelmény 2014. december 14-ig az előző városvezetés utolsó hivatali napjáig teljesítve volt. Az egész dokumentáció, az engedélyek, valamint a véleményezések a járási hivataltól kezdve egész a környezetvédelmi minisztériumig a bíróságra került. Amikor hivatalba léptünk, akkor még a bíróság nem mondott ítéletet. Minden lehető lépést megtettünk annak érdekében, hogy az építés folyamatát újra kivizsgálják mondta el a képviselőknek Gabriel Závodský, a vagyonjogi főosztályának vezetője. A Szlovák Köztársaság Legfelsőbb Bíróságának szenátusa, Eva Babiaková elnök vezetésével 2015. július 1-jén kiadott ítéletével elutasította a Nyitrai Járási Hivatal elleni keresetet (korábban Nyitrai Körzeti Hivatal, eredetileg Nyitrai Kerületi Építésügyi Hivatal). Az ítélet többek között azt is kimondja, hogy 2013. március 28-án kiadták az engedélyt a Kis vízierőmű a Nyitra folyón megépítésére, valamint a felszíni vizek vízenergetikai erejének kihasználására. Az eljárás során az építésre vonatkozóan az Érsekújvári Területi Hivatal Környezetvédelmi Hivatala és a valamikori Nyitrai Kerületi Hivatal Környezetvédelmi Hivatala is ismételten jóváhagyó véleményt adott ki. A Szlovák Köztársaság Legfelsőbb Bírósága elutasította a felperes, valamint a Szlovákiai Horgászok Egyesületének fellebbezését, és megerősítette a város 2011. november 21-én keltezett határozatát a Kis vízierőmű megépítéséről a kérelmező, AMV Invest, Kft. javára. Miroslav Antoni császári-királyi lovardában került sor. Jaroslav Uhel, a zsűri elnökének elmondása szerint a kerületi fordulóba összesen 74 alkotó jutott tovább Nyitra megye összes járásából, akik 139 képzőművészeti alkotást mutattak be. A zsűri egy fődíjat, 4 díjat adott ki, és 12 alkotást pedig továbbjuttatott az országos fordulóba, amit Trencsénben rendeznek meg. A felújított kulturális emlékmű épületben gyönyörű helyiségek születtek az ilyen események megrendezésére. 2016-ban a lovardában rendezték meg a nemzetközi képzőművészeti Symposium Novumot, ahol három világtáj 6 országának 14 alkotója nem csak kiállította műveit, hanem helyben alkottak is mondta el Klein Ottokár polgármester. Ez az évfolyam az első, amikor Érsekújvárott találkozunk. Helyszínnek a legszebb fennmaradt és felújított, Ferenc József idejéből, 1893-ból származó lovardát adtuk meg tette hozzá Marta Šimo-Svrčeková, az érsekújvári Regionális Művelődési Központ igazgatónője. A kerületi forduló fődíját a tapolcsányi Tatiana Karvayová kapta kerámiájáért. Az országos fordulóba továbbjutott Chiara Helységová (Komárom), Dorota Podoláková (Tapolcsány), Denisa Adamová (Nyitra), Eva Marikovičová (Tapolcsány), Katarína Burguľová (Nyitra), Angelika Holomáňová (Érsekújvár). A kollekcióért járó díjat Branislav Kunčák (Érsekújvár) kapta. Miroslav Antoni

4 Város CASTRUM NOVUM - 10. szám - 2017. május 22. A biohulladék között még építési törmeléket is találunk A háztartási és az építési hulladék beszennyezi az egész biohulladék szállítmányt. Hasznosítás helyett a szállítmány a hulladéklerakaton végzi. Az önkormányzat nem takarít meg egy centet se ellenkezőleg tárolási díjat kell fizetnie a hulladék lerakatnak. A város ingyen biztosítja a családi házaknak a biohulladék szemeteseket és annak elszállítását. A cél az, hogy a biohulladék ne a lerakaton végezze, hiszen ott fizetni kell a szállításért és a tárolásért, hanem a biohulladékból komposzt legyen. Mindezek ellenére ennek a szolgáltatásnak még nem érződik a hatása. Törvényből eredő kötelesség A törvény a lakosoknak előírja a hulladék szelektálását, beleértve a biohulladékot is. Otthon komposztálhatják vagy beledobhatják az elszállításra váró szemetesbe mondta el Kutenicsová Monika, a közügyi szolgáltatások főosztályának vezetője. Az önkormányzat igyekszik megfelelni a lakosoknak. A családi házakban élőknek, ha ezt kérik, ingyen biztosítjuk a barna, 120 literes műanyag, biohulladék gyűjtésére szolgáló szemetest. A város egyben ad hozzá egy szórólapot is, melyen olvasható az egyes szeparált hulladék szállításának ütemterve a város egyes területein, valamint információk arról, hogy melyik szemetesbe, milyen hulladék való. Föld napja az oviban Teljesen egyetértünk ezzel, és az a célunk, hogy a gyerekek a természetet a természetben ismerjék meg. Itt meghallgatják a madarak énekét, megérinthetik a fákat, megszagolhatják a virágok illatát vagy csak ülhetnek a fűben. A Cirill-Metód utcai Óvoda gyönyörű zöld udvarán április 24-én ünnepeltük meg a Föld napját. Az óvónők egy kellemes délutánt szerveztek a gyerekeknek teli játékkal és szórakozással. A gyerekek egy kalandos küldetésre indultak a Föld anya megmentésére. Az egyes megállóhelyeken feladatokat kellett teljesíteniük ki kellett találniuk, hogy hol élnek az állatok, a vakond járataiban a tájékozódást gyakorolták, a vonatot pedig a helyesen szeparált szeméttel rakták meg. Az esőcsepp útján játékosan ismerkedtek meg a víz körforgásával. Ki kellett választaniuk a növény életéhez elengedhetetlen dolgokat is. A kívánságok fáját a gyerekek üzenetekkel A természet szeretetére már pici gyerekeket is úgy kell tanítani, mint az ember legfontosabb tulajdonságára. díszítették, melyekben a természetnek üzentek és kívántak. A kis plakettekre a gyerekek a természet kincseit, különbőz színes leveleket, virágszirmokat, ágakat, madártollat, köveket ragasztottak fel. A kalandtúra az óvoda udvarán közös faültetéssel ért véget. A gyerekek az igyekezetükért és