СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БАЧКА ТОПОЛА TOPOLYA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA Број 18 Година XLVII 28. децембар 2015. г., Бачка Топола XLVII. évfolyam 18. szám Topolya, 2015. december 28.
Број 18. 28.12.2015. СТРАНА 526. OLDAL 2015.12.28. 18. szám 169. A helyhatósági választásokról szóló törvény 46. szakasza 1. bekezdésének 1. pontja (SzK Hivatalos Közlönye, 2007/129, 2010/34. és 2011/54. szám) és Topolya község Statútuma 42. szakaszának 7. és 31. pontja (Topolya Község Hivatalos Lapja, 2008/15, 2009/1, 2010/6, 2012/9. és 2014/12. szám) alapján, Topolya Községi Képviselő-testülete, annak 2015. december 28-i ülésén meghozta az alábbi Z Á R Ó H A T Á R O Z A T O T TOPOLYA KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLETE EGY KÉPVISELŐI MANDÁTUMA MEGSZŰNTÉNEK MEGÁLLAPÍTÁSÁRÓL I. Ezennel megállapítjuk Topolya Községi Képviselő-testülete egy képviselője mandátumának megszűntét, név szerint: Ivković Vera, nyugdíjas, Topolya, Ljubljana u. 17. sz. alatti lakos, 2015.12.09-i hatállyal, írásbeli lemondás benyújtása miatt. II. E záróhatározat ellen folyamodvány benyújtása lehetséges, a Belgrádi Igazgatási Bíróságnál, a jelen záróhatározat meghozatalától számított 48 órán belül. E záróhatározat megjelenik Topolya Község Hivatalos Lapjában. III. TOPOLYA KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Szám: 02-130/2015-V Kelt: 2015.12.28. Topolya Plohl Edvin sk. a Községi Képviselő-testület elnöke 170. A helyhatósági választásokról szóló törvény 48. szakaszának 1.,5. és 6. bekezdése alapján (SzK Hivatalos Közlönye, 2007/129, 2010/34. és 2011/54. szám) alapján, Topolya Községi Választási Bizottsága Topolya Községi Képviselő-testülete részére benyújtja az alábbi J E L E N T É S T EGY TOPOLYA KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉBE VALÓ KÉPVISELŐ MANDÁTUMÁNAK ODAÍTÉLÉSÉRŐL I. 2012.07.08-án megerősítettük Topolya Községi Képviselő-testülete 41 képviselői mandátumát, melyek A Topolya Községi Képviselő-testületébe való, 2012.05.06-i képviselő-választás lebonyolításáról szóló jelentésben szerepelnek, A helyhatósági választásokról szóló törvény 56. szakaszából kiindulván. II. Topolya Községi Képviselő-testületének 2015. 12.28-i ülésén, megállapították e községi képviselőtestület alábbi képviselői mandátumának megszűntét: -Ivković Vera, nyugdíjas, Topolya, Ljubljana u. 17. sz. alatti lakos által benyújtott lemondás miatt. III. A helyhatósági választásokról szóló törvény 48. szakaszának 1. bekezdése (SzK Hivatalos Közlönye, 2007/129,2010/34. és 2011/54. szám) alapján, amennyiben a képviselő mandátuma, annak megválasztásakor megszabott időszak letelte előtt szűnne meg, e mandátumot a megszűnt mandátumú képviselő jelöltlistáján szereplő, következő jelölt részére ítélik oda.
Број 18. 28.12.2015. СТРАНА 527. OLDAL 2015.12.28. 18. szám IV. A helyhatósági választásokról szóló törvény 48. szakaszának 1., 5. és 6. bekezdése (SzK Hivatalos Közlönye, 2007/129,2010/34. és 2011/54. szám) alapján, Topolya Községi Választási Bizottsága 2015. 12.28-án a tárgyalt mandátumot az alábbi jelölt részére ítélte oda: - LazarevićMiroslav, mezőgazdasági technikus, Pacsér, Szerémség u. 2. sz. alatti lakos, aki az Ivica Dačić Szerb Szocialista Párt (SPS), Szerbia Egyesült Nyugdíjasainak Pártja (PUPS), Egységes Szerbia (JS) jelöltlista 4. sorszáma alatt szerepelt. Az említett jelölt részére kibocsátottuk bizonylatunkat arról hogy megválasztották Topolya Községi Képviselő-testületének új képviselőjévé, amellett hogy mandátuma a megszűnt mandátumú képviselő mandátumának leteltéig érvényes. LazarevićMiroslav jelölttől beszereztük a mandátum elfogadásáról szóló jóváhagyást. A képviselő mandátuma e mandátum megerősítésének napjától számít. A képviselői mandátum megerősítése a képviselő megválasztásáról szóló bizonylat alapján és a jelen, új képviselői mandátum odaítéléséről szóló jelentés alapján történhet. E jelentés megjelenik Topolya Község Hivatalos Lapjában. V. Községi Választási Bizottság Szám : 013-11/2015-V Kelt: 2015.12.28. Nikolovics Elza, a Községi Választási Bizottság elnöke 171. A helyhatósági választásokról szóló törvény 48. szakaszának 1., 5.., és 6. bekezdése, valamint 49. szakasza (SzK Hivatalos Közlönye, 2007/129, 2010/34. és 2011/54. szám) és Topolya község Statútuma 42. szakaszának 7. pontja (Topolya Község Hivatalos Lapja, 2008/15, 2009/1, 2010/6, 2012/9. és 2014/12. szám) alapján, Topolya Községi Képviselő-testülete, a 2015. december 28-i ülésen meghozta az alábbi Z Á R Ó H A T Á R O Z A T O T TOPOLYA KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLETE ÚJ KÉPVISELŐI MANDÁTUMÁNAK MEGERŐSÍTÉSÉRŐL Ezennel megerősítjük Topolya Községi Képviselő-testülete új képviselőjének mandátumát, név szerint: Lazarević Miroslav, mezőgazdasági technikus, Pacsér, Szerémség u. 2. sz. alatti lakos, 2015.12.28-i hatállyal, a megszűnt mandátumú képviselő mandátumának leteltéig tartó időszakra. A jelen záróhatározat ellen folyamodványnak helye van, a Belgrádi Igazgatási Bíróságon, a jelen záróhatározat meghozatalától számított 48 órán belül. E záróhatározat megjelenik Topolya Község Hivatalos Lapjában. I. II. III TOPOLYA KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Szám: 013-10/2015-V Kelt: 2015.12.28. Topolya Plohl Edvin sk. a Községi Képviselő-testület elnöke
Број 18. 28.12.2015. СТРАНА 528. OLDAL 2015.12.28. 18. szám 172. A helyi önkormányzatról szóló törvény 32. szakaszának 2. pontja (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 2007/129. szám), A költségvetési rendszerről szóló törvény 78. és 79. szakasza (SzK Hivatalos Közlönye, 2009/54, 2010/73, 2010/101, 2011/101, 2012/93, 2013/62, 2013/63, 2013/108. és 2014/142. szám) és Topolya község Statútuma 42. szakaszának 2. pontja (Topolya Község Hivatalos Lapja 2008/15, 2009/1, 2010/6, 2012/9. és 2014/12. szám) alapján, Topolya Községi Képviselő-testülete, annak 2015. december 28-i ülésén meghozta az alábbi H A T Á R O Z A T O T TOPOLYA KÖZSÉG 2014. ÉVI RENDEZETT ZÁRSZÁMADÁSÁRÓL SZÓLÓ HATÁROZAT BŐVÍTÉSÉRŐL I. A Topolya község 2014. évi költségvetése rendezett zárszámadásáról szóló, 400-29/2015-III. számú, 2015. május 25-i határozat bővítendő Topolya község 2014. évi, rendezett zárszámadása pénzügyi jelentéseinek és gazdálkodása szabályosságának könyvvizsgálatáról szóló Jelentéssel, melyet az Állami Könyvvizsgálószék készített, s mely az előbb említett okirat alkotórészévé válik. életbe. II. E határozat Topolya Község Hivatalos Lapjában való megjelenésétől számított nyolcadik napon lép TOPOLYA KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Szám: 400-29/2015-III Kelt: 