Energiatakaréko megoldáok hűtéi/fűtéi rendzerek felújítáához 18 referencia megtérüléi idővel A füzetben zereplő való beruházáokon, való költégeken alapuló eettanulmányok megmutatják, hogy a korzerűítére fordított befekteté mennyi idő alatt térül meg. www.futetechnika.danfo.com
Tartalom.1 Bevezeté 3 1.1 Javaolt rendzer kialakítá fűtéi rendzerekhez 4 1.2 Javaolt rendzer kialakítá hűtéi rendzerekhez 6 2.1 Kétcöve fűtéi rendzer középmaga lakóépületben 8 2.2 Kétcöve fűtéi rendzer középmaga lakóépületben 1 2.3 Kétcöve fűtéi rendzer hozú, alacony lakóépületben 12 2.4 Kétcöve fűtéi rendzer maga lakóépületben 14 2.5 Kétcöve fűtéi rendzer középmaga lakóépületben 16 2.6 Kétcöve fűtéi rendzer általáno lakóépületben 18 3.1 Egycöve fűtéi rendzer alacony lakóépületben 2 3.2 Egycöve fűtéi rendzer középmaga lakóépületben 22 3.3 Egycöve fűtéi rendzer középmaga épületben 24 4.1 Haználati melegvíz ellátó rendzer hozú lakóépületben 26 4.2 Haználati melegvíz ellátó rendzer hozú lakóépületekben 28 4.3 Haználati melegvíz ellátó rendzer maga lakóépületben 3 5.1 Hűtéi rendzer hatékonyágának özehaonlítáa általáno iroda épületben 32 5.2 Hűtéi é fűtéi rendzer középmaga irodaépületben 34 5.3 Légkezelők zivattyúzái költég özehaonlítáa kerekedelmi épületben (hűté) 36 6.1 Vároi zintű energia megtakarítá 38 6.2 Vároi zintű energia megtakarítá 4 6.3 Vároi zintű energia megtakarítá 42 2
Tiztelt Olvaó! Az Ön kezében lévő kiadvány a Hydronic Balancing & Control divízió által özeállított anyag - elkézítéének elődlege célja volt, hogy válazt kapjunk egy alapvető kérdére: vajon érdeme-e víz alapú fűtéi, hűtéi vagy haználati melegvíz ellátó hálózatot mint épületgépézeti rendzereket korzerűíteni gazdaági megfontolából? Mennyi idő alatt térülnek meg a fent említett beruházáok? Fontonak érezzük megmagyarázni mit i jelent az anyag elkézítée kifejezé. Eetünkben az anyag elkézítée nem má, mint energia felhaználái információk özegyűjtée é rendzerezée (Danfo berendezéeket válaztott é felhaznált partnerektől) ok évre vizamenően korzerűíté előtti, é korzerűíté utáni időzakokra vonatkozóan. Ezeket az adatokat az elektromo-, gáz-, ill. távfűtéi zolgáltatók zámlái alapján kaptuk meg, így ezzel a hitele referencia anyaggal lehetőégünk nyílik megbecülni a korzerűíté várható hatékonyágát, mely a beruházái döntében fonto zerepet játzik. A kiadványban zereplő öze példában mindig az adott projektre vonatkozó való pénzügyi költégeket vettük figyelembe, mint tervezéi-, zereléi- beüzemeléi díjak é a berendezéek bezerzéi ára. Az adatgyűjté egyégeen történt minden projektnél, é külön figyelmet fordítottunk a különböző korzerűítéek mikéntjének é idejének ponto meghatározáára, leíráára. Nagyon gyakran a modernizáció több lépében történt (a pénzügyi keretek figyelembe vételével). Az általunk alkalmazott leírái módból egyértelműen kiderül, hogy melyik korzerűítéi lépé mit eredményez (pl. termoztatiku zelep beépítée, trangzabályzó bezerelée, tb.). Elhatároztuk, hogy (függően a partner beleegyezéétől) megadjuk az adott projekt helyét é címét ahol a korzerűítéeket végezték. Előorban ez lehetőéget ad a bemutatott adatok ellenőrzéére vagy akár kapcolat i felvehető közvetlenül a beruházá zervezőjével. Márézről, a beruházá helye megmagyarázza az eetlege költég eltéréeket, mind a felhaznált termékeknél, mind a zereléi vagy beüzemeléi költégeknél, de előorban az energia hordozó árában a különböző orzágoknál (Boznia, Cehorzág, Németorzág, Magyarorzág, Malajzia, Lengyelorzág). A zámítáok kézítéénél, az energia fogyaztái adatok özehaonlíthatóágának érdekében az általánoan alkalmazott kompenzáció módzereket haználtuk (éve hőfokhíd vagy nap-hőfok metódu). A bemutatott példákat coportokba rendeztük, nevezeteen: 2. fejezet: itt mutatjuk be a hagyományo kétcöve (központi) fűtée rendzereket ahol a korzerűíté termoztatiku radiátor zelep (RTD, RA é RTS) é automatiku trangzabályzó (ASV típuú nyomákülönbég-zabályozó) beépítéével történt. A nyomákülönbég-zabályozó tabil működéi feltételt biztoít a termoztatiku zelepek rézére melyek kiemelkedő komfortérzet mellett további energia felhaználá cökkenét teznek lehetővé. 3. fejezet: itt mutatjuk be az egycöve fűtéi rendzerek előnyeit. Ebben az eetben a rendzer peciáli jellege miatt, a termoztatiku zelepek haználata mellett má fajta automatiku trangzabályzót haználunk, az ún. automatiku térfogatáram korlátozót (AB-QM típuú). További energia megtakarítái célok elérée érdekében a zelep egédenergia nélküli érzékelővel i ellátható (AB-QT). Ily módon az egéz trang térfogatáramát tudjuk cökkenteni abban az eetben mikor rézterhelénél a termoztatiku zelepek zárnak é a vizatérő víz hőméréklete emelkedik. 4. fejezet: a haználati melegvíz ellátó rendzerek korzerűítéét termoztatiku cirkuláció zelepek (MTCV) beépítéével végezhetjük el. Ezek a zelepek automatikuan, termoztatiku úton végzik el hálózat bezabályozáát oly módon, hogy a keringetett vízmennyiég mindig a cőlehűlé mértékétől függően, minimum értéken tartott, ugyanakkor megfelelő capolái hőmérékletet biztoít a fogyaztóknál. 5. fejezet: víz báziú hűtéi-fűtéi rendzerek korzerűítéét mutatja be légkondicionálók légkezelőihez é fan-coil kézülékekhez. Ezekben a rendzerekben egy új fajta a rendzer nyomáváltozáaitól függetlenített trang- é hőméréklet-zabályzó zelepet alkalmaztunk (AB-QM). 6. fejezet: itt mutatjuk be a makró méretű modernizációk energia megtakarítái eredményeit. A vároi zintű globáli korzerűítéek magába foglalják mind a fűtéi é haználati melegvíz rendzer mind a falak é ablakok hőzigeteléét. Az ilyen nagy zabáú beruházáok elvégzééhez többnyire állami (vagy önkormányzati) támogatá zükége. Az itt bemutatott beruházáok megtérüléi ideje,5 é 6 év között változik, a rendzer kialakítától függően mint pl. az épület mérete, a zabályozá módja, tb. Fonto megemlíteni, hogy a példákban zereplő beruházáok kiemelkedő nyereégeégét a felhaznált hatékonyan működő Danfo berendezéek garantálták. Ez nem lehet hivatkozái alap má gyártmányokkal zerelt rendzerek eetén! Reméljük a felorolt példák egítéget nyújtanak Önnek a döntéhozatalban a modernizáció folyamán, hogy az Önök zámára leghatékonyabb beruházát ki tudják válaztani. Termézeteen a dönté önmagában nem jelenti azt, hogy nem lenne zükég a korzerűíté ponto megtervezéére, a kiválaztott zerelvények optimalizáláára, a precíz beépítére é üzembe helyezére! A Danfo egyúttal konzultáció lehetőéget kínál Önnek melynek keretében egítéget nyújtunk a korzerűíté minden lépéhez, figyelembe véve az elérendő célokat mint: maximáli energia megtakarítá, optimalizált rendzer működé é tökélete felhaználói komfort. Kívánunk Önnek ok zerencét energia megtakarítát célzó beruházáaihoz! Székely Tamá / Jedrzejewki Mariuz Hydronic Balancing & Control, Danfo. 3
JAVASOLT RENDSZER KIALAKÍTÁS fűtéi rendzerekhez 1.1 Javaolt megoldá fűtéi rendzerekhez FŰTÉSI RENDSZER EGYCSÖVES rendzer KÉTCSÖVES rendzer Termoztatiku zeleppel, vagy anélkül Termoztatiku zeleppel, vagy anélkül Termoztatiku zeleppel Előbeállítá nélkül Előbeállítáal JAVASOLT MEGOLDÁS BEÁLLÍTHATÓ TÉRFOGAT ÁRAM SZABÁLYZÓ AB-QM, AB-QT ELFOGADHATÓ MSV-BD Leno, MSV-B/S/O LENO JAVASOLT MEGOLDÁS ASV-P + ASV-I ASV-PV + ASV-I JAVASOLT MEGOLDÁS ASV-P + ASV-M ASV-PV + ASV-M JAVASOLT MEGOLDÁS ASV-PV + MSV-F2 (impulzu cővel) 4
Ivóvíz hálózat Termoztatiku zelep nélkül Termoztatiku zelepe rendzerre nem átalakítható Termoztatiku zelepe rendzerre átalakítható Haználati melegvíz cirkuláció rendzer JAVASOLT MEGOLDÁS MSV-B/S/O LENO, MSV-BD LENO /USV I JAVASOLT MEGOLDÁS USV-M + USV-I (átalakítható) JAVASOLT MEGOLDÁS MTCV, CCR2 5
JAVASOLT RENDSZER KIALAKÍTÁS hűtéi rendzerekhez 1.2 Javaolt megoldá hűtéi rendzerekhez HŰTÉSI RENDSZER ÁLLANDÓ TÉRFOGATÁRAM Automatiku trangzabályozá Statiku trangzabályozá JAVASOLT MEGOLDÁS BEÁLLÍTHATÓ TÉRFOGAT ÁRAM KORLÁTOZÓ: AB-QM ELFOGADHATÓ MSV-F2, MBV-BD LENO, MSV-B/O/S LENO 6
VÁLTOZÓ TÉRFOGATÁRAM Nyomákülönbég zabályozó Kombinált nyomáfüggetlen zabályozó Fix nyomákülönbég Változtatható nyomákülönbég Szabályzó zelep motorral é automatiku beállítható térfogat áram korlátozó JAVASOLT MEGOLDÁS ASV-P + ASV-M JAVASOLT MEGOLDÁS ASV-PV + ASV-I JAVASOLT MEGOLDÁS AB-QM + TWA-Z AB-QM + ABNM-Z AB-QM + AMV(E) JAVASOLT MEGOLDÁS ASV-PV (karimá) + MSV-F2 (impulzu cővel) 7
KIFEJEZETTEN JAVASOLT BERUHÁZÁS 2.1 Kétcöve fűtéi rendzer középmaga lakóépületben Épület jellege A projekt megnevezée Fontoabb adatok Kép az épületről Középmaga épület Na Skarpie táraház, Kozalin, Lengyelorzág Cím: Dąbrozczaków 3 Emeletek záma: 12 Lépcőházak záma: 1 Lakáok záma: 68 Fűtött tér: 13.885 m 3 Radiátorok záma: 637 Strangok záma: 3 A PROJEKT Az épület 1977-ben épült iparoított technológiával (panel épület). A korzerűíté több lépében történt: 1994-ben termoztatiku radiátor zelepek, 1995-ben a radiátorokhoz költégoztók lettek beépítve. 1999-ben a külő falak zigeteléét végezték el, 22-ben Δp zabályozót építettek be a trangok aljába. A vizgált időzakban a külő hőméréklet zéle határok között mozgott, ezért az energia felhaználáok kalkuláláához a korrigált értékkel kell zámolni. RADIÁTOROK RADIÁTOROK A KORSZERŰSÍTÉSHEZ FELHASZNÁLT DANFOSS BERENDEZÉSEK (22.) A termoztatiku radiátor zeleptet minden radiátorra: RTD-N + termoztát fej RTD Méret: DN 1-2 (637 db) ABPC ABPC SZIVATTYÚ HŐCSERÉLŐ B Nyomákülönbég-zabályozó a trang aljába: ASV-PV + ASV-M Méret: DN 15-32 (1, 5, 1, 5 db) HŐFORRÁS FELŐL Termoztatiku radiátor zelep ABPC Automatiku nyomákülönbég-zabályozó 8