a természet iránt tanúsított tiszteletükért kis környezetvédő igazolványt kaptak. Délután aztán a gyerekek és a szüleik sólymászok bemutatóját nézhették meg és különböző fajtájú madarat ismerhettek meg. A projekt célja az volt, hogy érzelmi kapcsot alakítsanak ki a gyerekek és a természet között, amivel megalapozzák a környezettudatos gondolkodást és fokozatosan felkeltsék a gyerekek érdeklődését a természtvédelem iránt, ezáltal kialakítani bennük a személyes felelősségtudatot a környezetük iránt, amiben élnek. Zuzana Schmidt, Cirill-Metód u. Óvoda Illusztrációs felvétel Városszerte a családi házaknál csaknem 3800 barna szemetes található. Az érsekújvári Brantner társaság a tartalmukat rendszeresen, március végétől december elejéig minden páratlan héten üríti ki. 2017 elejétől a családi házakhoz új típusú, szellőzőnyílásokkal ellátott szemeteseket adnak ki. Szeparálás helyett a lerakatra A nyílások biztosítják a biohulladék szellőzését, amivel elkerülhető a bomlás és rothadás. Megtörténik azonban, hogy a lakosok akaratlanul is a biohulladékot a műanyag zsákokkal együtt dobják ki és az elkezd bomlani. Így az a biohulladék, ami még komposztálásra vagy a biogáz-állomáson nyersanyagként felhasználható volna, értékét veszti és a hulladéklerakaton végzi tudtuk meg Peter Karvaštól, az érsekújvári Brantner társaság üzleti menedzserétől. Vannak olyan családi ház tulajdonosok is, akik a barna szemetesekbe olyan hulladékot is beleraknak, ami nem oda tartozik. Az aljára szándékosan pl. építkezési törmeléket tesznek, majd a szemetest biohulladékkal töltik fel. Munkatársaink ugyan a szemeteseket elszállításkor vizuálisan ellenőrzik, de az ilyen szennyeződést nyilván nem tudják leleplezni. Az ilyen hulladék alacsony százalékaránya is már értéktelenné teszi az autó egész szállítmányát. Így aztán elkerülhetetlen, hogy az a lerakaton végezze tette hozzá Jozef Huszlica, a Brantner társaság üzemeltetési igazgatója. Minden fizetjük Ha elszállításkor a társaság munkatársai szennyezett biohulladékot állapítanak meg, arról fotódokumentációt és pontos helymeghatározást készítenek, majd az adatokat továbbítják a városházára. Az ilyen biohulladék-gyűjtőt a Brantner nem szállítja el. A szemetesautón kamera van, ami az elszállítás egész folyamatát rögzíti. A lakosok a háztartásokban keletkezett bármekkora mennyiségű biohulladékot leadhatják az átrakodó állomáson. Elég felmutatni az érsekújvári állandó lakhelyet igazoló személyigazolványt. A szennyezett biohulladék lehetetlenné teszi az önkormányzat szándékát. Ahelyett, hogy szeparálással pénzt takarítanánk meg, fizetnünk kell a szállítást és a tárolást. További anyagi forrást kell találnunk a város költségvetésében vagy javasolnunk kell a hulladékszállítás illetékének emelését fejezte be Kutenicsová. Az önkormányzat a Brantner társasággal közösen speciális, csak a biohulladék gyűjtésére irányuló szórólap kiadásán dolgozik. Elérhető lesz a város honlapján valamint minden családi házhoz eljuttatják. Miroslav Antoni Apróhirdetés INGATLANOK Veszek családi házat Érsekújvárott. Tel.: 0950/367 868. Veszek lakást Érsekújvárott. Készpénz. Tel.: 0903/788 444. Veszek lakást Újvárban 30.000 -ig. Készpénz. Tel.: 0950/367 868. Bérbe adok 2-szobás lakást a városközpontban. Tel.: 0905/905 555. Eladó 3-szobás lakás a vasútállomásnál, 1. emelet, teljesen felújított. Tel.: 0907/988 524. SZOLGÁLTATÁSOK Kertészeti szolgáltatások karbantartás, metszés, nyírás, kertépítés. Tel.: 0904/612 518, 0907/430 010. Velem született látnoki képességekkel rendelkezem kártyából jóslok és megszabadítom önt a rossz energiától. Tel.: 0917/044 931. POHODA kölcsön 200 -tól 900 -ig. BIZNIS kölcsön 6.000 -ig. Tel.: 0904/190 058. Olasz-francia, fordítás, tolmácsolás, tanítás. Tel.: 0915/282 061. EGYÉB Eladó megtisztított nyúlhús házi tenyésztésből 1 kg/6. Tel.: 0905/213 370. Eladó BOCUS márkájú eledel, alkalmas nyulaknak, brojlercsirkéknek, tyúkoknak, kacsáknak kitűnő áron. Tel.: 0905/213 370. Eladó Motorobot PF-62 kistraktor tartozékokkal, használati utasítással, pótalkatrésszel eredeti henger, forgattyús tengely. Ár: 680. Tel.: 0949/667 510.

CASTRUM NOVUM - 10. szám - 2017. május 22. Városunkban adták át a Helytállásért díjat A Pro Probitate - Helytállásért díjat 1994-ben alapították az akkori Együttélés és a Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom (MKDM)- a későbbi Magyar Koalíció Pártja elődpártjainak - parlamenti képviselői, a mártírhalált halt Esterházy János szlovákiai magyar politikus tiszteletére. A díjat minden évben kiosztják. A felvidéki magyar közösség egy-egy olyan jelentős személyiségének vagy szervezetének adományozzák, akik kiállásukkal, a magyar közösség számára példamutató viselkedésükkel kiérdemelték azt. A felvidéki magyarság legrangosabb elismerését, a Pro Probitate - Helytállásért díjat 2017-ben Dániel Erzsébetnek ítélték oda népművelői és széleskörű közösségszervező munkájáért. Évtizedeken át volt a Csemadok dolgozója, a kultúra igazi napszámosa mondta laudációjában Bárdos Gyula, a Csemadok országos elnöke. Népművelői, közösségszervezői munkáját nem szüneteltette, a közösségbe vetett hitét nem adta fel a legnehezebb időszakban sem, amikor a regnáló hatalom mindent elkövetett a Csemadok-munka ellehetetlenítéséért. Érsekújvár városát a díjátadón Nagy Dávid alpolgármester képviselte, aki beszédében Szerkesztőségünk idén kettőre kapott meghívást. Az elsőre, amin részt vettünk