2015.12.28. Topolya Plohl Edvin sk a Községi Képviselő-testület elnöke 173. A helyi önkormányzatról szóló törvény 32. szakasza (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 2007/129. szám), A költségvetési rendszer alapjairól szóló törvény 43. szakasza (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 2009/54, 2010/73, 2010/101, 2011/101, 2012/93, 2013/62, 2013/63, 2013/108. és 2014/142. szám), Topolya község Statútuma 42. szakaszának 2. pontja (Topolya Község Hivatalos Lapja, 2008/15, 2009/1, 2010/6. és 2014/12. szám), Topolya Községi Tanácsának javaslatára, Topolya Községi Képviselő-testülete, annak 2015. December 28-i ülésén meghozta az alábbi H A T Á R O Z A T O T TOPOLYA KÖZSÉG 2016. ÉVI KÖLTSÉGVETÉSÉRŐL I. ÁLTALÁNOS RÉSZ 1.szakasz Topolya község 2016. évi költségvetésének bevétele és jutalékai, valamint kiadásai és költségei (a továbbiakban: költségvetés) az alábbiakból állnak: BEVÉTELEK ÉS JUTALÉKOK, KIADÁSOK ÉS KÖLTSÉGEK SZÁMLÁJA 1. Nem pénzügyi vagyon eladásából származó összbevétel, jövedelem 1.025.636.000 1.1. FOLYÓ BEVÉTEL, melyből: 1.024.636.000 - költségvetési tartalék 982.883.000 - saját bevétel 41.753.000 - átutalások 0
Број 18. 28.12.2015. СТРАНА 529. OLDAL 2015.12.28. 18. szám 1.2. NEM PÉNZÜGYI VAGYON ELADÁSÁBÓL SZÁRM. BEVÉTEL 1.000.000 2. Nem pénzügyi vagyon beszerzésére szánt összköltség és kiadás 1.172.583.000 2.1. FOLYÓ KIADÁSOK melyből: 869.164.161 - folyó költségvetési kiadások 833.360.161 - saját bevételből megejtett kiadás 35.804.000 - átutalások 0 2.2. NEM PÉNZÜGYI VAGYON BESZERZÉSÉNEK KIADÁSAI, melyből: 303.418.839 - folyó költségvetési kiadások 295.139.839 - saját bevételből megejtett kiadás 8.279.000 - átutalások 0 KÖLTSÉGVETÉSI HIÁNY (7. + 8. rovat) - (4. + 5. rovat) -146.947.000 Pénzügyi vagyon beszerzésének kiadásai 0 TELJES FISKÁLIS HIÁNY -146.947.000 B. PÉNZÜGYI SZÁMLA Pénzügyi vagyon eladásából származó bevétel 110.000 Adósságvállalásból származó bevétel 40.000.000 Korábbi évek felhasználatlan eszközei 119.037.000 Tartozás alapösszegének törlesztésére szánt kiadások 12.200.000 NETTÓ PÉNZELÉS 146.947.000 A költségvetés bevételeit és jutalékait, illetve költségeit és kiadásait az alábbi összegek alapján állapítjuk meg: LEÍRÁS Gazdasági besorolás Összeg dinárban 1 2 3 NEM PÉNZÜGYI VAGYON ELADÁSÁBÓL SZÁRMAZÓ FOLYÓ BEVÉTELEK ÉS JUTALÉKOK 1.025.636.000,00 1. Adóbevétel 71 627.578.201,00 1.1 Jövedelemre, nyereségre és tőkenyereségre kivetett adó (helyi járulékot kivéve) 711 328.000.000,00 1.2 Helyi járulék 711180 120.028.613,00 1.3 Vagyonadó 713 155.400.000,00 1.4 Javakra és szolgáltatásokra kivetett adók 714 14.249.588,00 1.5 Egyéb adók 716 9.900.000,00 2. Adón kívüli bevétel, melyből 74 191.286.583,00 - a térítmények egyes fajtáinak meghatározott rendeltetése van (céleszköz-bevételek) 741510, 743324 2.350.000,00 - az állami tulajdonban álló mezőgazdasági földek bérbeadásából származó bevétel 741522 100.000,00 3. Adományok 731+732 0,00 4. Átutalások 733 164.018.216,00 5. Nem pénzügyi vagyon eladásából származó bevétel 8 900.000,00 6. A költségvetési felhasználók más forrású jövedelme 41.853.000,00 NEM PÉNZÜGYI VAGYON BESZERZÉSÉRE SZÁNT ÖSSZKIADÁSOK ÉS KÖLTSÉGEK 1.172.583.000,00
Број 18. 28.12.2015. СТРАНА 530. OLDAL 2015.12.28. 18. szám 1. Folyó kiadások 4 869.164.161,00 1.1. Az alkalmazottakra fordított költségek 41 188.566.024,00 1.2. Áruk és szolgáltatások használata 42 371.313.810,00 1.3. Alapeszközök használata 43 0,00 1.4. Kamatok visszatérítése 44 3.605.000,00 1.5. Szubvenciók 45 17.444.000,00 1.6. Szociális biztosításból származó jogok 47 77.922.000,00 1.7. Egyéb kiadások 48+49 82.567.400,00 2. Átutalások 463+465 127.745.927,00 3. Nem pénzügyi vagyon beszerzésére fordított kiadások 5 303.418.839,00 4. Pénzügyi vagyon beszerzésére fordított kiadások (kivéve 6211) 62 0,00 NEM PÉNZÜGYI VAGYON ELADÁSÁBÓL ÉS ADÓSSÁGVÁLLALÁSBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK 40.110.000,00 1. Kölcsönök visszatérítéséből és pénzügyi vagyon eladásából származó bevételek 92 110.000,00 2. Adósságvállalás 91 40.000.000,00 2.1. Adósságvállalás belföldi hitelezőknél 911 40.000.000,00 2.2. Adósságvállalás külföldi hitelezőknél 912 0,00 ADÓSSÁG TÖRLESZTÉSE ÉS PÉNZÜGYI VAGYON BESZERZÉSE 12.200.000,00 3. Adósság visszatérítése 61 12.200.000,00 3.1. Adósság visszatérítése belföldi hitelezőknek 611 12.200.000,00 3.2. Adósság visszatérítése külföldi hitelezőknek 612 0,00 3.3. Adósság visszatérítése jótállás alapján 613 0,00 4. Pénzügyi vagyon beszerzése 6211 0,00 ELŐZŐ ÉVEKBŐL SZÁRMAZÓ, FELHASZNÁLATLAN ESZKÖZÖK 3 119.037.000,00 2. szakasz A jelen határozat 1. szakaszában szereplő, 146.947.000,00 dinár költségvetési hiány valamint a tartozás visszatérítésének 12.200.000,00 dinár összegű fedezetéhez szükséges eszközöket az előző évekből áthozott, 119.037.000,00 dinár összegű, valamint a 40.000.000,00 dinár összegű adósságvállalásból, illetve a pénzügyi vagyon eladásából származó, 110.000,00 dinár eszközökből fedezünk Gazdasági besorolás 711 3.szakasz A költségvetés bevételeinek felosztása a bevételnemek szerint a következő: BEVÉTELNEM 7. ROVAT FOLYÓ BEVÉTELEK JÖVEDELEM,NYERESÉG ÉS TŐKENYERESÉG UTÁNI ADÓ A 2014. ÉVRE TERVEZETT BEVÉTELEK MÁS FORRÁSBÓL TERVEZETT BEVÉTELEK A 2016. ÉVRE TERVEZETT, TELJES BEVÉTELEK 711110 Keresetek utáni adó 290.000.000 290.000.000 711120 Önálló tevékenységből eredő jövedelem utáni adó 12.000.000 12.000.000 711140 Vagyonból eredő jövedelem utáni adó 500.000 500.000 711160 Személyi biztosítás bevételére kivetett adó 200.000 200.000 711180 Helyi járulék 120.028.613 120.028.613 711190 Egyéb jövedelemadók 25.300.000 25.300.000 711 ÖSSZESEN: 448.028.613 0 448.028.613