MEGTAKARÍTÁSOK Beruházá ASV beépíté Beruházá költége [ ] Átlago éve energiamegtakarítá [GJ]* 4947 383,2 Energiaár (TÁVHŐ) [ /GJ] 8,2 Megtérüléi idő [év] 1,6 Energiafelhaználá [GJ] Energia-megtakarítá [%] 4 35 3 25 2 15 1 5 év 16 14 12 1 8 6 4 2 2 21 22 23 24 25 26 27 28 * a zámítá a 21. éven alapul a 22-28. közötti időzakkal özehaonlítva BERUHÁZÁS KÖLTSÉGE Berendezé Mennyiég. Ár [ ] Beépítéi költég [ ] Özeen Δp zabályozó a trang aljába 3 4644 33 4947 ÉPÜLET ENERGIA FELHASZNÁLÁSA ÉS ENERGIA MEGTAKARÍTÁSA Év Energia felhaználá (fűté) [GJ] Korrigált energia felhaználá 6,7 C Megtakarítá %-ban 2. évhez vizonyítva Megtakarítá %-ban automatiku trangzab.-al 21. évhez vizonyítva Átlago külő hőméréklet [ C] Átlago energiamegtakarítá [GJ] Beavatkozá (korzerűíté) 2 1 431 1 431 6,7 21 1 761 1 296 9,5% 4,8 22 1 466 1 79 24,6% 16,7% 4,8 ASV beépíté 23 1 35 886 38,1% 31,7% 4,19 24 1 173 895 37,5% 31,% 5,5 25 1 134 81 44,% 38,2% 4,5 Tető zigetelé 383,16 26 1 131 769 46,3% 4,7% 4,2 27 1 19 1 31 28,% 2,4% 6,3 28 1 15 93 35,1% 28,3% 5,7 ÖSSZEFOGLALÁS, ÉRTÉKELÉS A minden trang aljába beépített egyedi nyomákülönbég-zabályozó zelepek átlagoan 31,1% energia megtakarítát eredményeznek éve zinten. (Az egyedi ASV-PV zelepek trang aljába beépítéének évét a fenti táblázatban árga orral jelöltük.) A 22-e évben amikor az ASV zelepek beépítéére or került az energia megtakarítá még cak fele az azt követő éveknek, ugyani az automatiku zelepek hatáa még cak fél zezonban érvényeült. Alaconyabb külő hőméréklet eetén Δp zabályzók beépítéének közönhetően - a megtakarítá mértéke nagyobb (26). A tető zigetelée nem hozott ézrevehető megtakarítát. (Maga épület eetén ezen beavatkozá hatáa ok laká között ozlik meg, ugyanakkor növeli a felő lakáok komfortját, magaabb helyiég hőméréklet érhető el.) A Δp zabályzók beépítéének megtérüléi ideje nagyon rövid (keveebb mint 2 év!). 9
KIFEJEZETTEN JAVASOLT BERUHÁZÁS! 2.2 Kétcöve fűtéi rendzer középmaga lakóépületben Épület jellege A projekt megnevezée Fontoabb adatok Kép az épületről Középmaga épület Wpólny Dom táraház, Szczecin, Lengyelorzág Cím: Chopina 4 Emeletek záma: 11 Lépcőházak záma: 1 Lakáok záma: 66 Fűtött tér: 9.88 m 3 Radiátorok záma: 389 Strangok záma: 26 A PROJEKT Az épület 1982-ben épült iparoított technológiával (panel épület). A korzerűíté több lépében történt. 1996-ban a radiátorok elé termoztatiku radiátor zelepek lettek beépítve. 24-ben a tető é falak zigetelée valóult meg. 23-ban költégoztókat zereltek fel a radiátorokra. (Ebben az időben az eredetileg beépített tatiku zelepek maradtak a rendzerben). További zigeteléek után, 25-ben az épület trangjaiba Δp zabályzókat intalláltak. A vizgált időzakban a külő hőméréklet zéle határok között mozgott, ezért az energia felhaználáok kalkuláláához a korrigált értékkel kell zámolni. RADIÁTOROK RADIÁTOROK A KORSZERŰSÍTÉSHEZ FELHASZNÁLT DANFOSS BERENDEZÉSEK (25.) A Termoztatiku radiátor zeleptet minden radiátorra: RTD-N + termoztát fej RTD Méret: DN 15 (389 db) ABPC ABPC SZIVATTYÚ HŐCSERÉLŐ B Nyomákülönbég-zabályozó a trang aljába: ASV-PV + ASV-M Méret: DN 15-25 (26 db) HŐFORRÁS FELŐL Termoztatiku radiátor zelep ABPC Automatiku nyomákülönbég-zabályozó 1
MEGTAKARÍTÁSOK Beruházá ASV-PV/M Beruházá költége [ ] Átlago éve energiamegtakarítá [GJ] 3724 276,3 Energiaár (TÁVHŐ) [ /GJ]* 13,2 Energia felhaználá [GJ] Energia megtakarítá [%] 75 25 2 15 1 5 év 1999 2 21 22 23 24 25 26 27 28 6 45 3 15-15 Megtérüléi idő [év] 1, * a helyi távfűtéi vállalat árai alapján zámított költég BERUHÁZÁS KÖLTSÉGE Berendezé Mennyiég. Ár [ ] Beépítéi költég [ ] Özeen Δp zabályozó a trang aljába 26 255 1174 3724 ÉPÜLET ENERGIA FELHASZNÁLÁSA ÉS ENERGIA MEGTAKARÍTÁSA Év Energia felhaználá (fűté) [GJ] Korrigált energia felhaználá 5,1 C Megtakarítá %-ban 1999. évhez vizonyítva Megtakarítá a Δp zabályzónak közönhetően 23-25 időzakra vetítve Átlago külő hőméréklet [ C] Átlago éve energia megtakarítá (GJ) Beavatkozá (korzerűíté) 1999 2169 2169,% 5,1 beépíté (1996) 2 1787 2348-8,3% 6,75-21 245 21 7,7% 4,95 22 1792 1712 21,1% 4,78-23 1837 1534 29,3% 3,74 HCA* beépíté 24 1354 136 37,3% 5,13 Fal é tető zigetelé 25 1141 1236 43,% 5,63 ASV beépíté 26 124 868 6,% 29,8% 3,86 27 851 112 53,3% 18,1% 6,2 276,3 28 867 1 53,9% 19,1% 6,2 * HCA költégoztó ÖSSZEFOGLALÁS, ÉRTÉKELÉS A falak é a tető zigeteléével jelentő energia megtakarítát lehetett elérni ennél az épületnél (2-25%). Költégoztók alkalmazáával az épület energia felhaználáa további 15%-kal cökkent. A minden trang aljába beépített egyedi nyomákülönbég-zabályozó zelepek átlagoan 22% extra energia megtakarítát tettek lehetővé éve zinten. (Az egyedi ASV-PV zelepek trang aljába építéének évét a a fenti táblázatban árga orral jelöltük.) A Δp zabályzók beépítéével elért energia megtakarítá kiemelkedő, alacony külő hőméréklet eetén (26). A megtérüléi idő rendkívül alacony (1 év). 11
JAVASOLT BERUHÁZÁS! 2.3 Kétcöve fűtéi rendzer hozú, alacony lakóépületben Épület jellege A projekt megnevezée Fontoabb adatok Kép az épületről Hozú lakóépület Wpólny Dom táraház, Szczecin, Lengyelorzág Cím: Zakole 27-36 Emeletek záma: 5 Lépcőházak záma: 1 Lakáok záma: 73 Fűtött tér: 14.938 m 3 Radiátorok záma: 542 Strangok záma: 14 A PROJEKT Az épület 1976-ban épült iparoított technológiával (panel épület). A korzerűíté több lépében történt: 1996-ban termoztatiku radiátor zelepek () lettek a radiátorok elé beépítve. Költégoztók 23-ban kerültek fel a radiátorokra (ebben az időben az eredetileg beépített tatiku zelepek maradtak a rendzerben). 25-ben az épület trangjai automatiku nyomákülönbég-zabályzóval lettek felzerelve. Az épület zigetelée zintén több ütemben valóult meg: 1999-ben a végfalak, 24-ben a tető é 27-ben a homlok falak. A haználati melegvíz rendzer korzerűítéére 27-ben került or termoztatiku cirkuláció zelepek beépítéével (ld. 4.1 fejezet). RADIÁTOROK RADIÁTOROK A KORSZERŰSÍTÉSHEZ FELHASZNÁLT DANFOSS BERENDEZÉSEK (25.) A Termoztatiku radiátor zeleptet minden radiátorra: RTD-N + termoztát fej RTD Méret: DN 15 (542 db) ABPC ABPC SZIVATTYÚ HŐCSERÉLŐ B Nyomákülönbég-zabályozó a trang aljába: ASV-PV + ASV-M Méret: DN 15-25 (14 db) HŐFORRÁS FELŐL Termoztatiku radiátor zelep ABPC Automatiku nyomákülönbég-zabályozó 12
MEGTAKARÍTÁSOK Beruházá ASV-PV/M Beruházá költége [ ] Átlago éve energiamegtakarítá [GJ] 1674 25, Energiaár (TÁVHŐ) [ /GJ]* 13,2 Energia felhaználá [GJ] 3 25 2 15 1 5 év Energia megtakarítá [%] 1999 2 21 22 23 24 25 26 27 28 6 5 4 3 2 1 Megtérüléi idő [év] 5,9 * a helyi távfűtéi vállalat árai alapján zámított költég. BERUHÁZÁS KÖLTSÉGE Berendezé Mennyiég Ár [ ] Beépítéi költég [ ] Özeen Δp zabályozó a trang aljába 14 1164 4434 1674 ÉPÜLET ENERGIA FELHASZNÁLÁSA ÉS ENERGIA MEGTAKARÍTÁSA Év Energia felhaználá (fűté) [GJ] Korrigált energia felhaználá 5,1 C Megtakarítá %-ban 1999. évhez vizonyítva Megtakarítá a Δp zabályzónak közönhetően 23-25 időzakra vetítve Átlago külő hőméréklet [ C] Átlago éve energia megtakarítá (GJ) Beavatkozá (korzerűíté) 1999 326 326,% 5,1 Végfal zigetelé* 2 2284 32,8% 6,75-21 2599 2544 15,9% 4,95 22 236 223 27,2% 4,78-23 228 1845 39,% 3,74 HCA** beépíté 24 186 1868 38,3% 5,13 Tető zigetelé 25 1755 191 37,2% 5,63 ASV beépíté 26 1794 1521 49,7% 18,7% 3,86 27 1468 1747 42,3% 6,7% 6,2 25, Homlokfal zigetelé 28 151 1732 42,8% 7,5% 6,2 * beépíté 1996-ban ** HCA költégoztó ÖSSZEFOGLALÁS, ÉRTÉKELÉS A falak é a tető zigeteléével jelentő energia megtakarítát lehetett elérni ennél az épületnél (15-2%). Költégoztók alkalmazáával az épület energia felhaználáa további 15%-kal cökkent. A mindegyik trang aljába beépített egyedi nyomákülönbég-zabályozó zelepek éve zinten átlagoan 11% extra energia megtakarítát tettek lehetővé. (Az egyedi ASV-PV zelepek trang aljába építéének évét a a fenti táblázatban árga orral jelöltük.) A Δp zabályzók beépítéével elért energia megtakarítá kiemelkedő, főként alacony külő hőméréklet eetén (26). A Δp zabályzó beépítéének megtérüléi ideje elfogadható (keveebb mint 6 év) figyelembe véve azt a tényt, hogy az épület alacony, é egy trangzabályzó mindöze 5 radiátor zelepet kezel. 13
