Új kábelösszekötő dobozok Az eredeti evolúciója 1. ütem Kültéri szereléshez 2014 1931 www.enycase.de
A Hensel kábelösszekötő doboz: Sikertörténet! A Gustav Hensel GmbH & Co. KG kezdetektől fogva megfelel az aktuális kihívásoknak! Az első duroplasztból készült kábelösszekötő doboz feltalálásával 1931-ben egy egész generáció munkakörülményeit változtatta meg: egyszerű megoldást nyújtott számos szerelési feladatra. Ma már el sem tudjuk képzelni a munkát e könnyítés nélkül, amely egy példátlan sikertörténet kezdetét jelentette. Élen a fejlesztésben Az első műanyag kábelösszekötő doboz feltalálójaként kötelességünknek tekintjük, hogy mindig meghalljuk az idő szavát. Nem elégszünk meg azzal, hogy reagálunk az új követelményekre. Az elektrotechnika és a villanyszerelés területén mi határozzuk meg az innováció útját. Olyan termékeket fejlesztünk, amelyek a mai igényeknek nem csak megfelelnek, hanem meghaladják azokat... 2
ENYCASE 1931 3
Az eredeti evolúciója: Az eredeti termékünket az evolúció következő szintjére emeltük. Tapasztalatokat gyűjtöttünk a gyakorlatból és ezeknek formát adtunk az új ENYCASE kábelösszekötő dobozok funkcióinak alakjában. Mindaz, amit ezek megtestesítenek, az a mi legalapvetőbb kompetenciánk, ugyanis hozzáértésünk a magas igényeket támasztó helyzetekben, nehéz körülmények között, ipari és üzleti alkalmazásokban bontakozhat ki igazán. A legkorszerűbb anyagokból készült, kiváló minőségű kábelösszekötő dobozok terméksorozata innovatív gyártási technológiával készül. A termékeink generációk óta meggyőző minőségűek. Célkitűzésünk az eredeti termékünk továbbfejlesztése és optimalizálása, az Ön igényeinek megfelelően. 8 különböző méret, szürke és fekete kivitelben. 4
ENYCASE 2014 5
1. ütem: Ha tényleg fontos! Különösen kihívást jelentő, nehéz körülmények között jó tudni, hogy megbízhatunk az eredetiben. A legalapvetőbb kompetenciánk védelmet nyújtani a magas igényeket támasztó helyzetekben! Mert különösen kültéri szerelés esetén, ha esik, ha fúj csak a kiemelkedő minőségű termékek jönnek számításba. Az elektromos szerelési- és elosztási rendszerek vezető gyártójaként, több mint 80 éves tapasztalattal és a tökéletesség szenvedélyével sikerült az ENYCASE kábelösszekötő dobozokat úgy optimalizálni, hogy még jobb védelmet nyújtsanak nedvességgel, szennyeződéssel és porral szemben. Extra magas védettségi fok kültéri, nem védett szereléshez a DIN VDE 0100 szabvány 737. része szerint. 1. ütem: Kültéri szerelési munkákhoz Az eredeti evolúciója folytatódik. Figyelje a folytatást! 6
ENYCASE 7
Stabil forma, sok hely a bekötésekhez Gyorsan zárható egy negyed fordulattal, a zárt állás jól látható Többféle méretű kikönnyítések különböző méretű tömszelencék rögzítéséhez A kábelek bevezethetők a doboz alja felől is Éghetőségi vizsgálat 960 C-os izzítószállal Nagy ütésállóság: IK 09 (10 Joule) 8