Број 18. 28.12.2015. СТРАНА 531. OLDAL 2015.12.28. 18. szám 713 VAGYONADÓ 713120 Vagyonadó 118.000.000 118.000.000 713310 Hagyaték és ajándék utáni adó 3.400.000 3.400.000 713420 Nagyobb pénzügyletek utáni adó 34.000.000 34.000.000 713610 Nevesített részvények és haszonrész utáni adó 0 0 713 ÖSSZESEN: 155.400.000 0 155.400.000 714 JAVAK ÉS SZOLGÁLTATÁSOK UTÁNI ADÓ 714420 Zenés műsorok szervezése utáni kommunális illeték 10.000 10.000 714430 Reklámtábla használata utáni kommunális illeték 350.000 350.000 714510 Gépjárművek utáni adók 714513 - Gépjármű tartása utáni kommunális illeték 12.500.000 12.500.000 714514 - Gépjárművek utáni évi díj 0 0 714543 A termőföld átminősítéséért járó térítés 50.000 50.000 714547 Környezetszennyezésért fizetendő térítés 0 0 714549 SO2, NO2, porított anyagok kibocsátásáért és hulladék lerakásáért fizetendő térítés 500.000 500.000 714552 Tartózkodási illeték 800.000 800.000 714562 Környezetvédelmi és fejlesztési díj 0 0 714570 Községi kommunális illetékek 39.588 39.588 714 ÖSSZESEN: 14.249.588 0 14.249.588 716 EGYÉB ADÓK 716110 Cégtábla utáni kommunális illeték 9.900.000 9.900.000 716 ÖSSZESEN: 9.900.000 0 9.900.000 732 NEMZETKÖZI SZERVEZETEK ADOMÁNYAI 732251 Nemzetközi szervezetek folyó évi adományai a község javára 0 732 ÖSSZESEN: 0 0 0 733 EGYÉB HATÓSÁGI SZINTEK ÁTUTALÁSAI 733154 Köztársaság folyó céleszköz-átutalása a község javára 0 0 733156 VAT folyó céleszköz-átutalása a község javára 5.600.000 23.279.000 28.879.000 733158 VAT nem rendeltetésszerű, folyó céleszköz-átutalásai a község javára 158.418.216 158.418.216 733252 VAT tőkejellegű céleszközátutalásai 0 0 733 ÖSSZESEN: 164.018.216 23.279.000 187.297.216 741 VAGYONBÓL EREDŐ BEVÉTELEK 741151 Letéti eszközök kamataiból eredő bevételek 6.000.000 6.000.000 741510 Természeti javak használatának díja 150.000 150.000 741522 Állami tulajdonú földek bérbeadásából befolyó eszközök 121.266.000 121.266.000 Terület- és telekhasználati díj 0 741530 - kommunális illetékek 2.200.000 2.200.000 741534 - városi építési telek használati díja 100.000 100.000 741 ÖSSZESEN: 129.716.000 0 129.716.000 742 BEVÉTEL JAVAK ÉS SZOLGÁLTATÁSOK ELADÁSÁBÓL 742140 Javak ész szolgáltatatások eladásának bevétele 0 742150 Létesítmények bérbeadásából származó bevétel 2.322.132 170.000 2.492.132 742251 Községi irodai illeték 300.000 300.000 742253 Telekrendezési díj 3.700.000 3.700.000 742351 Községi igazgatási szervek bevételei 4.000.000 4.000.000 742372 A helyi önkormányzat közvetett költségvetés-felhasználói póttevékenységeinek bevétele 13.154.000 13.154.000 742 ÖSSZESEN: 10.322.132 13.324.000 23.646.132
Број 18. 28.12.2015. СТРАНА 532. OLDAL 2015.12.28. 18. szám 743 PÉNZBÍRSÁGOK ÉS ELKOBOZOTT VAGYONI HASZON 743324 Közlekedési kihágásokért kirótt bírságokból származó bevétel 1.550.000 1.550.000 743350 A község javára megítélt szabálysértési bírságokból eredő bevételek 150.000 150.000 743 ÖSSZESEN: 1.700.000 0 1.700.000 744 TERMÉSZETES S JOGI SZEMÉLYEK ÖNKÉNTES ADOMÁNYAI 744140 Természetes és jogi személyek folyó és önkéntes átutalásai 3.965.000 1.320.000 5.285.000 744 ÖSSZESEN: 3.965.000 1.320.000 5.285.000 745 VEGYES ÉS MEGHATÁROZATLAN BEVÉTELEK 745151 Egyéb bevételek a község javára 40.583.451 590.000 41.173.451 745153 A közvállatok nyereségének egy része, határozat szerint 5.000.000 5.000.000 745 ÖSSZESEN: 45.583.451 590.000 46.173.451 772 ELŐZŐ ÉVI KIADÁSOK TÁMOGATÁSÁNAK MEMORANDUMBA FOGLALT TÉTELEI Előző évi kiadások támogatásának memorandumba 772110 foglalt tételei 0 230.000 230.000 Előző évi kiadások támogatásának memorandumba 772125 foglalt tételei EU-projektumokra 0 0 772 ÖSSZESEN: 0 230.000 230.000 781 AZONOS SZINTŰ KÖLTSÉGVETÉSI FELHASZNÁLÓK KÖZÖTTI ÁTUTALÁSOK 781111 Azonos szintű költségvetési felhasználók közötti átutalások 3.010.000 3.010.000 781 ÖSSZESEN: 0 3.010.000 3.010.000 7 7. ROVAT ÖSSZESEN 982.883.000 41.753.000 1.024.636.000 8. ROVAT - NEM PÉNZÜGYI VAGYON ÉRTÉ- KESÍTÉSÉBŐL EREDŐ ILLETMÉNYEK 0 811122 Állami tulajdonú ingatlanok felvásárlásából eredő bevételek 100.000 100.000 812151 Állami tulajdonú ingóságok felvásárlásából eredő bevételek 900.000 900.000 8 8. ROVAT ÖSSZESEN 900.000 100.000 1.000.000 ADÓSSÁGVÁLLALÁSBÓL ÉS TŐKEÉRTÉKESÍTÉSBŐL EREDŐ ILLETMÉNYEK 9 ROVAT 0 911 HAZAI ADÓSSÁGVÁLLALÁSBÓL EREDŐ ILLETMÉNY 0 911451 921 Hazai ügyviteli bankoknál való adósságvállalásból eredő illetmények a község javára 40.000.000 40.000.000 911. ÖSSZESEN 40.000.000 0 40.000.000 HAZAI PÉNZÜGYI VAGYON ELADÁSÁBÓL EREDŐ ILLETMÉNY 0 921651 A folyósított hitlelek törlesztéséből származó bevételek 0 110.000 110.000 921951 Magánosítás során való tőkeeladásból származó bevételek 0 0 921. ÖSSZESEN 0 110.000 110.000 9 9. ROVAT ÖSSZESEN 40.000.000 110.000 40.110.000 7+8+9 KÖLTSÉGVETÉS RENDELKEZÉSÉRE ÁLLÓ FOLYÓ ESZKÖZEI ÖSSZESEN 1.023.783.000 41.963.000 1.065.746.000 311712 Különleges rendeltetésű, előző évekből áthozott eszközök 101.470.400 1.000.000 102.470.400 311713 Lakásépítés címén áthozott, felhasználatlan eszközök 1.120.000 1.120.000 321311 Előző évekből áthozott, elosztatlan jövedelmi többlet 15.446.600 15.446.600 Támogatási források: 0 KÖLTSÉGVETÉS RENDELKEZÉSÉRE ÁLLÓ ESZKÖZÖK ÖSSZESEN 1.140.700.000 44.083.000 1.184.783.000 4.szakasz A költségvetési felhasználók tervezett, tőkejellegű kiadásai a 2016., 2017. és 2018. évre:
Fon tos ság A tőkeszintű projektum elnevezése A projek -tum támogatásának kezdete A projek -tum támogatásá nak vége A PROJEK- TUM ÖSSZÉR- TÉKE Megvalósult 2014.12.31 -ig 2015 - Terv 2015 végrehajtás becslése dinárban (000-re kerekítve) 2016 2017 2018 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 A keleti kerülőút kiépítésének befejezése 2014 2016 25.488.000 788.000 24.500.000 22.605.000 200.000 2 A község felsőbb hatósági szintek társtámogatott projektumaiban vállalt önrésze 2016 2016 1.000.000 1.000.000 3 Öntözés és lecsapolás 2016 2016 40.000.000 40.000.000 4 Osztályzatlan utak kiépítése és beruházás szintű karbantartása 2014 2016 97.900.000 97.900.000 5 A diákotthon befejezése 2014 2016 7.000.000 2.000.000 0 5.000.000 6 Művelődési Ház színháztermének átépítése 2015 2016 2.530.000 2.210.000 2.210.000 320.000 7 Telekrendezési KV Vízvezeték Topolyán 2016 2016 3.050.000 3.050.000 8 Komgrad KV Szennyvíz-csatornázás Topolyán 2016 2016 865.000 865.000 9 Telekrendezési KV- Tervanyag készítése/topolya város főterve, kerékpárösvények, közlekedés szabályz 2014 2016 10.141.000 1.450.000 5.691.000 1.415.000 3.000.000 10 Telekrendezési KV- Felvonulótér - Szökőkút 2013 2016 17.000.000 10.000.000 3.000.000 7.000.000 11 Telekrendezési KV- Az egykori Izbornál levő tér 2013 2016 13.215.000 1.215.000 9.000.000 5.329.000 3.000.000 12 Telekrendezési KV- Az egykori Vénusz rendezése 2015 2016 40.000.000 20.000.000 0 20.000.000 13 Telekrendezési KV- A tóparti tábor 2015 2018 12.030.000 7.000.000 2.000.000 5.000.000 10.000 10.000 10.000 14 Telekrendezési KV- Az egykori szálló rendeltetésre bocsátása 2015 2016 12.000.000 2.000.000 0 10.000.000 15 Telekrendezési KV- Erdősítés 2016 216 3.419.000 3.419.000 16 Telekrendezési KV- Kerékpárösvény kiépítése (a vasúttól a zentai-úti körforgalomig) 2016 2016 10.000.000 10.000.000 17 Telekrendezési KV- Útépítés ( Blisko ) 2016 2016 10.000.000 10.000.000 18 Telekrendezési KV- Vidovdán és Duna utcai útépítés 2016 2016 5.000.000 5.000.000 19 Bajsa HK Közérdekű létesítmények kiépítése 2016 2016 13.000.000 3.000.000 5.000.000 5.000.000 20 Bajsa HK - Tervanyag 2016 2016 2.000.000 500.000 500.000 500.000 500.000 21 Bajsa HK Közvilágítás újjáépítése 2017 2018 6.000.000 3.000.000 3.000.000 22 Bajsa HK Földmunkák az utakon, padkákon és esővizes árkokon 2018 után Број 18. 28.12.2015. СТРАНА 533. OLDAL 2015.12.28. 18. szám 2017 2018 9.000.000 3.000.000 3.000.000 3.000.000 23 Bajsa HK A vízvezeték-hálózat újjáépítése 2017 2019 25.000.000 10.000.000 10.000.000 5.000.000 24 Cserepes HK A HK-otthon nagyjavítása 2016 2016 750.000 250.000 250.000 250.000 25 Cserepes HK Kutak nagyjavítása, felszerelése 2016 2016 400.000 400.000 26 Felsőroglatica HK Épületek, építmények nagyjavítása 2016 2018 850.000 250.000 350.000 250.000 27 Felsőroglatica HK A helyi utak nagyjavítása 2016 2018 2.165.000 665.000 650.000 850.000 28 Gunaras HK A vízvezeték nagyjavítása 2016 2016 1.200.000 1.200.000 29 Gunaras HK Kutak felszerelése 2016 2016 1.800.000 1.800.000 30 Gunaras HK Kerékpárutak kiépítése 2016 2016 1.940.000 1.940.000