KIFEJEZETTEN JAVASOLT BERUHÁZÁS! 2.4 Kétcöve fűtéi rendzer maga lakóépületben Épület jellege A projekt megnevezée Fontoabb adatok Kép az épületről Maga épület Oiedle Młodych táraház, Poznań, Lengyelorzág Cím: Tyiąclecia 7 Emeletek záma: 16 Lépcőházak záma: 2 Lakáok záma: 128 Fűtött tér: 19.5 m 3 Radiátorok záma: 576 Strangok záma: 42 A PROJEKT Az épület 1983-ben épült iparoított technológiával (panel épület). A korzerűíté több lépében történt: 1994-ben termoztatiku radiátor zelepek, 1995-ben a radiátorokhoz költégoztók lettek beépítve. 1999-ben a falakat zigetelték, 25-ben a trangok aljába Δp zabályozót építettek be. A vizgált időzakban a külő hőméréklet zéle határok között mozgott, ezért az energia felhaználáok kalkuláláához a korrigált értékkel kell zámolni. RADIÁTOROK RADIÁTOROK A KORSZERŰSÍTÉSHEZ FELHASZNÁLT DANFOSS BERENDEZÉSEK (1995. é 25.) A Termoztatiku radiátor zeleptet minden radiátorra: RTD-N + termoztát fej RTD Méret: DN 1-2 (576 db özeen) ABPC ABPC SZIVATTYÚ HŐCSERÉLŐ B Nyomákülönbég-zabályozó a trang aljába: ASV-PV + ASV-M Méret: DN 15-32 (2, 4, 14, 2, 2 db) HŐFORRÁS FELŐL Termoztatiku radiátor zelep ABPC Automatiku nyomákülönbég-zabályozó 14
MEGTAKARÍTÁSOK Beruházá ASV beépíté Beruházá költége [ ] Átlago éve energiamegtakarítá [GJ]* 6631 74,4 Energiaár (TÁVHŐ) [ /GJ] 8,79 Energia felhaználá [GJ] Energia megtakarítá [%] 6 5 4 3 2 1 év 1997 1998 1999 2 21 22 23 24 25 26 27 28 5 4 3 2 1 Megtérüléi idő [év] 1, * zámítá alapja az 1997-24-e időzak, özehaonlítva 26-28 évekkel BERUHÁZÁS KÖLTSÉGE Berendezé Mennyiég. Ár [ ] Beépítéi költég [ ] Özeen Δp zabályozó a trang aljába 42 5597 134 6631 ÉPÜLET ENERGIA FELHASZNÁLÁSA ÉS ENERGIA MEGTAKARÍTÁSA Év Energia felhaználá (fűté) [GJ] Korrigált energia felhaználá 5,2 C Megtakarítá %-ban 1997. évhez vizonyítva Extra megtakarítá %-ban a trangokba zerelt ABV-nek közönhetően (22) Átlago külő hőméréklet [ C] Átlago éve energia megtakarítá (GJ) Beavatkozá (korzerűíté) 1997 4194 4194 5,2 1995, 1996 költégoztó beépítée 1998 3167 3697 24,5% 6,2 1999 3358 2999 28,5% 4,4 Épület zigetelé 2 366 3264 22,2% 5,6-21 367 2873 31,5% 3,5 22 3328 2715 35,3% 3,7-23 3488 2486 4,7% 2,5 24 3184 2661 36,5% 3,9 25 326 276 35,5% 9,8% 4,4 p zabályozó beépíté 26 2863 275 5,5% 3,8% 2,7 27 2493 2411 42,5% 19,6% 5, 74,44 28 2292 2161 48,5% 27,9% 4,8 ÖSSZEFOGLALÁS, ÉRTÉKELÉS A minden trang aljába beépített nyomákülönbég-zabályozó zelepek éve zinten átlagoan 26,3% energia megtakarítát tettek lehetővé. (Az egyedi ASV-PV zelepek a trang aljába építéének évét a fenti táblázatban árga orral jelöltük.) A 25-e évben amikor az ASV zelepek beépítéére or került az energia megtakarítá még cak fele az azt követő éveknek, ugyani az automatiku zelepek hatáa még cak fél zezonban érvényeült. Az épület zigetelée nem hozott ézrevehető megtakarítát (mindöze növelte a lakáok komfortját azzal hogy, magaabb helyiég hőméréklet érhető el). A Δp zabályzók beépítéének megtérüléi ideje nagyon rövid (1 év!). 15
KIFEJEZETTEN JAVASOLT BERUHÁZÁS! 2.5 Kétcöve fűtéi rendzer középmaga lakóépületben Épület jellege A projekt megnevezée Fontoabb adatok Kép az épületről Középmaga épület Katowicka táraház, Katowice, Lengyelorzág Cím: Lubuka u. 7-9 Emeletek záma: 11 Lépcőházak záma: 2 Lakáok záma: 6 Fűtött tér: 15612 m 3 Radiátorok záma: 294 Strangok záma: 14 A PROJEKT Az épület 1987-ben épült iparoított technológiával (panel épület). A korzerűíté több lépében történt: 1996-ban termoztatiku radiátor zelepek é költégoztók lettek beépítve (ebben az időben az eredetileg beépített tatiku zelepek maradtak a rendzerben). 2- ben a hőfogadó korzerűítée történt meg (központi nyomákülönbég zabályzót kapott az épület). Az automatiku nyomákülönbégzabályzók a 22. év folyamán lettek a trang aljába beépítve. A korzerűíté utoló lépéeként az épület önálló (indirekt) hőközpontot kapott. RADIÁTOROK RADIÁTOROK A KORSZERŰSÍTÉSHEZ FELHASZNÁLT DANFOSS BERENDEZÉSEK (1996. é 22.) A Termoztatiku radiátor zeleptet minden radiátorra: RTD-N + termoztát fej RTD Méret: DN 15 (294 db) ABPC ABPC SZIVATTYÚ HŐCSERÉLŐ B Nyomákülönbég-zabályozó a trang aljába: ASV-PV + ASV-M Méret: DN 15-32 (4, 3, 4, 3 db) HŐFORRÁS FELŐL Termoztatiku radiátor zelep ABPC Automatiku nyomákülönbég-zabályozó 16
MEGTAKARÍTÁSOK Beruházá cak ABV H.f.** ASV-P/M Özeen Beruházá költége [ ] 4816 185 241 7226 Átlago éve energiamegtakarítá [GJ] 365,7 Energiaár (TÁVHŐ) [ /GJ]* 6,49 476,5,4 97,6 3,8 795,5 1,4 Energia felhaználá [GJ] Energia megtakarítá [%] 25 5 2 4 15 3 1 2 5 1 év 1999 2 21 22 23 24 25 26 27 28 Megtérüléi idő [év] 2,,4 3,8 1,4 * a helyi távfűtéi vállalat árai alapján zámított költég ** H.f. hőfogadó BERUHÁZÁS KÖLTSÉGE Berendezé Mennyiég. Ár [ ] Beépítéi költég [ ] Özeen Radiátor zelep (RTD) 294 2964 1117 481 Költégoztó 294 735 735 Központi Δp zabályzó 1 685 4 185 Δp zabályozó a trang aljába (ASV-PV, ASV-M) 14 1892 518 241 ÉPÜLET ENERGIA FELHASZNÁLÁSA ÉS ENERGIA MEGTAKARÍTÁSA Év Energia felhaználá (fűté) [GJ] Korrigált energia felhaználá 2,4 C Megtakarítá %-ban 1995. évhez vizonyítva Megtakarítá %-ban automatiku trang zab.-al. a H.f.-ban 1999-hez vizonyítva Extra megtakarítá %-ban a trangokba zerelt ABV-nek közönhetően (22) Átlago külő hőméréklet [ C] 1995 284 2,4 Átlago éve energia megtakarítá (GJ) Beavatkozá (korzerűíté) 1996 26 1945 6,7% 2,1, HCA beépíté 1997 1741 1878 9,9% 3,1 1998 176 1837 11,9% 2,8 1999 1537 1757 15,7% 3,6 2 155 2247-7,8% 5,6 p zab. beépíté a H.f.-ba 21 1167 1347 35,4% 23,3% 3,7 476,5 22 1161 1348 35,3% 23,3% 3,7 p zabályzók a trangokba 23 1275 1259 39,6% 28,3% 6,6% 2,3 24 168 124 4,5% 29,4% 8,% 3,7 25 978 1126 46,% 35,9% 16,5% 3,7 Önálló hőközpont kialakítá 26 96 945 54,6% 46,2% 2,3 27 676 98 53,% 44,2% 5,4 28 853 1248 4,1% 28,9% 5,4 365,7 97,6 ÖSSZEFOGLALÁS, ÉRTÉKELÉS Az energia megtakarítái potenciál hatalma ennél az épületnél. Termoztatiku zelepek alkalmazáával az energia felhaználá több mint 1%-kal cökkenthető. A hőfogadóban a központi automatiku nyomákülönbég-zabályzóval további 23% energiát lehet megtakarítani. A minden trang aljába beépített egyedi nyomákülönbég-zabályozó zelepek éve zinten további 6-8% többlet energia megtakarítát teznek lehetővé. (Az egyedi ASV-PV zelepek trang aljába építéének évét a fenti táblázatban árga orral jelöltük.) Ha a hőfogadóban nem történt volna központi nyomákülönbég zabályzó beépítére, az egyedi ASV-PV beépíté (trang aljába) eredményezte volna az öze trangzabályzának közönhető energia megtakarítát vagyi 3%-ot. A megtérüléi idő a trangzabályzók beépítéére vonatkozóan ebben a projektben nagyon alacony volt (keveebb mint két év). 17
JAVASOLT BERUHÁZÁS! 2.6 Kétcöve fűtéi rendzer általáno lakóépületben Épület jellege A projekt megnevezée Fontoabb adatok Kép az épületről Nazora utcai táraházak, Tuluza, Boznia Cím: Nazora u. 6 é 12 Emeletek záma: 5 Lakáok záma: 15 Fűtött tér: 1971 m 3 Radiátorok záma: 5 Strangok záma: 13 Kettő - ugyanolyan méretű é elhelyezkedéű - épület felújítá előtti é utáni állapot özehaonlítáa A PROJEKT Az épületek 1962-ben épültek hagyományo építétechnológiával (tégla épületek). A modernizáció 25 nyarán történt, oly módon, hogy az egyik épület (Nazora u. 12) radiátorai termoztatiku zelepekkel, költégoztókkal valamint automatiku nyomákülönbég-zabályzóval lettek ellátva. A máik épület (Nazora u. 6) korzerűítée haonlóan történt, azzal a különbéggel, hogy a trangok aljában kézi (tatiku) bezabályozó zelepek lettek zerelve. Az épületeknél zigeteléi munkák nem történtek, a fatoko ablakok é ajtók i az eredetiek. Az épület távhővel van ellátva. RADIÁTOROK RADIÁTOROK A KORSZERŰSÍTÉSHEZ FELHASZNÁLT DANFOSS BERENDEZÉSEK (25.) A Termoztatiku radiátor zeleptet minden radiátorra: RA-N + termoztát fej RAE Méret: DN 15 (5 db) ABPC ABPC SZIVATTYÚ HŐCSERÉLŐ B Nyomákülönbég-zabályozó a trang aljába: ASV-P + ASV-M Méret: DN15-5 db, DN2-8 db HŐFORRÁS FELŐL Termoztatiku radiátor zelep ABPC Automatiku nyomákülönbég-zabályozó 18
MEGTAKARÍTÁSOK Beruházá ASV-P/M Beruházá költége [ ]* Átlago éve energiamegtakarítá [GJ] Energiaár (TÁVHŐ) [ /GJ] 3,38 Megtérüléi idő [év] 613 23,9 4, Energia felhaználá (fűté) [GJ] 35, 3, 25, 2, 15, 1, 5,, Nazora u. 6 Nazora u. 12 Okt. Dec. Febr. Ápr. Okt. Dec. Febr. Ápr. Okt. Dec. Febr. Ápr. év: 24/5 év: 25/6 év: 26/7 *a beruházá költég különbég a két épület eetén: 1662-149=613 EUR (a trangzabályozá különbégéből adódik) BERUHÁZÁS KÖLTSÉGE Berendezé Mennyiég. Ár [ ] Beépítéi költég [ ] Özeen Megjegyzé Δp zabályozó a trang aljába 13 113 562 1662 Nazora u.12 Statiku trang zabályozá 13 487 562 149 Nazora u. 6 Radiátor zelepek (RTD) 5 44 19 594 Mindkét épületnél Költégoztó 5 125 125 Mindkét épületnél ÉPÜLET ENERGIA FELHASZNÁLÁSA ÉS ENERGIA MEGTAKARÍTÁSA Energia felhaználá (fűté) [GJ] Energia felhaználá (fűté) [GJ] Épület Nazora u. 6. Nazora u. 12. Hónap/Év 24/25 25/26 26/27 24/25 25/26 26/27 Október 2,7 7,7 7,1 2,5 6, 5,2 November 22,6 24,9 18,4 22,6 21, 14,2 December 3,3 26,5 29,5 3,8 23,2 24,4 Január 27,3 31,3 2,6 29,5 27,2 16,9 Február 29, 3, 18,7 3,7 25,7 14,4 Márciu 23,5 23,1 15,6 24,2 18,9 11,9 Áprili 12, 7,2 1,2 12,3 6,2 7,8 Özeen 147,4 15,7 12,1 152,5 128,2 94,8 Energia megtakarítá a Nazora u. 6. épülethez vizonyítva -3,3% 17,5% 26,7% ÖSSZEFOGLALÁS, ÉRTÉKELÉS Az energia megtakarítái potenciál jelentő. Mindöze a fűtéi rendzer korzerűítéével (termoztatiku radiátor zelep + automatiku trangzabályozá) 2-3% energia takarítható meg (zigeteléel é ablak-ajtó cerével további jelentő megtakarítáok érhetőek el). Nagyon jól látható a fenti diagramból, hogy az eredetileg nagyobb fogyaztáú épület fogyaztáa (bordó vonal) korzerűíté után - automatiku trangzabályzóval - jelentően cökkent. A beruházá megtérüléi ideje elfogadható, a telje fűtéi rendzer modernizációt figyelembe véve 4 év. MEGFONTOLANDÓ BERUHÁZÁS! A megtérüléi idő ebben az eetben nem kiemelkedő, de elég jó ahhoz, hogy érdeme beruházni. Figyelembe kell venni ugyani a relatív alacony energia hordozó árat valamint a növekvő komfortot. 19
