Az Európai Unió Tanácsa Brüsszel, 2015. október 12. (OR. fr) 12873/15 OJ CRP1 36 TERVEZETT NAPIREND Tárgy: Az ÁLLANDÓ KÉPVISELŐK BIZOTTSÁGÁNAK (I. rész) 2559. ülése Időpont: 2015. október 14. Kezdési idő: 10.00 Helyszín: Brüsszel 1. A tervezett napirend elfogadása I. (1) 2. Az Európai Parlament képviselői részéről a Tanácshoz intézett írásbeli kérdésekre adott válaszok (+) a) A Charles Tannock (ECR) által feltett E-003190/2015. sz. kérdés A demokratikus átmenet támogatása Tunéziában 12664/15 PE-QE 490 b) A Vilija Blinkevičiūtė (S&D) által feltett E-006044/2015. sz. kérdés Ír, brit és dán fenntartások az öröklési ügyekről szóló 650/2012/EU rendelettel kapcsolatban 10468/15 PE-QE 350 c) A Gianluca Buonanno (NI) és Nicolas Bay (NI) által feltett E-006642/2015. sz. kérdés Ostende (Belgium): líbiai iszlamista csoportoknak értékesített fegyverek 12665/15 PE-QE 491 12873/15 ps/kb 1
d) A Dimítriosz Papadimúlisz (GUE/NGL) által feltett E-007233/2015. sz. kérdés A betétesek listáinak felhasználása 12673/15 PE-QE 492 e) A Fulvio Martusciello (PPE) által feltett E-007746/2015. sz. kérdés Makroregionális stratégiák 12674/15 PE-QE 493 f) A Gianluca Buonanno (NI) által feltett E-007945/2015. sz. kérdés A Made in jelölésről szóló rendelet; tájékoztatás kérése a Tanács keretében folytatott tárgyalások állásáról 12678/15 PE-QE 494 g) Az Hugues Bayet (S&D) által feltett E-007983/2015. sz. kérdés A közös konszolidált társaságiadó-alap 12119/15 PE-QE 454 h) A Jávor Benedek (Zöldek/ALE) által feltett P-008425/2015. sz. kérdés Nyújthat-e hitelt uniós tagállamnak a szankciós listán lévő orosz bank? 12716/15 PE-QE 495 i) A Gianluca Buonanno (NI) által feltett E-008457/2015. sz. kérdés Az ISIS megszállás alatt tartja Szíria területének felét 12719/15 PE-QE 496 j) A Gianluca Buonanno (NI) által feltett E-008465/2015. sz. kérdés A magánélet tiszteletben tartásához való jog korlátozása az iszlám fundamentalista propaganda elleni küzdelem érdekében 12720/15 PE-QE 497 k) Az Ivan Jakovčić (ALDE) által feltett E-008758/2015. sz. kérdés Az adófizetők védelme a jövőbeli pénzügyi válságokkal szemben 12721/15 PE-QE 498 l) A Mara Bizzotto (ENF) által feltett E-009554/2015. sz. kérdés Az Europol figyelmeztetése arról, hogy az ISIS terroristái egyre nagyobb mértékben használják a Twittert 12723/15 PE-QE 499 m) Az Ivan Jakovčić (ALDE) által feltett E-010069/2015. sz. kérdés Belarusz és a keleti partnerség 12749/15 PE-QE 503 n) A David Casa (PPE) által feltett E-010228/2015. sz. kérdés Az Oroszországra kivetett uniós szankciók 12187/15 PE-QE 465 o) A Gianluca Buonanno (ENF) által feltett E-010283/2015. sz. kérdés A Tanács által Görögországnak nyújtandó támogatás és védelem 12212/15 PE-QE 466 p) A Gianluca Buonanno (ENF) által feltett E-010288/2015. sz. kérdés A költségvetési paktum fenntarthatatlansága 12135/15 PE-QE 456 q) Az Ujhelyi István (S&D) által feltett E-011016/2015. sz. kérdés Egyenlő szavazati jog ki vigyázza? 12152/15 PE-QE 460 12873/15 ps/kb 2
