Hasonló dokumentumok

CCT Használati útmutató. Autós kamera. Olvassa el figyelmesen ezt a használati utasítást a készülék

CCT-5001 MK2 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

CR

Maverick HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Infravörös Digitális Vadászkamera Használati útmutató Mobilkamerához ZSG-370 sorozat

Rollei Car DVR 71 autós kamera. Felhasználói kézikönyv.

HD vadkamera p. A szállító elérhetősége: Használati útmutató

ROLLEI-DFS-190-SE. Felhasználói kézikönyv.

Vizsgálókamera (boroszkóp) Használati útmutató

Használati útmutató. D Autós kamera HD PAP. Állapot: 2014/01 Verzió: _BDA_120x170_ indd :57

Full HD Hobby Napszemüveg Kamera Felhasználói kézikönyv. Modell: Sárga-Fekete Fekete. Termék Szerkezete

HD 1080P Headset-stílusú hordható. kamera. felhasználói kézikönyv

VEZETÉK NÉLKÜLI SZÍNES INFRA KAMERA DIGITÁLIS VIDEO RÖGZÍTİVEL CIKKSZÁM GP-812BF (KAMERA GP-812T, DVR GP-7301)

VideoScope Plus PT NO TR RU UA CZ 125 LV LT SI HU SK

Mini DV Használati útmutató

2G/GSM/ GPRS/MMS/SMS. Digitális infravörös nyomkövető kamera. Felhasználói kézikönyv HC-300M

A helytelen csatlakozásból eredő károkra a garanciális javítás, vagy csere nem vonatkozik.

piros LED visszatekercselés/hangerő + kék LED videokimenet előretekercselés/hangerő -

1. fejezet: Bevezetés. 2. fejezet: Első lépések

Autó DVR Használati Útmutató

Braun B-Box T4. Használati útmutató

Felhasználói útmutató. kitvision.co.uk. JB / Made in China. Kitvision Christchurch, Dorset. BH23 4FL. Li-ion

Digitális karóra rögzítő. Felhasználói kézikönyv. (felvevő, kamera, mobil érzékelés, infravörös éjszakai karóra)

SJ5000 MENÜBEÁLLÍTÁSOK. E l e c t r o p o i n t K f t., B u d a p e s t, M e g y e r i ú t F s z. 1. Oldal 1

SJ5000 Felhasználói útmutató

Sport napszemüveg videó funkcióval, Full HD 1080P TX 25, használati útmutató

Rollei DF-S 240 SE. Felhasználói kézikönyv.

1. Csomag tartalma. 2. A készülék bemutatása

H Használati útmutató

Használati útmutató Megfigyelő kamerához

Fontos biztonsági figyelmeztetések

Nyomásával az időkapcsoló óra visszaállítható ON/OFF gomb a kézi kapcsoláshoz

VDT10 HASZNÁLATI UTASÍTÁS VDT10/D7 sorozatú készülékekhez

HD Video Series Trail Camera HASZNÁLATI UTASÍTÁS

SJ4000 Felhasználói útmutató

VDT25 HASZNÁLATI UTASÍTÁS VDT/TD5 sorozatú készülékekhez

HD VIDEO SERIES TRAIL KAMERA

ConCorde Roadcam HD20 Használati útmutató

VideoFlex G / 10000

DF-S 100 SE. -Szabadalom alatt- Felhasználói kézikönyv.

Használati Utasítás 0828H

SJM10 Felhasználói útmutató

1. Csomag tartalma. 2. A készülék áttekintése

Működési útmutató a H.264 HD 1082 P Távirányítóhoz

DVR-338 DIGITÁLIS DIKTAFON HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Felhasználói útmutató

FULL HD vadkamera SMS-el - 12MP, IP54

FULL HD 1080P AUTÓS KAMERARENDSZER HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

EGYLAKÁSOS VIDEO KAPUTELEFON SZETT CP-JAV-K70 FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Beltéri egység. VDT10 Felhasználói és telepítői kézikönyv VDT10. VDT10 Leírás v1.4.pdf

Funkciók. Szám Leírás

Felhasználói kézikönyv CIKKSZÁM: M070704L + C120W Installálás és beüzemelés előtt figyelmesen olvassa el!