KIFEJEZETTEN JAVASOLT BERUHÁZÁS! 3.1 Egycöve fűtéi rendzer alacony lakóépületben Épület jellege A projekt megnevezée Fontoabb adatok Kép az épületről Alacony épület Táraház, Deelitzch, Németorzág Cím: Sonnenwinkelweg u. 2-8 Emeletek záma: 5 Lakáok záma: 4 Fűtött tér: 4.892 m 3 Radiátorok záma: 18 Strangok záma: 36 A PROJEKT Az épület 1982-ben épült iparoított technológiával (panel épület). Az itt alkalmazott fűtéi rendzer ún. átkötő zakazo, egycöve fűtéi rendzer kézi zelepekkel a radiátorokon é elzárható kézi (tatiku) trangzabályzókkal. A fűtéi rendzer 1992-ben újra lett tervezve, a kézi zelepek termoztatiku zelepekre lettek cerélve (RA-D). Ugyanekkor a radiátorokat felzerelték költégoztókkal i mely lehetővé tette a méré zerinti elzámolát. Következő lépében, 1995-ben az épület hőzigeteléét é az ablakok ceréjét végezték el. 26-ban a fűtéi rendzer vízeloztáát korzerűítették oly módon, hogy a megfelelő vízeloztá biztoítáa érdekében automatiku térfogatáram korlátozó zelepeket építettek be (AB-QM) a trangok aljába. A zelepeket termomotorral láttak el, melyeket a trangra zerelt cőtermoztátról (AT) vezérelték. Ezzel a zabályozáal lehetőég nyílt a trangok vizatérő hőmérékletének zabályozáa rézterhelénél, mikor a termoztatiku radiátorzelepek zárnak, a fűtővíz lehűlé nélkül halad tovább a by-pa ágakban melegítve a vizatérő ágat. A felelege cirkuláció így cökkenthető. Egy közeli azono épületnél a trangzabályozá modernizációja elmaradt, így az energia felhaználáok változáa jól özehaonlítható. RADIÁTOROK RADIATORS AT RADIÁTOROK RADIATORS AT SZIVATTYÚ PUMP A KORSZERŰSÍTÉSHEZ FELHASZNÁLT DANFOSS BERENDEZÉSEK PIBV PIBV A Termoztatiku radiátor zeleptet minden radiátorra: RA-D + termoztát fej RAW Méret: DN 1-2 (18 db) B Automatiku térfogatáram korlátozó: AB-QM, TWA termomotor, AT cőtermoztát Méret: DN 15 (36 db) EXCHANGER HŐCSERÉLŐ FROM HŐFORRÁS HEAT SOURCES FELŐL Termoztatiku radiátor zelep PIBV Automatiku térfogatáram korlátozó AT Cőtermoztát 2
MEGTAKARÍTÁSOK Beruházá AB-QM (AT +TWA) Beruházá költége [ ] Átlago éve energiamegtakarítá [GJ] 6144 235 Energiaár (TÁVHŐ) [ /GJ] 8 Megtérüléi idő [év] 3,3 MWh 5 4 3 2 1 havi fogyaztá (MWh) Sonnenwinkelweg 2 8 Sonnenwinkelweg 1 16 Jan. Febr. Márc. Ápr. Máj. Jún. Júl. Aug. Szept. Okt. Nov. Dec. év: 26 BERUHÁZÁS KÖLTSÉGE Berendezé Mennyiég Ár [ ] Beépítéi költég [ ] Özeen AB-QM (TWA+AT) 36 55 644 6144 ÉPÜLET ENERGIA FELHASZNÁLÁSA ÉS ENERGIA MEGTAKARÍTÁSA 5. épület AB-QM+TWA é AT Sonnenwinkelweg u. 2-8, Sachen 6. épület tatiku trangzabályozáal. Sonnenwinkelweg u. 1-16, Sachen Felhaznált energia MWh 26 27 28 171 132 124 211 213 199 különbég MWh-ban 4 81 75 Átlago éve energia megtakarítá [GJ] 235 ÖSSZEFOGLALÁS, ÉRTÉKELÉS Az egycöve rendzerek korzerűítéének új koncepciója a trangok vizatérő víz hőmérékletének zabályozáa, mely további 2% energia megtakarítát i biztoíthat a fűtéi idényben. Nagyon fonto itt megjegyezni, hogy az átkötő zakazo egycöve fűté azt jelenti, hogy a radiátor termoztát záráa eetén, az cak a radiátoron átáramló fűtővíz útját zárja le, ugyanakkor az áramlá fennmarad a by-pa ágon. Ez a hatá eredményezi a vizatérő fűtővíz hőmérékletének emelkedéét a trang aljában. Az alkalmazott AT cőtermoztát érzékeli ezt a magaabb vizatérő hőmérékletet é engedi a trang térfogatáramának cökkentéét. Ezzel a megoldáal az egycöve fűtéi rendzereket okkal hatékonyabban működhetnek é rézben változó térfogatáramúvá válnak. A fenti diagramban láthatjuk a két épület energia felhaználáának változáát havi bontában. A beruházá megtérüléi ideje kedvező, alig több mint 3 év. 21
KIFEJEZETTEN JAVASOLT BERUHÁZÁS! 3.2 Egycöve fűtéi rendzer középmaga lakóépületben Épület jellege A projekt megnevezée Fontoabb adatok Kép az épületről Középmaga lakóépület "Dąb" táraház Szczecin, Lengyelorzág Cím: Kwietnia u. 26 Három haonló épület, mindegyik ugyanolyan paraméterekkel: Emeletek záma: 9 Lépcőházak záma: 5 Lakáok záma: 18 Fűtött tér: 3166 m 2 Radiátorok záma:79 Strangok záma: 97 A PROJEKT Az épület 1976-ben épült iparoított technológiával (panel épület). Az itt alkalmazott fűtéi rendzer ún. Leningrádi rendzer, maga terv é a rendzer elemei Szentpéterváron kézültek, Orozorzágban. A fűtéi rendzer hagyományo átkötő zakazo egycöve rendzer, kétutú kézi zelepekkel zerelve. A radiátorok öntöttvaból kézültek. A hőforrá távhő, a tömbhőközpont 1 m-re helyezkedik el az épülettől é további két azono méretű é kialakítáú épületet lát el. Az épület(ek) korzerűítée 1994-ben kezdődött termoztatiku zelepek felzereléével (RTD-D típu). 1995-ben a tömb-hőközpontban időjárá követő zabályozát é nyomákülönbég zabályozát alakítottak ki. Anyagi megfontolából a trangok bezabályozáára hagyományo kézi (tatiku) bezabályozát haználtak mérőpereme megoldáal. 1996-97-ben költégoztókat zereltek fel. A korzerűíté következő lépcőjében a falakat zigetelték (1 cm poliztirol) é kicerélték az ablakokat. A vizonylagoan még mindig maga fűtéi költégek (kétcöve rendzerhez mérten) miatt a tulajdono lakázövetkezet 29-ben azon gondolkozott, hogy az egéz rendzert kétcöveé alakítja, vagy automatiku trangzabályozát épít ki egédenergia nélküli termoztáttal (AB-QM + AB-QT). Végül ez utóbbi mellett döntöttek ugyani a beruházái költég ötödannyi volt. RADIÁTOROK RADIATORS RADIATORS RADIÁTOROK A KORSZERŰSÍTÉSHEZ FELHASZNÁLT DANFOSS BERENDEZÉSEK (1994. é 29.) A Termoztatiku radiátor zeleptet minden radiátorra: RTD-D + termoztát fej RTD Méret: DN 15-2 ( 483, 37 db épületenként) B Automatiku térfogatáram korlátozó: AB-QM + AB-QT. Méret: DN 15-2 (57, 4 db épületenként), AB-QT (97 db.) QT QT SZIVATTYÚ PUMP PIBV PIBV HŐCSERÉLŐ EXCHANGER FROM HŐFORRÁS HEAT SOURCES FELŐL Termoztatiku radiátor zelep PIBV Automatiku térfogatáram korlátozó QT Segédenergia nélküli hőfok zabályzó 22
MEGTAKARÍTÁSOK Beruházá AB-QM + AB-QT Beruházá költége [ ] Átlago energia megtakarítá 3 fűtéi zezonban [GJ]* 3221 1283 Energiaár (TÁVHŐ) [ /GJ] 9,7 Energia felhaználá [GJ] 12 1 8 6 4 2 év (fűtéi idény) 26/27 27/28 28/29 29/21 Megtérüléi idő [év] 2,6 * AB-QM é AB-QT beépítée 29. decemberében történt BERUHÁZÁS KÖLTSÉGE Berendezé Mennyiég. Ár [ ] Beépítéi költég [ ] Özeen Automatiku térf. korlátozó é egédenergia nélküli termoztát (AB-QM +AB-QT) 291* 2763 5238 3221 * a három épület özeen ÉPÜLET ENERGIA FELHASZNÁLÁSA ÉS ENERGIA MEGTAKARÍTÁSA Év (fűtéi idény) Energia felhaználá a fűtéi idényben (GJ) Korrigált energia felhaználá (hőfok-nap módzer) (GJ) Átlago külő hőméréklet (C) Átlago energia megtakarítá 3 fűtéi zezonban GJ Beavatkozá (korzerűíté) 26/27 11355,4 11615,8 6,1 27/28 143,5 9697, 3,9 28/29 1795,5 1,8 3,3 29/21 9876,6 9154,8 2,2 1283 AB-QM, AB-QT beépíté ÖSSZEFOGLALÁS, ÉRTÉKELÉS Az egycöve fűtéi rendzerek korzerűítéének új koncepciója, a trangok vízmennyiégének zabályozáa a vizatérő víz hőméréklet alapján, lehetővé tezi az állandó térfogatáramú rendzer rézben változó térfogatáramúvá tételét. A trang térfogatárama (rézterhelénél mikor a termoztatiku zelepek zárnak) a trangzabályzóra zerelt egédenergia nélküli termoztáttal cökkenthető. Fonto megemlíteni, hogy a trangok közötti korrekt vízeloztát az AB-QM térfogatáram korlátozó biztoítja, az AB-QT termoztát a hőfokzabályozát végzi. A trangok közötti vízeloztá pontoágának nagy előnye, hogy a 29-21-e kemény hidegben em merült fel reklamáció, alulfűté ehol em jelentkezett. A Danfo által ajánlott megoldá egycöve fűtéi rendzerekhez (AB-QM + AB-QT) javaolt minden régióban (orzágban) különöen ahol az energia ára maga. A megoldáal rendkívüli energia felhaználá cökkenét lehet elérni, maga zabályozái komfort mellett! A megtérüléi idő nagyon kedvező, keveebb mint 3 év! (A megtérüléi idő jelentően rövidebb azokban az épületekben ahol az AB-QM zelepek már be vannak építve.) Danfo által kivitelezett fenti eettanulmány kitűnő bizonyítéka a megoldá létjogoultágának. 23