r) A Gianluca Buonanno (ENF) által feltett E-011142/2015. sz. kérdés Ausztria: népszavazás az Európai Unióból való kilépésről 12141/15 PE-QE 457 s) A Siôn Simon (S&D) által feltett E-011234/2015. sz. kérdés Összességében mekkora megtakarítást jelentene, ha egyetlen székhely lenne? 12145/15 PE-QE 458 t) Az Ujhelyi István (S&D) által feltett E-011788/2015. sz. kérdés Kettészakad Európa 12158/15 PE-QE 461 u) A Miguel Viegas (GUE/NGL) által feltett E-011867/2015. sz. kérdés Hálózatsemlegesség 12224/15 PE-QE 468 v) A Miguel Viegas (GUE/NGL) által feltett E-011869/2015. sz. kérdés A barangolási díjak késedelmes eltörlése 12227/15 PE-QE 469 w) A Dimítriosz Papadimúlisz (GUE/NGL) által feltett E-011876/2015. sz. kérdés Az eurócsoport intézményi jogállása 12214/15 PE-QE 467 x) A Marian Harkin (ALDE) által feltett E-012007/2015. sz. kérdés Életmentő defibrillátorok 12175/15 PE-QE 464 y) A Richard Sulík (ECR) által feltett P-012059/2015. sz. kérdés A 2015. július 5-i görögországi népszavazás eredménye 12159/15 PE-QE 462 z) A Vilija Blinkevičiūtė (S&D) által feltett E-012132/2015. sz. kérdés Az Isztambuli Egyezmény megerősítése 12122/15 PE-QE 455 aa) A Vilija Blinkevičiūtė (S&D) által feltett E-012133/2015. sz. kérdés Gyermekekre vonatkozó uniós garanciarendszer létrehozásának kezdeményezése 12060/15 PE-QE 451 bb) A Petr Mach (EFDD) által feltett E-012180/2015. sz. kérdés Az euró bevezetésének blokkolása a Tanács álláspontja 12161/15 PE-QE 463 3. Az Európai Unió Törvényszéke előtt folyamatban lévő ügy A T-310/15. sz. ügy (European Union Copper Task Force kontra az Európai Bizottság) Tájékoztató az Állandó Képviselők Bizottsága (I. rész) részére 12844/15 JUR 664 AGRI 517 AGRILEG 186 ENV 617 PHYTOSAN 49 PESTICIDE 4 4. Munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi tanácsadó bizottság Mihaela DARLE román tag kinevezése Adrian CLIPII lemondó tag hivatalának 12640/15 SOC 554 EMPL 365 12873/15 ps/kb 3
5. Munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi tanácsadó bizottság Frédéric TEZE francia póttag kinevezése Sophie BARON lemondó póttag hivatalának 12726/15 SOC 565 EMPL 375 6. Az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség igazgatótanácsa Mihaela DARLE román póttag kinevezése Adrian CLIPII lemondó póttag hivatalának 12642/15 SOC 555 EMPL 366 7. Az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség igazgatótanácsa John SCHNEIDER luxemburgi póttag kinevezése Raul SCHMIDT lemondó póttag hivatalának 12663/15 SOC 558 EMPL 368 8. Az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség igazgatótanácsa Marco BOLY luxemburgi tag kinevezése Robert BERTY lemondó tag hivatalának 12660/15 SOC 557 EMPL 367 9. A munkavállalók szabad mozgásával foglalkozó tanácsadó bizottság Annika SEPP észt tag kinevezése Liis REITER lemondó tag hivatalának 12684/15 SOC 559 EMPL 369 10. A munkavállalók szabad mozgásával foglalkozó tanácsadó bizottság Ethel BUBÕR észt póttag kinevezése Kristi SUUR lemondó póttag hivatalának 12685/15 SOC 560 EMPL 370 11. A munkavállalók szabad mozgásával foglalkozó tanácsadó bizottság Elina JOHANSSON finn póttag kinevezése Elina HIRTTIÖ lemondó póttag hivatalának 12717/15 SOC 563 EMPL 373 12. A munkavállalók szabad mozgásával foglalkozó tanácsadó bizottság Jarmo TIUKKANEN finn tag kinevezése Katri NISKANEN lemondó tag hivatalának 12718/15 SOC 564 EMPL 374 12873/15 ps/kb 4