12MP 1080P GSM SMS GPRS MMS Digitális Vadkamera

User manual HU. Termékleírás

GYORSINDÍTÁSI ÚTMUTATÓ

Karóra FULL HD rejtett kamerával Használati útmutató:

UJJLENYOMAT OLVASÓ. Kezelői Kézikönyv

Kövess minket. facebook.com/driftinnovation. vimeo.com/driftinnovation. twitter.com/driftinnovation. driftinnovation.com

GH200/205 sorozatú Digitális fényképezőgép Használati utasítás

VDP-808N VEZETÉK NÉLKÜLI DVR HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

DF digitális képkeret Használati utasítás

CarCam F140 Autóba szerelhető Full HD videokamera

NannyCam V24. Felhasználói 1 Kézikönyv

HASZNÁLATI UTASÍTÁS HU IN Sportkamera insportline ActionCam III

Z80TAPE FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ

SJ4000 MENÜBEÁLLÍTÁSOK. Oldal 1

Használati útmutató Infravörös mobil digitális felderítő kamera SG550M-8mHD

6. Akkumulátor 7. USB kábel 8. Ragasztós matrica (3M), 6 db 9. Magic tape, 2db 10. Biztonsági csuklószíj

Üzembe helyezés (1-6)

Típus: SZQ392. Termékleírás. Típus: WRC840. Termékleírás. Típus: SFA Termékleírás. Típus: WCM709. Termékleírás. Típus: 420TVL (SH)

4,2 ÉRINTŐGOMBOS LCD TFT VIDEO KAPUTELEFON SZÍNES CMOS KAMERÁVAL CIKKSZÁM: DF-636TS + OUT9 DF-636TSYX2 + OUT9 + CLOCK

A LÉGKONDICIONÁLÓ TÁVIRÁNYÍTÓJA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Digitális ajtókitekintő 4,3 LCD, IR, PIR Használati útmutató

GT-M1501. HD menetrögzítő kamera (DVR) Használati és beszerelési útmutató

1. Csomag tartalma. 2. A készülék áttekintése. Kezdő lépések

Első lépések. Kezelési utasítás Biztonsági tudnivalók. A Camcorder részei. Akkuk behelyezése. Akkuk töltése

VIDEÓ KAPUTELEFON SZÍNES CMOS KAMERÁVAL

AC-Check HU 02 GB 06 NL 10 DK 14 FR 18 ES 22 IT 26 PL 30 FI 34 PT 38 SE 42 NO 46 TR 50 RU 54 UA 58 CZ 62 EE 66 LV 70 LT 74 RO 78 BG 82 GR 86

Felhasználói kézikönyv. 4 vezetékes Színes Videó Kaputelefon

UTASÍTÁSOK AK-CC A ellenállásos 5FLA, 30LRA 10 A ellenállásos 5FLA, 30LRA 6 A ellenállásos 3FLA, 18LRA 131 VA vezérlés (indítási)

SJ4000 WIFI Menu bea llı ta sok

GameCamera. Vadfigyelő kamera. HU Használati útmutató

PERREKUP DxxTx - HDK10 Rekuperátor vezérlő Használati Utasítás

JABRA MOVE WIRELESS. Használati útmutató. jabra.com/movewireless

Gyors felszerelési útmutató

Digital Weekly Timer Digitális heti időkapcsoló óra

Rövid használati útmutató az AVer H és HVC modellekhez

KVDP470 hőmérséklet- és relatív páratartalom-mérő. Kezelési útmutató

GYORSINDÍTÁSI ÚTMUTATÓ

Ultrahangos távolságmérő. Modell: JT-811. Használati útmutató

CPA 601, CPA 602, CPA 603

Magyar. BT-03i használati útmutató

HD720P Sport Kamera használati útmutató

Dörr SnapShot MINI 5.0 MP (Art.Nr UV552) Dörr SnapShot MINI Black 5.0 MP (Art.Nr UV555)

UR8600 MAGYAR. Gyártó Wörlein GmbH Gewerbestrasse 12 D Cadolzburg NÉMETORSZÁG

Figyelmeztetés. Termékjellemzők

A digitális SLR fényképezőgép-firmware frissítése

Használati útmutató. Autós kamera. -Magyar-

Széndioxid mérőműszer

Átírás:

DEU Vadmegfigyelő kamera DENVER WCT-3004 Használati útmutató WWW.DENVER-ELECTRONICS.COM HU1