KIFEJEZETTEN JAVASOLT BERUHÁZÁS! 3.3 Egycöve fűtéi rendzer középmaga épületben Épület jellege A projekt megnevezée Fontoabb adatok Kép az épületről Középmaga épület "Vizafogó 19" táraház, Budapet Cím: Népfürdő u. 19 Emeletek záma: 1 Lépcőházak záma: 6 Lakáok záma: 26 Fűtött tér: 4.892 m 3 Radiátorok záma: 14 Strangok záma: 128 A PROJEKT Az épület 1978-ban épült iparoított technológiával (panel épület). Az itt alkalmazott fűtéi rendzer aránylag modern, ún. átkötő zakazo, egycöve fűtéi rendzer, kézi zelepekkel a radiátorokon, é kézi (tatiku) trangzabályozáal. A korzerűíté nem telje körű, mindöze a trangzabályozá lett modernizálva. A tatiku zelepeket automatiku térfogatáram korlátozóra cerélték. Erre a lépére azért került or a távhőzolgáltatóval közö finanzírozáában, mert ok panaz érkezett alulfűtött trangokról, míg az épületben keringetett vízmennyiég a tervezett értéknél lényegeen nagyobb volt. A korzerűítét 22-ben hajtották végre a nyári leállái perióduban. RADIÁTOROK RADIÁTOROK A KORSZERŰSÍTÉSHEZ FELHASZNÁLT DANFOSS BERENDEZÉSEK (22.) Térfogatáram korlátozó zelep minden trang aljába: ASV-Q (elődje az AB-QM zelepnek) Méret: DN 15-25 (26, 68, 34 db) SZIVATTYÚ PIBV PIBV HŐCSERÉLŐ HŐFORRÁS FELŐL KORÁBBI MEGOLDÁS MOSTANI MEGOLDÁS Termoztatiku radiátor zelep PIBV Automatiku térfogatáram korlátozó 24
MEGTAKARÍTÁSOK Beruházá ASV-Q Beruházá költége [ ] Átlago éve energiamegtakarítá [GJ] 153 1491,5 Energiaár (TÁVHŐ) [ /GJ] 11,99 Megtérüléi idő [év],8 Energia felhaználá [GJ] Energia megtakarítá [%] 13 16 12 14 11 12 1 1 9 8 8 6 7 4 6 2 év 21 22 23 24 25 26 27 28 BERUHÁZÁS KÖLTSÉGE Berendezé db. Ár [ ] Beépítéi költég [ ] Özeen Térfogatáram korlátozó 128 13173 1857 153 ÉPÜLET ENERGIA FELHASZNÁLÁSA ÉS ENERGIA MEGTAKARÍTÁSA Év Energia felhaználá (fűté) GJ] Korrigált energia felhaználá 3,6 C-ra Megtakarítá %-ban 21. évhez vizonyítva Átlago külő hőméréklet [ C] Átlago éve energia megtakarítá (GJ) Beavatkozá (korzerűíté) 21 11486 11486 3,6 22 9197 1713 6,7% 4,8 Térfogatáram korlátozó beépíté trangokba 23 11395 156 12,5% 2,5 24 9624 1117 11,9% 4, 25 114 9915 13,7% 3,4 1491,53 26 9619 9889 13,9% 3,8 27 8832 1418 9,3% 4,9 Új hőközpont 28 918 159 7,8% 4,7 ÖSSZEFOGLALÁS, ÉRTÉKELÉS A beruházá éve nagyon jól látzik a fenti zámokból. 22-ben az energia megtakarítá még cak fele az azt követő éveknek, ugyani az automatiku zelepek hatáa még cak fél zezonban érvényeült. A megtakarítáok ki mértékben cökkennek 27 nyara után, mikor az épület új hőközpontot kapott. Ettől az évtől megvalóult a méré zerinti elzámolá. A magaabb átlago belő hőméréklet, valamint az aló zintek alulfűtöttégének megzüntetée érdekében az előremenő fűtővíz hőmérékletet ki mértékben megemelték. A trangok aljába beépített automatiku térfogatáram korlátozóknak közönhetően a vízeloztá tökéleteé vált é ezzel lehetőég nyílt ~11-13%-o energia megtakarítára. Az új hőközpont egített növelni a lakáok fűtéi komfortját. A megtérüléi idő (keveebb mint 1 év!) rendkívül rövid. 25
KIFEJEZETTEN JAVASOLT BERUHÁZÁS! 4.1 Haználati melegvíz ellátó rendzer hozú lakóépületben Épület jellege A projekt megnevezée Fontoabb adatok Kép az épületről Hozú lakóépület Wpólny Dom lakázövetkezet Szczecin, Lengyelorzág Cím: Zakole u. 27-36, Szczecin, Lengyelorzág Emeletek záma: 5 Lépcőházak záma: 1 Lakáok záma: 73 Fűtött tér: 14.938 m 3 Strangok záma: 4 A PROJEKT Az épület korzerűítée 1996-ban kezdődött termoztatiku zelepek beépítéével. Ezután néhány további lépét követően 26-ban a haználati melegvíz rendzert modernizálták. Az energia megtakarítá zázaléko alakuláa nagyon jól látható az ozlop diagramban. Eredetileg a cirkuláció hálózat vízeloztáa kézi (tatiku) zelepekkel volt beállítva, ezért az ágakban túláram é maga vizatérő víz hőméréklet volt jellemző. Korzerűíté után a vizatérő víz hőméréklete zabályozottá vált, ezáltal jelentő energia megtakarítá vált elérhetővé. A KORSZERŰSÍTÉSHEZ FELHASZNÁLT DANFOSS BERENDEZÉSEK (26.) A Vizatérő víz hőméréklet korlátozó (alap típu) minden cirkuláció trang aljába: MTCV Méret: DN 2 (4 db) HMV FORRÁS (pl.: kazán, hőcerélő, vagy tároló) MTCV MTCV MTCV SZIVATTYÚ HIDEGVÍZ MTCV Multifunkció termoztatiku cirkuláció zelep 26
MEGTAKARÍTÁSOK Beruházá MTCV Beruházá költége [ ] 2353 Energia felhaználá [GJ] Energia megtakarítá [%] Átlago éve energiamegtakarítá [GJ] 43,1 Energiaár (TÁVHŐ) [ /GJ] 13,2 25 2 15 1 5 év 1999 2 21 22 23 24 25 26 27 28 4 3 2 1-1 -2 Megtérüléi idő [év],41 BERUHÁZÁS KÖLTSÉGE Berendezé Mennyiég. Ár [ ] Beépítéi költég [ ] Özeen MTCV zelep a cirkuláció trangba 4 2167 187 2353 ÉPÜLET ENERGIA FELHASZNÁLÁSA ÉS ENERGIA MEGTAKARÍTÁSA Év Energia felhaználá (fűté) [GJ] Megtakarítá %-ban az 1999-25. közötti időzak átlagára vetítve Átlago éve energia megtakarítá (GJ) Beavatkozá (korzerűíté) 1999 192-11,9% 2 1841-7,3% 21 1728 -,7% 22 1658 3,4% Egyre több fogyaztó tér át méré zerinti elzámolára 23 1596 7,% 24 1665 3,% 25 163 6,6% 26 1566 8,7% MTCV beépíté 27 1436,8 16,3% 28 1134,4 33,9% 43,1 ÖSSZEFOGLALÁS, ÉRTÉKELÉS Az elő években (1999-23) az energia fogyaztá folyamatoan cökkent, ugyani egyre több lakó tért át méré zerinti elzámolára, é ez öztönzően hat a fogyaztá cökkentéére. A fogyaztá tabilizálódott a 24-26. közötti időzakban. Az MTCV vizatérő hőméréklet korlátozó - zelepek beépítéének hatáa jól látható: 27-ben az energia felhaználá cökkené azonnal jelentkezett. Egy év tapaztalatzerzé után (27.) az MTCV zelepek újrazabályozáa zükégeé vált, a vizatérő hőmérékletet tovább cökkentették. Ennek hatáára az energia megtakarítá 16%-ról 34%-ra ugrott. A beruházá megtérüléi ideje rendkívül alacony, keveebb mint fél év. 27
KIFEJEZETTEN JAVASOLT BERUHÁZÁS! 4.2 Haználati melegvíz ellátó rendzer hozú lakóépületekben Épület jellege A projekt megnevezée Fontoabb adatok Kép az épületről Oiedle Młodych lakázövetkezet, Poznań, Lengyelorzág Cím: Tyiaclecia u.16-42, 26-29, 33-42 Emeletek záma: 5 Lépcőházak záma: 1 Épületek záma: 3 Strangok záma: 6 Hozú lakóépület A PROJEKT Az épület korzerűítée 1994-ban kezdődött termoztatiku zelepek é költégoztók beépítéével. A haználati melegvíz rendzer 23-ban lett modernizálva. Eredetileg a cirkuláció hálózat vízeloztáa kézi (tatiku) zelepekkel volt beállítva, ezért az ágakban túláram é maga vizatérő víz hőméréklet volt jellemző. Korzerűíté után a vizatérő víz hőméréklete zabályozottá vált é az eltelt idő jól láthatóan mutatja az energia megtakarítá nagyágát a modernizációnak közönhetően. A KORSZERŰSÍTÉSHEZ FELHASZNÁLT DANFOSS BERENDEZÉSEK (26.) A Vizatérő víz hőméréklet korlátozó (alap típu) minden cirkuláció trang aljába: MTCV Méret: DN 2 (6 db) HMV FORRÁS (pl.: kazán, hőcerélő, vagy tároló) MTCV MTCV MTCV SZIVATTYÚ HIDEGVÍZ MTCV Multifunkció termoztatiku cirkuláció zelep 28
MEGTAKARÍTÁSOK Beruházá Beruházá költége [ ] Átlago éve energiamegtakarítá [GJ]* 4475 92,3 Energiaár (TÁVHŐ) [ /GJ] 7,77 Megtérüléi idő [év] MTCV,63 Energia felhaználá [GJ] Energia megtakarítá [%] 4 5 45 4 35 3 25 2 15 1 5 év 1998 1999 2 21 22 23 24 25 26 27 28 35 3 25 2 15 1 5 * zámítá: 24-28 időzak özehaonlítva 23. évvel BERUHÁZÁS KÖLTSÉGE Berendezé Mennyiég. Ár [ ] Beépítéi költég [ ] Özeen MTCV zelep a cirkuláció trangba 6 3251 1224 4475 ÉPÜLET ENERGIA FELHASZNÁLÁSA ÉS ENERGIA MEGTAKARÍTÁSA Év Energia felhaználá (fűté) [GJ] Megtakarítá %-ban az 1998-22. közötti időzak átlagára vetítve Átlago éve energia megtakarítá (GJ) Beavatkozá (korzerűíté) 1998 4142 1999 467 2 4689 21 3979 22 3593 23 3788 13,% MTCV beépíté 24 3554 18,4% 25 3342 23,2% 26 2833 34,9% 92,3 27 3456 2,6% 28 3223 26,% ÖSSZEFOGLALÁS, ÉRTÉKELÉS Elő években (1999-22) az energia fogyaztá jelentően nőtt, majd cökkent. A 23 év fogyaztáa megfelel az azt megelőző időzak átlagának ezért a özehaonlítát erre az évre vonatkoztattuk. Az MTCV vizatérő hőméréklet korlátozó - zelepek beépítéének hatáa jól látható, az energia felhaználá cökkené azonnal jelentkezik 24. évtől. Az éve energia megtakarítá jelentő (ki mértékben hullámzik, 2-35% között). A beruházá megtérüléi ideje rendkívül alacony, alig több mint fél év. 29
KIFEJEZETTEN JAVASOLT BERUHÁZÁS! 4.3 Haználati melegvíz ellátó rendzer maga lakóépületben Épület jellege A projekt megnevezée Fontoabb adatok Kép az épületről Oiedle Młodych lakázövetkezet Poznań, Lengyelorzág Cím: Tyiąclecia u. 7 Emeletek záma: 16 Lépcőházak záma: 2 Lakáok záma: 128 Fűtött tér: 19.5 m 3 Strangok záma: 15 Maga lakóépület A PROJEKT Az épület korzerűítée 1994-ban kezdődött termoztatiku zelepek beépítéével. Ezután néhány további lépét követően 23-ban a haználati melegvíz rendzer modernizáláa történt. Eredetileg a cirkuláció hálózat vízeloztáa kézi (tatiku) zelepekkel volt beállítva, ezért az ágakban túláram é maga vizatérő víz hőméréklet volt jellemző. Korzerűíté után a vizatérő víz hőméréklete zabályozottá vált é az eltelt idő jól láthatóan mutatja az energia megtakarítá nagyágát a modernizációnak közönhetően. A KORSZERŰSÍTÉSHEZ FELHASZNÁLT DANFOSS BERENDEZÉSEK (26.) A Vizatérő víz hőméréklet korlátozó (alap típu) minden cirkuláció trang aljába: MTCV Méret: DN 2 (15 db) HMV FORRÁS (pl.: kazán, hőcerélő, vagy tároló) MTCV MTCV MTCV SZIVATTYÚ HIDEGVÍZ MTCV Multifunkció termoztatiku cirkuláció zelep 3
