Vízkezelő üzemek és kapcsolódó iparágak számára kínált emelőberendezések

Vízkezelő üzemek és kapcsolódó iparágak számára kínált emelőberendezések

Környezetünk Talajvizeink és felületi vizeink nagy része csupán kezelés után válik alkalmassá a napi igények kielégítésére. Ahhoz, hogy a víz rendelkezésre álljon, meg kell oldani az összegyűjtését, feldolgozását, a fogyasztókhoz történő szállítását, valamint a szennyvíz összegyűjtését és kezelését, ezekhez pedig speciális eljárásokra van szükség. Vízügyi hatóságok Az üzemekben, szivattyúállomásokon és szennyvízkezelő üzemekben zajló folyamatok emelőés anyagmozgató berendezéseket igényelnek. Tudjuk, hogy minden iparág folyamatosan arra törekszik, hogy hálózatának kezelése során megtalálja az ökológiai és gazdasági tényezők egyensúlyát. Az általunk kínált emelő- és anyagmozgató berendezések széles skálája lehetővé teszi, hogy Önök kiválasszák a munkák biztonságos elvégzéséhez leginkább alkalmas eszközöket. Kapcsolódó iparágak A kapcsolódó ágazatok, például a vegyipar, papíripar, gyógyszeripar, mezőgazdaság, állattenyésztés vízfelhasználása ugyanilyen jelentős, és hasonló emelő- és anyagmozgató berendezéseket igényelnek. A speciális követelményekkel rendelkező vízi utakhoz, csatornákhoz, öntözőrendszerekhez és gátakhoz is kínálunk berendezéseket. Megoldások Vállalatunk minden vízügyi és vízfelhasználással kapcsolatos iparág számára tud a speciális igényekre tervezett emelő- és anyagmozgató berendezéseket biztosítani. Kik vagyunk? A Columbus McKinnon piacvezető gyártó az emelő- és anyagmozgató berendezések terén. Nemzetközileg elismert márkákat gyártunk, és átfogó megoldásokat és minden igényt kielégítő, kulcsrakész emelőrendszereket, darukat, bakdarukat, egysínű függőpályákat, kézi és elektromos emelőket kínálunk a vízügyi ipar számára. YALE, PFAFF és CM márkáink teljes körű anyagmozgatási megoldásokat kínálnak az ipar minden szereplője számára. 2

TARTALOMJEGYZÉK Oldalszám Kézi emelőszerkezetek és haladóművek Elektromos láncos emelőszerkezetek Hordozható bakállványok Hordozható csónakdaruk Univerzális oszlopos forgódaruk Biztonsági eszközök magasban végzett munkához Emelőláncok Textil emelőkötelek Darumérlegek Drótköteles elektromos csörlők Drótköteles kézi csörlők Zsilipkapu-emelők Fogasléces emelők 4-6 7-15 16-21 22-27 28-29 30-31 32 33 34 35-37 38-40 41 42-43 3

Yalelift 360 kézi láncos emelő Teherbírás: 500-20.000 kg Innovatív kialakításának köszönhetően a Yalelift 360 sokféle alkalmazást tesz lehetővé. A forradalmian új kézilánc széleskörű felhasználási lehetőségeket kínál, és garantálja a kezelő biztonságát. Az újítás kulcsa a 360 -ban elforduló kézilánc-vezető, mely gyakorlatilag bármilyen helyzetű használatot lehetővé tesz, akár rendkívül szűk helyeken is. A Yalelift 360-at a teher mellől is lehet működtetni, de ugyanígy lehetőség van bármilyen más pozícióból történő használatra, és akár vízszintes húzásra is. A függesztő és a teherhorog közötti láncnak mindig egyenesnek kell lennie, hogy a maximális terhelhetőség érvényesüljön. A nagyobb rugalmasság nagyobb biztonságot nyújt: a kezelőknek már nem kell a közvetlen veszélyzónában tartózkodniuk munkavégzéskor, így csökken a sérülésveszély. A 360 -os forgó kézilánc vezető segítségével az emelő minden irányból működtethető, így a kezelő kikerül a közvetlen veszélyzónából. A Yalelift 360 még azt is lehetővé teszi, hogy a kezelő közvetlenül a teher fölött tartózkodjon. Az alkalmazás előnye, hogy hosszú emelési távolságot tesz lehetővé viszonylag rövid kézilánc használatával. Kiváló korrózióállóságának köszönhetően még a korrozív környezetek (tejgazdaságok, vágóhidak, papírgyárak, vegytisztító üzemek, vízkezelő üzemek, stb.) sem jelentenek problémát. Az emelőeszközöket, beleértve a teherhorgokat, a Delta Protekt KL 100 eljárással tettük teljesen korrózióállóvá. Opcióként rendelhető: Állítható túlterhelésgátló Rozsdamentes acél teher- és kézilánc Láncgyűjtő Robbanásbiztos (ATEX) kivitel Robbanásbiztos kivitel (rendelésre) II 2 GD c IIB T4 T 100 C Műszaki paraméterek Típus Teherbírás Láncágak Szüks. erő Önsúly A B C D E F G H I K L M N száma névleges teherbírásnál (3m) kg dan kg mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm YL 500 500 1 21 9 300 17 24 133 148 148 139 206 24 61 87 110 14 YL 1000 1000 1 30 13 335 22 29 156 175 167 164 242 24 70 97 125 19 YL 2000 2000 1 32 20 395 30 35 182 203 194 192 283 31 83 111 156 22 YL 3000 3000 1 38 29 520 38 40 220 250 219 225 335 34 95 124 178 30 YL 5000 5000 2 34 38 654 45 47 220 250 219 242 352 21 95 124 285 37 4

Yalelift YLITP/YLITG kézi láncos emelő szabadonfutó vagy fogaskerék-hajtású haladóművel Teherbírás: 500-20.000 kg A Yalelift 360-as és az alacsony beépítési magasságú kézi haladómű egybeépítése még nagyobb rugalmasságot biztosít. Főbb jellemzők: 3000 kg teherbírásig minden egység egy láncággal rendelkezik, ezért a minimális beépítési magasság (A méret) még tovább csökkent. Kiválóan alkalmas alacsony mennyezetű és korlátozott beépítési magasságú helyeken történő használatra. Az egyszerű beállítórendszernek köszönhetően a haladóművet gyorsan és könnyen össze lehet szerelni. A haladóművekhez 5000 kg teherbírásig kétféle gerendatartomány rendelhető. Az A kivitel 180 mm-es peremszélességig terjed és az igények kb. 80%-át lefedi. A B kivitelre (300 mm-es gerendaszélességig) történő átalakítás könnyen végrehajtható. A haladómű kerekeit 14%-os maximális gerendaprofil-lejtésre tervezték (DIN 1025 1 rész), az előkenéses, zárt golyóscsapágyak kiváló gördülést biztosítanak. Az alapkivitelhez leesésgátló és billenésgátló eszközök is tartoznak. Opcióként rendelhető: Robbanásbiztos kivitel (rendelésre) Állítható túlterhelésgátló II 2 GD c IIB T4 T 100 C Rozsdamentes acél teher- és kézilánc Láncgyűjtő Gumiütközők (a fényképen láthatók) Robbanásbiztos (ATEX) kivitel Gerendalezáró eszköz a terhelés nélküli haladómű fix pozícióban történő rögzítésére. YLITP YLITG Műszaki paraméterek Típus Teherbírás Gerendaszé- Gerendaív Önsúly A A1 B C D F H1 I L L1 L2 M O P T T kg/ lesség sugara (3m) Láncágak / típus (minimum) ITP száma mm m kg mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm YLITP0,5T 500/1 50-180 (A) 0,90 20 245 158 17 24 14-24,5 71,5 270 130 159 M18 60 280 - YLITP0,5T 500/1 180-300 (B) 0,90 21 245 158 17 24 14-24,5 71,5 270 130 159 M18 60-400 YLITP1T 1000/1 50-180 (A) 0,90 27 272 178 22 29 19-24 71,5 310 130 175 M22 60 290 - YLITP1T 1000/1 180-300 (B) 0,90 29 272 178 22 29 19-24 71,5 310 130 175 M22 60-410 YLITP2T 2000/1 50-180 (A) 1,15 44 323 205,5 30 35 22-23,5 95,5 360 150 207 M27 80 305 - YLITP2T 2000/1 180-300 (B) 1,10 46 323 205,5 30 35 22-23,5 95,5 360 150 207 M27 80-425 YLITG0,5T 500/1 50-180 (A) 0,90 24 245 158 17 24 14 92 24,5 76,5 270 130 159 M18 60 108 280 - YLITG0,5T 500/1 180-300 (B) 0,90 25 245 158 17 24 14 92 24,5 76,5 270 130 159 M18 60 108-400 YLITG1T 1000/1 50-180 (A) 0,90 32 272 178 22 29 19 92 24 76,5 310 130 175 M22 60 110 290 - YLITG1T 1000/1 180-300 (B) 0,90 33 272 178 22 29 19 92 24 76,5 310 130 175 M22 60 110-410 YLITG2T 2000/1 50-180 (A) 1,15 49 323 205,5 30 35 22 91 23,5 98 360 150 207 M27 80 112 305 - YLITG2T 2000/1 180-300 (B) 1,15 50 323 205,5 30 35 22 91 23,5 98 360 150 207 M27 80 112-425 YLITG3T 3000/1 74-180 (A) 1,40 82 382 252 38 40 30 107 32 132,5 445 180 256 M30 112 112 320 - YLITG3T 3000/1 180-300 (B) 1,40 84 382 252 38 40 30 107 32 132,5 445 180 256 M30 112 112-440 YLITG5T 5000/2 98-180 (A) 1,80 130 550 260,5 45 47 37 149,5 30,5 148,5 525 209 283 M42 125 117 364 - YLITG5T 5000/2 180-300 (B) 1,80 134 550 260,5 45 47 37 149,5 32,5 148,5 525 209 283 M42 125 117-484 5

Szabadonfutó haladómű HTP Teherbírás: 500-2.000 kg Fogaskerekes haladómű - HTG Teherbírás: 500-5.000 kg A haladóművek lehetővé teszik nagyméretű terhek pontos pozícionálását és könnyű oldalirányú mozgatását, mind kézi, mind motoros emelő berendezésekkel. Főbb jellemzők: Kiváló gördülési tulajdonságait a géppel megmunkált, előkenéses, zárt golyóscsapágyakra szerelt acélkerekeknek köszönheti. Számos különféle gerendaszélességhez és profilhoz (pl. INP, IPE és IPB) illik. A beállításokat a kengyeles teherrúd elforgatásával lehet végrehajtani. A kengyeles teherrúd szolgál az emelőszerkezet középső helyzetének beállítására is a kengyelben, ami megakadályozza a jobb vagy bal oldalra történő eltolódást. A haladómű kerekeit 14%-os maximális gerendaprofil-lejtésre tervezték (DIN 1025 1 rész). A haladóművek megfelelnek a munkahelyi zajterheléssel és gépezetekkel kapcsolatos irányelveknek. A terhelés nélküli haladóművet gerendalezáró eszköz rögzíti fix pozícióban. Robbanásbiztos kivitelben is Opcióként rendelhető: rendelkezésre áll Biztosítóanyák Rozsdamentes acél kéziláncok Ütközők Robbanásbiztos (ATEX) kivitel Műszaki paraméterek - HTP Típus Teherbírás Kivitel Gerenda- Gerenda- Zárt Ív Szüks. erő Önsúly perem- perem- magasság sugara névleges szélesség vastagság (minimum) teherbírásnál kg mm mm mm m dan kg HTP 500 500 A 50-220 25 77 0,9-8,0 HTP 500 500 B 160-300 25 92 0,9-10,6 HTP 1000 1000 A 50-220 25 82,5 0,9-9,0 HTP 1000 1000 B 160-300 40 97,5 0,9-12,0 HTP 2000 2000 A 66-220 40 98,5 1,15-16,0 HTP 2000 2000 B 160-300 40 113,5 1,15-19,3 Műszaki paraméterek - HTG Típus Teherbírás Kivitel Gerenda- Gerenda- Zárt Ív Szüks. erő Önsúly perem- perem- magasság sugara névleges szélesség vastagság (minimum) teherbírásnál kg mm mm mm m dan kg HTG 500 500 A 50-220 25 77 0,9 3 9,7 HTG 500 500 B 160-300 25 92 0,9 3 12,6 HTG 1000 1000 A 50-220 25 82,5 0,9 6 11,2 HTG 1000 1000 B 160-300 40 97,5 0,9 6 14,1 HTG 2000 2000 A 66-220 40 98,5 1,15 7 18,0 HTG 2000 2000 B 160-300 40 113,5 1,15 7 21,3 6