Tartalomjegyzék 1. Használati útmutatók... 3 1.1 Általános leírás... 3 1.2 Csatlakozók... 3 1.3 Kezelő szervek és funkciók... 3 1.4 Távirányító... 4 1.4.1 Navigáció... 4 1.5 Kijelző... 5 1.6 Támogatott formátum... 5 2. Biztonsági tudnivalók... 5 3. Általános kezelési tudnivalók... 6 3.1 Tápáramellátás... 6 3.2 SD kártya berakása... 6 3.3 Bekapcsolás... 7 3.4 TESZT mód előhívása... 7 3.4.1 Személyre szóló beállítások... 7 3.4.2 Manuális felvétel... 7 3.4.3 Képek vagy videók lejátszása... 7 3.5 Kikapcsolás... 7 4. Bővített kezelési tudnivalók... 9 4.1 Beállítás menü... 9 4.1.1 Rendszer beállítások... 10 4.1.2 Kamera beállítások... 10 4.1.3 Videó beállítások... 11 4.1.4 Standard beállítás... 11 4.1.5 Általános beállítások... 11 4.1.6 Kamera üzemmód beállítás... 11 4.1.7 SD kártya formatálás... 12 4.1.8 Képméret beállítás... 12 4.1.9 Videó méret beállítás... 12 4.1.10 Dátum és óraidő beállítás... 12 4.1.11 Többszörös kép beállítás... 13 4.1.12 ISO beállítás... 13 4.1.13 Videó időtartam beállítás... 13 4.1.14 Audio beállítás... 13 4.1.15 Késleltetés beállítás... 14 4.1.16 Időzítő beállítás... 14 4.1.17 Jelszó beadás... 14 4.2 Lejátszás... 14 4.2.1 Fotó vagy videó lejátszás... 15 4.2.2 Fotó vagy videó törlése... 15 4.3 Fájlok számozása... 15 4.4 Firmware aktualizálás... 15 Függelék Ⅰ: Műszaki specifikációk... 17 Függelék Ⅱ: Szállítás tartalma... 17 HU2

1. Útmutatók 1.1 Általános leírás Ez a digitális vadfigyelő kamera egy automatikusan működő felügyelő kamera A kamera működését az emberek (vagy állatok) mozgása egy meghatározott területen belül váltja ki, amely területet egy nagyon érzékeny passzív infravörös (PIR) mozgásérzékelő folyamatosan felügyel; a kamera nagyon értékes képeket (12 megapixelig) vesz fel, ill. FHD (WVGA vagy QVGA) videóklipeket rögzít. Kielégítő erősségű megvilágításnál (napkelte után) a készülék a képeket és videókat színesben veszi fel, éjjel pedig a fényképeket és videóket infravörös fénnyel fekete/fehérben rögzíti. A kamera kezelése egyszerű, és egy 2 collos színes LCD monitorral rendelkezik. Külső felvételeknél víz és hó ellen védett. 1.2 Csatlakozók A kamera a következő csatlakozókkal rendelkezik: USB csatlakozó, SD kártyanyílás, TV kimenet. Áldozzon egy kis időt arra, hogy megismerje a kezelőelemeket és a kamera kijelzőjét. Tegyen ebbe a fejezetbe egy könyvjelzőt, hogy mindig vissza tudjon lapozni a tudnivalókhoz. 1.3 Kezelő szervek és funkciók 1) Ház alsó része 2) SD kártyanyílás 3) USB port 4) TV-kimenet 5) PIR mozgásérzékelő 6) Infravörös éjszakai fény 7) Objektív 8) 2 collos színes kijelző 9) Mikrofon 10) Zár 11)Be-/kikapcsoló 12)Elemtartó 13)Hordozható távirányító HU3

1.4 Távirányító A távirányító a kamera beadó, vezérlő készüléke, és főleg arra szolgál, hogy a beállításokat és a jelszó beadást személyessé tegye. A távirányító infravörös üzemmódban vezérli a kamerát. A hatótáv 9 m. A távirányítón 15 db gomb található. (Megjegyzés: A távirányító a kamerában található.) Neigungs regler Sicherheitsv erriegelung Sicherheitsv erriegelung 1.4.1 Navigáció Nyomja a felfelé vagy lefelé nyilat a menüpont kiválasztásához vagy jelöléséhez, és nyomja a balra vagy jobbra nyilat az opció kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot a jóváhagyáshoz. HU4

Menü elhagyás (MENU) Menüpont választás (felfelé nyíl) (Pfeil aufwärts) Választás (OK) Opció választás (balra nyíl) Opció választás (jobbra nyíl) Menüpont választás (lefelé nyíl) 1.5 Kijelző Bekapcsolt kameránál (be-kikapcsoló TEST-en) a felvételi információk a kijelzőn láthatók. 3. Képméret 2. Kamera mód 4. akkukapacitás 1.SDkártya 7. Kép szám 5. dátum (M:T:J) 6. Idő (H:M:S) 1.6 Támogatott formátum Fogalom Fotó Videó Fájlformátum Formátum JPG AVI FAT32 Kérjük, vegye figyelembe a következő fontos tudnivalókat. Nem kell törődnie a fájlrendszer formátumával, csak akkor, ha az SD kártya olvasásánál problémák adódnak. Ilyen esetben formatálja az SD kártyát legelőbb a kamerában vagy a számítógépben. 2. Biztonsági előírások A kamera üzemi feszültsége 6,0 V. A kamerát négy vagy nyolc AA ceruzaakkuval szállítjuk. Reteszelje ki az írásvédelmet, mielőtt az SD kártyát beteszi. Az SD kártyát kikapcsolt kamera mellett tegye be. Ha a kamera bekapcsolt állapotban van, semmiképpen ne tegye be vagy vegye ki az SD kártyát. Formatálja az SD kártyát az első használat előtt a kamerában. HU5