május második szerdáján kerül sor minden évben. Az egykori osztály még élő diákjai ma a nyolcadik X-et töltik be, és még évekkel ezelőtt megegyeztek, hogy már évente, az előre megadott napon Megkezdődött az osztálytalálkozók ideje Májusban megszaporodnak az egykor érettségiző osztályok találkozói. nem éppen szokványos. A valamikor XI. A osztály osztályfőnöke Hering Antal, a XI. B osztály osztályfőnöke pedig Barák József volt. A május 13-iki találkozójukat a városi hivatalban kezdték, ahol Nagy Dávid alpolgármester fogadta és köszöntötte a megjelenteket. Közélet 5 köszönetet mondott a szervezőknek, hogy idén városunkat érte a megtiszteltetés, hogy helyt adhatott ennek a jeles eseménynek. Példaértékű változások tanúi lehettünk az elmúlt évek során városunk társadalmi életében. Ennek ellenére úgy érzem kevés figyelem irányul Érsekújvárra. Ezért is örülök rendkívüli módon annak, hogy a Pro Probitate díjátadó ünnepségnek otthont adhatunk. Ezáltal ugyanis, ha csak egy vasárnapnyi időre is, de egész Felvidék városunkra figyel. Kimagasló egyéniségeink által tudjuk csak igazán megismerni nemzetünket, tudjuk csak igazán megválaszolni a kérdést, hogy kik is vagyunk mi, felvidéki magyarok. Kellenek a példaképek, akik tanácsaiból, bölcs gondolataiból erőt meríthetünk és táplálkozhatunk hangzott el Nagy Dávid beszédében. A Pro Probitata díj egyik alapítója, Csáky Pál, az MKP európai parlamenti képviselője is a Helytállásért díj üzenetére mutatott rá. Egy-egy személy munkássága pillére a mi közösségi létünknek, valahol mindannyian hozzájárultak ahhoz, hogy ez a közösség megmaradjon és fejlődjön. Ezt szeretnénk felmutatni példaként, és ezt szeretnénk a jövőt illetően is mindenki számára példaként állítani mondta Csáky Pál. Menyhárt József, az MKP országos elnöke beszédében rámutatott, hogy amikor helytállásról beszélünk, akkor az apró, mindennapi dolgokat kell számba vennünk. Ilyen helytállás a családok helytállása, akik magyar iskolát választottak ebben az évben gyermeküknek. Ilyen helytállást mutatnak a pedagógusok, a települések vezetői, akik kiállnak kisiskoláink mellett. Dániel Erzsébet a díjátadón köszönetet mondott mindazoknak, akik az elmúlt évtizedekben segítették és támogatták, s reményét fejezte ki, hogy munkájával még sokáig szolgálhatja a felvidéki magyarságot. Ha az ember a hitet, a nemzetet és a családot össze tudja kapcsolni és ebben benne van a plusz munka is, amit nekünk felvidéki magyaroknak adott az isten, vagy a sorsunk akkor érdemes tenni a dolgunkat és soha nem szabad félúton megállni. Nagyon át kell gondolni, ha valamibe belefogunk, de ha hittel, becsülettel és tisztességgel állunk oda a legnagyobb ellenség elé is, először talán hadakozik, de aztán megtörik, korábban, mint az, aki kitart. Dániel Erzsébet társadalmi és kulturális tevékenységéért a közelmúltban több elismerést is átvehetett tavaly Áder János köztársasági elnök a Magyar Arany Érdemkereszttel tüntetett ki, s átvehette az Ex Libris díjat is. Varga Ildikó, a szerző felvétele Alpolgármesterként végtelenül megtisztel, hogy itt lehetek Önökkel és köszönthetem Önöket 60 éves érettségi találkozójuk alkalmából. 60 év, fantasztikus idő, lenyűgöző szám. Ám még lenyűgözőbb az, amit itt most látok és érzek. Látom a szemek csillogását, érzem a fiatalos lendületet és energiát, amely árad Önökből. Tele vannak izgalommal, szeretettel és boldogsággal. Nem is csoda, hiszen újra láthatják régi cimboráikat, osztálytársaikat, megölelhetik a pajtásokat és együtt emlékezhetnek. Ez nagyszerű dolog! Tudom viszont azt is, hogy mennyi munka, tenni akarás, bölcsesség, segítőkészség, jóakarat és tapasztalat van itt jelen. Mindezért nagy köszönettel tartozunk Önöknek. Továbbá meg szeretném köszönni minden érsekújvári nevében, hogy életükkel példát mutatnak nekünk. Azzal, hogy ilyen szép számban összejöttek példát mutatnak nekünk ma is közösségépítésből, találkoznak. Ez az osztály az 1954/55-ös tanévben, a Magyar XI. éves iskolában az első magyar érettségiző osztály volt. Az idei találkozóra nyolcan négy hölgy és négy úr jött el. A második osztálytalálkozó különlegessége, hogy 60 évvel ezelőtt, 1957-ben érettségiztek a Tizenegyéves Magyar Tannyelvű Középiskolában Érsekújvárott. A másik különlegesség az volt, hogy mindkét érettségiző osztály találkozott, ami összefogásból és ünneplésből. Többen egészségi állapotukra hivatkozva nem tudtak eljönni a városi hivatalba, ám az étteremben várták az osztálytársaikat. Mindkét osztálytalálkozón rengeteg ismerős arccal, városunk meghatározó személyiségeivel találkoztunk. Szerkesztőségünk mindnyájuknak jó egészséget és további sok erőt kíván az aktív mindennapokhoz. Varga Ildikó, a szerző felvétele