CPS elektromos láncos emelő Teherbírás: 125-250 kg A CPS elektromos emelő kis mérete és súlya ellenére akár 250 kg-os terhek emelésére is alkalmas. A nagy igénybevételre tervezett, M4-es minősítésű emelő óránként 240 motorindításra is képes. Könnyű üzembe helyezése és karbantartása miatt kiválóan használható oszlopos forgódaruhoz és könnyű darurendszerekhez. Az összes Yale termékhez hasonlóan, a CPS elektromos láncos emelőt is a legszigorúbb szabványok szerint készítették. A CPS egyedülálló minőséget és megbízhatóságot képvisel. Jótállásunknak és szerviztevékenységünknek köszönhetően Ön is bizalommal ajánlhatja ezt a kiváló terméket. Főbb jellemzők: Könnyű üzembe helyezés és karbantartás. Alapkivitel: IP54-es védettség. Működtető feszültség: 48 V. Beépített túlterhelésgátló. 10-hornyos ferdén elhelyezett kerekek biztosítják a lánc egyenletes működtetését, állandó sebességét és csökkentett kopását. Ütésálló láncgyűjtő rendelhető. Utánkenést nem igénylő, nem oxidáló zsírral megkent csoportfogaskerék. Az ötvözetből készült, hosszú élettartamú teherlánc finom működést biztosít. Magas hő ellen védett emelőmotor. Fékenergia-visszanyerés. Rendelhető esővédő Ötvözött alumíniumöntvényből készült, masszív emelőváz. 5:1 biztonsági faktor. Kereskedelmi alkalmazásokhoz való, kis méretű, kompakt kivitel. A fix, biztosító füllel ellátott függesztő horog megakadályozza a hálózati csatlakozózsinór összegubancolódását. Az edzett, kovácsolt acélból készült, biztosító füles teherhorog 360º-ban képes elfordulni. A teljesen zárt, nem szellőztetett emelőváz védi a motort környezeti szennyeződésektől. Tényleges függőleges emelés. Az emelő precíziós csapágyakat tartalmaz. Láncgyűjtők Típus Max. emelési magasság (m) 125 kg-os 250 kg-os egység egység CC2063 3 - CC2064 3 - CC2065 3 - CC2066 3 - CC2067 3 - Műszaki adatok Típus Teherbírás Tápforrás Emelési Munka- Lánc- Önsúly kg / sebesség ciklus méretek 3 m-es szabvány Láncágak emelésnél száma m/perc % mm kg CPS 110/1-4 125/1 110V 1Ph 50hz 4 40 4 x 12.2 11,5 CPS 230/1-4 125/1 230V 1Ph 50hz 4 40 4 x 12.2 11,5 CPS 400/1-4 125/1 400V 3Ph 50hz 4 40 4 x 12.2 11,5 CPS 400/1-10 125/1 400V 3Ph 50hz 10 40 4 x 12.2 11,5 CPS 110/2-2 250/2 110V 1Ph 50hz 2 40 4 x 12.2 14 CPS 230/2-2 250/2 230V 1Ph 50hz 2 40 4 x 12.2 14 CPS 400/2-2 250/2 400V 3Ph 50hz 2 40 4 x 12.2 14 CPS 400/2-5 250/2 400V 3Ph 50hz 5 40 4 x 12.2 14 Méretek Teherbírás 125 kg 250 kg A, mm 276 303 B, mm 98 146 C, mm 159 159 D, mm 75 60 E, mm 76 91 F, mm 160 160 G, mm 227 227 H, mm 103 103 I, mm 52 52 J, mm 1905 1905 X, mm 25 25 Y, mm 14 14 Z, mm 91 21 7

CPV/CPVF elektromos láncos emelő függesztőkengyellel vagy egybeépített haladóművel Teherbírás: 125-2.000 kg Az új, CPV/CPVF típusú Yale elektromos láncos emelő kiválóan egyesíti magában a modern formát és a műszaki újításokat. Masszív kialakításának köszönhetően számos ipari alkalmazáshoz használható. A felső és alsó végálláskapcsolók jelentősen megnövelik a csúszótengely-kapcsoló, motor és hajtómű élettartamát. Főbb jellemzők: A tehertartó lánckereket és a láncvezetőt a teljes egység szétszerelése nélkül meg lehet vizsgálni és ki lehet szerelni. FEM 1 Am H3 (HMI) előírások szerint tervezték. A fővezeték-védőkapcsoló növeli a biztonsági szintet. 50%-os bekapcsolási idő egysebességes használatnál. Az elektromágneses rugós nyomófék még áramkimaradás esetén is megfelelően tartja a terhet. A kívülről állítható csúszótengely-kapcsoló állandó kapcsolatot biztosít a teher és a fék között. A H3-as osztályba tartozó motor IP 55-ös védelmi szinttel rendelkezik por és vízsugár bejutása ellen. Alapesetben 400 V / 3 fázisú / 50 Hz-es kivitelben készül. A kisfeszültségű, 42 V-os vezérlés növeli a biztonságot. A zárt, függő kezelőegység IP 65-ös védettségű. A függesztőfül (alapkivitel) csökkentett beépítési magasságot és könnyű beépítést tesz lehetővé. Olajfürdős hajtóműve betétben edzett, spirális, forgácsolt fogas kereket tartalmaz, mely egyenletes, csendes működést és hosszú élettartamot garantál. Teljesen kompatibilis a VTE/S sorozatú haladóművekkel. Üzemeltetési hőmérséklet: -10ºC - +40ºC Opcióként rendelhető: Függesztőhorog Kézi és elektromos haladóművek C-sínes áramellátó rendszer Rozsdamentes acél teherlánc Rádiós távirányítás Egyéb üzemfeszültség Termikus túlterhelésvédő Kívülről állítható csúszótengelykapcsoló Integrált végálláskapcsoló, és könnyen kiszerelhető tehertartó lánckerék és láncvezető Zárt, függő kezelőegység és rádiós távirányítós kezelőegység IP65-ös védettséggel A biztonságot növelő kisfeszültségű, 42 V-os vezérlés 8

Rendelhető esővédők Motoros haladóművel felszerelt CPV Függesztő horgos kivitel, láncgyűjtővel szerelve Műszaki paraméterek CPV/CPVF típus Típus Teherbírás Lánc- Besorolás Emelési Emelési Emelő- Motor Függesztő Szabadonfutó Elektromos kg / méretek sebesség**** sebesség motor névleges kengyeles haladóműves** haladóműves** Láncágak d x p fő emelés finom emelés teljesítménye kivitel súlya* típus súlya* típus súlya* száma mm FEM/ISO m/perc m/perc kw ED % kg kg kg CPV 2-8 250/1 4 x 12.2 1 Am/M4 8-0,37 50 24 39 47 CPVF 2-8 250/1 4 x 12.2 1 Am/M4 8 2 0,37/0,09 33/17 25 40 48 CPV 5-4 500/2 4 x 12.2 1 Am/M4 4-0,37 50 25 40 48 CPVF 5-4 500/2 4 x 12.2 1 Am/M4 4 1 0,37/0,09 33/17 26 41 49 CPV 5-8 500/1 5 x 15.1 1 Am/M4 8-0,75 50 26 41 49 CPVF 5-8 500/1 5 x 15.1 1 Am/M4 8 2 0,75/0,18 33/17 27 42 50 CPV 10-4 1000/2 5 x 15.1 1 Am/M4 4-0,75 50 28 43 51 CPVF 10-4 1000/2 5 x 15.1 1 Am/M4 4 1 0,75/0,18 33/17 29 44 52 CPV 10-8 1000/1 7.1 x 20.5 1 Am/M4 8-1,5 50 58 77 84 CPVF 10-8 1000/1 7.1 x 20.5 1 Am/M4 8 2 1,5/0,37 33/17 59 78 85 CPV 20-4 2000/2 7.1 x 20.5 1 Am/M4 4-1,5 50 63 82 89 CPVF 20-4 2000/2 7.1 x 20.5 1 Am/M4 4 1 1,5/0,37 33/17 64 83 90 *Súly szabványos (3 m) emelésnél. Egyéb emelési magasság is rendelhető. **A és B kivitelű haladóművekhez: fogaskerekes haladómű (VTG) további súlya: 2,5 kg *** Elektromos haladómű (VTE), két sebességes változat + 2,0 kg **** Emelési sebesség, CPV 10-8 230 V, 1 fázis, 50 Hz = 4 m/perc. Emelési sebesség, CPV 20-4 230 V, 1 fázis, 50 Hz = 2 m/perc Műszaki paraméterek - haladóművek Kompatibilitás Teherbírás Méret Gerendaperem Gerendaperem Gerenda Elektromos Elektromos szélesség vastagság élsugara haladómű haladási haladómű b t max. min sebessége, m/perc motorja kg mm mm m 50 Hz-en kw 50 Hz-en CPV 2-8-tól CPVF 10-4-ig 1000 A 58-180 19 0,9 18 vagy 18/4.5 0.18 or 0.18/0.06 CPV 2-8-tól CPVF 10-4-ig 1000 B 180-300 19 0,9 18 vagy 18/4.5 0.18 or 0.18/0.06 CPV 10-8-tól CPVF 20-4-ig 2000 A 58-180 19 1,15 18 vagy 18/4.5 0.18 or 0.18/0.06 CPV 10-8 -tól CPVF 20-4-ig 2000 B 180-300 19 1,15 18 vagy 18/4.5 0.18 or 0.18/0.06 9

Méretek CPV/CPVF típus Típus CPV/CPVF 2-8 CPV/CPVF 5-4 CPV/CPVF 5-8 CPV/CPVF 10-4 CPV/CPVF 10-8 CPV/CPVF 20-4 A, mm 357 393 357 430 431 528 A1, mm 196 196 196 196 234 234 A2 (Méret I), mm 476 476 476 476 564 564 A2 (Méret II), mm 526 526 526 526 644 644 A2 (Méret III), mm 606 606 606 606 734 734 A2 (Méret IV), mm 798 798 798 798 934 934 B, mm 22 22 22 29 29 37 B1, mm 15 15 15 15 20 20 C, mm 29 29 29 35 35 40 C1, mm 38 38 38 38 45 45 C2, mm 105 105 105 105 154 154 D, mm 15 15 15 21 21 26 D1, mm 15 15 15 15 15 15 E, mm 277 277 277 277 326 326 G, mm 120 144 120 144 140 173 G1 (Méret I), mm 142 166 142 166 175 208 G1 (Méret II), mm 162 186 162 186 175 208 G1 (Méret III), mm 162 186 162 186 175 208 G1 (Méret IV), mm 162 186 162 186 175 208 H, mm 157 133 157 133 186 154 H2, mm 158 158 158 158 186 186 K (CPV), mm 208 208 208 208 285 285 K (CPVF), mm 208 208 208 208 285 285 M (Méret I), mm 162 162 162 162 209 209 M (Méret II), mm 197 197 197 197 209 209 M (Méret III), mm 197 197 197 197 209 209 M (Méret IV), mm 197 197 197 197 209 209 N*, mm 219 219 219 219 274 274 *230 V, 1 fázis, 50 Hz: +35 mm CPV/CPVF típus függesztő kengyellel, 250-1000 kg, egy láncág CPV/CPVF típus függesztő kengyellel, 500-2000 kg, két láncág CPV/CPVF típus függesztőhoroggal, 250-2000 kg 10