MEGTAKARÍTÁSOK Beruházá MTCV Beruházá költége [ ] 1119 Energia felhaználá [GJ] Energia megtakarítá [%] Átlago éve energiamegtakarítá [GJ]* 292,4 Energiaár (TÁVHŐ) [ /GJ] 8,79 25 2 15 1 5 év 1998 1999 2 21 22 23 24 25 26 27 28 4 3 2 1-1 Megtérüléi idő [év],44 * zámítá: 24-28 időzak özehaonlítva 1998-22 évekkel BERUHÁZÁS KÖLTSÉGE Berendezé Mennyiég. Ár [ ] Beépítéi költég [ ] Özeen MTCV zelep a cirkuláció trangba 15 813 36 1119 ÉPÜLET ENERGIA FELHASZNÁLÁSA ÉS ENERGIA MEGTAKARÍTÁSA Év Energia felhaználá (HMV) [GJ] Megtakarítá %-ban az 1998-22. közötti időzak átlagára vetítve Átlago éve energia megtakarítá (GJ) Beavatkozá (korzerűíté) 1998 1915 -,3% 1999 235-6,6% 2 1855 2,8% 21 1956-2,4% 22 1785 6,5% 23 1416 25,8% MTCV beépíté 24 1722 9,8% 25 189 5,3% 26 1568 17,9% 292,4 27 1746 8,6% 28 144 24,6% ÖSSZEFOGLALÁS, ÉRTÉKELÉS AZ 1998-22-e időzakban az energia felhaználá fluktuált de jól látható, hogy az átlago fogyaztá meglehetően maga. Az adatokból az MTCV zelep beépítéének éve i kitűnik, a felhaznált energia mértéke hirtelen ~26%-kal cökkent, az azt megelőző időzakhoz képet. Ettől az évtől kezdve a mért haználati melegvízre felhaznált energia nagyága ugyan elég zéle határok között mozog (felhaználói hozzáállá miatt) a korábbi időzakhoz haonlóan, de annál jóval alaconyabb zinten. Az átlago éve energia megtakarítá közel 3 GJ. Maga épületeknél (mint ennél az épületnél i), ahol az alap eloztó hálózat nem hozú, az energia megtakarítá lehetőége nem olyan nagy (ugyan a trang hoza ezt a hatát kompenzálja valamelyet), de ugyanakkor a beruházá költége i meglehetően alacony. Özeégében nagyon rövid megtérüléi időket kapunk, jelen eetben ez keveebb mint 6 hónap. Kitűnő beruházá! 31
KIFEJEZETTEN JAVASOLT BERUHÁZÁS! 5.1 Hűtéi rendzer hatékonyágának özehaonlítáa általáno iroda épületben Épület jellege A projekt megnevezée Fontoabb adatok Kép az épületről Irodaépület "V Parku" irodapark Prága, Cehorzág Cím: Prague-Chodov, Egyégek záma: 35 Fűtött tér: 31376 m 3 Emeletek záma: 4 Strangzabályozá típua: 1-e épület : Kézi bezabályozá é MCV az egyégeknél 2-e épület: PIBCV az egyégeknél A PROJEKT Az irodapark projekt építée 24-ben kezdődött. Az elő hat épület hagyományo zabályozá-technológiával lett kialakítva, állandó térfogatáramú hűtéi/ fűtéi rendzerrel. Ez azt jelenti, hogy a fan-coil kézülékek 3-járatú zelepekkel, NYIT/ZÁR zabályozáal, míg a légkezelők, -1 V arányo zabályozáal lettek ellátva. A hidraulikai bezabályozát kézi (tatiku) zelepekkel oldották meg. Magát a bezabályozát egy független zakértő cég végezte el. 27-ben a Danfo egy új zabályozái technológiát nyomá független trang- é hőméréklet-zabályozó zelepeket ajánlott. A beruházó úgy döntött, hogy a következő 12 épületet már ezekkel az AB-QM zelepekkel zerelik fel. A különböző rendzerek energia hatékonyága könnyen özehaonlítható, ugyani az épületek nagyága é felhaználá jellegük tökéleteen megegyezik. RC PIBCV PIBCV RC PIBCV PIBCV FAN-COIL EGYSÉGEK (FCU) PIBCV RC HŰTŐ GERENDÁK PIBCV A KORSZERŰSÍTÉSHEZ FELHASZNÁLT DANFOSS BERENDEZÉSEK (27.) LK BMS A AB-QM nyomáfüggetlen trangzabályozó é térfogatáram-korlátozó fan-coilokhoz Méret: DN 15-25 (3 db) SZIVATTYÚ PIBCV PIBCV SZIVATTYÚ HŰTŐGÉP B AB-QM nyomáfüggetlen trang- é térfogatáram-zabályozó légkezelőkhöz. Méret: DN 4-65 (5 db) SZIVATTYÚ VSD PIBCV Nyomá független trang- é hőméréklet zabályzó zelep RC Szoba termoztát BMS Épület felügyeleti rendzer VSD Változó fordulatzámú zivattyú 32
MEGTAKARÍTÁSOK Beruházá Hagyományo AB-QM korzerűíté AB-QM beruházá Beruházá költége [ ] Átlago éve energiamegtakarítá [GJ] 24582 Energiaár (TÁVHŐ) [ /GJ]* 9,12-27937 48924 9,12 3355 48924 9,12 Energia felhaználá [GJ] Energia megtakarítá [%] 3 25 2 15 1 5 hónap Ápr. Máj. Jún. Júl. Aug. Szept. 6 5 4 3 2 1 Megtérüléi idő [év] 5,2,6 Hagyományo zabályozá AB-QM zabályozá Megtakarítá % * helyi távhőzolgáltató 29. évi hatályo ára BERUHÁZÁS KÖLTSÉGE Berendezé Mennyiég. Ár [ ] Beépítéi költég [ ] Özeen Hagyományo zabályozá kézi 35 22292 229 24582 trangzabályozáal Szabályozá AB-QM zelepekkel 35 26372 1565 27937 ÉPÜLET ENERGIA FELHASZNÁLÁSA ÉS ENERGIA MEGTAKARÍTÁSA 27. NYARÁN Év 27 Energia felhaználá (hűté) hagyományo zabályozáal [GJ] Energia felhaználá (hűté) AB-QM zelepekkel [GJ] Megtakarítá %-ban Áprili 16 585 9 487 42,8% Máju 21 569 1 424 51,7% Júniu 28 353 14 526 48,8% Júliu 26 9 2 366 21,7% Auguztu 25 396 19 191 24,4% Szeptember 12 67 7 61 39,7% Özeen 13 519 81 595 38,2% ÖSSZEFOGLALÁS, ÉRTÉKELÉS A fenti zámokból jól látható, hogy AB-QM zelepeket haználva mintegy 4%-kal keveebb hűtéi energiát haználtak fel éve zinten a hagyományo, állandó térfogatáramú rendzerek alkalmazáához képet. Beruházói zemzögből tekintve, új építéű rendzer eetén a hagyományo kialakítá é az AB-QM zelepek alkalmazáa között a beruházái költég különbég jelentéktelen (mindöze 13% a hagyományo rendzer javára), így a megtérüléi idő rendkívül alacony,6 év, vagyi alig több mint egy fél hűtéi zezon. Üzemeltetői zemzögből, amennyiben egy meglévő rendzer elemeit kell lecerélni, nem várhatunk ilyen rövid megtérüléi időt. Azonban az így adódó 5,2 éve megtérülé még mindig jó beruházának zámít, különöen akkor, ha figyelembe vezük az AB-QM zelepekkel elérhető jobb munkahelyi komfortot. A modernizáció iránya nem kétége! 33
KIFEJEZETTEN JAVASOLT BERUHÁZÁS! 5.2 Hűtéi é fűtéi rendzer középmaga irodaépületben Épület jellege A projekt megnevezée Fontoabb adatok Kép az épületről Különlege formájú középmaga irodaépület Bakát Center irodaház, Budapet Cím: Ráday u. 51 Rendzer típua: négycöve fűtéi/hűtéi rendzer Fan-coil egyégek: 112 db, 56 db fűtére, 56 db hűtére Fűtött/hűtött tér: 431 m 3 Emeletek záma: 7 Bezabályozá típua: Eredetileg: Manuáli bezabályozá é zónazelepek a fan-coil egyégeknél. Rekontrukció: PIBCV a fancoil egyégeknél. A PROJEKT Az irodaépület 22-ben épült. Az épület fűtéi/ hűtéi rendzere négycöve, változó térfogatáramú rendzer. A fan-coil kézülékek NYIT/ZÁR zabályozáúak, zobatermoztátokról, termomotorokon kereztül vezérelve. Eredetileg a zabályozát fan-coil zónazelepek végezték, a vízeloztát kézi (tatiku) zelepek biztoították. A maga energia zámlák é a bérlők elégedetlenége miatt 27-ben az irodaház üzemeltetője tanulmányt kézíttetett a korzerűíté lehetőégeiről. A vizgálat rámutatott arra, hogy az elégtelen vízeloztá (roz hidraulika) okozza a problémákat. Ennek közönhetően a tulajdono úgy határozott, hogy a meglévő zabályozát (zobatermoztátok é a termomotorok megtartáa mellett) automatiku térfogatáram zabályozára (AB-QM-re) ceréli. Az épülethez tartozó kiebb teljeítményű légkezelő nem lett modernizálva. Az AB- QM zelepeket 28-ban építették be mind a fűtéi mind a hűtéi rendzerbe. RC PIBCV PIBCV RC PIBCV PIBCV FAN-COIL EGYSÉGEK (FCU) PIBCV RC HŰTŐ GERENDÁK PIBCV BMS LK A KORSZERŰSÍTÉSHEZ FELHASZNÁLT DANFOSS BERENDEZÉSEK (27.) A AB-QM nyomáfüggetlen trangzabályozó é térfogatáram-korlátozó fan-coilokhoz Méret: DN 1-2 (56-56 db) SZIVATTYÚ PIBCV PIBCV HŰTŐGÉP SZIVATTYÚ SZIVATTYÚ VSD PIBCV Nyomá független trang- é hőméréklet zabályzó zelep RC Szoba termoztát BMS Épület felügyeleti rendzer VSD Változó fordulatzámú zivattyú 34
MEGTAKARÍTÁSOK Beruházá Beruházá költége [ ] Átlago éve energiamegtakarítá [GJ] / [kwh] Energiaár (gáz) [ /GJ] / [ /kwh] 5,53 Megtérüléi idő [év] AB-QM korzerűíté Fűté* Hűté 3933 183,8 5199 4858,184 3,9,7 Energia felhaználá fűté [GJ] 12 1 8 6 4 2 év 27 28 29 Energia felhaználá hűté [GJ] 25 2 15 1 5 év 27 28 29 *A ténylege megtérüléi idő fűté eetén ennél rövidebb, ugyani a korzerűíté 28-ban cak fél zezonra vonatkozik. BERUHÁZÁS KÖLTSÉGE Berendezé Mennyiég. Ár [ ] Beépítéi költég [ ] Özeen AB-QM zelepek fűtéhez AB-QM zelepek hűtéhez 56 3411 522 3933 56 4639 56 5199 ÉPÜLET ENERGIA FELHASZNÁLÁSA ÉS ENERGIA MEGTAKARÍTÁS 27. ÉVRE VETÍTVE Energia felhaználá fűté [GJ] Energia felhaználá hűté [kwh] Beavatkozá (korzerűíté) Év Energia felhaználá* Korrigált energia felhaználá 4,9 C-ra Átlago külő hőméréklet [ C] Átlago éve energia megtakarítá [GJ] Energia felhaználá** Átlago éve energia megtakarítá [kwh] 27 112, 112, 4,9 211 429 28 115, 176,2 4,7 43,8 193 545 17 884 AB-QM beépíté 29 93, 796,1 3,9 323,9 147 598 63 831 Átlag 183,8 4 858 * A fűtéi energia felhaználá tartalmazza a gázfogyaztát, beleértve a haználati melegvíz kézítét i. A fenti időzakban cak a fűtéi rendzer lett korzerűítve, így a kapott energia megtakarítá ennek eredménye. Az itt feltüntetett megtakarítá nem tartalmazza a keringeté cökkenő költégét. ** A hűtéi energia felhaználá tartalmazza a hűtőgép é a keringeté (zivattyú) fogyaztáát (öze fogyaztából levonva a világítá é lift kezelé). ÖSSZEFOGLALÁS, ÉRTÉKELÉS A fenti zámok jól mutatják, hogy jelentő mennyiégű energia takarítható meg AB-QM zelepek alkalmazáával, özehaonlítva a hagyományo, változó térfogatáramú zabályozáal (zónazelep + tatiku trangzabályzá). Itt nem tudjuk a megtakarítát zázalékoan kimutatni de azt mondhatjuk, hogy az átlago éve energia megtakarítá jelentő, fűté eetén ~2 GJ (gáz hőhordozóból), hűténél pedig 4 MWh (elektromo áram). Beruházái zempontból a bekerüléi költég nem maga, mindöze az AB-QM zelepeket kellett beépíteni a meglévő zónazelepek helyére. A megtérüléi idő fűténél 3,9 év jónak mondható vizont hűténél kiváló,,7 év. A korzerűítéel ezen kívül jelentően tudtunk a komforton javítani é cökkenteni a reklamációk zámát, így annak kezeléi költégét i. Ez az eet ragyogóan példázza a követendő modernizáció irányát. 35