Број 18. 28.12.2015. СТРАНА 534. OLDAL 2015.12.28. 18. szám 31 Gunaras HK Gyalogösvény karbantartása 2016 2016 500.000 500.000 32 Gunaras HK - Tervanyag készítése 2016 2016 150.000 150.000 33 Karađorđevo HK - Vízvezeték-hálózat újjáépítése 2010 2016 8.006.000 7.381.000 625.000 34 Karađorđevo HK- Utcai közvilágítás átalakítása 2015 2016 2.012.000 600.000 600.000 1.412.000 35 Karađorđevo HK-Útépítése 2017 2017 2.037.000 2.037.000 36 Kisbelgrád HK Iskolaépület nagyjavítása 2016 2018 1.240.000 400.000 420.000 420.000 37 Kisbelgrád HK - A ravatalozó nagyjavítása 2016 2018 870.000 400.000 220.000 250.000 38 39 Kisbelgrád HK Művelődési intézmények nagyjavítása nyári színpad Zentagunaras HK Művelődési intézmények nagyjavítása 2016 2018 1.240.000 400.000 420.000 420.000 2015 2018 8.709.791 3.309.791 3.309.791 1.600.000 1.300.000 2.500.000 40 Zentagunaras HK- Projektumok tervezése 2015 2018 3.601.944 950.944 950.944 851.000 900.000 900.000 41 Zentagunaras HK- Vízvezeték-hálózat nagyjavítása 2015 2018 8.300.000 1.800.000 1.800.000 2.500.000 2.000.000 2.000.000 42 Zentagunaras HK- Helyi utak újjáépítése 2016 2018 7.200.000 1.400.000 3.300.000 2.500.000 43 Njegoševo HK Utak, autóút, felüljáró nagyjavítása 2016 2018 2.692.017 881.000 811.017 1.000.000 44 Njegoševo HK - Ötletterv 2016 2018 275.000 150.000 50.000 75.000 45 Njegoševo HK Létesítmények nagyjavítása 2017 2017 250.000 250.000 46 Krivaja HK- a HK-otthon nagyjavítása 2016 2018 900.000 300.000 300.000 300.000 47 Krivaja HK Új trafóállomás kiépítése 2015 2017 5.305.000 3.653.000 3.653.000 1.652.000 48 Krivaja HK Aszfaltozatlan utak befejezése 2016 2018 900.000 300.000 300.000 300.000 49 Krivaja HK - Buszállomás 2016 2018 630.000 210.000 210.000 210.000 50 Krivaja HK Pilák-kút 2014 2017 1.860.000 1.200.000 220.000 220.000 220.000 51 Pacsér HK Üdülőközpont kiépítése 2012 2018 113.000.000 15.000.000 15.000.000 8.000.000 25.000.000 40.000.000 25.000.000 52 Pacsér HK - Útépítés 2011 2018 44.581.000 12.000.000 12.000.000 581.000 10.000.000 10.000.000 12.000.000 53 Pacsér HK Moziterem újjáépítése, átalakítása 2015 2018 15.500.000 500.000 500.000 12.000.000 1.000.000 2.000.000 54 Pacsér HK Vízvezeték-hálózat újjáépítése 2015 2018 11.500.000 3.500.000 3.500.000 3.000.000 3.000.000 2.000.000 55 Bácskossuthfalva HK Középületek átalakítása 2016 2017 3.650.000 2.650.000 1.000.000 56 Bácskossuthfalva HK Úszómedence kiépítése 2016 2016 14.720.000 14.720.000 Bácskossuthfalva HK Az üdülőközpont sport- és 57 15.000.000 7.500.000 7.500.000 58 Bácskossuthfalva HK Ipari övezet létesítése 2017 2018 10.000.000 2.000.000 3.000.000 5.000.000 Bácskossuthfalva HK Energetikai hatékonyságba 59 2.000.000 1.000.000 1.000.000 szabadidős létesítménye 2017 2018 való beruházás 2017 2018
Број 18. 28.12.2015. СТРАНА 535. OLDAL 2015.12.28. 18. szám 60 Bácskossuthfalva HK - Aszfaltozás 2017 2018 3.000.000 1.500.000 1.500.000 61 Bácskossuthfalva HK Vízvezeték és csatornázás 2017 2018 2.000.000 1.000.000 1.000.000 62 Pannónia HK HK otthon és játszótér nagyjavítása 2016 2016 400.000 400.000 63 Pannónia HK - HK otthon és betonplató nagyjavítása 2016 2018 1.200.000 400.000 400.000 400.000 64 Pannónia HK HK otthon nagyjavítása nyári 400.000 400.000 65 Pannónia HK A könyvtár nagyjavítása 2016 2016 200.000 200.000 66 Pannónia HK A kutak felszerelése, nagyjavítása 2016 2016 200.000 200.000 67 Pannónia HK Szennyvízcsatornázás nagyjavítása 2016 2016 200.000 200.000 68 Pannónia HK Ravatalozó nagyjavítása 2016 2016 241.000 241.000 69 Pannónia HK Imaház nagyjavítása 2016 2016 200.000 200.000 70 Pannónia HK HK otthon és sportpályák 2.800.000 1.400.000 1.400.000 71 Pannónia HK A medence újjáépítése 2017 2018 2.100.000 1.000.000 1.100.000 72 Pobeda HK Utak, autóút, felüljáró nagyjavítása 2016 2018 2.476.000 626.000 850.000 1.000.000 73 Pobeda HK - Létesítmények 2017 2018 588.194 338.194 250.000 74 Pobeda HK - Tervanyag 2018 2018 150.000 150.000 75 Tomislavci HK- Utak, autóút, felüljáró nagyjavítása 2016 2018 3.670.000 1.200.000 1.200.000 1.270.000 76 Tomislavci HK- Teniszpálya kiépítése 2016 2017 1.000.000 500.000 500.000 77 Tomislavci HK- Létesítmény-ravatalozó- nagyjavítása 2017 2018 1.290.000 490.000 800.000 ÖSSZESEN 683.487.946 10.834.000 124.914.735 77.872.735 279.228.000 105.676.211 108.325.000 54.510.000 színpad 2016 2016 nagyjavítása 2017 2018
Број 18. 28.12.2015. СТРАНА 536. OLDAL 2015.12.28. 18. szám 5.szakasz A Topolya község 2016. évi költségvetéséről szóló határozat, az említett projektumokra összesen 279.228.490,00 dinárnyi eszközt irányzott elő. A támogatási források szerint, ezen eszközöket az alábbiakból biztosítják: - a költségvetés folyó bevételei és jutalékaiból, s az előző évből áthozott, felhasználatlan eszközökből 272.809.489,00 dinár összegben, és - egyéb forrásokból 6.419.000,00 dinár összegben. 6.szakasz A költségvetés és költségvetési felhasználók rendelkezésre álló, 1.184.783.000,00dinár értékű, teljes eszközeit az alábbi programok szerint osztják el: PROGRAM Községi költségvetésből A felhasználók egyéb bevételeiből Teljes eszközök 1.program-Helyi fejlesztés és területi tervezés 91.541.764 6.419.000 97.960.764 2. program- Kommunális tevékenység 79.326.100 0 79.326.100 3. program-helyi gazdaságfejlesztés 12.442.000 0 12.442.000 4. program-idegenforgalmi fejlesztés 28.3022.485 650.000 28.952.485 5. program- Mezőgazdasági fejlesztés 190.000.000 0 190.000.000 6. program -Környezetvédelem 1.130.000 0 1.130.000 7. program -Úthálózat 48.103.421 0 48.103.421 8. program-iskoláskor előtti nevelés 47.170.000 27.984.000 75.154.000 9. program- Általános iskolai nevelés 81.472.868 0 81.472.868 10. program- Középiskolai nevelés 65.837.000 0 65.837.000 11. program- Szociális- és gyermekvédelem 31.794.000 0 31.794.000 12. program-elsődleges egészségvédelem 8.700.000 0 8.700.000 13. program -Művelődésügy 61.471.791 5.630.000 67.101.791 14. program- Sport- és ifjúságügyi fejlesztés 15.350.680 0 15.350.680 15. program -Helyi önkormányzat 378.057.891 3.400.000 381.457.891 ÖSSZESEN: 1.140.700.000 44.083.000 1.184.783.000 7.szakasz A rendezett kincstári számla keretében történő pénzforgalom ellátásának módjáról és eljárásáról szóló Szabályzat alapján, a költségvetés és annak felhasználóinak teljes bevételeit és jutalékát az alábbi feladatkörök ellátására osztják be: Feladatköri besorolás LEÍRÁS Községi költségvetésből A felhasználók más forrásaiból TELJES ESZKÖZÖK 000 Szociális védelem 31.794.000 0 31.794.000 100 Általános közszolgáltatások 255.079.592 2.000.000 257.079.592 200 Honvédelem 500.000 0 500.000 300 Közbiztonság 2.450.000 0 2.450.000 400 Gazdasági teendők 220.582.485 650.000 221.232.485 500 Környezetvédelem 38.139.000 0 38.139.000