Méretek CPV/CPVF típus Típus CPV/CPVF 2-8 CPV/CPVF 5-4 CPV/CPVF 5-8 CPV/CPVF 10-4 CPV/CPVF 10-8 CPV/CPVF 20-4 A, mm 228 228 228 228 263 263 A4 (Méret I), mm 508 508 508 508 593 593 A4 (Méret II), mm 558 558 558 558 673 673 A4 (Méret III), mm 638 638 638 638 768 768 A4 (Méret IV), mm 830 830 830 830 968 968 A5, mm 389 425 389 462 460 558 b, mm A = 58-180/ A = 58-180/ A = 58-180/ A = 58-180/ A = 58-180/ A = 58-180/ B = 180-300 B = 180-300 B = 180-300 B = 180-300 B = 180-300 B = 180-300 H1, mm 24 24 24 24 23 23 H3, mm 129 129 129 129 129 129 H4 (VTG), mm 95 95 95 95 95 95 H4 (VTE), mm 142 142 142 142 142 142 I (Szabadonfutó haladómű), mm 72 72 72 72 96 96 I (Fogaskerekes haladómű), mm 77 77 77 77 98 98 L (VTP/VTG), mm 310 310 310 310 360 360 L1, mm 130 130 130 130 150 150 L2 (CPV), mm 255 255 255 255 255 255 L2 (CPVF), mm 263 263 263 263 263 263 L3, mm 155 155 155 155 180 180 L4, mm 136 161 173 161 203 203 O, mm 60 60 60 60 80 80 P, mm 180 180 180 180 180 180 P1, mm 246 246 246 246 246 246 S, mm b + 50 b + 50 b + 50 b + 50 b + 54 b + 54 T, mm 94 94 94 94 94 94 t max., mm 19 19 19 19 19 19 CPV/CPVF típus egybeépített kézi szabadonfutó vagy fogaskerekes haladóművel CPV/CPVF típus egybeépített elektromos haladóművel 11

CM Lodestar elektromos láncos emelő Teherbírás: 250-3.000 kg A masszív és tartós Lodestar elektromos láncos emelő még a legnagyobb kihívást jelentő alkalmazásokban is megállja a helyét. Ha nagy teljesítményre és nagy emelési magasságra van szükség, nem létezik ennél megfelelőbb eszköz. A Lodestar számos esetben és ágazatban bizonyította már rátermettségét a teheremelés terén. Rendelkezésre álló üzemfeszültségek: 110 V 1 fázis 50 Hz, 230 V 1 fázis 50 Hz és 400 V 3 fázis 50 Hz. Főbb jellemzők: A könnyű alumíniumöntvény burkolatok magukba foglalják a mechanikus és elektromos alkatrészeket, ezzel biztosítva azok védelmét és a hatékony hőteljesítményt. Az egység kialakítása könnyű hozzáférést tesz lehetővé üzembe helyezés és szervizelés esetén. Állítható alsó és felső végálláskapcsoló. Alapkivitelben 48 V-os, IP65-ös védettségű függő kezelőegység. IP54-es védelem. Alapkivitelben termikus túlterhelésvédelem. FEM minősítés: 2m (50%-os bekapcsolási idő, óránként 30 perces folyamatos használat). Motor minősítése: H4 (HMI) Összezárt állapotban előnyös magassági méretek. Az utánkenést nem igénylő hajtómű hozzájárul a kivételes szervizelési és karbantartási jellemzőkhöz. Egyfázisú emelőszerkezet fogantyúkkal és 1 méteres tápkábel CEE dugasszal. Háromfázisú, egysebességes, kétfeszültségű emelőmotorok. Teherhorog axiális csapággyal. Nagy emelési magasságokhoz ideális. Opcióként rendelhető: Szabadonfutó, fogaskerekes vagy motoros haladóművek (2000 kg-ig). C-sínes áramellátó rendszer. Rozsdamentes acél teherlánc (C és F típus). Rádiós távirányítás. Láncgyűjtők. 12 Heavy duty...and more!

Rendelhető esővédők Műszaki paraméterek Lodestar CM Típus Működtető Teherbírás Emelési Lánc- Emelő- Függesztő- Szabadon futó Fogas-kerekes Elektromos haladóműves feszültség kg / sebesség méretek motor horgos haladóműves haladóműves típus súlya* láncágak d x p kivitel súlya * típus súlya* típus súlya* 1 seb. 2 seb. száma m/perc mm kw kg kg kg kg kg C 110V 1Ph 50Hz 250/1 8 6,3 x 18.9 0,37 29 40 43 84 - C 110V 1Ph 50Hz 250/1 8 6,3 x 18.9 0,37 29 40 43 84 - F 110V 1Ph 50Hz 500/1 4 6,3 x 18.9 0,37 29 40 43 84 - F 110V 1Ph 50Hz 500/1 4 6,3 x 18.9 0,37 29 40 43 84 - J 110V 1Ph 50Hz 500/1 8 7,9 x 21,7 0,75 51 63 66 107 - J 230V 1Ph 50Hz 500/1 8 7,9 x 21,7 0,75 51 63 66 107 - L 110V 1Ph 50Hz 1000/1 4 7,9 x 21,7 0,75 52 70 73 108 - L 230V 1Ph 50Hz 1000/1 4 7,9 x 21,7 0,75 52 70 73 108 - LL 400V 3Ph 50Hz 1000/1 8 7,9 x 21,7 0,75 52 70 73 108 110 LL2 400V 3Ph 50Hz 1000/1 8/2,5 7,9 x 21,7 0,75 53 71 74 109 111 R 110V 1Ph 50Hz 2000/2 2 7,9 x 21,7 0,75 58 77 80 113 1 R 230V 1Ph 50Hz 2000/2 2 7,9 x 21,7 0,75 58 77 80 113 1 RR 400V 3Ph 50Hz 2000/2 4 7,9 x 21,7 0,75 58 77 80 113 115 RR2 400V 3Ph 50Hz 2000/2 4/1,3 7,9 x 21,7 0,75 59 78 81 114 116 RT 110V 1Ph 50Hz 3000/3 1,33 7,9 x 21,7 0,75 64 - - - - RT 230V 1Ph 50Hz 3000/3 1,33 7,9 x 21,7 0,75 64 - - - - * Súly szabványos (3 m) emelésnél. Egyéb emelési magasság is rendelhető. Műszaki paraméterek - haladóművek Kompatibilitás Teherbírás Gerendaperem- Gerenda élsugara Elektromos haladómű Elektromos haladómű szélesség minimum haladási sebessége motorja kg mm m m/perc 50 Hz-en kw 50 Hz-en Típus C, F, J, L 250-1000 58-180 0,9 18 vagy 18/4.5 0,37 or 0,3/0,09 Típus C, F, J, L 250-1000 180-300 0,9 18 vagy 18/4.5 0,37 or 0,3/0,09 Típus R, RR, RR2 2000 58-180 1,15 18 vagy 18/4.5 0,37 or 0,3/0,09 Típus R, RR, RR2 2000 180-300 1,15 18 vagy 18/4.5 0,37 or 0,3/0,09 13

Méretek CM Lodestar függesztőhoroggal Típus CM Lodestar CM Lodestar CM Lodestar C, F J, L, LL, LL2 R, RR, RR2 250 / 500 500 / 1000 2000 A, mm 413 471 613 B, mm 156 194 194 C, mm 17 22 28 D, mm 279 241 241 E, mm 197 271 271 H, mm 25 30 38 I, mm 122 184 157 J, mm 100 138 165 M, mm 25 28 33 P, mm 168 198 198 R, mm 250 327 480 AP, mm 235 271 284 Méretek - CM Lodestar szabadonfutó vagy fogaskerekes haladóművel Típus CM Lodestar CM Lodestar CM Lodestar C, F J, L, LL, LL2 R, RR, RR2 250 / 500 500 / 1000 2000 A4 (3m), mm 496 597 754 A5, mm 427 470 603 D, mm 279 241 241 F, mm 197 271 271 H1, mm 24 24 24 H3, mm 129 128 128 H4, mm 92 91 91 I, mm 77 98 98 L, mm 310 360 360 L1, mm 130 150 150 L2, mm 255 255 255 L3, mm 155 180 180 L4, mm 143 179 179 O, mm 60 80 80 P, mm 187 187 187 P1, mm 295 295 295 S, mm b+50 b+54 b+54 T, mm 19 19 19 Méretek- CM Lodestar elektromos haladóművel Típus CM Lodestar CM Lodestar CM Lodestar C, F J, L, LL, LL2 R, RR, RR2 250 / 500 500 / 1000 2000 A4 (3m), mm 496 597 754 A5, mm 427 470 603 D, mm 279 241 241 F, mm 197 271 271 H1, mm 24 24 24 H3, mm 129 128 128 H4, mm 125 110 110 I, mm 77 98 98 L, mm 410 435 435 L (2 seb.), mm 420 445 445 L1, mm 130 150 150 L2, mm 255 255 255 L2 (2 seb.), mm 265 265 265 L3, mm 155 180 180 L4, mm 143 179 179 O, mm 60 80 80 P, mm 187 187 187 P1, mm 295 295 295 S, mm b+50 b+54 b+54 T, mm 19 19 19 14

Védőhuzatok elektromos láncos emelőkre Az esővédőket kifejezetten az adott elektromos emelőre tervezték. A vízálló poliészterből készült esővédők szabadtéri használat esetén védik az egységet az esőtől és nedvességtől, és így lehetővé teszik az emelő üzemeltetését. Az üzemkész emelőre is fel lehet helyezni. Esővédők rendelkezésre állnak a következő típusokhoz: CPS Lodestar CPV/CPVF 15

Hordozható bakállvány 5000 kg maximális teherbírású, egyedi hordozható bakállvány-rendszer, melynek kézi összeszerelését mindössze 4 csavarral végre lehet hajtani. Az innovatív, könnyű, hordozható, biztonságos és nagyon erős hordozható bakállvány-rendszer a legmegfelelőbb választás olyan vállalatok, szervezetek számára, akik biztonságos, mozgatható, gyorsan megtérülő emelőeszközt keresnek. WLL 500-5000kg Főbb tulajdonságok és előnyök: Könnyű és hordozható. A helyszínen egyszerűen összeszerelhető: - 4 csavarral összeállítható. - 2-3 perc alatt összeszerelhető, egyszerű, ollószerű kialakítás. - 360 -ban elforduló, lezárható, önbeálló kerekek a könnyű pozícionáláshoz. - terepen használható kerekek és egyenetlen talajhoz való opciók is rendelkezésre állnak. - egyszerű, kézi magasság- és nyílásállítás. - nagyon biztonságos, rögzített haladómű. - szállításhoz és tároláshoz összezárható A csavarozott szerkezet, az oldalsó gerenda- és lábmerevítés minden helyzetben kiváló stabilitást biztosít. Korrózióálló, eloxált felület könnyen tisztítható és alkalmas tiszta helyiségben történő alkalmazásra is. Az UKAS akkreditált laboratóriumában végzett típusvizsgálat alapján teljesen biztonságosnak minősítve. Megfelel a CE&EN795 szabvány B-osztály besorolásának. A profilok, fogantyúk ergonomikus kialakítása növeli a biztonságot. Rugalmas konfigurációk: 500 kg-tól 5000 kg-ig terjedő teherbírás. Alapkivitelben több méret (alacsony, közepes, átmeneti, magas) áll rendelkezésre. Egyedi méretek is rendelhetők cserélhető alkatrészekkel (a maximális teherbírás figyelembe vételével). Rendelésre készített megoldások speciális igényekhez. 16