6 Sport Szebb idők várnak az érsekújvári labdarúgásra? A téli szünetben ezért a felelősséget Peter Kováč vette vállaira, aki ekkor állt az FKM élére. Ezt a fiatal, elszánt menedzsert a labdarúgás kedvelői játékvezetőként vagy a területi labdarúgó szövetség elnökeként ismerhetik. Már nagyon fiatal korában megszerette a labdarúgást, de közben figyelte a játékvezetőket is. Viszonylag hamar rájött, hogy a futballal nem túl sokra viheti, így egyre jobban a játékvezetés iránt kezdett el érdeklődni. Az első játékvezetői tapasztalatai az utcai összecsapások vezetéséhez köthetők. 1999- ben aztán először kérvényezte hivatalosan a játékvezetők listájára való felvételt. Már hatodik éve a Szlovák Labdarúgó Szövetség hivatalos játékvezetői listáján, mint asszisztens szerepel, míg korábban érthetően alacsonyabb szinten működött. Álma, hogy a neve egyszer A polgármester kupáért játszottak a sakkozók Az előző négy évfolyam győzteseihez (Vladimír Szűcs, 2012; Farkas Gábor, 2013; Vladimír Kaliský, 2014; IM Štefan Mazur, 2015 és 2016 - nem társult új név. Másodszor aratott győzelmet a galántai FM Farkas Gábor, aki a bősi Russel Sakk Klubot képviseli. Hat pontot szerzett, a 2. fordulóban a nyitrai sakk klub fiatal játékosa, Matej Bátora ugrott be felkerüljön a FIFA hivatalos játékvezetői listájára. Peter Kováč harminckét évesen állt a területi labdarúgó szövetség élére. A történelem úgy fogja őt emlegetni, mint a labdarúgásban legfiatalabban tevékenykedő személyt, aki ezt a posztot immár harmadik éve tölti be. Téltől egy új kihívás elé néz a fiatal menedzser. Az érsekújvári labdarúgást, amely nagyon rossz helyzetben van és ami még fájóbb, méltatlan körülmények közt működik, kell életre keltenie. Elképzeléseiben az ifjúság nevelésével járó koncepciós munkára fekteti a hangsúlyt, Május 5-8. között rendezték meg az Idősek napi központjában a FIDE Open Érsekújvár sakktornát, ahol a játékosok immár hatodik alkalommal játszottak a polgármester kupáért. CASTRUM NOVUM - 10. szám - 2017. május 22. de a szurkolókat főleg a felnőtt csapat eredményei érdeklik. Az FKM első csapata a tavaszi idény után mindössze 11 ponttal a III. liga tabellájának utolsó előtti helyét foglalta el. Az új vezetőségnek a téli szünetben sikerült megerősíteni a keretet, és a csapat a tavaszi idényt egy magabiztos győzelemmel kezdte a tapolcsányiak ellen. Aztán jött a surányiak elleni hazai rangadó, amely döntetlenre sikerült. Ezek után változás történt az edzői poszton. Ez nem volt egy könnyű döntés, mivel Czuczor Attila személyében hazai edzőtől váltunk meg mondta el Peter Kováč, de úgy éreztem, a csapatnak új impulzusra van szüksége. Ezt az új trénernek, Peter Lérantnak kellene megadnia, aki az FKM kispadjára ült. Peter személyében egy olyan szakemberről van szó, aki játékosként olyan csapatokban szerepelt, mint a Bayer Leverkusen, Austria Wien, NK Rijeka vagy az Újpest. Az első mérkőzés után azonban Lérant mester sem volt elégedett, mivel csapata csak döntetlent játszott az ViOn tartalékcsapatával hazai pályán. A csapat játékában azonban a meccs folyamán látott pozitív dolgokat is. Az érsekújvári labdarúgás már évek óta méltatlan körülmények közt működik. A két stadion öltözői és zuhanyzói elfogadhatatlan állapotban vannak. Mint látható, ezen a téren is rengeteg a munka. A javításokat a klub a város segítségével EU-s pénzforrásokból próbálja megoldani. Ami azt illeti rengeteg a kötelesség és a munka. Ezt csak egy erős családi háttér mellett lehet megoldani, amit partnerem, Erika biztosít számomra. Családunk kincse a tizenhat hónapos kislányunk Tamarka, aki nagyon sok pozitív energiával tölt fel nyilatkozta az elszánt menedzser és apuka. -RG- helyette. A második helyezést FM Ján Bresťák foglalta el (Termal Podhájska), a harmadik pedig FM Pavel Čertek (Slovan Pozsony) lett. Fél ponttal maradtak le. A tornán négy sakk szövetségből 42 játékos mérte össze tudását: 38 hazai játékos, ebből egy hölgy, továbbá 2 sakkozó csehországi, 1 játékos magyarországi és 1 lengyelországi sakk szövetségből. A győztesnek a kupát Lukáš Štefánik alpolgármester adta át, majd gratulált azoknak a játékosoknak, akik öt ponttal a 4., 5. és 6. helyen végeztek Vladimír Szűcs (Sakk Klub Prakovce), Berek Géza (EuruPress Bátorkeszi), Ján Mikeš (Ústí nad Labem), Ján Bresťák FIDE-mester a legjobb veteránjátékos és az Érsekújvári járás első játékosa is volt egyben. 4 1/4 ponttal lett a második a járásbeli Ľudovít Szeko (Termal Podhájska), valamint a harmadik Dušan Hurtoň (Lokomotíva Surány), aki a 32-es rajtszámmal egész a 9. helyen végzett. Négy pontot és 13. helyezést ért el a legjobb játékos 15 éves korig, Milan Krupa (Sakk Klub Nyitra), aki egészen az utolsó fordulóban erősítette meg pozícióját Rastislav Kiss (Bástya Érsekújvár) látássérült játékossal szemben. Veronika Ganzová (Lokomotíva Nagyszombat) nem veszett el a férfiak között, három ponttal a 28. helyet foglalta el. A szervezők csapata: Vladimír Szűcs szervező, jelenleg a Szlovák Sakk Szövetség főtitkára, Milan Mellen főbíró, valamint Rudolf Habrda a torna igazgatója méltó helyszínt biztosítottak a tornának és ügyesen megoldották a felmerülő problémákat. A játékosok nagyrésze örömmel vesz részt a következő FIDE Open sakkversenyen is - a Tatárik Emil Barátságos Tornán, melyre 2017. augusztus 31-szeptember 3. között kerül sor. -RH-