ENYCASE Az újítások tűzijátéka! Az új kihívásokból keletkeznek az új igények. Hogy még jobbá tegyük az ENYCASE-t, az összes részletet megkérdőjeleztük és felülvizsgáltuk. Csak így lehet biztosítani, hogy termékeink mindig a lehető legkorszerűbbek legyenek és a felhasználónak nem csak a jól bevált megoldásokat nyújtsák, hanem mindig valami újdonsággal is szolgáljanak. ellenőrzött megoldások a piacvezetőtől biztonságos és hosszú élettartamú termékek innovatív alkalmazások a legjobb szerelési lehetőségek érdekében Minden kapocs pólusonként 2 csatlakozóval Hajlékony vezetékek érvéghüvely nélküli bekötéséhez Különböző elhelyezkedésű kapcsok és rögzítési lehetőségek Különböző keresztmetszetű és típusú vezetékekhez Magasabbra helyezett kapcsok több hely a bekötésekhez Minden modell külső rögzítőfülekkel van felszerelve 9
DK-kábelösszekötő dobozok időjárásálló, nem védett kültéri szereléshez KF 0202 G 1,5-2,5 mm², Cu 3~ KF 0200 G Kapcsok nélkül KF 0202 B 1,5-2,5 mm², Cu 3~ KF 0200 B Kapcsok nélkül 93 93 62 5 pólusú, pólusonként 8 x 0,75 mm² hajlékony, 6 x 1,5 mm² tömör/hajlékony, 4 x 2,5 mm² tömör/hajlékony, 2 x 4 mm² tömör/hajlékony 20 A 0,5 Nm KF 0402 G 1,5-2,5 mm², Cu 3~ KF 0402 B 1,5-2,5 mm², Cu 3~ 104 104 70 5 pólusú, pólusonként 8 x 0,75 mm² hajlékony, 6 x 1,5 mm² tömör/hajlékony, 4 x 2,5 mm² tömör/hajlékony, 2 x 4 mm² tömör/hajlékony 20 A 0,5 Nm KF 0404 G 1,5-4 mm², Cu 3~ KF 0400 G Kapcsok nélkül KF 0404 B 1,5-4 mm², Cu 3~ KF 0400 B Kapcsok nélkül KF 0404 G, KF 0404 B: 5 pólusú, pólusonként 8 x 1,5 mm² tömör/hajlékony, 6 x 2,5 mm² tömör/hajlékony, 4 x 4 mm² tömör/hajlékony, 2 x 6 mm² tömör/hajlékony 32 A 0,7 Nm 104 104 70 KF 0604 G 1,5-4 mm², Cu 3~ KF 0604 B 1,5-4 mm², Cu 3~ 130 130 77 5 pólusú, pólusonként 8 x 1,5 mm² tömör/hajlékony, 6 x 2,5 mm² tömör/hajlékony, 4 x 4 mm² tömör/hajlékony, 2 x 6 mm² tömör/hajlékony M25-ös kábelbevezetéssel a doboz alján 32 A 0,7 Nm 10
ENYCASE KF 0606 G 2,5-6 mm², Cu 3~ KF 0600 G Kapcsok nélkül KF 0606 B 2,5-6 mm², Cu 3~ KF 0600 B Kapcsok nélkül 5 pólusú, pólusonként 6 x 1,5 mm² tömör/hajlékony, 4 x 2,5 mm² tömör/hajlékony, 4 x 4 mm² tömör/hajlékony, 4 x 6 mm² tömör/hajlékony, 2 x 10 mm² tömör/hajlékony M25-ös kábelbevezetéssel a doboz alján 40 A 1,5 Nm 130 130 77 KF 1006 G 2,5-6 mm², Cu 3~ KF 1006 B 2,5-6 mm², Cu 3~ 180 130 77 5 pólusú, pólusonként 6 x 1,5 mm² tömör/hajlékony, 4 x 2,5 mm² tömör/hajlékony, 4 x 4 mm² tömör/hajlékony, 4 x 6 mm² tömör/hajlékony, 2 x 10 mm² tömör/hajlékony Kettő M25-ös kábelbevezetéssel a doboz alján 40 A 1,5 Nm KF 1010 G 4-10 mm², Cu 3~ KF 1000 G Kapcsok nélkül KF 1010 B 4-10 mm², Cu 3~ KF 1000 B Kapcsok nélkül 5 pólusú, pólusonként 6 x 2,5 mm² tömör, 4 x 4 mm² tömör, 4 x 6 mm² tömör, 4 x 10 mm² tömör, 2 x 16 mm² sodrott Kettő M25-ös kábelbevezetéssel a doboz alján 40 A 1,5 Nm 180 130 77 11