Könnyű szállíthatóság és összeszerelhetőség megalkuvás nélkül, az erő és biztonság tekintetében (5000 kg terhelhetőségig). Egyedi konfigurációk is rendelkezésre állnak a teljes sorozatban. A A hordozható bakállvány-rendszerek általános részei: 2 A-keret (vagy egyedi alternatívák). Haladómű teljesen zárt. Gerenda max. hosszúság: 9000 mm (a teherbírástól függően) Szabvány gerendahosszak: E Állítható oszlop Fogó lemez Oldallemez Csavarok, anyacsavarok, alátétek B Merevítőrúd C Haladómű 2500mm. 3000mm. 3920mm. 4570mm. 5500mm. 6000mm. 8400mm (D szakasz max.) 9000mm. (C méret = tiszta pálya hossz = A-920 mm) Lábmerevítő Láb Támasztórúd Rögzíthető kerekek G Megjegyzés gerendamagasság beállítása A bakállvány gerendamagasságának állításához oldják ki az oszlopokon lévő 2 csavart, majd növeljék a magasságot 200 vagy 150 mm-es szakaszokban. D F H Nagyobb bakállványoknál ezt a műveletet fogazott kerék vagy racsni segíti, a kisebb kereteknél ez kézzel is megoldható. Műszaki paraméterek / méretek (S) = Alacsony (M) = Közepes (I) = Átmeneti (T) = Magas Teherbírás Keret Max. Magasság- Min. Max. magas- Max. magas- Min. magas- Szélesség A-váz Kerék WLL mérete magasság állítási magasság ság a gerenda ság a görgő ság a görgő mérete az emelőfülig, szakaszok, az emelőfülig tetejéig, tetejéig tetejéig D max. E D min F max. H max. H min. G kg mm mm mm mm mm mm mm kg mm 500 S 2355 5 x 150 1605 2675 2757 2007 1212 33 85 x 150 M 2851 5 x 150 2101 3171 3253 2503 1429 40 85 x 150 I 3188 5 x 200 2188 3499 3581 2581 1726 46 85 x 200 T 4079 6 x 200 2879 4399 4481 3281 2011 51 85 x 200 1000 S 2355 5 x 150 1605 2675 2757 2007 1212 33 85 x 150 M 2851 5 x 150 2101 3171 3253 2503 1429 40 85 x 150 I 3188 5 x 200 2188 3499 3581 2581 1726 46 85 x 200 T 4079 6 x 200 2879 4399 4481 3281 2011 51 85 x 200 2000 S 2355 5 x 150 1605 2675 2757 2007 1212 33 85 x 150 M 2851 5 x 150 2101 3171 3253 2503 1429 40 85 x 150 I 3188 5 x 200 2188 3499 3581 2581 1726 46 85 x 200 T 4079 6 x 200 2879 4399 4481 3281 2011 51 85 x 200 3000 S 2410 5 x 150 1660 2730 2812 2062 1212 55 85 x 200 M 2906 5 x 150 2156 3226 3308 2558 1429 60 85 x 200 I 3188 5 x 200 2188 3499 3581 2581 1726 70 85 x 200 T 4079 6 x 200 2879 4399 4481 3281 2011 82 85 x 200 5000 I 3181 5 x 200 2181 3592 3717 2717 1736 97** 125 x 200 T 4049 6 x 200 2849 4487 4612 3412 2021 106** 125 x 200 Mindegyik teherbírási minősítés rendelkezésre áll az összes szabvány keretméretre. Egyedi nyílás, magasság és teherbírás rendelésre. Minden méret a szabvány alap haladóműre vonatkozik (más opciók is rendelkezésre állnak). A PG5000 gerendamélysége (250 mm), haladómű-mélysége (570 mm) és haladómű gerenda feletti magassága (125 mm) nagyobb a szabvány gerendamélységnél (152 mm), haladómű-mélységnél (385 mm) és haladómű gerenda feletti magasságánál (82 mm). **Ez a méret magában foglalja a stabilizáló láb opciót. A méretek a megadottaktól eltérőek is lehetnek. Az alacsony (S) rendszereken nincs lábmerevítő. 17

Gyorsan összeszerelhető, hordozható bakállvány Ultrakönnyű és gyorsan összeszerelhető bakállvány, mely sokoldalú megoldást kínál áruk és személyek emelésére. Az EN795 B-osztály minősítéssel rendelkező, gyorsan összeszerelhető, hordozható bakállvány kiválóan kiegészíti a bakállvány termékcsaládot, és egyedi megoldást kínál áruk és személyek emelésére. B F C A E D A B C Hordozhatóság Szállítását, hordozását 1 vagy 2 személy meg tudja oldani. Összsúly 33 kg-tól. Haladómű Az innovatív, gyorsan kioldódó haladómű vagy tárcsás szállító másodpercek alatt felszerelhető. Gyorskioldós csapok Összeszerelés golyós reteszes csapokkal egyetlen perc alatt. Nincs szükség csavarokra, szerszámokra. D E F Kompakt kivitel A keret rácsukható a gerendára, így kompakt, könnyen tárolható egységet kapunk. ÖSSZESZERELÉS Tároláshoz kis helyigény Összecsukás után minden alkatrész teljesen rásimul a szerkezetre. A termék jól elfér a normál kisteherautókban. Tartozékok gyors felszerelése A csörlőt szerszámok nélkül is gyorsan fel lehet szerelni. 18

Könnyű, hordozható, biztonságos emelőberendezések Főbb tulajdonságok és előnyök: Áruk és személyek emelésére minősítve. - Áruk emelése 500 kg teherbírásig. - Meghaladja az EN795 B-osztály*, OSHA, ANSI és CSA szabványok követelményeit. - Személyek emelése 250 kg teherbírásig. - Max. 3 személy lezuhanás elleni védelme különféle konfigurációkban** - Állítható, többcélú haladóművek áruk és személyek emeléséhez. Tehertartó, rögzíthető önbeálló kerekek a könnyű pozícionálásához*** Többféle gerendahossz és konfiguráció rendelhető. *Elismert szerv általi jóváhagyás: SGS UK (0120) **A zuhanásvédelmi érték csökken, ha áruterhet is helyeznek az eszközre. ***Az eljárásrend nem javasolja a bakállvány mozgatását teher alatt, kivéve, ha illetékes személy végrehajtotta a kockázatelemzést és a műveletet biztonságosnak ítélte. Szabadalmaztatás alatt. Műszaki paraméterek Típus Méretek Egység A B C min. C max. D min. D max. E min. E max. F min. F max. G H min. H max. J K L súlya mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg PGRS20 2000 2076 1100 1500 1738 1938 1914 2114 2064 2264 1158 1850 2050 2190 415 440 33 PGRS23 2300 2376 1200 1800 1738 1938 1914 2114 2064 2264 1158 1850 2050 2376 415 440 34 PGRS40 4000 4076 2700 3500 1738 1938 1914 2114 2064 2264 1158 1850 2050 4076 415 440 40 PGRM20 2000 2076 1100 1500 1642 2042 1818 2218 1968 2368 1215 1755 2155 2076 415 440 34 PGRM20 2300 2376 1200 1800 1642 2042 1818 2218 1968 2368 1215 1755 2155 2376 415 440 34 PGRM20 4000 4076 2700 3500 1642 2042 1818 2218 1968 2368 1215 1755 2155 4076 415 440 40 PGRT20 2000 2076 1100 1500 1916 2816 2092 2992 2242 3142 1586 2028 2928 2361 415 440 38 PGRT23 2300 2376 1200 1800 1916 2816 2092 2992 2242 3142 1586 2028 2928 2361 415 440 39 PGRT40 4000 4076 2700 3500 1916 2816 2092 2992 2242 3142 1586 2028 2928 4076 415 440 44 19

Opciók és tartozékok: q Elektromos rendszerek p Elektromos rendszerek t Gumiabroncsok és rögzítők t Elektromos és áramszolgáltató berendezések az emelősorhoz p Haladóművek integrált emelőszerkezettel t Haladóművek integrált emelőszerkezettel p Önbeálló kerekek szabvány fékkel p További haladóművek gyűrűvel vagy anélkül 20

Alkalmazások: 21

Hordozható csónakdaru - 500 kg Két részből álló, könnyű, tároló zsákban tartható csónakdaru, mely 24 kg-os súlya ellenére 500 kg maximális teherbírással rendelkezik. A könnyű alumíniumból készült, teljesen összeszerelt állapotban mindössze 24 kg súlyú (alapkivitel), hordozható csónakdaruval egyetlen kezelő képes akár 500 kg-os terhek emelésére is. Az innovatív kialakítású eszközt tároló zsákban lehet szállítani minden olyan helyre, mely egy személy számára megközelíthető. A hordozható csónakdaru biztonságosabbá és költséghatékonyabbá teszi az emelési műveletek végrehajtását: A kevesebb néha több - egyetlen csónakdaru több helyszínt is kiszolgál. Alacsony karbantartási költségek: a védőzsáknak köszönhetően a berendezést csak akkor kell kitenni a környezeti hatásoknak, amikor arra szükség van. Központi vizsgálat és ellenőrzés: csökkenő költségek. Biztonságosabb használat: könnyen tisztítható. Kevésbé terheli a környezetet: kevesebb anyag, könnyen újrahasznosítható, magas maradványérték, kisebb karbonlábnyom. A hordozható csónakdaru különféle verziókban áll rendelkezésre, ide értve a szabvány csörlős változatot, a nagyobb sugárral (150 mm sugár, 350 kg teherbírás), a talapzat-toldattal és a hordozható alappal és ellensúllyal rendelkező verziókat. Jellemzők: Könnyű és hordozható: az alapkivitel összeszerelt állapotban mindössze 24 kg. Erős: nagy szakítószilárdságú alumíniumötvözet. Egyszerű összeszerelés: 2 részből álló egység, szerszámokra nincs szükség. 500 kg teherbírás. Belső csapágyrendszer: 360º-os elfordulás érintéses vezérléssel. Sugárállítás (alapkivitelnél: 800-1200 mm) szíjjal. Korrózióálló, nagy szakítószilárdságú, kevés karbantartást igénylő alumíniumötvözet (porfestett felület). Kézi anyagmozgatás mechanikus segédeszközök nélkül: nincs szükség szerszámokra. Elismert szervezet általi CE&EN795 B-osztály minősítés. A könnyű szállítást és tárolást erős tartózsák teszi lehetővé. Univerzális lengőcsap: számos különféle talapzathoz (vagy létező talapzatok toldataihoz) illetve egyedi hordozható csónakdaruhoz illik rugalmas rendszer olyan helyeken, ahol nem áll rendelkezésre talapzat. 22