CASTRUM NOVUM - 10. szám - 2017. május 22. Lang Tamás könyvbemutatója a könyvtárban A könyvet Martin Bútora szociológus, író, diplomata, a Közérdekű Kérdések Intézetének tiszteletbeli elnöke mutatta be. Kultúra 7 Fotó: H. Rusnáková Nyitra Megye Önkormányzata, a helyi A. Bernolák Könyvtár, az Érsekújvári Zsidó Hitközség, a pozsonyi EZRA Alapítvány, valamint a Finecom, Kft. Érsekújvár Lang Tamás 75. életjubileuma alkalmából mutatta be a MEGFOSZTVA A JOGTÓL VAGYONTÓL ÉLETTŐL (A zsidóság sorsa Dél-Szlovákiában 1938-1947) könyvet. A könyvebmutatóra május 11-én került sor a könyvtár társalgójában. A könyvet Martin Bútora szociológus, író, diplomata, a Közérdekű Kérdések Intézetének tiszteletbeli elnöke mutatta be. A bemutatásra kerülő könyv tanulmányok egyvelege a zsidók sorsáról az ún. dél-szlovákiai arbitrázsterületen, amely az első bécsi döntés által 1938. november 2-tól a II. világháború végéig a Magyar Királyság joghatósága alá tartozott. Több nézetet foglal magába a dél-szlovákiai holokauszt témát illetően. A könyv bemutatja néhány zsidó közösség helytörténetét, hangsúlyt fektetve az 1938-1944 közötti évek inkriminált időszakára, amikor Magyarországon érvénybe lépett az ún. első zsidótörvény. A hozzávetőleg 40 ezer zsidó vallású vagy nemzetiségű ember életkörülményeit változtatta meg súlyosan. Egyik napról a másikra csöppentek bele a Magyar Királyság konzervatív és diszkriminációs létesítményének társadalmi-politikai és gazdasági környezetébe. Az 1. Csehszlovák Köztársaságban húsz évig működő társadalmi körülmények tapasztalatai után ez elképzelhetetlen sokkot okozott. A szerző három vidéki városon Diószeg, Galánta és Surány, valamint Nagylót mutatja be a folyamatot, hogyan zárták ki a zsidókat a politikai, társadalmi és gazdasági életből, hogyan fosztották meg őket a politikai és polgári jogaiktól, a megélhetési lehetőségeiktől, a vagyonuktól és végül az életüktől. Levéltári dokumentumok alapján a szerző feleleveníti az ún. önfinanszírozó népírtás folyamatát, amikor is a begyűjtésre, transzportra és a zsidók kiirtására fordított összeget az állam az áldozatok saját vagyonából finanszírozta. A fasiszta puccs utáni időszakot és a Nyilaskeresztes Párt uralmát a szerző Dél-Szlovákián, Érsekújvár és környékén mutatja be. Ugyanabban az időszakban a romák is üldözöttek lettek. Fokozatosan begyűjtötték és kényszermunkákra vitték őket. 1944 végén nem egy esetben tömeggyilkosságok áldozatai lettek, kevésbé tragikus esetben őket is koncentrációs táborokba hurcolták. A szerző egy fejezetben velük foglalkozik. Az utolsó fejezet a nyilvánosság számára kevésbé ismert az akkori palesztin mandátumban lévő önkéntes zsidó ejtőernyősök jelenlétére összpontosít a szlovák nemzeti felkelésben. A könyv befejező részében a szerző a nagyon kevés túlélő hazatérésével, a mindennapi életbe való beilleszkedésével foglalkozik. Lang Tamás Budapesten született 1942-ben. Szülei a holokauszt áldozatai. Érsekújvárott nőtt fel és itt is él. Nős, két gyermeke és négy unokája van. A gimnáziumot Érsekújvárott végezte el, 1959- ben érettségizett. A gépészmérnöki diplomát a Prágai Műszaki Egyetemen szerezte meg (1964), távúton elvégezte a Pozsonyi Közgazdasági Egyetemet is (1968). Az alkalmazott matematika mesterképzési szakát a pozsonyi Szlovák Műszaki Egyetemen végezte el (1974), ahol éveken át külső előadóként tevékenykedett. Az érsekújvári VUNAR Szerszámfejlesztési Kutatóintézet megalapítója (1968-70), hosszú évekig az intézet igazgatója volt. Az ő érdeme az első főiskolai gépészmérnöki képzés városunkban és a vállalkozói környezet fejlesztése a régióban. 1992 óta intenzíven kutatja a holokauszt történetét Dél-Szlovákiában, amely az első bécsi döntés értelmében 1938. november 2-tól a II. világháború végéig a Magyar Királyság joghatósága alá tartozott. Előad a budapesti Országos Rabbiképző Zsidó Egyetemen, ahol elnyerte a docens tudományos-pedagógiai titulust (2011). Strba Sándorral közösen két monográfiát adtak ki Az érsekújvári zsidóság története (2004), valamint A holokauszt Dél-Szlovákiában az érsekújvári zsidók történetének tükrében (2006). Mindkét könyv a pozsonyi Kalligram kiadó égisze alatt jelent meg. Lang Tamás számos hazai és nemzetközi tudományos konferenciára ír cikket és beszámolókat. A bemutatott monográfia immár a harmadik könyve. A.Bernolák Könyvtár Egy csodálatos gyűjtemény A Múzeumok és galériák éjszakáján, 2017. május 20-án a Zmeták Ernő Művészeti Galéria bemutatta új kiadványát, az Egy csodálatos gyűjtemény összefoglaló katalógust. Az érsekújvári Zmeták Ernő Művészeti galéria összefoglaló katalógust adott ki A 16-20. század európai művészetének álladó kiállítás anyagához, amit Zmeták Danica és Ernő adományozott a galériának. A kiadványnak az Egy csodálatos gyűjteményt címet adták. A szövegeket írta és magyarra Markusek Ilona fordította, az angol fordítást az érsekújvári Castle School of English, a tipográfiát Filip Jurkovič, a nyomtatást az érsekújvári AZ Print Kft. vállalta. A katalógus 200 oldalból áll és ez az első kiadása. A projekt közpénzből nyújtott támogatással a Művészeteket támogató alap, Érsekújvár városa anyagi támogatásával, valamint a Nyitra Megyei Önkormányzat társfinanszírozásából jött létre. A katalógusban digitális reprodukciókat használtak fel, melyek a Digitális galéria nemzeti projektnek is hála készültek, amit a Szlovák Nemzeti Galéria az Európai Regionális Fejlesztési Alap, a Társadalom informatizálása operációs program keretében valósított meg. A katalógus tükrözi az expozíció 2015-ös újra installációját, mely az előző struktúrákra kötődik, azonban megőrzi a nyitott megközelítést, hangsúlyozva a gyűjtői jelleget. Válogatást mutat be Zmeták Danica és Ernő kiforrott gyűjtői tevékenységéből. Hangsúlyt fektet a 18. század európai művészetére, aminek a magját barokk mesterek alkotásai képezik (Giovanni Battista Piazzetta, Francesco Tironi, Paul Troger, Johann Jäger, Jacob Kohl). A legteljesebb részt a 19-20. századi magyar művészet alkotja, klasszikus képzőművészek nagy alkotásaival (Barabás Miklós, Ligeti Antal, Kmetty János, Aba-Novák Vilmos, Szőnyi István, Egry József, Bernáth Aurél). Figyelemreméltó a 19-20. század szlovák művészetet bemutató gyűjtemény, amiben a képzőművészet olyan hazai prominens személyiségeinek alkotásai szerepelnek, mint Ladislav Mednyánszky, Martin Benka, Anton Jaszusch, Miloš Alexander Bazovský, Janko Alexy, Ján Mudroch, Cyprián Majerník, Milan Paštéka, Milan Laluha. A 20. század 80-as éveiben Zmeták Ernő rendszeresen új alkotásokkal bővítette gyűjteményét. Az utolsó alkotás, amit 1994-ben adományozott a galériának Ľudovít Hološka alkotása volt. Az állandó kiállításhoz kiadott katalógus fontos hozzájárulás a szlovákiai képzőművészet felértékelődéséhez és a galéria alap publikációs tevékenységei közé tartozik. (-)