DK-kábelösszekötő dobozok időjárásálló, nem védett kültéri szereléshez KF 1610 G 4-10 mm², Cu 3~ KF 1610 B 4-10 mm², Cu 3~ 210 155 92 5 pólusú, pólusonként 6 x 2,5 mm² tömör, 4 x 4 mm² tömör, 4 x 6 mm² tömör, 4 x 10 mm² tömör, 2 x 16 mm² sodrott Kettő M32-es kábelbevezetéssel a doboz alján 63 A 2,0 Nm KF 1616 G 10-16 mm², Cu 3~ KF 1600 G Kapcsok nélkül KF 1616 B 10-16 mm², Cu 3~ KF 1600 B Kapcsok nélkül 5 pólusú, pólusonként 6 x 6 mm² tömör, 6 x 10 mm² tömör/ f*, 4 x 16 mm² sodrott/ f*, 4 x 25 mm² sodrott/ f*, 2 x 35 mm² sodrott/ f* f* = légmentesen záró, préselt érvéghüvely Kettő M32-es kábelbevezetéssel a doboz alján 102 A 3,0 Nm 210 155 92 KF 2525 G 10-25 mm², Cu 3~ KF 2500 G Kapcsok nélkül KF 2525 B 10-25 mm², Cu 3~ KF 2500 B Kapcsok nélkül 255 205 112 5 pólusú, pólusonként 6 x 6 mm² tömör, 6 x 10 mm² tömör/ f*, 4 x 16 mm² sodrott/ f*, 4 x 25 mm² sodrott/ f*, 2 x 35 mm² sodrott/ f* f* = légmentesen záró, préselt érvéghüvely Kettő M32-es kábelbevezetéssel a doboz alján 102 A 3,0 Nm 12
ENYCASE KF 3535 G 16-35 mm², Cu 3~ KF 3500 G Kapcsok nélkül KF 3535 B 16-35 mm², Cu 3~ KF 3500 B Kapcsok nélkül 295 225 122 5 pólusú, pólusonként 6 x 16 mm² sodrott, 4 x 25 mm² sodrott, 4 x 35 mm² sodrott, 2 x 50 mm² sodrott Kettő M32-es kábelbevezetéssel a doboz alján 125 A 12,0 Nm KF 5050 G 16-50 mm², Cu 3~ KF 5000 G Kapcsok nélkül KF 5050 B 16-50 mm², Cu 3~ KF 5000 B Kapcsok nélkül 355 255 122 5 pólusú, pólusonként 6 x 16 mm² sodrott, 4 x 25 mm² sodrott, 4 x 35 mm² sodrott, 4 x 50 mm² sodrott Kettő M32-es kábelbevezetéssel a doboz alján 150 A 12,0 Nm 13
DK-kábelösszekötő dobozok időjárásálló, nem védett kültéri szereléshez KF 0200 H Kikönnyítés nélküli oldalfalakkal KF 0200 C Kikönnyítés nélküli oldalfalakkal 93 93 62 Kapcsok nélkül Az oldalfal legfeljebb M20-as vezeték bevezetésére használható Falvastagság, alsó rész 2,0 mm KF 0400 H Kikönnyítés nélküli oldalfalakkal KF 0400 C Kikönnyítés nélküli oldalfalakkal 104 104 70 Kapcsok nélkül Az oldalfal legfeljebb M25-os vezeték bevezetésére használható Falvastagság, alsó rész 2,0 mm KF 0600 H Kikönnyítés nélküli oldalfalakkal KF 0600 C Kikönnyítés nélküli oldalfalakkal 130 130 77 Kapcsok nélkül Az oldalfal legfeljebb M32-es vezeték bevezetésére használható M25-ös vezeték bevezetéséhez a doboz alján Falvastagság, alsó rész 2,0 mm KF 1000 H Kikönnyítés nélküli oldalfalakkal KF 1000 C Kikönnyítés nélküli oldalfalakkal 180 130 77 Kapcsok nélkül Az oldalfal legfeljebb M32-es vezeték bevezetésére használható Kettő M32-es vezeték bevezetéséhez a doboz alján Falvastagság, alsó rész 2,0 mm KF 1600 H Kikönnyítés nélküli oldalfalakkal KF 1600 C Kikönnyítés nélküli oldalfalakkal 210 155 92 Kapcsok nélkül Az oldalfal legfeljebb M40-es vezeték bevezetésére használható Kettő M32-es vezeték bevezetéséhez a doboz alján Falvastagság, alsó rész 2,6 mm 14