Hordozható csónakdaru személyek emeléséhez (csak 500 kg teherbírású egység) A hordozható csónakdaru három verzióban elérhető személyek emeléséhez: Szabvány csónakdaru függesztőszemre szerelt leesésgátló egységgel (leesés elleni védelem). Személyszállító csörlővel felszerelt csónakdaru a személyzet leengedéséhez és felhúzásához, mely külön leesésgátló egységgel rendelkezik, visszahúzó csörlővel vagy anélkül. Visszahúzó csörlővel felszerelt leesésgátló, melynél a személy létrán mozog. Az 500 kg teherbírású hordozható csónakdaru rendszer (lásd a 22. oldalon) EN795 B-osztály minősítéssel rendelkezik horgonyzó eszközöknél, és védelmet nyújt leesés ellen. A leesésgátló egységeknek meg kell felelniük az EN360-as szabványnak. Javasoljuk, hogy a hordozható csónakdarunak személyszállítási minősítése legyen, és a minimális működtetési sugárra legyen állítva; de a csónakdarunak lehet kettős minősítése (120 kg személyszállításra és 500 kg áruemelésre). Ha személyek szállítására használják, a hordozható csónakdarut KIZÁRÓLAG személyszállításra alkalmazzák, és ne legyen rá teher felfüggesztve. Hordozható csónakdaru 1.000 kg Az első ténylegesen hordozható, 1.000 kg teherbírású, könnyű csónakdaru rendszer 1000 kg teherbírás áruemelésnél, 900-1200 mm sugárral. Emelési magasság a függesztőszemig szabvány egységen: 2000 mm. Könnyű: az egyedi profilok maximalizálják az erő/súly arányt. 3 komponensből (oszlop, gém, fej) áll hordozható szerkezet: 39 kg. Egy személy is könnyen összeszereli: nincs szükség szerszámokra. Könnyen forgatható: a csapágyrendszer könnyű forgatást tesz lehetővé. A forgórúd opció. Tárolás és szállítás erős tartózsákban. A speciális igényekhez egyedi verziók rendelhetők. Megjegyzés: ehhez a termékhez 95 mm-es alapzatra van szükség. *Az 1000 kg teherbírású csónakdaru nem alkalmas személyek emelésére. 23

Forgó csónakdaruk Maximálisan 500 kg teherbírású, 360º-ban elforduló, érintéses vezérlésű csónakdaruk a nehezen megközelíthető helyekre, számos különféle szabvány magassággal és sugárral (egyéni igények szerint változtatható). Különösen alkalmas korlátozott, pl. kis belmagasságú helyeken. Megfelel a kézi anyagmozgatás előírásainak. Jellemzők: Könnyű, hordozható, biztonságos, egyedi egységek, melyek megfelelnek a speciális igényeknek is: - Megfelel a kézi anyagmozgatás követelményeinek. - Csökkentett karbantartási költségek. - Tartózsákban könnyen szállítható és tárolható. Minősítés: - Áruszállítás: 500 kg-ig - Leesésvédelem 1 személyhez (EN795:2012)* és személyek csörlőzése. Üzemelési sugár 3000 mm-ig** Alapkivitelben két emelési pozíció. Egyedülálló, nagyon alacsony csúszócsapágy teszi könnyűvé a 360º-os elfordulást érintéses vezérléssel még teljes terhelésnél is. Egyetlen ember gyorsan összeszerelheti és működtetheti a két fő komponensből álló egységet (szerszámra nincs szükség). Talapzattoldatok rendelkezésre állnak a magasság növeléséhez és az oszlophossz optimalizálásához. Dupla függesztőszem az emeléshez és/vagy toldatok a csörlőzéshez. Kompatibilis szabvány talapzatainkkal (széles választék). Könnyen tisztítható, eloxált felület. Jól elfér a normál kisteherautókban. Hátsó vezetőtárcsa Csörlő Talapzat (felületre rögzíthető, egyéb verziók is rendelhetők) Gerenda Függesztőszem /csörlőlemez Függesztőszem Oldallemez Oszlop Talapzattoldat (opció) *Bővítmény **Teherbírás-csökkentéssel jár (EN795-nél max. 1900 mm) Első vezetőtárcsa Felvonó kötél / csörlő Opciók és bővítmények: Integrált kerekes hordozóeszköz a kézi anyagmozgatási igény csökkentésére. Gémsugár-állítás. Leesésgátlás (EN795:2012) és személyek csörlőzése. ÖSSZESZERELÉS D-SOROZAT E-SOROZAT F-SOROZAT G-SOROZAT Csúszó gerendás csónakdaru függesztőszemmel Csörlős, csúszó gerendás csónakdaru és függesztőszem felső csörlő Csörlős, csúszó gerendás csónakdaru és függesztőszem alsó csörlő Csónakdaru-gerenda fogaskerekes haladóművel és ütközőkkel 24

Talapzatok és toldatok Talapzatok Az EK követelményeknek megfelelő, Megfelelőségi tanúsítvánnyal rendelkező, 65 és 95 mm-es szabvány talapzatok állnak rendelkezésre a csónakdarukhoz. A maximálisan 500 kg teherbírású talapzatok az emelőberendezés kritikus részét képezik. Speciális igényekhez egyedi talapzatok fejlesztését is vállaljuk. Süllyesztett kivitel: - Betonba önthető, süllyesztett talapzat burkolattal és betonacéllal, és védőburkolattal. - Meglévő betonba műgyantával rögzíthető, süllyesztett talapzat. Felületre rögzíthető talapzat, melyet az egyszerűség kedvéért vagy a nagyobb darumagasság és hatósugár biztosítása érdekében létező beton- vagy acélszerkezetekre lehet csavarozni.. Oldalra szerelhető talapzat, melyet beton- vagy acélszerkezetek oldalára lehet csavarozni. Vékonyfalú betonhoz merevítőlap áll rendelkezésre. Kengyeles talapzat, melyet acélszerkezetekhez lehet csavarozni. Nyitott szemű rácshoz vagy szerkezeti acélvázhoz is illeszthető. Egyedi és méretre szabott verziók tervezését is vállaljuk speciális alkalmazásokhoz. Minden talapzat rendelkezésre áll galvanizált lágyacélból, passzivált 316L rozsdamentes acélból és sárgára festett felülettel, de egyedi igények kielégítésére is van lehetőség. Talapzattoldatok A toldatokat az emelési magasság növelésére, akadályok, védősínek vagy falak fölötti átnyúláshoz készítjük a 65 mm-es talapzat/lengőcsap termékekhez. A könnyű alumíniumötvözetből készült, az emeléshez és szállításhoz fogantyúkkal ellátott talapzattoldatainkat nagyon könnyű használni. Csak be kell illeszteni őket a talapzatokba, és a szabvány csónakdarunak a toldat válik a talapzatává. Rendelhető méretek: A talapzattoldatok három szabvány méretben állnak rendelkezésre, de lehetőség van egyedi méretek gyártására is: 500mm 800mm 1100mm Egyedi méret Jellemzők: 65 mm-es csónakdaruval, 65 mm-es rögzített talapzattal használható. Az emelőfülig mért magasságot 500, 800 vagy 1100 mm-rel növeli. Hordozható és könnyű egység hordozó/emelő fogantyúkkal. Biztonságos használat. Karbantartást nem igényel. Megfelel a kézi anyagmozgatás szabályainak. FELELŐSSÉG ELHÁRÍTÁSA A talapzatokat és toldatokat a Reid berendezésekhez terveztük, fejlesztettük és teszteltük, melyek így képezik a teljes rendszert. Amennyiben más gyártó talapzatát használják, az EK tanúsítás és a Megfelelőségi nyilatkozat érvényét veszti. Minden talapzat rendelkezésre áll galvanizált lágyacélból vagy passzivált 316L rozsdamentes acélból. Kérésre a talapzatokat porfestéssel látjuk el (pl. sárga színben a botlásveszélyre való felhívás érdekében). Süllyesztett kivitel Felületre rögzíthető Oldalra szerelhető Kengyeles Egyedi Talapzattoldatok 25

Hordozható alap Rugalmas, hordozható alap csónakdaru rendszerekhez Ez az innovatív fejlesztés még rugalmasabbá teszi a hordozható csónakdaru használatát: A hordozható csónakdarunak kényelmes talapzatot biztosít a talapzat rögzítésének igénye nélkül. 500 kg teherbírás maximális 1000 mm-es sugárnál, 120 kg teherbírás személyek szállításánál. Kiiktatja az üzembe helyezési és tesztelési költségeket. Állítható lábak az egyenetlen felületekhez. Eloxált lábak és sárga porfestett felület a talapzathoz és a kötőgerendákhoz a védelem érdekében. 90º-ban, 180º-ban és 270º-ban állítható 4 konfigurációban, maximálisan 1000 mm sugárig kiegyensúlyozott. Kézi anyagmozogatás mechanikus segédeszközök nélkül. EK és EN795 B-osztály tanúsítás. Jellemzők: Könnyű és hordozható. Szinte bárhol könnyen használható. Egyszerűen és gyorsan összeszerelhető. 90º-ban, 180º-ban és 270º-ban állítható, kiegyensúlyozott. Erős tartózsák szállításhoz, tároláshoz. Nincs beszerelési költség. Alkalmas tiszta helyiségekben történő használatra is. Hordozható alap 180 Hordozható alap 90 ÖSSZESZERELÉS 26

270º-os, ellensúlyos hordozható alap A hordozható csónakdaruhoz kifejlesztett alap előnyei: A 270 -os, ellensúlyos alap paraméterei: - maximális sugár: 1000 mm - teherbírás személyek szállításánál: 120 kg - teherbírás áruk emelésekor: 250 kg - üzemelési ív: 180 Kézi anyagmozgatásra alkalmas. Vízszintezővel felszerelt, állítható lábak az egyenetlen felületekhez. Két erős tartózsák a szállításhoz és tároláshoz (28 kg és 15 kg) két, egyenként 23 kg-os súlykosárral. A súlykosarak a hordozható alap lábaihoz csatlakoznak. Jellemzők: Hordozható, rendkívül rugalmas konfiguráció. Szerszám használata nélkül, könnyen, gyorsan összeszerelhető. Erős tartózsák áll rendelkezésre a szállításhoz, tároláshoz és a karbantartási igény csökkentéséhez. Számos alkalmazáshoz használható. Nincs beszerelési költség. Lehetővé teszi a hordozható csónakdaruk használatát, amikor ideiglenesen vagy vészhelyzetben arra szükség van, és nem áll rendelkezésre talapzat. Lehetővé teszi a túlnyúlásos alkalmazásokat akkor is, amikor nem áll rendelkezésre talapzat. Személyszállításhoz és áruk emeléséhez is használható. ÖSSZESZERELÉS 27