8 Spektrum CASTRUM NOVUM - 10. szám - 2017. május 22. cn-r35-17 Társasági rovat Városunk kis polgárai Szabóová Laura, Petrovič Andrej, Csörgő Ada, Vágovits Oliver, Kreutz Henrich, Nagyová Ashley, Skala Dávid, Ruškár Marko, Boťanský Filip Házasságot kötöttek Palacka Ondrej és Baková Katarína, Kliský Tomáš és Garaiová Zuzana, Gergely Marián és Soósová Lívia, Lipovský Vladimír és Kozlíková Eva, Burda Juraj és Štepanayová Zuzana, Chovanec Róbert és Čekmeová Petra, Gubrica Tomáš és Hajdúová Silvia, Sefcsik Jozef és Petrašková Zuzana, Balážovič Ivan és Barusová Klaudia Örökre eltávoztak Kozár Ján, 66, Čerňanský Josef, 52, Perovská Margita, szül. Fiamová, 88, Istenes Jozef, 67, Haris Juraj, 77, Colníková Jozefína, szül. Valachovičová, 67, Madarász Róbert, 61, Balogh Karol, 86, Kuchar Jozef, 62, Stránovský Miloš, 60, Gábrišová Eleonóra, szül. Gajdácsová, 54, Kostyálová Mária, szül. Baková, 92, Mátéffyová Malvína, 80, PaedDr. Beňačka Ján, PhD., 56, Šefcsiková Juliana, szül. Fabová, 80, Borková Magdaléna, szül. Matusoviczová, 75, Šomogyiová Valéria, szül. Záhorčeková, 67 R. 1. rész Kérdőszócska Beladice - magyarul Lásd ott, röv. Rubídium vegyjele Jogilag - latinul R. 2. rész Az illetőtől Betöm Kétéltű állat Tenyéren hordozta Olasz férfinév Ugyanis, röv. A bór jele Gina, Ida R. 3. rész Zoltán M... step, tánc Hintőpor Vay..., komika Névelő Torokgyulladás A cérium vegyjele Női sál Elemér Napszak Z Arzén, argon, hidrogén Oroszor. folyó (TAZ) Piros - németül Rá - régiesen Paula Aba, Imre Francia író (Louis) Kötőszó Azonban - szlovákul Motolla Római 50 Vissza: kedvelt díszmadár... Island, az USA tagállama Borbála Gyógyszertári ügyelet Lekárenská služba Érsekújvárott az ügyelet este 22 óráig tart! V našom meste každý deň do 22 h! 5. 22. Sagittarius M. Flengera 10 5. 23. Centrum Medical Andovská 6 5. 24. Starbec J. Kráľa 3 5. 25. Na námestí Hlavné námestie 3 5. 26. Na nábreží Bitúnková 15 5. 27. ES Komárňanská 24 5. 28. Salvia Andovská 9/C 5. 29. Starbec J. Kráľa 3 5. 30. Zlatý lev Petőfiho 15 5. 31. Starbec J. Kráľa 3 6. 1. Sélia SNP 42A 6. 2. Dr. Max Letomostie 2 6. 3. Dr. Max Nitrianska cesta 111 6. 4. Starbec J. Kráľa 3 6. 5. Pod Lipou Kapisztóryho 5 cn-r54-17 MAGÁNBIZTONSÁGI SZOLGÁLAT TANFOLYAMOK SURÁNYBAN. Tel.: 0905/550 683 Góré fele Csapadék Magasztos költemény Fohász U A kepe közepe Készítette: Lőrincz László Ajánló 2017. május 31., 18:00 óra, Castle Cafe, Fő tér IrodalmiKorzó: Őrangyalok személyi igazolvánnyal c. könyv bemutatója és dedikációs vásár. Az IrodalmiKorzó vendégei Levente Péter és Döbrentey Ildikó. Beszélgetőtárs: H. Nagy Péter, az est háziasszonya: Kecskés Ildikó 2017. május 31., 18:00 óra, Kultúrház, Fő tér Az Összevont Katolikus Iskola és a Művészeti Alapiskola közös jótékonysági koncertje, melynek bevételét a Szlovák Hemofíliás Egyesületnek ajánlják fel. Fellépnek: Vonós zenekar, a MAI tanárai és tanulói, az Összevont Katolikus Iskola gyerekkórusa és pedagógusai 2017. június 1., 10:00 óra, Kultúrház, Fő tér KultúrKorzó: Gyermeknapi műsor - Döbrentey Ildikó és Levente Péter. Csodás hétköznapok. Kacagó koncert - a Czuczor Gergely Alapiskola alsótagozatos tanulóinak. Belépő: 2. 2017. június 9-ig, Poetry cafe, Fő tér, ArtKorzó: Vladimír Orolín, fotókiállítás 2017. június 14., óra Poetry Cafe, Fő tér, ArtKorzó: XVI. Nemzetközi Magyar Fotóművészeti Kiállítás 2017. június 17., 13:00 óra, Czuczor Gergely Alapiskola udvara Juniális a Czuczorban 2017. június 21., 18:00 óra, Castle Cafe, Fő tér IrodalmiKorzó: Mázsár László: Érintések lélekmindenségben, beszélgetőtárs: H.Nagy Péter, az est háziasszonya: Kecskés Ildikó 2017. június 24-ig, Zmeták Ernő Művészeti Galéria Miriama Schniererová kiállítása, a kiállítás kurátora: Jana Babušiaková 2017. augusztus 5-ig, Thain János Múzeum A kőedény költészete - kiállítás A melanoma világnapja 2017 Idén sem marad el a melanoma világnapja, ami a bőr daganatos megbetegedéseire és azok megelőzésére hivatott felhívni a figyelmet. 2017. május 29. és június 2. között, reggel 9-től délután 14:30 óráig az Érsekújvári Egyetemi Kórház dermatovenerológiai rendelőjében ingyen kivizsgáltathatja az anyajegyeit. A kivizsgálást a kórház 7. emeletén, a fototerápiás helyiségeiben végzik el. A kivizsgáláshoz nem kell beutaló a körzeti orvostól. Keressenek fel minket, örömmel várunk mindenkit. A kórház és a dermatovenerológiai osztály dolgozói Keresztrejtvény A 9. számunkban közölt rejtvény megfejtése: Hogyha virág lennék, / ölelnélek jó illattal. A helyes megfejtőink közül a Novofruct ajándékcsomagot Mlynárik István nyerte. Gratulálunk. E heti rejtvényünkben TAMKÓ SIRATÓ Károly magyar költő Május című verséből idézünk két aktuális sort. A megfejtéseket 2017. május 29-ig küldjék szerkesztőségünk postai címére, e-mailben vagy sms-ben (0917/502 955). A megfejtők között Novofruct ajándékcsomagot sorsolunk ki.