KIFEJEZETTEN JAVASOLT BERUHÁZÁS! 5.3 Légkezelők zivattyúzái költég özehaonlítáa kerekedelmi épületben (hűté) Épület jellege A projekt megnevezée Fontoabb adatok Kép az épületről Középmaga épület Tampine beváárlóközpont, Szingapúr Cím: Tampine Central 5 Légkezelő (LK) alkalmazá: 1. méré: légkezelő hagyományo zabályozáal (tatiku trangzabályzó é motoro zelep) állandó térfogatáramú rendzerben 2. méré: légkezelő PIBCV zabályozáal (automatiku terfogatáram zabályzó zelep, AB-QM) változó térfogatáramú rendzerben A PROJEKT A kiválaztott épület egy beváárló központ. A méré fő célja a PIBCV-vel (nyomáfüggetlen térfogatáramé hőméréklet-zabályzó zeleppel) elérhető energia megtakarítá bizonyítáa, özehaonlítva hagyományo (motoro zelep + tatiku trangzabályozá), állandó térfogatáramú rendzerekkel. Elő lépéként megmértük a kiválaztott légkezelő kézülékek térfogatáramát é előremenő, vizatérő vízhőmérékleteit valamint a befújt é elzívott levegő hőmérékletét. Ezután megmértük ugyanezeket a paramétereket ugyanazokon a légkezelőkön korzerűíté után (AB- QM zelep beépítéével). A légkezelők zabályzáa arányo, -1 V zabályzó jellel történik. Méréek folyamán azono feltételeket biztoítottunk, mint haználat jellege, terhelé mértéke, időjárái vizonyok. MBV MBV 2 utú MCV 2 utú MCV SZIVATTYÚ LK HŰTŐGÉP SZIVATTYÚ MBV A FELHASZNÁLT DANFOSS BERENDEZÉSEK (28) A AB-QM nyomáfüggetlen térfogatáram- é hőméréklet-zabályozó légkezelőkhöz. Méret: DN 4-65 (5 db) A következő oldalon található zámítáok egy légkezelőre vonatkoznak. MCV Motoro zelep MBV Mérő-bezabályozó zelep (tatiku) LK Légkezelő LK BMS SZIVATTYÚ PIBCV PIBCV HŰTŐGÉP SZIVATTYÚ SZIVATTYÚ VSD PIBCV Nyomáfüggetlen térfogatáram- é hőméréklet-zabályzó zelep LK Légkezelő 36
MEGTAKARÍTÁSOK Beruházá Hagyományo AB-QM korzerűíté Beruházá költége [ ] Éve zivattyúzái költég [kwh/lk]* Átlago éve energiamegtakarítá [GJ] / [kwh] 7.296 Energiaár (gáz) [ /GJ] / [ /kwh],84 1127 3.356 3.94,84 Hőteljeítmény [%] 12 1 8 6 4 2 Térf. [%] 5 1 15 2 25 3 Megtérüléi idő [év] 3,4 Hagyományo zelep AB-QM * a hűtéi zezon időtartama 33 nap, munkaórák záma 16 óra/nap BERUHÁZÁS KÖLTSÉGE Berendezé Mennyiég. Ár [ ] Beépítéi költég [ ] Özeen AB-QM beépíté 1 14 123 1127 KERINGETETT TÉRFOGATÁRAM SZÁMÍTÁS ALAPJA A HŰTÉSI TELJESÍTMÉNY ÉS A HŐMÉRSÉKLET ESÉS A LÉGKEZELŐN A KÜLÖNBÖZŐ KAPCSOLÁSOKNÁL Térf. [l/h] 6 5 4 3 2 1 Hűtéi teljeítmény[w] 75 77 79 81 83 85 87 89 Hőm. eé [K] 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7 7,5 8 Térf. [l/h] 6 5 4 3 2 1 Hagyományo zelep. Átlag: Térf. = 35. l/h, Cc = 87. W AB-QM. Átlag: Térf. = 16. l/h, Cc = 79. W Hagyományo zelep. Átlag: Térf. = 35. l/h, ΔT = 2,6 K AB-QM. Átlag: Térf. = 16. l/h, ΔT = 5 K ÖSSZEFOGLALÁS, ÉRTÉKELÉS A fenti diagramokból jól látható, hogy az állandó térfogatáramú rendzer állandó keringetett vízmennyiéget tart fenn függetlenül a ténylege hűtéi igénytől. AB-QM haználata eetén a várható átlago térfogatáram a zezon telje időtartamában keveebb, mint a fele a névlege térfogatáramnak. Ez jelentő energia megtakarítái potenciált jelent. A zivattyúzái energia igény 54%-kal keveebb. Má zavakkal mondhatjuk azt i, hogy a keringetéi költég mindöze 46% özehaonlítva a hagyományo kialakítáal. Beruházái zempontból a megtérüléi idő adhat iránymutatát. A mi eetünkben ez 3,4 év ami nagyon jó beruházái lehetőéget jelent. Különöen ha figyelembe vezük a hűtőgép növekvő hatékonyágát a nagyobb rendzer Δt-nek közönhetően é a növekvő komfortot. A modernizáció iránya nem megkérdőjelezhető. 37
KIFEJEZETTEN JAVASOLT HOSSZÚ TÁVÚ BERUHÁZÁS! 6.1 Vároi zintű energia megtakarítá Épület jellege A projekt megnevezée Fontoabb adatok Kép az épületről Különböző lakóépületek Wpólny Dom, lakázövetkezet Szczecin, Lengyelorzág Épületek záma: 149 többlakáo ház, 199 caládi ház 61 db maga (12 emelete) 88 db alacony (5 emelete) Lakáok záma: 12. Fűtött tér: 6. m 2 Lakók záma: 31. RENDSZER JELLEMZŐK KORSZERŰSÍTÉS ELŐTT: Eredeti fal rétegrendek é ablak kontrukciók az építékor érvénye zabvány zerinti. Fűté: kétcöve fűtéi rendzer kézi radiátor zelepekkel, a felzállókban kézi (tatiku) trangzabályzóval. Hőméréklet menetrend 9/7 C, távhőzolgáltató által biztoítva. Haználati melegvíz (HMV) (épületek 9%-a ellátva): cirkuláció vezetékbe épített tatiku bezabályzó zelepekkel. Szolgáltatái hőméréklet 55 C. RENDSZER JELLEMZŐK KORSZERŰSÍTÉS UTÁN: Falak é födémek hőzigetelve a jelenlegi zabvány zerint Minden radiátor termoztatiku zeleppel é költégoztóval felzerelve A fűtővíz eloztá automatiku zabályzókkal (nyomákülönbégzabályzóval, térfogatáram korlátozóval) optimalizálva A HMV cirkuláció rendzer trangjaiba termiku trangzabályzók beépítve A PROJEKT Az épületek 93%-a 1992 előtt épült. A modernizáció 1995- ben indult é 25-ig tartott. Ezalatt a 1 év alatt 418.52 m2 falfelület, a tetők felületének a fele lett lezigetelve, valamint 1.7 ablakot ceréltek ki. Ugyanakkor a fűtéi é HMV rendzert i korzerűítették termoztatiku zelepekkel, automatiku trangzabályzókkal é a HMV rendzer cirkuláció ágába épített termiku trangzabályzókkal. Az energia takarékoág öztönzéére költégoztókat zereltek fel a radiátorokra. A projekt magába foglalta 128 db hőközpont felújítáát valamint 3 db tömb-hőközpont, 15 kiebb egyégre való felváltáát, új időjárá-követő zabályzók beépítéét. Az modernizáció a fenn rézletezettek alapján - épületenként lépéről lépére történt, átlagoan minden évben 8-14 házat korzerűítve. A korzerűítéi program eredményként a lakázövetkezet cökkenteni tudta a teljeítmény lekötéi díjat a hőzolgáltató felé: fűtéi rendzerre vonatkozóan 43%-kal, 51 MW-ról (1995) 29 MW-ra (25) haználati melegvíz rendzerben 72%-kal, 28 MW-ról (1995) 8 MW-ra (25) Ezek a megtakarítáok hatáal vannak a telje energia költégre amit végeredményben a hőzolgáltató a végfelhaználók felé zámláz. A Termoztatiku radiátor zeleptet minden radiátorra: RTD-N + termoztát fej RTD Méret: DN 1-15-2 (37. db) B Nyomákülönbég-zabályozó a trangok aljába: ASV-PV + ASV-M Méret: DN 15-32 (9.3 db Danfo é 53 db má gyártó) C Vizatérő víz hőméréklet korlátozó (alap típu) minden cirkuláció trang aljába: MTCV Méret: DN 15-2 (3. db) 38
MEGTAKARÍTÁSOK Fűté [GJ] Melegvíz [GJ] Fűté [MW] Melegvíz [MW] Energia fogyaztá 1995-ben 436778 259842 Teljeítmény leköté 1995-ben 51 28 VÁRHATÓ MEGTÉRÜLÉSI IDŐ Energia fogyaztá 25-ben 18586 124499 Teljeítmény leköté 25-ben 29 8 MINDEN BERUHÁZÁSRA VONATKOZTATVA 3,8 ÉV Cökkené [%] 59% 52% 43% 72% Teljeítmény leköté a hőzolgáltató rézéről MW-ban fűtére é HMV-re Energia fogyaztá fűtére é HMV-re Teljeítmény leköté [MW] Energia felhaználá [GJ] 6 4 2 1 év 1995 1996 1998 1999 2 21 22 23 24 25 26 27 28 29 5 45 4 35 3 25 2 15 1 év 1995 1996 1998 1999 2 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Fűté Melegvíz Fűté Melegvíz Energia ár alakuláa (Lengyelorzág) EUR/GJ 18 16 14 12 1 8 6 4 2 év 1998 1999 2 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Energia ár ÖSSZEFOGLALÁS, ÉRTÉKELÉS A lakázövetkezet telje fűtére fordított költége 12.415.487 lengyel Zlotyiról (PLN) (1998), 1.625.818-ra cökkent (25) mot a lakázövetkezet 15%-kal keveebbet fizet mint 1998-ban, annak ellenére, hogy az energia ára 52%-kal drágult ebben az időzakban. A lakázövetkezet telje haználati melegvízre fordított költége 6.629.81 PLN-ról (1998), 4.944.74 PLN-ra (25) cökkent. mot a Lakázövetkezet 24%-kal keveebbet fizet mint 1998-ban, annak ellenére, hogy az energia ára 52%-kal drágult ebben az időzakban. A Danfo-zal, mint megbízható é kompeten zállítóval kitűnő eredményeket lehet elérni energia é költég megtakarítá területén. A beruházáok becült megtérüléi ideje 3,8 év (jelenértéken zámolva). 39
KIFEJEZETTEN JAVASOLT HOSSZÚ TÁVÚ BERUHÁZÁS! 6.2 Vároi zintű energia megtakarítá Épület jellege A projekt megnevezée Fontoabb adatok Kép az épületről Különböző lakóépületek Oiedle Młodych lakázövetkezet, Poznań, Lengyelorzág Épületek záma: 29 37 db 16 emelete 35 db 12 emelete 218 db 5 emelete Lakáok záma: 3 957 Fűtött tér: 1 683 214 m 2 Lakók záma: 9. RENDSZER JELLEMZŐK KORSZERŰSÍTÉS ELŐTT: Eredeti fal rétegrendek é ablak kontrukciók az építékor érvénye zabvány zerinti. Fűté: kétcöve fűtéi rendzer kézi radiátor zelepekkel, a felzállókban kézi (tatiku) trangzabályzóval. Hőméréklet menetrend 9/7 C, távhőzolgáltató által biztoítva. Haználati melegvíz (HMV) (épületek 9%-a ellátva): cirkuláció vezetékbe épített tatiku bezabályzó zelepekkel. Szolgáltatái hőméréklet 55 C. RENDSZER JELLEMZŐK KORSZERŰSÍTÉS UTÁN: Falak é födémek hőzigetelve a jelenlegi zabvány zerint Minden radiátor termoztatiku zeleppel é költégoztóval felzerelve A fűtővíz eloztá automatiku zabályzókkal (nyomákülönbégzabályzóval, térfogatáram korlátozóval) optimalizálva A HMV cirkuláció rendzer trangjaiba termiku trangzabályzók beépítve A PROJEKT Oiedle Młodych lakázövetkezetet 1958-ban alapították Poznanban A lakázövetkezet 1966-ban kezdett építkezni a Rataje kerületben. 1994-ig ebben a kerületben minden épületet ( Stare Żegrze é Polan épületeket lezámítva) a helyi házgyárban kézített, előre gyártott elemekből építették. 