A kamera a számítógép USB portjához való csatlakozáskor USB módban van. Ebben az esetben az SD kártyát a számítógép cserélhető adathordozóként jelzi ki. Figyeljen a kielégítő energiaellátásra, ha a firmware-t aktualizálja, mert az aktualizálás egyébként megszakad. A megszakított aktualizálás a kamera hibás működéséhez vezethet. 3.1 Tápáramellátás 3. Általános kezelési tudnivalók A kamera áramellátásához négy vagy nyolc AA ceruzaakku vagy -elem szükséges. Nyissa fel a készülékházat alul. Győződjön meg arról, hogy a kamera ki van kapcsolva (átkapcsoló jobboldalt), mielőtt az akkut kiveszi. Helyezze a feltöltött akkukat korrekt polaritással a tartórekeszbe, amint azt a következő ábra mutatja. Zárja vissza az elemtartó rekeszt. A következő 1,5-V-os elemek használhatók: 1. Nagy teljesítményű alkáli elemek (alkáli elem ajánlott) 2. NiMH akkuk A kamerának négy elemtartó rekesze van. Az 1. és 2. rekesz egy csoportot képez ( 1 -gyel jelölve), és a 3. és 4. rekesz képezi a másik csoportot ( 2 -vel jelölve); mindegyik csoport külön átveheti az energiaellátás feladatát. Teszt üzemmódban a kamera energiatakarékosság céljából automatikusan 3 perc nyugalmi helyzet után kikapcsolódik; az aktiválása egy mozgás felismerése által következik be. Lemerült akku esetén a kamera szintén automatikusan kikapcsolódik. Cserélje ki időben az elemeket/akkukat, ill. töltse fel az akkukat. Fach 1 Fach 2 Fach 3 Fach 4 3.2 SD kártya berakása Rakja be az SD kártyát a kártyanyílásba úgy, hogy a jelölt oldala HU6

felül legyen. Az SD kártyát csak egy irányban lehet berakni. Figyeljen arra, hogy az SD memóriakártya írásvédelme inaktív legyen. 3.3 Bekapcsolás Bekapcsolás előtt figyeljen a következőkre: 1. Kerülje a hőmérséklet és mozgás által okozott zavarokat, melyeket állat vagy ember okozhat, vagy akár fák, amelyek a közvetlen napsugárzásnak ki vannak téve, és más melegforrásokat is. Ez véletlenszerű bekapcsoláshoz vezethet. 2. A kamera a talaj fölött kb. 1 m-rel legyen elhelyezve. Ez a magasság például a megfelelő magasság az erdei vadakhoz. Általánosságban a magasság 1-2 m között legyen. Tolja a be-kikapcsolót ON-ra, a kamera bekapcsolásához. A kamera bekapcsolása után a mozgásjelző LED (piros) kb. 15 másodpercig villog. Ez a 15 másodperc az ún. puffer-idő, mielőtt az automatikus képek vagy videók felvételre kerülnek, arra a célra, hogy pl. a házat lezárja, a kamerát felállítsa, és elmenjen az adott helyről. A bekapcsolt kamera képeket vagy videóket vesz fel automatikusan, a standardnak megfelelő vagy a személyre szóló beállításokhoz igazodva. A kamera egy mikrofonnal is rendelkezik, így a hang a videóklippel együtt kerül felvételre. 3.4 TESZT mód előhívása Tolja a be-/kikapcsolót a TEST állásba, hogy a TESZT módot előhívja. A TEST módban a következő funkciók állnak rendelkezésére: személyre szóló beállítások, manuális felvételek, előnézet. 3.4.1 Személyre szóló beállítások Nyomja a MENU gombot, a menü beállítások előhívására. A kamera kézzel is beállítható; a beállításokat a kamera kijelzőjén, vagy egy külső monitoron ki lehet jeleztetni. A kezelés részletesen le van írva a Bővített kezelési tudnivalók" c. fejezetben. 3.4.2 Manuális felvétel Nyomja meg az OK gombot, hogy egy képet kézzel vegyen fel, vagy egy videót rögzítsen. 3.4.3 Képek vagy videók lejátszása A felvett fényképeket vagy videóket kétféle módon lehet megmutatni: 1. A kamera LC kijelzőjén. 2. Egy televízió készüléken, amelyet egy TV kábellel a kamerához csatlakoztat. Állítsa az átkapcsolót jobbra, hogy az LC kijelzőn vagy egy televízión képeket mutasson be. Nyomja a felfelé nyilat, ha az előző képet, és lefelé nyilat, ha a következő képet kívánja megmutatni. Részletes kezelési utasításokat (pl. a képek vagy videók törlése) a "Bővített kezelési tudnivalók" c. fejezetben találhat. 3.5 Kikapcsolás Tolja a be-kikapcsolót OFF-ra, a kamera kikapcsolásához. Vegye figyelembe, hogy ha maga a kamera van kikapcsolva, még van egy csekély áramfogyasztás a µa tartományban. HU7