Univerzális oszlopos forgódaruk Teherbírás: 125-2.000 kg Kínálatunkban számos univerzális oszlopos forgódaru található, 125 kg-tól 2000 kg teherbírásig. Moduláris kialakítású, univerzális oszlopos forgódaruinkat a piaci igények kielégítésére terveztük. Daruink vagy 270 -os vagy 360 -os szögelfordulással rendelkeznek, alkatrészeik felcserélhetők. Csak azt kell eldöntenie, hogy milyen kivitelű, emelési teljesítményű, sugarú, kézi vagy motoros elfordulású darura van szüksége, a többi a mi dolgunk. Szabvány paraméterek: Beltéri használat (normál környezeti feltételek). A3-as teljesítmény. 270 -os vagy 360 -os elfordulási sugár. Fix sugár és magasság. Szabvány színű festés. Műgyantás csavaros rögzítés a létező padlóhoz köztes alaplemez nélkül Kétféle típusú forgódarut forgalmazunk: 270 -os szögelfordulású daru (270_OBB) Kategóriájának legköltséghatékonyabb és legnépszerűbb terméke. 360 -os szögelfordulású daru (360_UBB) Ez a típus maximális emelési magasságot biztosít, 360 -os elfordulással. Alaplemezek és rögzítő csavarok: Minden univerzális oszlopos forgódarunkat úgy terveztük, hogy jó minőségű betonpadlóra a műgyantás csavaros rögzítő készlettel közvetlenül rászerelhető legyen, amennyiben a beton minimális vastagsága megfelel a csavar átmérőjéhez megadott értéknek és a minimálisan megadott 30 N/mm szilárdságnak. Az alaplemezt szilárd padlóburkoló lapra kell helyezni, és javasoljuk, hogy a csavarok és a padlólap széle közötti távolság nagyobb legyen, mint a csavarok átmérőjének 20-szorosa. Ha a meglévő padló nem alkalmas a rögzítésre, a darut betonból készített alapzatra is lehet helyezni, az alapzati rögzítő csavarkészlettel és egy opcionális csavaridommal. A tömbméret 100 KN/m2 alátámasztási nyomást feltételez. 25mm Hézagkiöntés Műgyantás csavarok Alapzatcsavarok LÉTEZŐ PADLÓ BETONTÖMB A padló alkalmasságának eldöntéséért a felhasználó a felelős. 28

Mérnöki megoldások Kérésre teljesen egyedi megoldásokat és emelő berendezéseket is gyártunk. Rendelkezésre álló opciók többek között: Galvanizált felület. Cinkbevonat és poliuretán festés. RAL szerinti festés. Tápkábel-füzér Helyszíni beszerelés. Üzembe helyezés. Néhány példa: 29

Biztonsági eszközök magasban végzett munkához Az ön élete. a mi hírnevünk. A Yale a biztonság elkötelezett híve. A biztonság segít jobb munkakörnyezetet is biztosítani, ezért a Yale az ügyfelek igényeire szabott berendezéseket kínál. Az ISO9002 minőségügyi rendszer szerint gyártott biztonsági termékek megfelelnek minden vonatkozó EK szabványnak. Háromlábú állvány Magassága összezárva: 1,75 m 500 kg teherbírás Magasság az aljáig: 1340-2300 mm Helyigény átmérője: 1,66-2,36 m Nettó súly: 14,3 kg Megfelel az EN795 szabványnak Cikkszám: 37320039 Csörlők 20 m-es és 25 m-es Csörlők automatikus fékkel és rögzítő konzollal Kábel átmérője: 6,3 m Teherbírás: 180 kg Nettó súly: 13 kg Megfelel az EN1496 szabványnak 20 méteres csörlő - cikkszáma: 37320040 25 méteres csörlő - cikkszáma: 37320045 Leereszthető mentőcsomag 30 m-es és 40 m-es Tartalma: Leeresztő eszköz 11 mm átmérőjű munkakötél 3 biztonsági horog Szállítóheveder Kés Készlettartó táska 30 méteres eszköz - cikkszáma: 4300006116 40 méteres eszköz - cikkszáma: 4300006117 Munkapozícionáló 2 m-es és 4 m-es Munkapozícionáló eszköz rövidítővel Megfelel az EN358-as szabványnak 2 méteres eszköz - cikkszáma: 37220029 4 méteres eszköz - cikkszáma: 37220030 30

Kétpontos biztonsági hám EGYÉB HÁMOK IS RENDELKEZÉSRE ÁLLNAK: Kétpontos testhám Első és hátsó csatlakozási pontok Megfelel az EN361 szabványnak Cikkszám: 37020035 Egypontos Hárompontos Négypontos Mentőhám Hám mellénnyel Zuhanás gátló kábelblokkoló 6-28 m Megfelel az EN360 szabványnak Műanyag ház Esésjelző 4 mm-es galvanizált acélkábel Kábelhossz 6 és 28 méter között Teherbírás: 120 kg Hevederblokkolók 2,25-6 m Megfelel az EN360 szabványnak Műanyag ház Esésjelző Könnyű Kábelhossz 2,25 és 6 méter között Teherbírás: 120 kg Műszaki adatok Cikkszám Hossz Méretek Súly m mm kg 37320006 6 208 x 85 x 280 5,10 37320010 10 208 x 85 x 280 5,30 37320012 12 208 x 85 x 280 6,00 37320015 15 208 x 85 x 280 6,10 37320020 20 260 x 120 x 340 11,25 37320025 25 260 x 120 x 340 11,50 4300006131 28 260 x 120 x 340 11,65 Műszaki adatok Cikkszám Hossz Súly m kg 4300013778 2,25 1 4300006139 6 1 37320035 6 1,2 Hordozható bakállvány Megfelel az EN795 B-osztály minősítésnek Szabvány teherbírás: 500 kg Súly: 33 kg 31

Emelőláncok és tartozékok Emelőláncok 6-os minőségi osztályú lánc 1.4404 (AISI 316L) rozsdamenetes acél Méterenként 1 összekötőtag Speciális lánc búvárszivattyúk emeléséhez Műszaki adatok Típus Teherbírás Összekötőtagok Láncméret kg mm mm PK 4 300 8 x 54 x 30 4 x 16 PK 5 500 10 x 80 x 50 5 x 15 PK 6 750 13 x 110 x 60 6 x 18 PK 7 1000 13 x 110 x 60 7 x 21 PK 8 1250 16 x 110 x 60 8 x 24 PK 10 2000 18 x 135 x 75 10 x 30 PK 13 3200 22 x 160 x 90 13 x 39 PK 16 5000 26 x 180 x 100 16 x 48 Rozsdamentes kengyelek 1.4404 (AISI 316L) rozsdamenetes acél A lánc csatlakoztatásához búvárszivattyúk felemelésekor Műszaki adatok Típus Súly a b c d kg mm mm mm mm 4 0,008 4 4 8 12 5 0,016 5 5 11 19 6 0,026 6 6 12 24 8 0,058 8 8 17 28 10 0,116 10 10 20 35 13 0,200 13 13 25 42 16 0,450 16 16 32 64 Kiegészítő hevederek A kiegészítő hevederek és láncok a pumpa eltávolítása közben használhatóak, az emelővel kombinálva. Hossz: 1 méter Teherbírás: 500 kg Kérésre más teherbírással is rendelhető. Textil hevederek Láncos hevederek 32

Yaletex körkötél RSX megerősített szimpla köpennyel A poliészterből készült, tűzés nélküli, extra erős kötél megfelel az EN 1492-2 szabványnak. Jellemzők és előnyök: Optimalizált szőtt szerkezet, PU-erősítésű, termikusan rögzített. Az évente szükséges UVV tesztet könnyen végre lehet hajtani az ellenőrző listát tartalmazó címke segítségével. Színkódolás. Rányomtatott teherbírás. Szőtt szalagok, szalagonként 1 tonna teherbírás (max. 10 tonnás körkötelekre érvényes). Védelem kézsérülések ellen. Védelem a rakomány felületi sérülései ellen. Rendkívül rugalmas és az adott formához idomul. UV-álló, ezért az anyag nem öregszik és nem válik rideggé. +100 C-ig hőálló Nedvességálló, így nem károsítja a fagy (kb. -40 C-ig). Műszaki paraméterek Típus Színkód Teherbírás Teherbírás Teherbírás Teherbírás Teherbírás Kb. szélesség Kb. vastagság Legkisebb EN 1492 WLL, WLL, WLL, WLL, WLL, terhelés terhelés hossz (1 kötél, (1 kötél, (1 kötél, (1 kötél, (1 kötél, alatt alatt speciális egyenes húzás) kosár, b -szög kosár, b -szög kosár, b -szög hurok) alkalmazásokhoz 7 -ig) 7-45 45-60 kg kg kg kg kg mm mm mm RSX-01000 lila 1000 2000 1400 1000 800 52 10 500 RSX-02000 zöld 2000 4000 2800 2000 1600 57 10 500 RSX-03000 sárga 3000 6000 4200 3000 2400 71 15 500 RSX-04000 szürke 4000 8000 5600 4000 3200 76 15 1000 RSX-05000 piros 5000 10000 7000 5000 4000 86 20 1000 RSX-06000 barna 6000 12000 8400 6000 4800 96 20 2000 RSX-08000 kék 8000 16000 11200 8000 6400 112 25 2000 RSX-10000 narancssárga 10000 20000 14000 10000 8000 130 30 2000 Yaletex füles emelőheveder HBD két megerősített füllel A poliészterből készült emelőheveder megfelel az EN 1492-1 szabvány B2 minősítésének. Jellemzők és előnyök: Kettős szerkezetű, PU-erősítésű, termikusan rögzített. Megerősített fül. Szőtt szalagok. Védelem kézsérülések ellen. Védelem a rakomány felületi sérülései ellen. Egyenletes tehereloszlás a nyomás- és húzás érzékeny terheknél. UV-álló, ezért az anyag nem öregszik és nem válik rideggé. +100 C-ig hőálló Nedvességálló, így nem károsítja a fagy (kb. -40 C-ig). Műszaki paraméterek Típus Színkód Teherbírás Teherbírás Teherbírás Teherbírás Teherbírás Kb. szélesség Fül hossza x Legkisebb EN 1492 WLL, WLL, WLL, WLL, WLL, terhelés szélessége hossz (1 kötél, (1 kötél, (1 kötél, (1 kötél, (1 kötél, alatt speciális egyenes húzás) kosár, b -szög kosár, b -szög kosár, b -szög hurok) alkalmazásokhoz 7 -ig) 7-45 45-60 kg kg kg kg kg mm mm mm HBD-01000 lila 1000 2000 1400 1000 800 30 300 x 15 750 HBD-02000 zöld 2000 4000 2800 2000 1600 60 350 x 30 1000 HBD-03000 sárga 3000 6000 4200 3000 2400 90 400 x 45 1000 HBD-04000 szürke 4000 8000 5600 4000 3200 120 500 x 60 1500 HBD-05000 piros 5000 10000 7000 5000 4000 150 550 x 75 1500 HBD-06000 barna 6000 12000 8400 6000 4800 180 600 x 90 2000 HBD-08000 kék 8000 16000 11200 8000 6400 240 650 x 120 2500 HBD-10000 narancssárga 10000 20000 14000 10000 8000 300 900 x 150 2500 33