1983 1991 között a Stare Żegrze é Polan épületek az ún. Szczecin technológiával kézültek, előre gyártott beton lapokból. A lakázövetkezet épületeinek több mint 6%-a gyenge hőzigeteléű, a fal 1,16 W/m2K, a tető,87 W/m2K hőátbocátái tényezővel rendelkezett. Ma már a falak é tetők tervezéénél olyan zigetelét alkalmaznak ami,25 W/m2K értéknél kiebb hőátbocátái tényezőt tez lehetővé. Az elő hőzigeteléi munkálatokat 1987-1995 között végezték, mely kiterjedt az alábbiakra: Külő falak hőzigetelée a technológiai felújítáok keretprogramon belül. Ezekben az években a programot az állam finanzírozta viza nem térítendő támogatá é kedvezménye hitel formájában. Ezzel egy időben 33 épületet láttak el hőfogadóval/hőközponttal melyet időjárá követő zabályozóval é hőfogyaztá mérőkkel zereltek fel. A két hőmennyiég mérő egítégével lehetővé vált a fűtéi é haználati melegvíz fogyaztá különválaztáa. Ugyanakkor az egyéni vízmérő órák felzereléét i zorgalmazták. Ez a beruházá előorban aját forrából valóult meg. A épületek korzerűítéének következő lépée 1996-ban kezdődött, é 25-ig tartott. Ezalatt a 1 év alatt 76. m2 falfelület, é a tetők közel felének zigeteléét végezték el, valamint 65. ablakot ceréltek ki. Ugyanakkor a fűtéi é HMV rendzert i korzerűítették termoztatiku zelepekkel, automatiku trangzabályzókkal é a HMV rendzer cirkuláció ágába épített termiku trangzabályzókkal.. A lakók energia megtakarítái hajlandóágát költégoztók (radiátorra történő) felzereléével növelték. 27 végéig a lakázövetkezet özeen több mint 84. egyedi vízórát i beépített (meleg é hideg vízre özeen). A modernizáció a fenn rézletezettek zerint - épületenként, lépéről lépére történt. A Termoztatiku radiátor zeleptet minden radiátorra: RTD-N + termoztát fej RTD Méret: DN 1-15-2 (12. db) B Nyomákülönbég-zabályozó a trangok aljába: ASV-PV + ASV-M Méret: DN 15-32 (7. db Danfo) C Vizatérő víz hőméréklet korlátozó (alap típu) minden cirkuláció trang aljába: MTCV Méret: DN 15-2 (4. db) 4
MEGTAKARÍTÁSOK Fűté [GJ] Fűté é HMV [MW] Energia fogyaztá 1998-ban 746,1 Energia fogyaztá 27-ben 56,9 Teljeítmény leköté 1997-ben Teljeítmény leköté 28-ban 2,7 119 EBBEN AZ IDŐSZAKBAN A HASZNÁLATI MELEGVÍZ FELHASZNÁLÁS 49%-KAL CSÖKKENT Cökkené [%] 32% 41% ÉPÜLET ENERGIA FELHASZNÁLÁSA ÉS ENERGIA MEGTAKARÍTÁSA [GJ] Hőfogyaztá a központi fűtée rendzerben, ezer GJ-ban 1998-27. Cökkené kb. 32% [MW] Energia felhaználá fűtére é haználati melegvízre 1997-28 MW-ban. Cökkené kb. 4% 8 7 6 5 4 3 év 25 2 15 1 5 1998 1999 2 21 22 23 24 25 26 27 év 1997 1999 2 21 22 23 24 25 26 27 28 Hőfogyaztá Energia felhaználá [GJ] 9 8 7 6 5 4 év Energia ár EUR/GJ (bruttó) 1997 1998 1999 2 21 22 23 24 25 26 28 Energia ár ÖSSZEFOGLALÁS, ÉRTÉKELÉS Az adatok mutatják, hogy modernizálá előtt, mintegy 1,66 millió m² központi fűtéű terület energia költége 1997-ben az akkori állami árzabá mellett 42,4 millió lengyel Zlotyiba (PLN) került. (Az ártámogatá fedezte a különbéget a ténylege energia költéggel zemben.) Figyelembe véve az 5%-o energia ár növekedét é az azono mértékű bérlői ráfordítáokat ez az ár 63,6 millió PLN-re nőtt volna 28-ra. A ténylege éve fűtéi költég figyelembe véve a jelenlegi árakat é a hőfogyaztá változáát az évek alatt mindöze 29,5 millió PLN Így 33 millió PLN megtakarítá realizálható éve zinten a fűtéi- é haználati melegvíz rendzer modernizációjából valamint az épületek hővédelméből adódóan. A Danfo-zal, mint megbízható é kompeten zállítóval, kitűnő eredményeket lehet elérni az energia é költég megtakarítá területén! 41
KIFEJEZETTEN JAVASOLT BERUHÁZÁS! 6.3 Vároi zintű energia megtakarítá Épület jellege A projekt megnevezée Fontoabb adatok Kép az épületről Varói Lakázövetkezet (VLSZ), Varó, Lengyelorzág Épületek záma: 397 többlakáo épület, ebből 4% 12 emelete, 6% 5 emelete. Lakáok záma: 26374 Fűtött tér: 1.197. m 2 Lakók záma: 1. Különböző lakóépületek RENDSZER JELLEMZŐK KORSZERŰSÍTÉS ELŐTT: Eredeti fal rétegrendek é ablak kontrukciók az építékor érvénye zabvány zerinti. Fűté: Kétcöve fűtéi rendzer kézi radiátor zelepekkel, a felzállókban kézi (tatiku) trangzabályzóval. Hőméréklet menetrend 9/7 C, távhőzolgáltató által biztoítva. Haználati melegvíz (HMV) (épületek 9%-a ellátva): cirkuláció vezetékbe épített tatiku bezabályzó zelepekkel. Szolgáltatái hőméréklet 55 C. RENDSZER JELLEMZŐK KORSZERŰSÍTÉS UTÁN: Falak é födémek hőzigetelve a jelenlegi zabvány zerint Minden radiátor termoztatiku zeleppel é költégoztóval felzerelve A fűtővíz eloztá automatiku zabályzókkal (nyomákülönbégzabályzóval, térfogatáram korlátozóval) optimalizálva A HMV cirkuláció rendzer trangjaiba termiku trangzabályzók beépítve A PROJEKT A Varói Lakázövetkezetet (VLSZ) 1921 December 11-én alapították A Danfo termoztatiku zelepek beépítée 1996-ban kezdődött A hőközpontokba hőmennyiégmérőket, a radiátorokra költégoztókat zereltek, a méré zerinti elzámolá érdekében. A VLSZ a modernizációt 1999-ben kezdte el, mely magába foglalta a házak hőzigeteléét (falak, tetők), az ablakok ceréjét valamint a fűtéi- é haználati melegvíz rendzer korzerűítéét. 27-ig bezárólag mintegy 1. termoztatiku zelepet, 3 pár ASV-PV/ASV-I automatiku trangzabályzót, 6 pár USV-I/ USV-M kézi trangzabályzót é kb. 1.5 MTCV zelepet építettek be a fűtéi é HMV rendzerbe. 27-ig 333 db 1995 előtt épült ház hőzigeteléét fejezték be. A 23-27 közötti időzakban 25 ház telje mértékben modernizálva lett, a telje bekerüléi költég becült értéke 1 millió lengyel Zlotyi (25 millió Euró). A korzerűíté az alábbi folyamatokat foglalta magába: Kétcöve fűtéi rendzer kialakítáa házakban (ahol eddig nem volt), termoztatiku zelepek, költégoztók é trangzabályzók intalláláa a fűtéi rendzerekben, termiku trangzabályozá a haználati melegvíz cirkuláció hálózat ágaiba, a helyi hőeloztó hálózat korzerűítée (Varói Hőenergetikai Vállalat által), külő falak hőzigetelée 1 cm-e poliézter lapokkal, tető zigetelé, ablakok ceréje a lépcőházakban é pincékben (a lakáok ablakait a lakók maguk ceréltették). A fűtéi özköltég 2%-kal cökkent, mialatt az energia ára 18%- kal növekedett é a fűtött terület nagyága 78. m²-el nagyobb lett. 27-ben a VLSZ 8.755.28 PLN-val keveebbet fizetett a fűtéi energiáért mint 23-ban. FELHASZNÁLT DANFOSS BERENDEZÉSEK A FŰTÉSI ÉS HMV RENDSZER KORSZERŰSÍTÉSÉRE (1996-25) A Termoztatiku radiátor zeleptet minden radiátorra: RTD-N + termoztát fej RTD Méret: DN 1-15-2 (1. db) B nyomákülönbég-zabályozó a trangok aljába: ASV-PV + ASV-M Méret: DN 15-32 (9 db) C vizatérő víz hőméréklet korlátozó (alap típu) minden cirkuláció trang aljába: MTCV Méret: DN 15-2 (1.5 db) 42
MEGTAKARÍTÁSOK Fűté [GJ] Haználati melegvíz [GJ] Energia fogyaztá 2-ben 61455 Energia fogyaztá 29-ben 326746 25422 168766 FŰTÉSI KÖLTSÉG CSÖKKENÉS KB. 2% MIKÖZBEN AZ ENERGIA ÁR NÖVEKEDÉS 18% Cökkené [%] 46% 34% ÉPÜLET ENERGIA FELHASZNÁLÁSA ÉS ENERGIA MEGTAKARÍTÁSA [GJ] 6 5 4 3 2 1 év Energia fogyaztá fűté [GJ] [MW] Energia fogyaztá HMV [GJ] 4 35 3 25 2 15 2 21 22 23 24 25 26 27 28 29 év 2 21 22 23 24 25 26 27 28 29 fűté melegvíz Fűtéi energia költége (VLSZ) 22 27-ben, millió Zlotyi-ban (1 millió PLN kb. 25 ezer Euró) 45 4 35 3 25 2 15 1 5 év 22 23 24 25 26 27 Özeen Központi fűté Haználati melegvíz ÖSSZEFOGLALÁS, ÉRTÉKELÉS A modernizációnak közönhetően, a 22-27 időzakban a telje hőenergia költég 2%-al cökkent 41-ről 33 millió lengyel Zlotyira A korzerűítére felvett hitel lehetőéget adott a fejleztéek konzekven végrehajtáára é anyagilag nem terhelte a lakókat. A lakóknak nem kellett emmilyen gazdaági kockázatot vállalni, a hitelért a VLSZ folyamodott, amelyhez a fedezetet a nem laká célú épületek bérleti zerződéei nyújtották. Az alaconyabb fűtéi költégekkel megtakarított pénz fedezte a hitel vizafizetéét. A gazdaági megfontoláokon túlmenően, a lakáok komfortja é az épületek kinézete okat javult, növelve az ingatlanok értékét. A Danfo-zal, mint megbízható é kompeten zállítóval, kitűnő eredményeket lehet elérni az energia é költég megtakarítá területén! 43
Helyzín: Sanghaj, Kína Projekt: Világkiállítá, Performance Centre Alkalmazá: AB-QM fűtére é hűtére Helyzín: Gdynia, Lengyelorzág Projekt: Sea Tower Alkalmazá: AB-QM fűtére é hűtére Helyzín: Frankfurt, Németorzág Projekt: Deutche Bank Alkalmazá: AB-QM fűtére é hűtére Helyzín: Frankfurt, Németorzág Projekt: Tower 185 Alkalmazá: AB-QM fűtére é hűtére Helyzín: Bangalore, India Projekt: Hotel Gardenia Alkalmazá: AB-QM fűtére é hűtére Danfo Kft. 1139 Budapet Váci út 91. Tel.: 36 1 45 2531 Fax: 36 1 45 2539 www.futetechnika.danfo.com A katalóguokban, broúrákban é má nyomtatott anyagban található lehetége hibákért Danfo nem vállal felelőéget. Danfo fenntartja azt a jogát, hogy termékeit előzete érteíté nélkül módoíta. Ez a megrendelt termékekre i vonatkozik, amennyiben ezek a módoítáok elvégezhetők az elfogadott pecifikációban történő zükége változtatáok nélkül. Ebben az anyagban található öze védjegy a hivatkozott vállalat tulajdonát képezi. Danfo é a Danfo embléma a Danfo A/S védjegyei. Minden jog fenntartva. VZ.A6.E2.47