CASTRUM NOVUM - 10. szám - 2017. május 22. Hirdetés 9 A GYÓGYÍTÓ PIHENÉS OTTHONA A háromcsillagos hévízi szálloda csendes környezetben található közel a központhoz és a világhírű hévízi Tófürdőhöz. Saját termálforrással és fürdőrészleggel rendelkezik: 2 beltéri gyógyvizes- és egy szabadtéri hidroterápiás medencével, valamint két szauna, ivókút és sószoba is használható időjárás függvényében. A szálloda Hévízi Tradicionális Kúra védjeggyel ellátott, jól felszerelt gyógyászati részlegén komplett gyógykúrát is igénybe lehet venni kedvezményes áron! Foglalja le nyaralását a híres magyarországi fürdővárosban most 15%-os előfoglalási kedvezménnyel! Promóciós kód: CNSK0522 6 nap / 5 éjszaka szállás félpanzióval, délben egy csésze levessel, gyógyvizes fürdőrészleg használata, frissítő masszázs, városnéző körút a Dottó kisvonattal, egyórás sétahajózás a Balatonon, üdvözlőital a vacsoránál, gyógyászati és szépészeti kedvezmények, fürdőköpeny, Wi-Fi, parkolás 225,- euró / fő / 5 éjszaka* * A teljes ajánlat csak közvetlen foglalás esetén érvényes, további részletek: Hotel Aquamarin, 8380 Hévíz, Honvéd u. 14. 00 36 83 545 979, sales@hotelaquamarin.hu, www.hotelaquamarin.hu cn-r61-17 3+1 ÖTLET A HÉVÍZI KIRUCCANÁSHOZ A Hévízi Gyógytó a világ legnagyobb természetes, biológiailag is aktív termál tava, pár óra alatt kényelmesen elérhető autóval is. 1. Fürdés a hévízi tóban - Hévíz környéke gazdag látnivalókban, de ne hagyja ki a különleges termál tóban való fürdőzést sem, mely természetes gyógyszere az ízületi betegségeknek. 2. Wellness kényeztetés - A hévízi szállodák különböző kategóriákban a legmodernebb eszközökkel szolgálják ki a pihenni, relaxálni vágyókat. 3. Sportolás és kirándulás: Hévízi tavat körülölelő Véderdő mocsári ciprusai között tehet nagyobb sétákat, vagy Nordic Walking és Segway túrákat is. Kerékpárral eljuthat a Balatonhoz és a Kis-Balatonhoz. +1. Borozás az egregyi pincesoron: A fürdés és sportolás után jólesik néhány finom falat és pár korty bor, amiért érdemes tenni egy nagyobb sétát az egregyi városrészbe. Bővebb információ aktuális programokról és szállásajánlatokról: www.heviz.hu Tourinform Iroda Hévíz Tel: +36 83 540 131 8380 HÉVÍZ, Rákóczi u. 2. cn-r60-17 09-cn-r56-17 A COOP Jednota Érsekújvár újabb rangos díjat kapott Az aktuális trendek az eladás terén új lehetőségeket nyújtanak a vevőknek a vásárlás terén. A COOP Jednota reagál a fogyasztók szükségleteire, igényeire. A következő innováció eredménye a Merkúr Múzsája verseny Új technológiák az eladásban kategóriában elért 1. helyezés. A Merkúr Múzsája elnevezésű rangos verseny, melyet immár hetedik alkalommal rendeztek meg, kiemeli a projektek innovációit és a kreativitását, valamint azok megvalósítását az üzletekben. A szakmai zsűri országszerte 6 kategóriában értékeli a kiskereskedelem terén megvalósított legkreatívabb marketing és kommunikációs projekteket. Az INCOMA Slovakia, a verseny meghirdetője, az említett kategóriában már a múltban is odaítélte az 1. helyezést a COOP Jednota Érsekújvár, fogyasztói szövetkezetnek, mégpedig 2014-ben az Elektronikus árcímkék projektért. Azokat elsőként a COOP Jednota Tempo Supermarket Érsekújvár bevásárlóközpontban, majd következő üzleteikben is bevezették. Az aktuális díjat a COOP Jednota Érsekújvár fogyasztói szövetkezet nevében Mácsadi István, az igazgatói tanács elnöke vette át a Mobil vásárlás a COOP Jednota hálózatában projektért. Az alkalmazás modern bevásárlást jelent mobiltelefonnal. A projektet már 2015 októberében elkezdték megvalósítani, tavaly év végén kiegészítették gyorsfizetés szolgáltatással. Mobilvásárlással a COOP Bevásárlás és Masterpass alkalmazások által a vásárló pénzt takaríthat meg, hiszen 5 euró feletti vásárlás esetén 1 eurós kedvezményt kap minden utalásból. cn-r59-17

10 Hirdetés CASTRUM NOVUM - 10. szám - 2017. május 22. ÓRIÁSI TAVASZI VÁSÁR MAGYAR TERMÉKEK NAGY VÁLASZTÉKBAN az érsekújvári kultúrházban (oldalsó bejárat bábterem) 2017. május 30-án és 31-én Nyitva tartás: 9:00-től óráig Kosztümök 100 helyett 59 120 helyett 79 Öltönyök 100 helyett 59 150 helyett 88 Tavaszi kabátok 59 helyett 29 100 helyett 59 Eredeti bőrkabátok - női, férfi - 200 helyett 139 Férfi és női szövetnadrágok nagy választékban! Mindenkit sok szeretettel várunk! Kerti bútorok nagy választékban, óriási kedvezménnyel: fenyő, kőris, vörösfenyő (ugyan azon a helyszínen) cn-r64-17 cn-r49-17

CASTRUM NOVUM - 10. szám - 2017. május 22. Hirdetés 11 cn-r63-17 cn-r58-17 -cn-r57-17 07. 06. 2017 o 19:00 hod., Dom kultúry, Nové Zámky. Vstupné v predpredaji: 15. Priamo: 18 Info a predpredaj: Dom kultúry, Hlavné námestie 7, Nové Zámky, tel.: 035/644 5303, 0905/477 898 a www.ticketportal.sk