Број 18. 28.12.2015. СТРАНА 537. OLDAL 2015.12.28. 18. szám 600 Lakásügyi- és közösségfejlesztés 299.053.264 7.819.000 306.872.264 700 Egészségügy 8.700.000 0 8.700.000 800 Szabadidős tevékenység, művelődés, hitközségek 89.921.791 5.630.000 95.551.791 900 Tanügy 194.479.868 27.984.000 222.463.868 ÖSSZKIADÁSOK ÉS KÖLTSÉGEK 1.140.700.000 44.083.000 1.184.783.000 8.szakasz A költségvetés és felhasználói teljes 1.184.783.000,00dinár értékű, rendelkezésre álló eszközeit az alábbi gazdasági besorolás szerint osztják be: SZÁMLA KIADÁSNEM Községi költségvetésből A felhasználó k más forrásaiból TELJES ESZKÖZÖK 41 FOGLALKOZTATOTTAK KÖLTSÉGEI 173.266.024 15.300.000 188.566.024 411 Foglalkoztatottak keresetei és pótlékai 140.142.104 11.959.620 152.101.724 412 Munkáltatót terhelő szociális járulék 25.574.309 2.140.380 27.714.689 413 Természetbeni térítések 575.000 200.000 775.000 414 Foglalkoztatottak szociális juttatásai 2.347.611 200.000 2.547.611 415 Foglalkoztatottak térítményei 2.752.000 800.000 3.552.000 416 Térítések, kedvezmények és egyéb külön kiadások 1.875.000 0 1.875.000 417 Képviselők térítményei 0 0 0 42 SZOLGÁLTATÁSOK ÉS ÁRUK IGÉNYBEVÉTELE 352.985.810 18.328.000 371.313.810 421 Állandó költségek 84.581.816 4.184.000 88.765.816 422 Útiköltségek 1.527.410 180.000 1.707.410 423 Szerződésen alapuló szolgáltatások 102.696.310 2.749.000 105.445.310 424 Szakosított szolgáltatások 55.852.940 970.000 56.822.940 425 Folyó javítások és karbantartás 67.961.945 4.060.000 72.021.945 426 Anyagköltségek 40.365.389 6.185.000 46.550.389 44 KAMATOK TÖRLESZTÉSE 3.600.000 5.000 3.605.000 441 Belföldi kamatok törlesztése 3.600.000 5.000 3.605.000 45 TÁMOGATÁSOK 17.444.000 0 17.444.000 451 Nyilvános, nem pénzügyi jellegű vállalatok és szervezetek támogatása 17.444.000 0 17.444.000 46 TÁMOGATÁSOK ÉS ÁTUTALÁS 127.745.927 0 127.745.927 463 Egyéb hatósági szintek támogatása 102.236.868 0 102.236.868 464 Kötelező társadalombiztosítási szervek támogatása 7.200.000 0 7.200.000 465 Egyéb támogatás, adomány, átutalás 18.309.059 0 18.309.059 47 TÁRSADALOMBIZTOSÍTÁSI JOGOK 75.922.000 2.000.000 77.922.000 471 Társadalombiztosításból eredő jogok alapján 160.000 0 160.000 472 A szociális védelem költségvetési támogatása 75.762.000 2.000.000 77.762.000 48 EGYÉB KIADÁSOK 78.896.400 171.000 79.067.400 481 Nemkormányzati szervezetek támogatása 76.221.000 0 76.221.000 482 Hatósági szintek közötti adók, illetékek, bírságok 950.400 171.000 1.121.400 483 Bírói testületek végzése alapján kirótt pénzbírság 1.300.000 0 1.300.000 484 Elemi csapás vagy más természeti ok miatt bekövetkezett sérülés, kár megtérítése. 25.000 0 25.000
Број 18. 28.12.2015. СТРАНА 538. OLDAL 2015.12.28. 18. szám 485 Állami szervek okozta sérülés, kár megtérítése 400.000 0 400.000 49 ADMINISZTRÁCIÓS KÖLTSÉGVETÉSI ÁTUTALÁSOK 3.500.000 0 3.500.000 499 Tartalékeszközök 3.500.000 0 3.500.000 51 ALAPESZKÖZÖK 285.039.839 8.279.000 293.318.839 511 Épületek és építmények 272.809.489 6.419.000 279.228.489 512 Gépek és felszerelés 11.430.350 840.000 12.270.350 515 Nem anyagi természetű vagyon 800.000 1.020.000 1.820.000 52 TARTALÉKOK 100.000 0 100.000 523 További eladásra szánt árutartalék 100.000 0 100.000 54 TERMÉSZETI VAGYON 10.000.000 0 10.000.000 541 Földterület 0 0 0 543 Erdők és vizek 10.000.000 0 10.000.000 61 ALAPÖSSZEG VISSZATÉRÍTÉSE 12.200.000 0 12.200.000 611 Alapösszeg visszatérítése, belföldi hitelezőknek 12.200.000 0 12.200.000 62 PÉNZÜGYI VAGYON BESZERZÉSE 0 0 0 621 Belföldi pénzügyi vagyon beszerzése 0 0 0 A KÖLTSÉGVETÉS ÖSSZKIADÁSA: 1.140.700.000 44.083.000 1.184.783.000 9.szakasz Az állandó költségvetési tartalékra 200.000,00 dinárt irányoztunk elő. Az állandó költségvetési tartalék használatáról szóló végzést a községi elnök javaslatára a Községi Tanács hozza. Az állandó költségvetési tartalék felhasználásáról szóló jelentést Topolya Községi Képviselőtestületéhez juttatják el, a költségvetés zárszámadásának mellékleteként. 10.szakasz A tervezett bevételek 3.300.000,00 dinár összegű részét folyó költségvetési tartalékként tartják vissza. A jelen szakasz 1. bekezdésében említett eszközöket előre nem tervezett rendeltetésre, célra használják, melyekre nincsenek megállapított tételek, vagy rendeltetés, vagy olyan esetekre, mikor az év folyamán bebizonyosodna hogy a tervezett összegek elégtelennek bizonyulnak. A tárgyalt szakasz eszközeinek felhasználásáról Topolya községi elnöke dönt, a Községi Közigazgatási Hivatal pénzügyért felelős szervének javaslatára. A folyó költségvetési tartalék eszközeit a közvetlen költségvetési felhasználók között osztják el, s melyek a meghatározott célra rendelt összegek növelését szolgálják. 11.szakasz A jelen határozat 1. szakaszában említett bevétel 120.028.613,00dinárértékű része a helyi járulékot képezi, mely megvalósulását helyi közösségenként, külön tartják nyilván. A helyi járulék megvalósított eszközeit a költségvetésből a helyi közösségek javára utalják át, mégpedig a helyi járulék bevezetéséről szóló határozatban kitűzött célokra, e bevételek megvalósulásának összegéig, a költségvetési határozat külön részében. 12.szakasz A költségvetési eszközök terhére, a költségvetés felhasználója csak a jelen határozat által megállapított átutalás összegéig vállalhat kötelezettséget. Kivételes esetben, amennyiben a kötségi költségvetésben, felsőbb hatalmi szintek okiratai folytán, rendeltetésszerű átutalást ítélnek oda, ideértve a természeti csapások folytán átutalt kártérítési össszegeket, valamint pénzadományokról szóló szerződéseket, melyek összegei a jelen határozat meghozatalakor még ismeretlenek voltak, a pénzügyben illetékes igazgatási szerv, A költségvetési rendszerről szóló törvény 5. szakaszával összhangban, az említett okirat alapján, megfelelő helyrendet nyit az illető alapon való költségek végrehajtására.