TKE Darumérlegek Mérési tartomány: 0-9.500 kg A TMC darumérleg normál használatra szánt kompakt eszköz. Három típusban áll rendelkezésre, melyeket hordtokban szállítunk. Az egységek 4 db AA-méretű, 1,5 V-os elemről működnek, melyeket a felhasználó is könnyen kicserélhet. Két, tanúsított, galvanizált láncvégszemmel szállítjuk. Az infravörös távirányító lehetővé teszi különböző funkciók távoli vezérlését. Jellemzők és előnyök: 25 mm-es, kontrasztos LCD-kijelző. 2 galvanizált láncvégszem. Pontosság: +/-0,03% (teljes terhelésnél). IP54-es védelem. 5-billentyűs vízálló billentyűzet, festett acél burkolatok. 8 méter hatótávolságú, infravörös távirányító, mely az alábbi funkciók egyikére konfigurálható: tára, összesítés, legnagyobb érték, tart. Kalibrálás és konfigurálás személyi számítógépen keresztül. Üzemelési hőmérséklet -10/+40 C. Digitális szűrő és programozható automatikus készenléti állapot. A 4 db 1,5 V AA alkáli elem (nem újratölthető) megközelítőleg 35 órányi folya matos használatot tesz lehetővé (normál használat mellett 3 hónapig, automati kus készenlétbe kapcsolással). Nagy felbontású kijelző. PIC funkció (legnagyobb rögzített érték), összeadás. HOLD (tart) funkció (a megjelenített érték rögzítése). Távirányító típusa: 1 CR3025 3V Külső tápforrás: 230 VAC 50 HZ Programozható automatikus kikapcsolás. EK nyilatkozat/vizsgálati tanúsítvány. Opciók: Gyári opciók, külön nem rendelhetők. Távoli rádiófrekvencia-jelző / súlyvisszajelentő max. 70 méteres távolságig, beltérben, megfelelő körülmények között, nyomtatóval, számítógéppel és egyéb tartozékokkal. Forgó horog biztonsági retesszel. Valós idejű óra. Memória. Távoli kijelző és termoprinter. Rozsdamentes acél kivitelben is rendelkezésre áll. Műszaki paraméterek / méretek Típus TKE 1,5 TKE 6,0 TKE 9,5 Teherbírás kg 300/600/900 1500/3000/6000 3000/6000/9500 Pontosság kg 0.1/0.2/0.5 0.5/1/2 1.0/2.0/5.0 A mm 193 226 246 B mm 175 175 175 C mm 49 59 80 D mm 24 37 46 E mm 44 58 74 F mm 133 133 133 G mm 104 104 104 H mm 330 363 430 I mm 153 170 180 Súly kg 8 11 18 34

RPE elektromos csörlők Teherbírás: 250-1.000 kg A Yale RPE drótköteles csörlői nagy teljesítményű, hatékony és biztonságos használatot tesznek lehetővé, számos előnyt és opciót kínálva. Rendkívül kompakt kivitelük, praktikus kocka formájuk és univerzális kötélindításuknak köszönhetően szinte bármilyen pozícióban lehet őket használni terhek emelésére és húzására. Az egységekhez adott Megfelelőségi tanúsítvány tartalmazza az egység sorozatszámát. A mellékelt használati útmutatóban található a gyártói EK nyilatkozat. Jellemzők és előnyök: Feszültség: 400 V 3 fázis 50 Hz vagy 230 V 1 fázis 50 Hz. Háromfázisú motor IP54-es védelemmel. F osztályú szigetelés. A belső fékezőmotor kompakt méreteket tesz lehetővé. Állítható csúszókuplungja védi a túlterheléstől (a 10-6-os modellnél alapkivitel). Homlokfogaskerék ferde fogazású első sebességfokozattal: egyenletes mozgás. Zsírkenésű. Bármilyen pozícióban használható. A rugós nyomófék még áramkimaradás esetén is megfelelően tartja a terhet. Alapfelszereltségként sima dobbal rendelkezik. A kötél horonyban rögzül a dobhoz, így a kötelet sérülés nélkül lehet több sorban rátekerni a dobra. Az 1000 kg-os egység alapfelszereltségként csúszókuplungot tartalmaz. Az alapkivitelhez kisfeszültségű, 42 V-os függő kezelőszerv tartozik (mely vészleállító nyomógombot és 2 méter kábelt tartalmaz. A kötél hosszának kiválasztásakor vegyék figyelembe, hogy legalább 2,5 fordulatnak (kb. 1 méter kötél) a dobon kell maradnia! Opciók: Különféle dobok (pl. hosszabb kötélhez való, gépi hornyokat tartalmazó, külön tárcsával és két kötélkimenettel rendelkező dobok) Végálláskapcsolók a kötélmozgás korlátozására mindkét irányban (a kisfeszültségű, 42 V-os kezelőszervvel kombinációban). Állítható csúszókuplung a túlterhelés elkerülésére (RPE 2-13, RPE 5-6 és RPE 5-12 típusokhoz). Rádiós távirányító. Horganyzott verzió is rendelhető. Rozsdamentes fék. Kötélcsatlakozó Rugós nyomófék Fékezőmotor Egyfázisú AC-motor Végálláskapcsolók Hajtómű csúszókuplunggal Különféle dobok Szabvány felület Műszaki paraméterek Típus Húzóerő Emelési Kötél- Motor- ED 120 c/h Hasznos kötélhossz Súly sebesség átmérő teljesítmény mellett 1. réteg 2. réteg 3. réteg 4. réteg dan (m/perc*) mm kw % m m m m kg RPE 2-13 250 13 4 0,55 40 11,2 24,4 38,8 54,5 31,8 RPE 5-6 500 6,5 6 0,55 40 7,0 16,4 27,0 38,8 32,8 RPE 5-12 500 12 6 1,10 40 11,0 24,9 39,7 55,4 41,0 RPE 9-6 990 6 8 1,10 40 10,2 23,0 37,4-76,0 RPE 10-6** 1000 6 8 1,10 40 10,2 23,0 37,4-76,9 *A felső rétegben. **Csúszókuplunggal. 110V-os opció nem áll rendelkezésre 35

Elektromos csörlő BETA Standard line SL Teherbírás: 250-2.000 kg A BETA SL elektromos csörlőket terhek emelésére, vontatására és pozícionálására lehet használni. A terméket a bizonyított technológia és egyedi tulajdonságai teszik ideálissá a normál alkalmazásokhoz. Jellemzők és előnyök: Az elektromosan kioldódó rugós nyomófék még áramkimaradás esetén is megfelelően tartja a terhet. Erős háromfázisú AC-motor. Különféle feszültségtartományok: 380-420 V, 50 Hz vagy 440-460 V, 60 Hz. IP55-ös védelem, munkaciklus: 40% ED 1000 kg-os terheléstől alapkivitel az elektronikus túlterhelésvédelem. A karbantartást nem igénylő, olajkenésű hajtómű csendesen üzemel a ferde fogazású, maratott és csiszolt fogaskerekeknek köszönhetően. Szabvány kötéldob hornyolt kivitelben, nagy kötélkapacitással. A két kötélcsatlakoztató pont (bal és jobb oldali) változtatható kötélbevezetést tesz lehetővé. Kontaktoros vezérlés (beleértve a végálláskapcsolót). Megfelel a BGV D8 balesetmegelőzési előírásoknak. A szabvány egységünkhöz nem állnak rendelkezésre opciók. Különféle opciókat a BETA-EL (engineered line) csörlőinknél vehetnek igénybe. A kötél hosszának kiválasztásakor vegyék figyelembe, hogy legalább 2,5 fordulatnak (kb. 1 méter kötél) a dobon kell maradnia! A Pfaff csörlők nem alkalmasak személyek emelését végző alkalmazásokhoz, ezért tilos őket ilyen célra használni. Műszaki paraméterek Cikkszám Méret Teherbírás Hajtás- Kötél- Feszültség Motor- Kötél- Kötélkapacitás A B C F G H L M 1. réteg csoport sebesség telj. átmérő Ø FEM 1. réteg Ø 1. réteg felső réteg kg m/perc V kw mm m m mm mm mm mm mm mm mm mm 040063758 SLO 250 1 Bm 2,5 400 0,25 4 7 46,7 185 170 12 389 432 241 180 64 031140006 SLO 250 1 Bm 4,7 400 0,37 4 7 46,7 185 170 12 389 432 241 180 64 031140015 SLO 250 1 Bm 3,7 230 0,55 4 7 46,7 185 170 12 389 432 241 180 64 040062946 SL1 500 1 Am 6,8 400 0,75 6 6,7 48,9 215 300 13,5 740 340 340 200 86 040062989 SL1 630 1 Bm 6,8 400 0,75 6 6,7 48,9 215 300 13,5 740 340 345 200 86 040062990 SL2 980 1 Am 6,0 400 1,1 9 11 77,5 270 400 18 920 465 475 250 175 040062993 SL2 1250 1 Am 6,0 400 1,1 9 11 77,5 270 400 18 930 465 480 250 175 040062996 SL3 2000 1 Bm 6,8 400 2,2 12 10 74,5 320 510 22 1070 570 614 300 175 *Kötél DIN 3069 FE-znk-1960 sz-spa. **Egy fázis 230V. Normál szállítási paraméter: D8 36

Elektromos csörlő BETA Engineered line - EL Teherbírás: 320-7.500 kg Egyedi megoldásokhoz vagy speciális alkalmazásokhoz BETA-EL csörlőinket ajánljuk. A BETA-EL csörlők terhek emelésére, vontatására és pozícionálására alkalmasak nagy teljesítményt igénylő körülmények között, például a szórakoztatóiparban, robbanásvédett környezetekben és minden olyan területen, ahol a normál RPE és BETA-SL modelljeink nem felelnek meg a követelményeknek. Opciók: Nagyobb teherbírás (7500 kg-ig). Kötéllapulási biztonsági kapcsoló Kötélvezetés a dobon. Többsoros alkalmazás (színházak részére). Változtatható sebességszabályozás. Nagyobb kötélkapacitás. Állítható végálláskapcsoló. Egyéb üzemi feszültség is rendelkezésre áll. Növelt motorvédelem. Robbanásbiztos kivitelben is kapható! Műszaki paraméterek / méretek Méret Teherbírás Hajtás- Kötél- Motor- Kötél- Kötél- Kötélkapacitás Súly A B C D L2 1. réteg csoport sebesség telj. átmérő keménység FEM 1. réteg Ø 1. réteg felső réteg kg m/min kw mm N/mm 2 m m kg mm mm mm mm mm EL1 320 2m 5,6 0,37 5 1960 16,2 77,8 62,5 710 333 325 175 264 EL1 320 2m 13,8 0,75 5 1960 16,2 77,8 63,9 725 343 325 175 264 EL1 320 2m 30,7 1,5 5 1960 16,2 77,8 69 826 319 325 175 264 EL1 500 1Am 3,7 0,37 6 1960 8,5 58,5 63 705 319 325 108 264 EL1 500 1Am 8,5 0,75 6 1960 8,4 58,5 63,9 725 343 325 108 264 EL1 500 1Am 19,1 1,5 6 1960 8,4 58,5 69 826 319 325 108 264 EL1 630 1Bm 3,0 0,37 6 1960 6,8 48,6 63 702 319 325 86 264 EL1 630 1Bm 6,8 0,75 6 1960 6,8 48,6 63 731 319 325 86 264 EL1 630 1Bm 15,2 1,5 6 1960 6,8 48,6 69 826 319 325 86 264 EL2 800 2m 4,8 0,75 8 1960 17,1 85,5 100,9 852 490 444 242 338 EL2 800 2m 10,3 1,1 8 1960 17,1 85,5 104 907 490 444 242 338 EL2 800 2m 20,5 3 8 1960 17,1 85,5 113,5 940 490 444 242 338 EL2 980 1Am 3,4 0,75 9 1960 11,0 77,4 101 840 490 444 175 338 EL2 980 1Am 7,5 1,1 9 1960 11,0 77,4 104 907 490 444 175 338 EL2 980 1Am 14,9 3 9 1960 11,0 77,4 114 986 490 444 175 338 EL2 1250 1Bm 2,7 0,75 9 1960 8,7 64 101 840 490 444 138 338 EL2 1250 1Bm 5,9 1,1 9 1960 8,7 64 104 895 490 444 138 338 EL2 1250 1Bm 11,8 3 9 1960 8,7 64 114 895 490 444 138 338 EL3 1250 2m 5,2 1,1 12 1770 16,3 61,3 164,5 1014 614 547 295 406 EL3 1250 2m 11,0 2,2 12 1770 16,3 61,3 174 1065 614 547 295 406 EL3 1250 2m 15,5 3 12 1770 16,3 61,3 177 1088 600 547 295 406 EL3 1600 1Am 3,9 1,1 12 1960 12,1 87,7 165 997 600 547 295 406 EL3 1600 1Am 8,1 2,2 12 1960 12,1 87,7 174 1965 6014 547 218 406 EL3 1600 1Am 12,5 3 12 1960 12,1 87,7 173 1037 6014 547 218 406 EL3 2000 1Bm 3,1 1,1 12 1960 9,8 73,8 165 997 600 547 175 406 EL3 2000 1Bm 9,3 3 12 1960 9,8 73,8 177 1088 600 547 175 406 EL3.5 2500 2m 5,4 2,2 14 1770 13,8 53,9 221 1100 673 547 295 406 EL3.5 2500 2m 10,6 4 14 1770 13,8 53,9 234 1120 673 547 295 406 EL3.5 3200 1Am 4,5 2,5 14 2160 11,4 64,5 221 1091 684 547 242 406 EL3.5 3200 1Am 9,1 5 14 2160 11,4 64,5 233,6 1147 684 547 242 406 EL4 3200 2m 7,0 4 18 1770 15,6 62 435 1253 817 687 363 480 EL4 4000 1Am 6,2 4 18 1960 12,7 98,3 434,6 1265 826 687 295 480 EL4 5000 1Bm 4,7 4 16 2160 12,0 92 435 1253 817 687 242 480 EL5 5000 2m 4,2 3 20 1960 20,3 79,2 1047,4 1549 1046 884 295 568 EL5 6300 1Am 3,4 3 20 2160 16,4 93,4 1047,4 1549 1046 884 295 568 EL5 7500 1Bm 5,7 5,5 20 2160 13,4 104,8 1019,4 1549 1046 884 295 568 *Kötél DIN 3069 FE-znk-1960 sz-spa. Normál szállítási paraméter: D8 37