Ezért az akkukat/elemeket ajánlatos kivenni, ha a kamerát hosszabb ideig nem használja. HU8

4. Bővített kezelési tudnivalók A kamera általános kezelési utasításaiból az előző fejezetekben már megismerkedett három alapvető üzemmóddal: 1. KI (AUS): A be-/kikapcsoló OFF helyzetben van (jobboldalon). 2. BE (EIN): A be-/kikapcsoló ON helyzetben van (baloldalon). 3. TESZT (TEST): A be-/kikapcsoló TESZT helyzetben van (középen). A kikapcsolt helyzet a biztos, ha az SD kártyát vagy akkukat/elemeket cserélni akarja, vagy a kamerát szállítja. Ez a fejezet leírja a bővített kezelési útmutatásokat, a kamera beállítások személyes jellegűvé tételéhez. A beállítások csak TEST módban tehetők személyessé a távirányítóval. 4.1 Beállítás menü A kamera beállítás menüjének kijelzéséhez nyomja TEST módban a MENU gombot. A beállítás menü a kamera LC kijelzőjén, vagy egy külső monitoron lesz kijelezve. HU9

4.1.1 Rendszer beállítások 4.1.2 Kamera beállítások HU-10

4.1.3 Videó beállítások 4.1.4 Standard beállítás A standard beállításokat a következőkben mutatjuk be: Beállítás Standard beállítás Menüpontok Mód Kamera Kamera, videó, kamera és videó Felbontás (kamera) 5 MP 8 MP, 5 MP, 3 MP interpolált Intervallum 1 másodperc 5-30 másodperc, 1-30 perc Többes kép Egyes kép Egyes kép, 3, 6, 9 kép ISO Autó 100, 200, 400 Felbontás (videó) Video id tartama Dátum/időpont Nyelv 1080p 1080p, 720p, WVGA, QVGA 10 másodperc 10 mp, 30 mp, 60 mp, 90 mp Mint az előbbi beállítás angol JJ/MM/TT(ÉÉ/HH/NN) MM/TT/JJ(HH/NN/ÉÉ), TT/MM/JJ(NN/HH/ÉÉ) angol, francia, német, spanyol és orosz Időzítő 000-23:59:59 beállítása Format Belső memória Belső memória, SD kártya TV üzemmód NTSC NTSC, PAL ID CAM000 0-Z, beállítás JELSZÓ Ki Ki, Be 4.1.5 Általános beállítások A lépések a következő menüpontokra érvényesek: kamera üzemmód, fénykép felbontás, videó felbontás, több kép, videó időtartam, késleltetés és időzítő. 4.1.6 Kamera mód beállítása Három kameramód áll rendelkezésére: kamera, videó és kamera valamint videó. A kamera beállítása a beállítás menüben történik. A kamera átállítása a fényképező módból a videó módba a következőképpen történik: a) Nyomja meg a MENU gombot, a beállítások menü behívásához. b) Nyomja a lefelé nyilat a mód kiválasztásához. HU-11