13. Az Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért igazgatótanácsa Rossella BENEDETTI olasz póttag kinevezése Cinzia DEL RIO lemondó póttag hivatalának 12706/15 SOC 562 EMPL 372 14. Európai Szakképzésfejlesztési Központ (CEDEFOP) Az igazgatótanács újraalakítása: KOZÁK László () kinevezése a munkavállalói szervezetek képviselőinek kategóriájába tartozó tagként 12573/1/15 EDUC 262 SOC 544 REV 1 15. Ajánlás A Tanács határozata az Európai Unió és a Gaboni Köztársaság közötti halászati partnerségi megállapodással előírt halászati lehetőségek és pénzügyi hozzájárulás megállapításáról szóló jegyzőkönyv megújítására irányuló tárgyalásoknak az Európai Unió nevében történő megkezdésére a Bizottságnak adandó felhatalmazásról 12181/15 PECHE 308 + ADD 1 12160/15 PECHE 305 16. A Bizottság XXX-i (EU).../... rendelete az 1334/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet I. mellékletének a p-menta-1,8-dién-7-al aromaanyag uniós listáról való törlése tekintetében történő módosításáról Döntés arról, hogy a Tanács nem ellenzi a rendelet elfogadását 12754/15 DENLEG 130 AGRI 514 SAN 324 12626/15 DENLEG 128 AGRI 506 SAN 314 + ADD 1 17. Tervezet A Tanács rendelete az (EU) 2015/104 rendelet bizonyos halászati lehetőségek tekintetében történő módosításáról A rendelet elfogadása 12860/15 PECHE 347 12878/15 PECHE 351 18. Tervezet A Tanács következtetései Az uniós kibocsátáskereskedelmi rendszer integritása és alkalmazása című, 6/2015. sz. számvevőszéki különjelentésről A következtetések elfogadása 12767/15 CLIMA 106 ENV 611 ENER 346 TRANS 315 IND 146 COMPET 442 MI 614 ECOFIN 750 FIN 666 19. Tervezet Az Európai Parlament és a Tanács rendelete az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról szóló 966/2012/EU, Euratom rendelet módosításáról (első olvasat) (JA) A jogalkotási aktus elfogadása 11506/15 CODEC 1121 FIN 573 INST 296 PE-CONS 43/15 FIN 476 INST 228 CODEC 973 12873/15 ps/kb 5
II. 20. A Nemzetközi Távközlési Unió (ITU) 2015. évi rádió-távközlési világkonferenciája (WRC15) (Genf, 2015. november 2 27.) Tervezet A Tanács következtetései A lezáratlan kérdések megvizsgálása az elfogadás érdekében 12808/15 TELECOM 185 AUDIO 25 TRANS 318 AVIATION 114 ESPACE 25 MI 619 COMPET 448 RECH 241 ENV 614 21. Tervezet Az IMO hajószerkezettel és -felépítéssel foglalkozó albizottságának harmadi üléssszakára benyújtandó közös európai uniós beadvány az utasszállító hajók biztonságával kapcsolatos kérdésekről Biztonságos kikötési műveletek (ideiglenes fordítás) A még lezáratlan kérdések vizsgálata Jóváhagyás 12696/15 MAR 119 22. A Tanács 2015. október 26-i ülésének (Környezetvédelem) előkészítése 1. Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a 2003/87/EK irányelvnek a költséghatékony kibocsátáscsökkentés és az alacsony szén-dioxid-kibocsátású technológiákba történő beruházások növelése érdekében történő módosításáról (első olvasat) (jogalkotási tanácskozás) Irányadó vita 12768/15 CLIMA 107 ENV 612 ENER 347 TRANS 316 IND 147 COMPET 443 MI 615 ECOFIN 751 CODEC 1307 2. Az európai szemeszter zöldebbé tétele: A környezetre károsan ható támogatások és a környezetvédelmi jogszabályok végrehajtása (nem jogalkotási tevékenységek) (ideiglenes fordítás) Véleménycsere 12790/1/15 ENV 613 ECOFIN 754 SOC 570 COMPET 446 POLGEN 147 ENER 348 FISC 123 IND 148 CONSOM 162 STATIS 74 REV 1 3. Világunk átalakítása 2030-ig: a globális fellépés új menetrendje és annak környezetvédelmi vonatkozásai (nem jogalkotási tevékenységek) (ideiglenes fordítás) Véleménycsere 12809/15 ENV 615 DEVGEN 179 ONU 118 RELEX 781 FIN 669 12873/15 ps/kb 6
23. Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendelete az orvostechnikai eszközökről, valamint a 2001/83/EK irányelv, a 178/2002/EK rendelet és az 1223/2009/EK rendelet módosításáról (első olvasat) (jogalkotási tanácskozás) és Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendelete az in vitro diagnosztikai orvostechnikai eszközökről (első olvasat) (jogalkotási tanácskozás) Az elnökség tájékoztatója a háromoldalú egyeztetés eredményéről 24. Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács határozata a be nem jelentett munkavégzés megakadályozására, valamint az ilyen típusú munkavégzéstől való elrettentésre irányuló együttműködés erősítését célzó európai platform létrehozásáról (első olvasat) (jogalkotási tanácskozás) Az elnökség tájékoztatója a háromoldalú egyeztetés eredményéről 25. Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a foglalkoztatási szolgálatok európai hálózatáról, a munkavállalók mobilitási szolgáltatásokhoz való hozzáféréséről és a munkaerőpiacok további integrációjáról (EURES) (első olvasat) (jogalkotási tanácskozás) Az elnökség tájékoztatója a háromoldalú egyeztetés eredményéről 12873/15 ps/kb 7
26. A Tanács 2015. október 22-i ülésének (Mezőgazdaság és Halászat) előkészítése 1. Javaslat A Tanács rendelete a bizonyos halállományok és halállománycsoportok tekintetében a Balti-tengeren alkalmazandó halászati lehetőségeknek a 2016. évre történő meghatározásáról (nem jogalkotási tevékenység) Politikai megállapodás 12762/15 PECHE 339 12577/15 PECHE 330 11675/15 PECHE 281 + ADD 1 2. EU Norvégia: A 2016. évre vonatkozó éves konzultációk (nem jogalkotási tevékenység) Véleménycsere 12468/15 PECHE 324 N6 3. Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendelete az élelmiszer- és takarmányjog, valamint az állat-egészségügyi és állatjóléti, a növény-egészségügyi, a növényi szaporítóanyagokra és a növényvédő szerekre vonatkozó szabályok alkalmazásának biztosítása céljából végzett hatósági ellenőrzésekről és más hatósági tevékenységekről, továbbá a 999/2001/EK, az 1829/2003/EK, az 1831/2003/EK, az 1/2005/EK, a 396/2005/EK, a 834/2007/EK, az 1099/2009/EK, az 1069/2009/EK, az 1107/2009/EK, az 1151/2012/EU, és a(z) [ ]/2013/EU rendelet, valamint a 98/58/EK, az 1999/74/EK, a 2007/43/EK, a 2008/119/EK, a 2008/120/EK és a 2009/128/EK irányelv módosításáról (a hatósági ellenőrzésekről szóló rendelet) (első olvasat) (jogalkotási tanácskozás) Általános megközelítés ( ) 12875/15 AGRI 518 AGRILEG 187 VETER 80 PHYTOSAN 50 ANIMAUX 49 SAN 327 DENLEG 131 CODEC 1324 SEMENCES 21 + ADD 1 5 Egyéb (1) Ezeket a napirendi pontokat a Mertens-csoport 2015. október 13-án tárgyalja. (+) E napirendi pont a Tanács eljárási szabályzata 12. cikkének (2) bekezdésével összhangban elfogadható egyszerűsített írásbeli eljárással. ( ) Amikor a Tanács azt követően fogad el általános megközelítést, hogy az Európai Parlament már elfogadta az első olvasatban kialakított álláspontját, akkor a Tanács nem az EUMSZ 294. cikke (4) és (5) bekezdésének értelmében jár el. 12873/15 ps/kb 8