Број 18. 28.12.2015. СТРАНА 539. OLDAL 2015.12.28. 18. szám 13.szakasz Az üdülőhelyi illetékből (tartózkodási illeték) származó bevételeket Topolya Községi Idegenforgalmi Szervezetéhez kell átutalni. 14.szakasz A környezet védelmére és előmozdítására kirótt díjból és környezetszennyezési (SO2, NO2 kibocsátásáért kirótt) díjból származó bevételeket a környezetvédelmi programok megvalósítására kell átutalni, melyekre a Környezetvédelmi Minisztérium ad jóváhagyást. 15.szakasz A bányászatról és földtani kutatásokról szóló törvény 160. szakasza alapján (SzK Hivatalos Közlönye, 2015/101. szám), az ásványi nyersanyagok és geotermikus tartalékok használatáért kirótt díjból (bányajáradék) megvalósult eszközöket, melyek a bányászat helyén illetékes helyi önkormányzat bevételét képezik, különleges intézkedéseket előirányzó program alapján kell felhasználni, melyet a Községi Közigazgatási Hivatal illetékes szervének javaslatára Topolya Községi Tanácsa hoz meg, s melyre jóváhagyást a Tartományi Energetikai és Bányakincsügyi Titkárság ad. 16.szakasz A törvényes előírásokból kiindulván, a közlekedési bírságokból származó bevételek A közlekedési szabálysértésekért kirótt pénzbírságokból származó eszközök felhasználásának programja alapján eltervezett kiadások támogatására irányítandók, mely tételt A költségvetésről szóló határozat külön részének 4. rész 4.1. fejezetén belüli 15. program Helyi önkormányzat 56, 57. és 58. helyrendjén mérlegeltek. 17.szakasz Az állami tulajdonú mezőgazdasági földek bérbeadásából megvalósított eszközöket, valamint a művelhető mezőgazdasági föld rendeltetésének átminősítéséért és mezőgazdaságon kívüli használatért kirótt díj összegeit A mezőgazdasági földek védelmi és rendezési munkálatait megállapító program megvalósítására kell átutalni, mely programot a Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztérium hagy jóvá. II. KÜLÖN RÉSZ 18.szakasz A költségvetés1.140.700.000,00 dinárt kitevő eszközeinek és a község rendezett, kincstári számlájának használatába bevont közvetlen és közvetett felhasználók44.083.000,00 dinárt kitevő bevételeinek felosztása igényjogosultak és a kiadások közelebbi rendeltetései szerint a következő:
Број 18. 28.12.2015. СТРАНА 540. OLDAL 2015.12.28. 18. szám Rész Fejezet Program szerinti felosztás Feladatkör Gazdasági besorolás Támogatási forrás Helyrendi szám A KÖZSÉGI KÖLTSÉGVE- TÉS 2016. ÉVI ESZKÖZEI FELHASZN ÁLÓK EGYÉB FORRÁ- SOKBÓL EREDÓ ESZKÖZEI 2016. ÉVI KIADÁSOK ÖSSZESEN HELYRENDI LEÍRÁS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 1.RÉSZ KKT 0602 110 15. PROGRAM: HELYI ÖNKORMÁNYZAT 0602-0001 A helyi önkormányzat működtetése 411 011 A dolgozók bére és pótlékai 1.924.000 1.924.000 412 012 A munkáltatót terhelő szociális járulékok 346.000 346.000 414 013 A dolgozók szociális jutalékai 122.000 122.000 423 014 Szerződés alapján vállalt szolgáltatások 5.800.000 5.800.000 426 015 Anyagköltség 200.000 200.000 465 016 Egyéb támogatások és átutalások 380.000 380.000 472 01 7 Szociális védelmi térítmények, A helyi önkormányzat szerveinek díjai (Pro urbe, művészeti díjasok, Vukdiplomások, sportolók) 170.000 170.000 481 018 Nemkormányzati szervezetek politikai pártok támogatása 1.056.000 1.056.000 110. feladatkör összesen 9.998.000 9.998.000 0602-0001. programbeli tevékenység összesen 9.998.000 9.998.000 15. program összesen: 9.998.000 9.998.000 Támogatási források az 1. részre (15. programra): 01 Költségvetési bevétel 9.998.000 0 9.998.000 1.RÉSZ KKT - ÖSSZESEN 9.998.000 0 9.998.000 2 2.RÉSZ- KÖZSÉGI ELNÖK ÉS TANÁCS 0602 15. PROGRAM: HELYI ÖNKORMÁNYZAT 0602-0001 110 A helyi önkormányzat működtetése 411 019 A dolgozók bére és pótlékai 3.863.000 3.863.000 412 0110 A munkáltatót terhelő szociális járulékok 694.994 694.994 422 0111 Útiköltség 30.000 30.000 423 0112 Szerződés alapján vállalt szolgáltatások 2.750.000 2.750.000 465 0113 Egyéb támogatások és átutalások 500.000 500.000 110. feladatkör összesen 7.837.994 7.837.994 0602-0001. programbeli tevékenység összesen 7.837.994 7.837.994 15.programra összesen: 7.837.994 7.837.994 Támogatási források a 2. részre (15. program): 01 Költségvetési bevétel 7.837.994 7.837.994 2.RÉSZ- KÖZSÉGI ELNÖK ÉS TANÁCS 7.837.994 7.837.994 ÖSSZESEN 3 3.RÉSZ KÖZSÉGI ELNÖK 0602 15. program: helyi önkormányzat 0602-0001 110 A helyi önkormányzat működtetése 411 0114 A dolgozók bére és pótlékai 3.300.000 3.300.000 412 0115 A munkáltatót terhelő szociális járulékok 700.000 700.000 421 0116 Állandó költségek 3.060.000 3.060.000 422 0117 Útiköltség 70.000 70.000 423 0118 Szerződés alapján vállalt szolgáltatások 3.300.000 3.300.000 426 0119 Anyagköltség 1.620.000 1.620.000 465 0120 Egyéb támogatások és átutalások 460.000 460.000 481 0121 Nemkormányzati szervek támogatása Községi jelentőségű rendezvények szervezési költségei 360.000 360.000 423 0122 Falunap megtartásának költségei HK 812.000 812.000 110. feladatkör összesen 13.682.000 0 13.682.000
Број 18. 28.12.2015. СТРАНА 541. OLDAL 2015.12.28. 18. szám 0602-0001. programbeli tevékenység összesen 13.682.000 0 13.682.000 15. programra összesen : 13.682.000 0 13.682.000 Támogatási források a 3. részre (15. program): 01 Költségvetési bevétel 13.682.000 13.682.000 3.RÉSZ KÖZSÉGI ELNÖK ÖSSZESEN 13.682.000 0 13.682.000 4 4. RÉSZ KÖZSÉGI KÖZIGAZGATÁS 4.1. 4.1. fejezet Községi Közigazgatási Hivatal 0602 15. PROGRAM: HELYI ÖNKORMÁNYZAT 0602-0001 A helyi önkormányzat működtetése 112 499 0123 Állandó költségvetési tartalék 200.000 200.000 499 0124 Folyó költségvetési tartalék 3.300.000 3.300.000 112. feladatkör összesen 3.500.000 0 3.500.000 130 411 0125 A dolgozók bére és pótlékai 49.056.000 49.056.000 412 0126 A munkáltatót terhelő szociális járulékok 8.848.806 8.848.806 413 0127 Természetbeni juttatások (bérlet, ajándékcsomagok) 370.000 370.000 414 0128 A dolgozók szociális jutalékai 816.000 816.000 415 0129 A dolgozók térítményei (készpénz-utaztatás) 1.655.000 1.655.000 416 0130 Díjak, jutalmak és egyéb külön kiadások(jubileumi díjak ) 480.000 480.000 421 0131 Állandó költségek (pénzforgalom, villanyszámla, közművek, távközlés, biztosítás) 10.680.000 10.680.000 422 0132 Útiköltség (külföldi és belföldi szolgálati utak, saját gépjármű használata) 60.000 60.000 423 0133 Szerződés alapján vállalt szolgáltatások (megbízói szerződés, továbbképzés, tájékoztatás) 9.400.000 9.400.000 