Nyomja a jobbra nyilat a videó választásához. c) OK-val tárolja el az aktuális beállítást. Nyomja a MENU gombot, a beállítás elvetésére és az információs kijelzőhöz visszatérésre. 4.1.7 SD kártya formatálása A rendszer a formatálás közben minden képet és videót letöröl az SD kártyáról. Először állítson elő időben biztonsági másolatokat. b) Nyomja a jobbra nyilat a rendszer kiválasztásához. c) Nyomja a lefelé nyilat a formátum kiválasztásához. d) Nyomja a jobbra nyilat az SD kártya kiválasztásához. e) Nyomja az átkapcsolót Enter kiválasztásához, az almenü előhívására. f) Nyomja a lefelé nyilat az OK kiválasztásához. OK megjelenik. g) Nyomja OK-t az SD kártya formatálásához. A formatálás alatt Please Wait (kérjük, várjon) jelződik ki. Nyomja a MENU gombot, a beállítás elvetésére és az információs kijelzőhöz visszatérésre. Bitte warten! 4.1.8 Képméret beállítás Ehhez a paraméterhez három érték áll rendelkezésre: 8 Mp, 5 Mp és 3 Mp. Az alapbeállítás 5 megapixel. A pixel méret beállításához 5 Mp-re a következőképpen járjon el: b) Nyomja a lefelé nyilat a felbontás kiválasztásához. c) Nyomja meg az OK-t a pixelméret kiválasztásához. d) Nyomja meg a lefelé nyilat az 5 MP kiválasztásához, majd nyomja meg az OK-t az aktuális beállítás elmentéséhez, végül nyomja meg a MENU-t az információs kijelzőre visszatéréshez. 4.1.9 Videó méret beállítása Ehhez a paraméterhez ugyancsak három érték áll rendelkezésére: 1080p,720p, WVGA, QVGA. A standard érték 1080p. A videóméret átkapcsolásához 720p-ről WVGA-ra járjon el a következőképpen: a) Nyomja meg a MENU-t és a jobbra mutató nyilat a videóbeállítások megjelenítéséhez. b) Nyomja a lefelé nyilat a felbontás kiválasztásához. c) Nyomja meg az OK-t majd a lefelé nyilat a WVGA kiválasztásához. d) Nyomja meg OK-t az elmentéshez, majd nyomja a MENU gombot, az információs kijelzőhöz visszatérésre. 4.1.10 Dátum és óraidő beállítás Ha szükséges, állítsa be a készüléken a dátumot és az időt, pl. egy elemcserét követően. A dátum formátuma Év/Hónap/Nap, az időforrmátum HU12

Óra:Perc:Másodperc. Az évszámok 2010 és 2050 között állíthatók be. A dátum és óraidő beállításához - példaként 2011. november 15-re - az alábbi lépéseket kell megtenni: b) Nyomja meg kétszer a jobbra mutató nyilat a beállítások előhívásához. c) Nyomja meg a lefelé nyilat a dátum/idő előhívásához. d) Nyomja meg az OK-t a dátum/idő megjelenítéséhez, majd módosítsa az értéket a lefelé és fölfelé nyilakkal. A balra vagy jobbra mutató nyíllal hívja elő a következő menüpontot. e) Nyomja meg az OK-t az aktuális beállítás elmentéséhez, majd nyomja meg a MENU-t az információs kijelzőre visszatéréshez. 4.1.11 Többszörös kép beállítás Ez a menüpont azon képek számára vonatkozik, amelyek kamera- vagy kameraés videó üzemmódban felvételre kerülnek kioldáskor. Négy beállítási lehetőség van: 1 kép, 3 kép, 6 kép és 9 kép. Az alapbeállítás 1 kép. A következőkben azt ismertetjük, hogy lehet beállítani a többszörös képet 3-ra, ha korábban 1 volt kiválasztva: b) Nyomja a lefelé nyilat a többszörös kép kiválasztásához. c) Nyomja meg a lefelé nyilat majd az OK-t a 3 kép lehetőség kiválasztásához. d) Nyomja meg az OK-t az aktuális beállítás elmentéséhez, majd nyomja meg a MENU-t az információs kijelzőre visszatéréshez. 4.1.12 ISO beállítása Ez a menü jobb éjszakai képek készítését teszi lehetővé, négy érték áll rendelkezésre: Auto, 100, 200 és 400. b) Nyomja meg a lefelé nyilat az ISO érték kiválasztásához. c) Nyomja meg az OK-t majd a lefelé nyilat az aktuális beállítás elmentéséhez majd nyomja meg a MENU-t az információs kijelzőre visszatéréshez. 4.1.13 Videó időtartam beállítása A videó időtartamának átkapcsolására 10 másodpercről 30 másodpercre a következőket kell tenni: b) Nyomja meg a jobbra és lefelé nyilat a videó időtartam kiválasztásához. c) Nyomja meg az OK-t az aktuális beállítás elmentéséhez, majd nyomja meg a MENU-t az információs kijelzőre visszatéréshez. 4.1.14 Audio (hang) beállítása A hang aktiválására/deaktiválására a videófelvételhez a következőket kell tenni: b) Nyomja meg a jobbra és lefelé nyilat az EIN (be) kiválasztásához. c) Nyomja meg az OK-t az aktuális beállítás elmentéséhez, majd nyomja meg a MENU-t az információs kijelzőre visszatéréshez. HU13