LB drótköteles csörlő Teherbírás: 150-1.200 kg (rozsdamentes acél: 900 kg) Összecsukható fogantyú Legkedveltebb csörlőinket maximális sokoldalúságra és hatékonyságra terveztük. Jellemzők és előnyök: Opciók: szabadonfutó eszköz, változtatható forgatókarok és rozsdamentes acél változat. Nagyon könnyű kivitel. Teher-nyomás fék a teher akaratlan lesüllyesztésének megelőzésére. A külső fogazású hengeres fogaskerék nagy hatékonyságot garantál. Oszlopra vagy alapra szerelhető. Változtatható forgatókar Horganyzott 150-350kg. Horganyzott 650kg. Rozsdamentes acél 650kg Rozsdamentes acél 900kg 38

LB 650 kg teherbírású csörlő hordozható csónakdarun Műszaki paraméterek Cikkszám / Típus Horganyzott 030239016 030239015 040239004 040239006 040239008 - - - Szabadonfutó - - - 040239007 040239009 - - - Rozsdamentes acél - - - - - 030239017 030239012 030239013 Emelési kapacitás 1. réteg kg 150 350 650 900 1200 250 650 900 felső réteg kg 75 170 290 400 430 125 290 320 Hajtáscsoport DIN 15020/1 1 Em 1 Em 1 Em 1 Em 1 Em 1 Em 1 Em 1 Em Drótkötél Ø* mm 4* 4* 6* 7* 7** 4* 6* 7* Drótkötél kapacitás, 1. réteg m 0,8 1,8 1 0,8 1 1,8 1 1 Drótkötél kapacitás, teljes m 11 20 20 14 16 19,5 20 26 Emelés forgatókar 1 fordulatával mm 125 125 55 58 45 125 55 45 Szükséges forgatókar-nyomás dan 17 25 22 24 24 20 22 24 Súly kg 4,2 4,8 7,3 10 12,1 4,8 7,6 12,1 A mm - - 232 23,2 273-232 273 B mm 155 155 192 192 266 155 192 266 C mm 175 175 210 210 240 175 210 240 D Ø mm 36 36 63,5 63,5 63,5 36 63,5 63,5 E Ø mm 100 100 183 183 255 100 183 255 F mm - - 100 100 78-100 78 G mm 75 75 58 58 75 75 58 75 H mm - - 100 100 138-100 138 K mm 159 189 192 192/226*** 192/226*** 191,5 190 190 L mm - - 25 25 35-25 35 M mm 45 75 38 38 30 75 38 30 N mm - - - - 53 - - 53 O mm 200 320 250 320 320 320 250 250 P mm 260 290 293 293/303*** 293/303*** 292,5 291 291 R mm 50 80 50 50 50 80 50 50 Q mm 81 111 95 95 95 111 95 95 S mm 48 63 55 55 55 65,5 55 55 *Javasolt drótkötél: DIN 3060 FE-znk 1770 sz-spa. ** Javasolt drótkötél: DIN 3060 SE-znk 2160 sz-spa. 39

GAMMA alumínium kézi csörlő Teherbírás: 200-800 kg A GAMMA csörlők számos feladatra alkalmasak. A kétsebességes hajtóművel felszerelt eszköz egyes típusai nagyon gyors üzemelésűek. A két sebesség a kapacitástól függően áll rendelkezésre: pl. az 500 kg teherbírású csörlőnél a gyors üzemmódban a forgatókar egy fordulata 335 mm-t teker 90 kg alatti terheknél, míg a lassú üzemmód minimális erőfeszítéssel emeli a maximális terheket. Jellemzők és előnyök: Alumínium kivitel. A teflonnal bevont fogaskerekek csökkentik a hevederes lánchajtás igénybevételét. Automatikus, önhordó, mindkét irányban működő, rugós fék. Alapra, falra vagy mennyezetre szerelhető. Áthelyezhető fogantyú: a csörlő mindkét végéről üzemeltethető. GAMMA 800kg GAMMA 200kgs / 800kg *Csak a 800 kg teherbírású kivitel AL 500kg Műszaki paraméterek / méretek GAMMA 200kg Típus GAMMA AL GAMMA Cikkszám 040270004 040270001 040270006 Emelési kapacitás 1. réteg kg 200 500 800 felső réteg kg 110 200 350 Drótkötél-kapacitás 1. réteg m 3,6 4,2 5,3 felső réteg m 40 50 78 Hajtáscsoport DIN 15020/1 1 EM 1 Em 1 Em Drótkötél Ø* mm 4 6 7 Emelés forgatókar 1 fordulatával mm 195 60/400** 36/280** Szükséges forgatókar-nyomás dan 19 12 18 Áttétel - 6,57:1 7,57:1 Súly kg 6 14 16 A mm 120 120 200 B mm 160 220 326 C mm 192 330 336 D mm 152 100 180 E mm 165 267 327 F mm 135 125 250 G Ø mm 9,5 11 14 H Ø mm 50 60 70 L mm 320 250 320 M mm 207 165 207 AL 500kg 40

SCH-W zsilipkapu-emelők fogasléchajtással Teherbírás: 1500-10.000 kg A zsilipkapu-rendszereket elsősorban vízerőműveknél, a mezőgazdaságban és az üzemi gépészet terén használnak. A különböző forgatókartípusok és elrendezések több száz lehetséges használati módot tesznek lehetővé. Jellemzők és előnyök: A rugós biztonsági forgatókar igény szerint biztosítja a nyomást. A 10000 kg teherbírású modell SIKU forgatókarral, a többi SIFEKU forgatókarral felszerelt. Lakkal kezelt fogaslécek. Homlokfogaskerék formázott fogaskerekekkel. Precízen maratott forgattyús hajtómű. Opciók: Hosszabb fogasléc. Galvanizált felület. Műszaki paraméterek / SCH-W Sifeku típus Típus Emelési Fogasléc Emelés Kéziérő Súly kapacitás hossza szükséglet kg mm mm dan kg SCH-W 15 1500 1200 800 28 18 SCH-W 30 3000 725 350 28 23 SCH-W 50 5000 1350 900 28 32 Műszaki paraméterek / SCH-W Siku típus Típus Emelési Fogasléc Emelés Kéziérő Súly kapacitás hossza szükséglet kg mm mm dan kg SCH-W 100 10000 1550 1000 40 56 1500-3000kg Forgatókar-típusok Safety crank Méretek Típus SCH-W 15 SCH-W 30 SCH-W 50 SCH-W 100 A, mm 35 45 50 60 B, mm 25 30 40 50 C, mm 140 160 145 165 D, mm 85 60 45 65 E, mm 125 204 189 235 F, mm 78 92 100 112 G, mm 175 230 260 320 H, mm 310 395 400 480 I, mm 33,5 39,5 51 59 J, mm 43,3 53,1 69,5 88,3 K, mm 121 138 81 84 L, mm 230 230 230 290 M, mm 90 90 90 115 N, mm 153 158 173 183 O, mm 52,5 55 61 66 P, mm 52,5 55 64 70 Q dia, mm 14 14 14 14 R, mm 7 7 7 8 S, mm 76,5 85,5 88 100 T, mm 100,5 108,5 120 140 U, mm 113 121 132 185 V, mm 86 94 105 - W, mm 136 144 155 - X, mm 130 130 130 250 Y, mm 250 250 250 300 Fogasléc hossza Fogasléc hossza Emelés 5000-10000kg Emelés Ház alsó széle visszahúzott fogasléccel Ház alsó széle visszahúzott fogasléccel Fogasléc közepe Rugós biztonsági forgatókar Rugós biztonsági zár és behelyezhető forgatókar 41

ZWW/ZWW-L falra szerelhető fogasléces emelők Teherbírás: 250-10.000 kg A falra szerelhető fogasléces emelőket terhek emelésére, süllyesztésre, húzására és tolására lehet használni. Jellemzők és előnyök: Robosztus acélkivitel precízen megmunkált csigakerekekkel és külső fogazású hengeres fogaskerekekkel az egyenletes és könnyű kézi használat érdekében. Masszív acél fogasléc, a teher rögzítésére szolgáló furattal. Az edzett alkatrészeknek és a precízen megmunkált fogaknak köszönhetően kicsi a kopás. Terhek tolására és húzására 5000 kg teherbírásig alkalmas. Stabil fali rögzítés. ZWW típus Teherbírás 10000kg. Opciók: Hosszabb fogasléc. Speciális rögzítési elrendezés a tengelynek és a fogaslécnek. Növelt korrózióállóság a horganyozásnak köszönhetően. Összecsukható fogantyú. ZWW típus Teherbírás 1500kg. ZWW-L típus Teherbírás 1000kg. ZWW-L típus Teherbírás 250 és 500kg. Műszaki paraméterek ZWW Sifeku típus Típus Húzó- vagy Fogasléc Emelés Kézierőszükséglet Súly nyomóerő hossza max. terhelésnél kg mm mm dan kg ZWW-L 250/400 250 600 400 10 5,4 ZWW-L 250/600 250 800 600 10 5,9 ZWW-L 250/800 250 1000 800 10 6,4 ZWW-L 250/1000 250 1200 1000 10 6,9 ZWW-L 250/1200 250 1400 1200 10 5,4 ZWW-L 500/400 500 600 400 15 6,0 ZWW-L 500/600 500 800 600 15 6,5 ZWW-L 500/800 500 1000 800 15 7,0 ZWW-L 500/1000 500 1200 1000 15 7,5 ZWW-L 500/1200 500 1400 1200 10 6,0 42 ZWW-L 1000/600 1000 850 600 14 9,5 ZWW-L 1000/800 1000 1050 800 14 10,6 ZWW-L 1000/1000 1000 1250 1000 14 11,7 ZWW-L 1000/1200 1000 1450 1200 14 12,8 ZWW-L 1000/1400 1000 1650 1400 14 13,2