ENYCASE KF 2500 H Kikönnyítés nélküli oldalfalakkal KF 2500 C Kikönnyítés nélküli oldalfalakkal 205 112 KF 3500 H Kikönnyítés nélküli oldalfalakkal KF 3500 C Kikönnyítés nélküli oldalfalakkal 225 122 295 Kapcsok nélkül Az oldalfal legfeljebb M50-es vezeték bevezetésére használható Kettő M32-es vezeték bevezetéséhez a doboz alján Falvastagság, alsó rész 3,0 mm KF 5000 H Kikönnyítés nélküli oldalfalakkal KF 5000 C Kikönnyítés nélküli oldalfalakkal 255 122 355 255 Kapcsok nélkül Az oldalfal legfeljebb M50-es vezeték bevezetésére használható Kettő M32-es vezeték bevezetéséhez a doboz alján Falvastagság, alsó rész 2,7 mm Kapcsok nélkül Az oldalfal legfeljebb M50-es vezeték bevezetésére használható Kettő M32-es vezeték bevezetéséhez a doboz alján Falvastagság, alsó rész 3,2 mm 15
DK-kábelösszekötő dobozok időjárásálló, nem védett kültéri szereléshez Tartozékok DK KL 02 Kapocstartomány: 1,5-4 mm², Cu DK KH 02 Tartó DK KL 02 típusú kapcsokhoz : 20 A 5 pólusú, pólusonként 8 x 0,75 mm² hajlékony, 6 x 1,5 mm² tömör/hajlékony, 4 x 2,5 mm² tömör/hajlékony, 2 x 4 mm² tömör/hajlékony DK KH 02, DK KH 04 és DK KH 06 típusú kapocstartóval használható DK KL 04 Kapocstartomány: 1,5-6 mm², Cu DK KH 04 Tartó DK KL 02 és DK KL 04 típusú kapcsokhoz : 32 A 5 pólusú, pólusonként 8 x 1,5 mm² tömör/hajlékony, 6 x 2,5 mm² tömör/hajlékony, 4 x 4 mm² tömör/hajlékony, 2 x 6 mm² stömör/hajlékony DK KH 04 és DK KH 06 típusú kapocstartóval használható DK KL 06 Kapocstartomány: 1,5-10 mm², Cu DK KH 06 Tartó DK KL 02, DK KL 04 és DK KL 06 típusú kapcsokhoz : 40 A 5 pólusú, pólusonként 6 x 1,5 mm² tömör/hajlékony, 4 x 2,5 mm² tömör/hajlékony, 4 x 4 mm² tömör/hajlékony, 4 x 6 mm² tömör/hajlékony, 2 x 10 mm² tömör/hajlékony DK KH 06 típusú kapocstartóval használható DK KS 10 Kapocstartomány: 2,5-16 mm², Cu : 63 A 5 pólusú, pólusonként 6 x 2,5 mm² tömör, 4 x 4 mm² tömör, 4 x 6 mm² tömör, 4 x 10 mm² tömör, 2 x 16 mm² sodrott KF 10.. x kábelösszekötő dobozokhoz Névleges szigetelési feszültség U i DK KS 16 Kapocstartomány: 6-25 mm², Cu : 102 A 5 pólusú, pólusonként 6 x 6 mm² tömör, 6 x 10 mm² tömör/ f*, 4 x 16 mm² sodrott/ f*, 4 x 25 mm² sodrott/ f*, 2 x 35 mm² odrott/ f*, f* = légmentesen záró, préselt érvéghüvely KF 16.. x kábelösszekötő dobozokhoz DK KS 25 Kapocstartomány: 6-35 mm², Cu : 102 A 5 pólusú, pólusonként 6 x 6 mm² tömör, 6 x 10 mm² tömör/ f*, 4 x 16 mm² sodrott/ f*, 4 x 25 mm² sodrott/ f*, 2 x 35 mm² sodrott/ f*, f* = légmentesen záró, préselt érvéghüvely KF 25.. x kábelösszekötő dobozokhoz 16
ENYCASE DK KS 35 Kapocstartomány: 16-35 mm², Cu : 125 A 5 pólusú, pólusonként 6 x 16 mm² sodrott, 4 x 25 mm² sodrott, 4 x 35 mm² sodrott, 2 x 50 mm² sodrott KF 35.. x kábelösszekötő dobozokhoz DK KS 50 Kapocstartomány: 16-50 mm², Cu : 125 A 5 pólusú, pólusonként 6 x 16 mm² sodrott, 4 x 25 mm² sodrott, 4 x 35 mm² sodrott, 4 x 50 mm² sodrott KF 50.. x kábelösszekötő dobozokhoz DK TS 02 DIN sín KF 02...-höz hosszúság: 67 mm, szélesség: 15 mm DK TS 04 DIN sín KF 04...-hez hosszúság: 77 mm, szélesség: 15 mm DK TS 06 DIN sín KF 06...