424 0134 Szakosított szolgáltatások (szerződéses egészségvédelem, földmérői szolgáltatások) 100.000 100.000 424 0135 Orvosi bizottságok munkadíjai (halottkém, gyermekek kategorizálása és idő előtti beíratása) 1.000.000 1.000.000 425 0136 Folyó karbantartás (létesítmények és felszerelés) 3.000.000 3.000.000 426 0137 Anyagköltség (irodai anyag, szakirodalom, üzemanyag, reprezentáció) 2.500.000 2.500.000 465 0138 Egyéb támogatások és átutalások (10%-os bércsökkentés) 4.600.000 4.600.000 472 0139 Menekültek Szerződés alapján vállalt szolgáltatások 0 0 472 0740 A menekültek lakhatási és megélhetési térítményei 400.000 2.000.000 2.400.000 482 0141 Hatósági szintek közti adók, kötelező illetékek, bírságok(gépjármű bejegyzése, irodai s bírósági 300.000 300.000 illeték) 485 0142 Az állami szervek okozta kár, sérülés megtérítése 400.000 400.000 511 1343 Épületek és építmények-a község felsőbb hatósági szintek által társtámogatott projektumaiban vállalt 1.000.000 1.000.000 önrésze 512 0144 Gépek és felszerelés 2.000.000 2.000.000 515 0145 Egyéb alapeszközök (számítógépes programok) 500.000 500.000 130. feladatkör összesen 97.165.806 2.000.000 99.165.806 220 424 0146 Szakszolgáltatások- Rendkívüli helyzetek Polgárvédelem 500.000 500.000 220. feladatkör összesen 500.000 500.000 320 481 0147 Nemkormányzati szervezetek támogatása- Tűzvédelem 900.000 900.000 320. feladatkör összesen 900.000 900.000 660 421 - - Készpénzforgalmi költségek 0 20.000 20.000 425 - - Épületek és építmények folyó karbantartása 0 1.380.000 1.380.000 360. feladatkör összesen 0 1.400.000 1.400.000
Број 18. 28.12.2015. СТРАНА 542. OLDAL 2015.12.28. 18. szám 0602-0001. programbeli tevékenység összesen 102.065.806 3.400.000 105.465.806 0602-0003 170 A köztartozás kezelése 441 0148 Belföldi banki tartozás kamatainak törlesztése 3.600.000 3.600.000 A 2007. évi szerződés alapján 600.000 600.000 A 2016. évi szerződés alapján 3.000.000 3.000.000 611 0149 Belföldi banki tartozás alapösszegének törlesztése 12.200.000 12.200.000 A 2007. évi szerződés alapján 8.200.000 8.200.000 A 2016. évi szerződés alapján 4.000.000 4.000.000 170. feladatkör összesen 15.800.000 0 15.800.000 0602-0003. programbeli tevékenység összesen 15.800.000 0 15.800.000 0602-0005 110 Polgári jogvédő 411 0150 A dolgozók bére és pótlékai 1.236.600 1.236.600 412 0151 A munkáltatót terhelő szociális járulékok 225.000 225.000 465 0152 Egyéb támogatások és átutalások 162.400 162.400 110. feladatkör összesen 1.624.000 0 1.624.000 0602-0005. programbeli tevékenység összesen 1.624.000 0 1.624.000 0602-0006 830 Tájékoztatás 423 0153 A nyilvánosság tájékoztatásának folyó támogatása 11.000.000 11.000.000 481 0154 Nonprofit lapkiadó szervezetek támogatása 600.000 600.000 830. feladatkör összesen 11.600.000 0 11.600.000 0602-0006. programbeli tevékenység összesen 11.600.000 0 11.600.000 0602-0008 160 Nemzeti kisebbségek programjai 481 0155 Nemkormányzati szervezetek támogatása- Kisebbségi nemzeti tanácsok 600.000 600.000 0602-0008. programbeli tevékenység összesen 600.000 0 600.000 0602-360 Projektum:Közlekedési szabálysértések pénzbírságaiból P1 származó eszközök használatának programja 423 0156 Szerződés alapján vállalt szolgáltatások- Közlekedési jelzések 775.000 775.000 423 0157 Szerződés alapján vállalt szolgáltatások- Biztonsági Tanács 150.000 150.000 512 0158 Gépek és felszerelés 625.000 625.000 360. feladatkör összesen: 1.550.000 0 1.550.000 0602-P1. projektum összesen: 1.550.000 0 1.550.000 0602-0602-P2. projektum Cserepes HK épületének 160 P2 nagyjavítása 511 0159 Épületek és építmények 250.000 250.000 160. feladatkör összesen: 250.000 0 250.000 0602- P3 0602- P4 0602- P5 160 160 160 0602-P2. projektum összesen: 250.000 0 250.000 0602-P3. projektum-felsőroglatica HK épületeinek nagyjavítása 511 0160 Épületek és építmények 250.000 250.000 160. feladatkör összesen: 250.000 0 250.000 0602-P3. projektum összesen: 250.000 0 250.000 0602-P4. projektum Krivaja HK otthonának nagyjavítása 511 0161 Épületek és építmények 300.000 300.000 160. feladatkör összesen: 300.000 0 300.000 0602-P4. projektum összesen: 300.000 0 300.000 0602-P5. projektum Krivaja HK trafóállomásának kiépítése 511 0162 Épületek és építmények 1.651.624 1.651.624 160. feladatkör összesen: 1.651.624 0 1.651.624 0602-P5. projektum összesen: 1.651.624 0 1.651.624 Támogatási források a 15. programra: 01 Költségvetési bevétel 134.691.430 134.691.430 13 Korábbi évek elosztatlan jövedelmi többlete 1.000.000 1.000.000
Број 18. 28.12.2015. СТРАНА 543. OLDAL 2015.12.28. 18. szám 1101 1101- P1 1101- P2 1101- P3 1101- P4 1101- P5 1101- P6 1101- P7 1101- P8 1101- P9 15. PROGRAMRA ÖSSZESEN: 135.691.430 3.400.000 139.091.430 1. PROGRAM - HELYI FEJLESZTÉS ÉS TERÜLETI TERVEZÉS 160 1101-P1. projektum Medence kiépítése a bajsai parkban 511 0163 Épületek és építmények 3.500.000 3.500.000 160. feladatkör összesen: 3.500.000 0 3.500.000 1101-P1. projektum összesen: 3.500.000 0 3.500.000 160 1101-P2. projektum Kisbelgrád HK iskolaépületének nagyjavítása 511 0164 Épületek és építmények 400.000 400.000 160. feladatkör összesen: 400.000 0 400.000 1101-P2. projektum összesen: 400.000 0 400.000 160 1101-P3. projektum Kisbelgrád ravatalozójának befejezése 511 0165 Épületek és építmények 400.000 400.000 160. feladatkör összesen: 400.000 0 400.000 1101-P3. projektum összesen: 400.000 0 400.000 160 1101-P4. projektum Kisbelgrád HK nyári színpadának kiépítése 511 0166 Épületek és építmények 400.000 400.000 160. feladatkör összesen: 400.000 0 400.000 1101-P4. projektum összesen: 400.000 0 400.000 160 1101-P5. projektum Zentagunaras HK művelődési épületeinek újjáépítése 511 0167 Épületek és építmények 1.600.000 1.600.000 160. feladatkör összesen: 1.600.000 0 1.600.000 1101-P5. projektum összesen: 1.600.000 0 1.600.000 1101-P6. projektum Projektumok tervezése Zentagunaras HK részére 160 511 0168 Épületek és építmények 400.000 400.000 160. feladatkör összesen: 400.000 0 400.000 620 511 0169 Épületek és építmények 150.944 150.944 620. feladatkör összesen: 150.944 0 150.944 660 511 0170 Épületek és építmények 300.000 300.000 660. feladatkör összesen: 300.000 0 300.000 1101-P6. projektumra összesen: 850.944 0 850.944 1101-P7. projektum Bácskossuthfalva HK középületének átalakítása 160 511 0171 Épületek és építmények 2.500.000 2.500.000 160. feladatkör összesen: 2.500.000 0 2.500.000 660 511 0172 Épületek és építmények 150.000 150.000 660. feladatkör összesen: 150.000 0 150.000 1101-P7. projektum összesen: 2.650.000 0 2.650.000 1101-P8. projektum Pannónia HK középületeinek nagyjavítása (HK-otthon,játszótér, nyári színpad, könyvtár) 160 511 0173 Épületek és építmények 1.400.000 1.400.000 160. feladatkör összesen: 1.400.000 0 1.400.000 1101-P8. projektum összesen: 1.400.000 0 1.400.000 1101-P9. projektum Pannónia HK ravatalozójának és imaházának nagyjavítása 160 511 0174 Épületek és építmények 440.720 440.720 160. feladatkör összesen: 440.720 0 440.720 1101-P9. projektum összesen: 440.720 0 440.720 Támogatási források az1. programhoz: 01 Költségvetési bevétel 11.641.664 0 11.641.664 1. PROGRAMRA ÖSSZESEN: 11.641.664 0 11.641.664 0601 2. PROGRAM: KOMMUNÁLIS TEVÉKENYSÉG 0601-630 Vízellátás