4.1.15 Késleltetés beállítás Ez a paraméter definiálja, hogy az egyes kioldások után mennyi idővel deaktiválódik a kép-/videófelvétel. Ezen időtartam alatt a készülék PIR mozgásjelzője folyamatosan működik. A legrövidebb időtartam 1 másodperc. A leghosszabb időtartam 30 perc. A standard érték 1 másodperc. A következőben bemutatjuk, hogyan állíthatja be a PIR kioldót 1 percre, ha korábban ez az érték 1 másodperc volt. b) Nyomja a lefelé nyilat a késleltetés kiválasztásához. c) Nyomja az OK-t az időtartam beállítás előhívására. d) Nyomja a lefelé nyilat, az 1 perc kiválasztására. e) Nyomja meg az OK-t az aktuális beállítás elmentéséhez, majd nyomja meg a MENU-t az információs kijelzőre visszatéréshez. 4.1.16 Időzítő beállítása Ez a paraméter definiálja a kamera napi üzemidejét. A megmaradó idő alatt a készülék kikapcsolva marad. Az órákra vonatkozó érték beállítható 0 és 23 óra között, a percek értéke 0 és 59 perc között. A kamera aktiválásához 08:00 és 17:00 óra között kövesse a következő lépéseket: b) Nyomja meg a jobbra majd a lefelé nyilat az időzítő kiválasztásához. c) Nyomja meg az OK-t a menüpont kiválasztásához, majd nyomja a felfelé vagy a lefelé nyilat, az érték beállításához a kezdő időhöz 8-ra, és a végső időhöz 17-re. d) Nyomja meg az OK-t az aktuális beállítás elmentéséhez, majd nyomja meg a MENU-t az információs kijelzőre visszatéréshez. 4.1.17 Jelszó beadása Ha a jelszó beállítás aktiválva van, akkor a kamera bekapcsolása után be kell adnia a jelszót. Standard szerint a jelszó nincs aktiválva. Az aktiváláshoz a következő lépéseket kell megtenni: b) Nyomja a lefelé nyilat a jelszó kiválasztásához. c) Nyomja a felfelé nyilat az ON kiválasztására, majd a jobbra nyilat egy 4 jegyű jelszó beadásához. d) Nyomja meg OK-t az elmentéshez, majd nyomja a MENU gombot, az információs kijelzőhöz visszatérésre. e) A kamera következő bekapcsolásánál felszólítást fog kapni a jelszó beadására. Nyomja meg a MENU gombot a beállítás elvetésére és az előző menübe való visszatéréshez. 4.2 Lejátszás A lejátszás üzemmódban a képeket vagy videókat bemutathatja és letörölheti. A képek és videók a következőképpen mutathatók be: a kamera LC kijelzőjén, vagy egy TV kábel által csatlakoztatott televízión. Az egyszerűség kedvéért itt egy számítógépen való lejátszás nincs leírva. HU14

4.2.1 Fotó vagy videó lejátszás a) Kapcsoljon a TEST üzemmódba, és hívja elő az információs kijelzőt. b) Nyomja meg a jobbra nyilat az utolsó kép (vagy videó) bemutatására a kamera LC kijelzőjén, televízión, vagy egy TV bemenettel rendelkező monitoron való megjelenítéséhez. c) Nyomja meg a nyilat balra, a videólejátszás indítására. d) Nyomja meg ismét a nyilat balra, a videólejátszás befejezéséhez. e) Nyomja meg a felfelé nyilat, az utolsó kép (vagy videó) bemutatására, vagy a lefelé nyilat, a következő kép/videó bemutatására. f) Nyomja meg az átkapcsolót az információs kijelzőre való visszatéréshez. A képek bemutatása közben az összes kép száma az SD kártyán, és a tartalom ismertetés jelződik ki. 4.2.2 Fotó vagy videó törlése A törléshez a következőképpen járjon el: a) Nyomja meg a jobbra nyilat a fotók és videók bemutatására. b) Nyomja meg a MENU gombot a "Delete" (törlés) kiválasztására. c) Nyomja meg a jobbra nyilat a Delete Current vagy Delete All (aktuális törlése vagy minden törlése) kiválasztására. d) Nyomja meg az OK gombot; a kijelző Cancel-t és OK-t ajánlja fel. e) Nyomja meg OK-t a fotók vagy videók törléséhez. Nyomja meg Cancel-t a törlés elvetésére, majd nyomja a MENU gombot és az átkapcsolót az információs kijelzőre való visszatéréshez. Kérjük, vegye figyelembe, hogy egy törölt kép- vagy videófájl többé nem állítható helyre! Minden kép és videóklip törléséhez az SD kártyáról ajánlatos az SD kártya formatálása. 4.3 Fájlok számozása A kép- és videófájlok a mappában elválasztva (104MEDIA) tárolódnak. A fájlok száma minden új kép/videó számára hátul hozzáadódik. A fájlnevek példaképpen a következők: PTDC0001.JPG vagy PTDC0001.AVI. A fájl végződés alapján felismerhető, hogy egy képfájlról (.jpg kiterjesztés) vagy videó fájlról (.avi kiterjesztés) van szó. 4.4 Firmware aktualizálás A kamera egy automatikus aktualizálási funkcióval van ellátva. Egy aktualizálás (frissítés) akkor szükséges, ha egy javított firmware áll rendelkezésre. A törléshez a következőképpen járjon el: 1. Csomagolja ki a frissítőfájlt. 2. Másolja le a FW18NA.bin fájlt az SD kártyára. 3. Helyezze be az SD kártyát ezután a kamerába. 4. Kapcsolja be a kamerát TEST üzemmódban. 5. A kamera automatikusan kiolvassa az aktualizálást A kamera aktualizálása alatt a kijelző fekete marad. 6. A kijelző az aktualizálás befejezése után bekapcsolódik. 7. Húzza le az SD kártyát és dugja be a számítógépbe. Itt törölje az FW18NA. bin fájlt az SD kártyán (ha ezt elmulasztja, a kamera bekapcsoláskor ismét az aktualizáló módban lesz). HU15