12 Kino CASTRUM NOVUM - 10. číslo - 22. máj 2017 035/6401285 0907 937 064 1. 6. štvrtok 2. 6. piatok 3. 6. sobota 4. 6. nedeľa 6. 6. utorok 7. 6. streda JúN 2017 Deep: Dobrodružstvo pod hladinou animovaný film, Španielsko, r. J. S. Gurpide akčná fantazijná dráma, USA, r. P. Jenkins Záhradníctvo: Rodinný priateľ romantická dráma, ČR/SR/Poľsko, r. J. Hřebejk akčná fantazijná dráma, USA, r. P. Jenkins Csápi: Az óceán hőse animációs film, Spanyolország, r. J. S. Gurpide akčná fantazijná dráma, USA, r. P. Jenkins Záhradníctvo: Rodinný priateľ romantická dráma, ČR/SR/Poľsko, r. J. Hřebejk Deep: Dobrodružstvo pod hladinou animovaný film, Španielsko, r. J. S. Gurpide akciófilm, USA, r. P. Jenkins Záhradníctvo: Rodinný priateľ romantická dráma, ČR/SR/Poľsko, r. J. Hřebejk Z Paríža do Paríža dobrodružná dráma, Francúzsko/Kanada, r. Ch. Duguay Z Paríža do Paríža dobrodružná dráma, Francúzsko/Kanada, r. Ch. Duguay Filmový klub: Tanečnica životopisná dráma, Francúzsko/Belgicko/ČR, r. S. di Gusto Nám. Gy. Széchényiho 9 940 01 Nové Zámky 2D SD MP 92 3 3D ST 12 141 2D OV 12 130 3D ST 12 141 HU 2D MSZ MP 92 2D ST 12 141 2D OV 12 130 2D SD MP 92 HU 3D MSZ 12 141 2D OV 12 130 2D ČD 12 110 2D ČD 12 110 2D ČT 12 108 3,50 FK:2 15. 6.. štvrtok 16. 6. piatok 17. 6. sobota 18. 6. nedeľa 20. 6. utorok 21. 6. streda 22. 6. štvrtok 23. 6. piatok Autá 3 animovaný film, USA, r. B. Fee Pobrežná hliadka akčná komédia, USA, r. S. Gordon Autá 3 animovaný film, USA, r. B. Fee Pobrežná hliadka akčná komédia, USA, r. S. Gordon Autá 3 animovaný film, USA, r. B. Fee akčná fantazijná dráma, USA, r. P. Jenkins Pobrežná hliadka akčná komédia, USA, r. S. Gordon Autá 3 animovaný film, USA, r. B. Fee Pobrežná hliadka akčná komédia, USA, r. S. Gordon Heydrich: Muž so železným srdcom vojnová dráma, Francúzsko/USA/V. Británia, r. C. Jimenez Heydrich: Muž so železným srdcom vojnová dráma, Francúzsko/USA/V. Británia, r. C. Jimenez Baby šéf animovaná komédia, USA, r. T. McGrath Filmový klub: Radio Dreams komédia, USA, r. B. Jalali Divoká babská jazda bláznivá komédia, USA, r. L. Aniello Transformers: Posledný rytier akčné sci-fi, USA, r. M. Bay Divoká babská jazda bláznivá komédia, USA, r. L. Aniello Transformers: Posledný rytier akčné sci-fi, USA, r. M. Bay 3D SD 7 100 2D ST 15 119 2D SD 7 100 2D ST 15 119 3D SD 7 100 2D ST 12 141 2D ST 15 119 3D SD 7 100 2D ST 15 119 2D ČT 15 119 2D ČT 15 119 2D SD MP 97 3 2D ČT 12 91 3,50 FK:2 2D ST 15 100 3D ČD 12 120 2D ST 15 100 3D ČT 12 120

12 Mozi CASTRUM NOVUM - 10. szám - 2017. május 22. 8. 6. štvrtok akčná fantazijná dráma, USA, r. P. Jenkins Záhradníctvo: Rodinný priateľ romantická dráma, ČR/SR/Poľsko, r. J. Hřebejk 9. 6. piatok akčná fantazijná dráma, USA, r. P. Jenkins Záhradníctvo: Rodinný priateľ romantická dráma, ČR/SR/Poľsko, r. J. Hřebejk 10. 6. sobota Šmolkovia: Zabudnutá dedinka animovaný film, USA, r. K. Asbury Múmia akčný film, USA, r. A. Kurtzman Múmia akčný film, USA, r. A. Kurtzman 11. 6. nedeľa Baby šéf animovaná komédia, USA, r. T. McGrath A múmia akciófilm, USA, r. A. Kurtzman Múmia akčný film, USA, r. A. Kurtzman 13. 6. utorok Raw horor/dráma, Francúzsko/Belgicko, r. J. Ducournau 14. 6. streda Cuky Luky film komédia, SR, r. K. Janák Filmový klub: Šialene šťastná dráma/komédia, Taliansko/Francúzsko, r. P. Virzi Milí priatelia a filmoví priaznivci, nezabudnite si naladiť reláciu KINEMATOGRAF ktorú Televízia Nové Zámky pravidelne vysiela každý druhý víkend v mesiaci. Prostredníctvom nej sa dozviete o všetkých nových filmoch, ktoré v Kine Mier premietneme, ako aj o iných podujatiach, ktoré Vám prinesieme. 3D ST 12 141 2D OV 12 130 2D ST 12 141 24. 6. sobota Autá 3 animovaný film, USA, r. B. Fee Transformers: Posledný rytier akčné sci-fi, USA, r. M. Bay Transformers: Posledný rytier akčné sci-fi, USA, r. M. Bay 3D SD 7 100 3D ČD 12 120 2D ST 15 120 2D OV 12 130 2D SD MP 87 2D ST 12 115 3 25. 6. nedeľa Autá 3 animovaný film, USA, r. B. Fee Transformers: Az utolsó lovag sci-fi akciófilm, USA, r. M. Bay Špina dráma, SR/ČR, r. T. Nvotová 2D SD 7 100 HU 3D MSZ 12 120 2D OV 15 88 3D ČT 12 115 27. 6. utorok Špina dráma, SR/ČR, r. T. Nvotová 2D OV 15 88 2D SD MP 97 HU 3D MSZ 12 115 3 28. 6. streda Špina dráma, SR/ČR, r. T. Nvotová Filmový klub: Strnadovi dokumentárny film, ČR, r. H. Třeštíková 2D OV 15 88 2D ČT MP 102 3,50 FK:2 2D ST 12 115 2D ČT 15 99 3,50 29. 6. štvrtok Ja, Zloduch 3 animovaný film, USA, r. P. Coffin, K. Balda Transformers: Posledný rytier akčné sci-fi, USA, r. M. Bay 3D SD MP 100 3D ČT 12 120 2D OV 7 105 2D ČT 12 118 3,50 FK:2 30. 6. piatok Ja, Zloduch 3 animovaný film, USA, r. P. Coffin, K. Balda Transformers: Posledný rytier akčné sci-fi, USA, r. M. Bay 2D SD MP 100 2D ST 12 120 Vás pozýva do Filmového klubu KRÁTKA CESTA K VEĽKÝM FILMOM. Aké výhody Vám členstvo prináša? Zľavy na vstupenky do FK v SR a ČR Zľavy na vybrané filmové festivaly v SR, ČR a Poľsku Zľavy na nákup produktov v predajni klapka.sk Platnosť do 31.12.2017, cena 5. Viac info v pokladni alebo na tel.: 0907 937 064 FK - vstupné pre členov Filmového klubu MP 12/15/18 - prístupnosť pre vekovú kategóriu od OV - originálna verzia ST - slovenské titulky SD - slovenský dabing ČT - české titulky ČD - český dabing MF - maďarské titulky MSZ - maďarský dabing Zmena programu vyhradená. /Kino Mier Nové Zámky www.kinomier.sk www.novezamky.sk