Број 18. 28.12.2015. СТРАНА 544. OLDAL 2015.12.28. 18. szám 0001 511 0175 Vízvezeték-hálózat kiépítése Topolyán Komgrad KV 3.050.000 3.050.000 630. feladatkör összesen: 3.050.000 0 3.050.000 0601-0001. programtevékenység összesen: 3.050.000 0 3.050.000 0601-0002 520 A szennyvíz kezelése 511 0176 Szennyvízcsatornarendszer kiépítése Topolyán Komgrad KV 865.000 865.000 423 0177 Vizesárkok rendezése és ásása Topolyán Komgrad KV 4.500.000 4.500.000 520. feladatkör összesen: 5.365.000 0 5.365.000 0601-0002. programtevékenység összesen: 5.365.000 0 5.365.000 0601-0003 510 Hulladéklerakók fenntartása 451 0178 Szakosított szolgáltatások Regionális Hulladéktároló működési költségek 2.520.000 2.520.000 424 0179 Szakosított szolgáltatások Mezőgazdasági föld átminősítése 0 0 451 0180 Épületek és építmények a Szabadkai Regionális Hulladéklerakó kiépítésében vállalt önrész 14.924.000 14.924.000 423 0181 Topolyai városi hulladéklerakó rendezése Komgrad KV 2.200.000 2.200.000 510. feladatkör összesen: 19.644.000 0 19.644.000 0601-0003. programtevékenység összesen: 19.644.000 0 19.644.000 0601-0007 411 Piacok rendezése, fenntartása és használata 483 0182 Bíróságok és bírói testületek által kirótt pénzbírságok, büntetések(piac KV) 1.300.000 1.300.000 451. feladatkör összesen: 1.300.000 0 1.300.000 0601-0007. programtevékenység összesen: 1.300.000 0 1.300.000 0601-0008 Köztisztaság 510 424 0183 Szakosított szolgáltatások gyepmesteri szállítás 1.000.000 1.000.000 451 423 0184 Téli szolgálat Komgrad KV 4.700.000 4.700.000 451. feladatkör összesen: 5.700.000 0 5.700.000 0601-0008. programtevékenység összesen: 5.700.000 0 5.700.000 0601-0009 560 Zöldfelületek rendezése és fenntartása 423 0185 Zöldfelületek rendezése és fenntartása (Komgrad KV) 6.500.000 6.500.000 560. feladatkör összesen: 6.500.000 0 6.500.000 0601-0009. programtevékenység összesen: 6.500.000 0 6.500.000 0601-0014 Egyéb kommunális szolgáltatások 560 424 0186 Szakosított szolgáltatások Rovarok és rágcsálók irtása 4.500.000 4.500.000 560. feladatkör összesen: 4.500.000 0 4.500.000 620 424 0187 Szakosított szolgáltatások Sürgős beavatkozások s más kommunális tárgyak MENHELY 570.000 570.000 620 423 0188 Kóbor ebek begyűjtése és ellátási költségei Komgrad KV 4.700.000 4.700.000 620. feladatkör összesen: 5.270.000 0 5.270.000 0601-0014. programtevékenység összesen: 9.770.000 0 9.770.000 0601- P1 0601-P1. projektum A gunarasi vízvezeték nagyjavítása és a kút felszerelése 160 511 0189 Épületek és építmények 2.200.000 2.200.000 160. feladatkör összesen: 2.200.000 0 2.200.000 620 511 0190 Épületek és építmények 300.000 300.000 620. feladatkör összesen: 300.000 300.000 660 511 0191 Épületek és építmények 500.000 500.000 660. feladatkör összesen: 500.000 0 500.000
Број 18. 28.12.2015. СТРАНА 545. OLDAL 2015.12.28. 18. szám 0601-P1. projektum összesen: 3.000.000 0 3.000.000 0601-0601-P2. projektum A vízvezeték-hálózat újjáépítése 160 P2 Karađorđevon 511 0192 Épületek és építmények 625.000 625.000 160. feladatkör összesen: 625.000 0 625.000 0601-P2. projektum összesen: 625.000 0 625.000 0601-0601-P3. projektum Az utcai közvilágítás átalakítása 160 P3 Karađorđevon 511 0193 Épületek és építmények 1.412.100 1.412.100 160. feladatkör összesen: 1.412.100 0 1.412.100 0601-P3. projektum összesen: 1.412.100 0 1.412.100 0601-0601-P4. projektum Zentagunaras helység 160 P4 vízvezetékének nagyjavítása és újjáépítése 511 0194 Épületek és építmények 2.500.000 2.500.000 160. feladatkör összesen: 2.500.000 0 2.500.000 0601-P4. projektum összesen: 2.500.000 0 2.500.000 0601-0601-P5. projektum Kút kiépítésének befejezése 160 P5 Krivaja HK-ban 511 0195 Épületek és építmények 220.000 220.000 160. feladatkör összesen: 220.000 220.000 0601-P5. projektum összesen: 220.000 220.000 0601-0601-P6. projektum Kút felszerelése Pannónia HKban 160 P6 511 0196 Épületek és építmények 200.000 200.000 160. feladatkör összesen: 200.000 200.000 0601-P6. projektum összesen: 200.000 200.000 0601-0601-P7. projektum Szennyvízcsatorna-hálózat 160 P7 nagyjavítása Pannónia HK-ban 511 0197 Épületek és építmények 200.000 200.000 160. feladatkör összesen: 200.000 200.000 0601-P7. projektum összesen: 200.000 200.000 0601-0601-P8. projektum Kút nagyjavítása és felszerelése 160 P8 Cserepesen 511 0198 Épületek és építmények 400.000 400.000 160. feladatkör összesen: 400.000 400.000 0601-P8. projektum összesen: 400.000 400.000 Támogatási források a 2. Programhoz: 01 Költségvetési bevétel 59.886.100 59.886.100 2. PROGRAM összesen: 59.886.100 0 59.886.100 1501 3. PROGRAM: HELYI GAZDASÁGFEJLESZT 1501-0002 A gazdasági környezet előmozdítása 620 481 0199 Nemkormányzati szervek támogatása Topolya község gazdaságának és vállakozásainak 2.260.000 2.260.000 fejlesztésére, 620 481 01100 Nemkormányzati szervek támogatása Pannonreg Regionális Fejlesztési Ügynökség 982.000 982.000 620. feladatkör összesen: 3.242.000 0 3.242.000 1501-0002. programtevékenység összesen: 3.242.000 0 3.242.000 1501- P1 1501- P2 620 1501-P1. projektum: Keleti kerülőút 511 13101 Épületek és építmények A keleti kerülőút kiépítésének befejezése (használatbavételi engedély) 200.000 200.000 620. feladatkör összesen: 200.000 0 200.000 1501-P1. projektum összesen: 200.000 0 200.000 1501-P2. projektum:szakmai gyakorlat, közmunkák és önfoglalkoztatás 410 423 01102 Szerződés alapján vállalt szolgáltatások 7.000.000 7.000.000 410. feladatkör összesen 7.000.000 0 7.000.000 1501-P2. projektum összesen: 7.000.000 0 7.000.000