8. Helyezze be az SD kártyát ezután ismét a kamerába. HU16

Függelék Ⅰ: : Műszaki specifikáci ciók Képérzékelő 3 megapixeles színes CMOS Memória SD kártya 32 GB-ig Objektív F=3.1; FOV=120 Méret 145 mm x 80 mm x 55 mm IR szűrő Teljesen automatikus IR szűrő TFT kijelző 2,0 coll LED Fekete, láthatatlan, 940 nm PIR hatótávolság Nagy/normál/kicsi PIR érzékelő látószög 120 fok PIR hatótávolság 20 m (nappal) Az IR-LED-ek száma 48 LED Max. hatótávolság éjjellátás 20 m Kioldás sebesség 1,0 másodperc Kioldási időköz: 1 mp ~ 30 perc (alapbeállítás: 1 másodperc) Képfelbontás: 8 MP, 5 MP, 3 MP Több fénykép egy észleléskor 1/3/6/9 kép Videófelbontás 1080p/720p/VGA Fájlformátum JPEG/AVI Dátum-/óraidő bélyegző Igen Megvilágítás AUTO Jelszavas biztonság 4 jegyű PIN kód Visszatérő felvétel 1 másodperctől 24 óráig Áramfogyasztás készenléti üzemben 0,2 ma Standby (készenléti) idő 3 hó TV-kimenet (NTSC/PAL) USB port; Interfészek SD kártyanyílás; 6 V DC hálózati adapter Rögzítés Öv, állvány Üzemi hőmérséklet -10... +70 C Áramellátás Állvány csatlakozó Víz ellen védett Biztonsági hitelesítés 8 db ceruzaelem vagy 4 db ceruzaelem Igen IP54 CE, FCC, RoHS, REACH Megjelölés Függelék Mennyiség Ⅱ: : Száll llítás tartalma Digitális fényképezőgép 1 Távirányító 1 USB kábel 1 TV kábel 1 QSG 1 Vegye figyelembe, hogy a következő esetben nincs szó a kamera hibás működéséről: HU17

Erős eső, köd és szitálás (sötétben) alakzatok nélküli fehér fényképeket eredményezhetnek. HU18

MINDEN JOG FENNTARTVA, SZERZŐI JOGOK: DENVER ELECTRONICS A/S Elektromos- és elektronikus készülékek olyan anyagokat, építőelemeket tartalmaznak, amelyek az Ön egészségének vagy a környezetnek árthatnak, ha a hulladékanyag (a kiselejtezett elektromos- és elektronikus készülékek) eltávolítása nem az előírásoknak megfelelően történik. Az elektromos és elektronikus készülékek általában egy áthúzott szemetestartállyal vannak megjelölve. Ez a szimbólum azt jelenti, hogy az elektromos és elektronikus készülékeket nem a szokásos háztartási szeméttel együtt, hanem attól elkülönítve kell eltávolítani. Minden városban vannak gyűjtőhelyek, amelyeken az elektromos és elektronikus készülékek vagy ingyenesen újrafelhasználó helyeken leadhatók, vagy közvetlenül begyűjtésre kerülnek. További információkat a városa illetékes hatóságaitól szerezhet be. Kérjük, vezesse fel a jelen készülék modellszámát későbbi használat érdekében az erre szolgáló üres helyre. Importőr: DENVER ELECTRONICS A/S Stavneagervej 22 DK-8250 Egaa Dánia www.facebook.com/denverelectronics HU19