-hoz hosszúság: 97 mm, szélesség: 35 mm DK TS 10 DIN sín KF 10...-hez hosszúság: 147 mm, szélesség: 35 mm DK TS 16 DIN sín KF 16...-hoz hosszúság: 175 mm, szélesség: 35 mm DK TS 25 DIN sín KF 25...-höz hosszúság: 218 mm, szélesség: 35 mm DK TS 35 DIN sín KF 35...-höz hosszúság: 256 mm, szélesség: 35 mm DK TS 50 DIN sín KF 02...-höz hosszúság: 314 mm, szélesség: 35 mm LDM25 G M25-ös kábelbevezetéssel a doboz alján LDM25 B M25-ös kábelbevezetéssel a doboz alján Védettség: IP 66 / IP 67 Tömítési tartomány: Ø 8-17 mm Átvezető furat: Ø 25,5 mm Falvastagság: 0,5-3,5 mm LDM32 G M32-es kábelbevezetéssel a doboz alján LDM32 B M32-es kábelbevezetéssel a doboz alján Védettség: IP 66 / IP 67 Tömítési tartomány: Ø 12-24 mm Átvezető furat: Ø 32,5 mm Falvastagság: 0,5-4,5 mm 17
Kiváltó táblázat Időjárásálló kábelösszekötő dobozokhoz: régi és új típusok Kivitel Korábbi típus Új típus 1,5-2,5 mm² KF 9025 KF 0202 G KF 0402 G 1,5-4 mm² KF 9045 KF 0404 G KF 0604 G 2,5-6 mm² KF 9065 KF 0606 G KF 1006 G 4-10 mm² KF 9105 KF 1010 G KF 1610 G 6-16 mm² KF 1616 G 10-25 mm² KF 9255 KF 2525 G 16-35 mm² KF 9355 KF 3535 G 16-50 mm² KF 9505 KF 5050 G Kapocs nélkül KF 9020 KF 0200 G Kapocs nélkül KF 9040 KF 0400 G Kapocs nélkül KF 9060 KF 0600 G Kapocs nélkül KF 9100 KF 1000 G Kapocs nélkül KF 1600 G Kapocs nélkül KF 9250 KF 2500 G Kapocs nélkül KF 9350 KF 3500 G Kapocs nélkül KF 9500 KF 5000 G 1,5-2,5 mm² KF 5025 KF 0202 B KD 5025 KF 0402 B 1,5-4 mm² KF 5045 KF 0404 B KD5045 KF 0604 B 2,5-6 mm² KF 5065 KF 0606 B KD 5065 KF 1006 B 4-10 mm² KF 5105 KF 1010 B KD 5105 KF 1610 B 6-16 mm² KF 1616 B 10-25 mm² KF 5255 KD 5255 KF 2525 B 16-35 mm² KF 5355 KD 5355 KF 3535 B 16-50 mm² KF 5505 KF 5050 B Kapocs nélkül Kapocs nélkül Kapocs nélkül Kapocs nélkül KF 5020 KD 5020 KF 5040 KD5040 KF 5060 KD 5060 KF 5100 KD 5100 KF 0200 B KF 0400 B KF 0600 B KF 1000 B 18
ENYCASE Kivitel Korábbi típus Új típus Kapocs nélkül új KF 1600 B Kapocs nélkül KF 5250 KD 5250 KF 2500 B Kapocs nélkül KF 5350 KD 5350 KF 3500 B Kapocs nélkül KF 5500 KF 5000 B Kikönnyítések nélkül KF 8020 KF 0200 H Kikönnyítések nélkül KF 8040 KF 0400 H Kikönnyítések nélkül KF 8060 KF 0600 H Kikönnyítések nélkül KF 8100 KF 1000 H Kikönnyítések nélkül KF 1600 H Kikönnyítések nélkül KF 8250 KF 2500 H Kikönnyítések nélkül KF 8350 KF 3500 H Kikönnyítések nélkül KF 8500 KF 5000 H Kikönnyítések nélkül Kikönnyítések nélkül Kikönnyítések nélkül Kikönnyítések nélkül Kikönnyítések nélkül KF 4020 KD 4020 KF 4040 KD 4040 KF 4060 KD 4060 KF 4100 KD 4100 KF 0200 C KF 0400 C KF 0600 C KF 1000 C KF 1600 C Kikönnyítések nélkül KF 4250 KD 4250 KF 2500 C Kikönnyítések nélkül KF 4350 KD 4350 KF 3500 C Kikönnyítések nélkül KF 4500 KF 5000 C 19
PASSION FOR POWER. Az eredeti evolúciója folytatódik. Figyelje a folytatást! Hensel Hungária Villamossági Kft. H-1225 Budapest Campona u.1. Tel.: +36-1-886 3415 Fax: +36-1-886 4311 e-mail: info@hensel.hu www.hensel.hu 8.14/3/11 i