Pneumtikus állítómû Típus 71 Alklmzás Állítótgok tolómûve, különösen 40, 0, 80 típussoroztú állítószelepekre és 10 típusú mikroszelepre vlmint szbályozócsppntyúkr történõ ráépítésre. Membránfelületek 80 800 cm Névleges löketek 7, 10 mm A 71 típusú pneumtikus állítómû membrántárcsávl és belsõ rugókkl rendelkezõ membránhjtómû. A hjtás jellemzõi: lcsony beépítési mgsság, ngy állítóerõ, ngy állítási sebesség mellett, kis súrlódás. Különbözõ névleges jeltrtományok rugószám ( 4) módosításávl vlmint rugóelõfeszítés változttásávl. A névleges jeltrtomány és htóirány változttás különleges szerszám nélkül is lehetséges (kettõs membránfelépítés és kézi állítássl rendelkezõ kivitel esetén is). 6 br táplevegõnyomásig, trtós üzemben +10 C közötti hõmérsékletre méretezve. Kivitelek Típus 71 Pneumtikus állítómû (1. ábr), htásos membránfelületek 80, 40, 0, 700, 1400 és 800 cm. Membránköpenyek mûnyg bevontos célból, 800 cm -es htásos membránfelületnél GGG-40 nygból. Típus 71- Pneumtikus állítómû (. ábr), htásos membránfelület 10 cm. Membránköpenyek lumínium-fröccsöntvénybõl. Típus 71 Korrózióálló pneumtikus állítómû (1. ábr), külsõ lktrészek korrózióálló célból. Htásos membránfelületek 80, 40, 0 és 700 cm. Típus 71 Pneumtikus állítómû kézi állítássl. A 40 700 cm közötti htásos membránfelülettel rendelkezõ állítómûveknél: kézikerék külsõ membránköpenyen (. ábr). Az 1400 vgy 800 cm közötti htásos membránfelülettel rendelkezõ állítómûveknél: oldlt ráépített kézikerékkel (8., 1., 16. ábr). Típus 71 Pneumtikus kettõs állítómû (6. ábr), x 800 cm htásos membránfelülettel. Típus 71 Állítómû löketkorlátozássl (9. ábr) Legkisebb vgy legngyobb löket 40, 0, 700 vgy 1400 cm membránfelületû hjtásokon mechnikusn beállíthtó. Más vezérlõ közegekre lklms kivitelek (pl. vízre, oljr vgy oxigénre) is szállíthtók. A részleteket külön kívánságr megdjuk. 1. ábr 71 típusú pneumtikus állítómû és 44 típusú háromjártú szelep. ábr 71- típusú pneumtikus állítómû és 41 típusú állítószelep. ábr 71 típusú pneumtikus állítómû kézi állítássl és 41 típusú állítószeleppel Hozzátrtozó áttekintés T 800 HU Kidás 1996. július Típuslp
Mûködési elv (4. 9. ábrák) A p st állítónyomás z,,a membránfelületen () F = p st A erõt hoz létre, melyet beépített rugó (4) egyenlít ki. A rugók szám és elõfeszítése htározz meg névleges löket figyelembevételével névleges jeltrtományt. A,,H löket rányos p st állítónyomássl. A hjtás szár (7) htóirány függ rugók és z állítónyomás cstlkozásánk beépítési helyzetétõl. A tengelykpcsoló (8) összekpcsolj z állítómû hjtás szárát (7) z állítószelep szelepszárávl (V6) vgy egy másik állítótg irányváltómûvével. Az állítótgr vló ráépítés után kiegészítõ elõfeszítés (lásd. tábláztot) tengelykpcsoló-nyán (V 6.1) állíthtó be. A 7. ábr egy külsõ membránköpenyen lévõ kézi beállítássl rendelkezõ állítómû metszetábráját muttj, mely megfelel 40 700 cm közötti htásos felületû hjtásokr. Normál üzemben hjtás szárk (7 és 1) nincsenek menetes orsóvl (10) összeköttetésben. A kontr ny (11) oldás után hjtás kézzel állíthtó. A 8. ábrán z 1400 és 800 cm htásos felületû és 60 mm legngyobb löketû hjtások oldlsó kézi állításánk mûködési módj láthtó. A kézikerék () kilincsszerkezettel biztosított csigtengelyhez (0) vn szilárdn erõsítve. A hjtás szárt csigkerék (1) és menetes hüvely () állítj be. A 10 mm-es névleges löketû szelepekre és 800 cm -es hjtásokr 16. ábr szerinti oldlsó kézi állítás szállíthtó. A mechnikusn beállíthtó löketkorlátozás (9. ábr) 40 1400 cm közötti htásos felületû hjtásngyságokr felel meg. Ezzel hjtás lökete mindkét irányb (befelé vgy kifelé mozgó szárnál) 0 %-ig csökkenthetõ vgy rögzíthetõ. A kettõs állítómû (6. ábr) két összekpcsolt membránt trtlmz. Ezáltl kétszer olyn ngy állítóerõ állíthtó elõ, mint z egyrészes állítómûvel (4. ábr). Az állítómûvek következõ biztonsági állításokkl szállíthtók:,,a hjtás szárt rugóerõ kifelé mozgtj : membrán nyomásánk kiegyenlítõdésekor vgy segédenergi kiesésekor hjtás szárát rugóerõ z lsó véghelyzetbe mozgtj ( következõ metszetábrákon jobbr láthtó).,,a hjtás szárt rugóerõ befelé mozgtj : nyomás kiegyenlítõdésekor vgy segédenergi kiesésekor hjtás szárát rugóerõ befelé mozgtj ( következõ metszetábrákon blr láthtó). Állítónyomás 4. ábr 71 típusú állítómû metszetábráj (jobboldli membránfél kiegészítõ rugókkl). ábr 71- típusú állítómû metszetábráj (jobboldli membránfél kiegészítõ rugókkl) 1 Jelmgyrázt 4. 9. ábrákhoz 1 Állítónyomás cstlkozás Membrán Légtelenítés 4 Rugók Membránköpenyek 6 Gyûrûs ny 7 Hjtás szár 8 Tengelykpcsoló löketjelzõvel 10 Kézikerék menetes orsóvl 11 Kontr ny 1 Kézi beállító hjtás szár 14 Burkolt 1 Any 16 Orsó 17 Siklócspágy 18 Kontr ny 0 Csigtengely 1 Csigkerék Menetes hüvely Kézikerék V6 Szelepszár V6.1 Tengelykpcsoló- és kontr ny 1 4 1 6 8 7 V6.1 V6 6. ábr Kettõs állítómû metszetábráj
1. táblázt Mûszki dtok Kivitel Normál kivitel Korrózióálló kivitel Típus 71-800 cm Legngyobb táplevegõnyomás Megengedett trtós üzemi hõmérsékletek Anygminõségek (WN = DIN-nygminõség szám) 6 br Normál nygminõség NBR: +90 C Különleges nygminõség EPDM: +10 C; olj- és zsírmentes levegõnél NBR (nitril kucsuk) szövetbetéttel Membrántányér szövetbetétes EPDM Hjtás szár WN 1.40 WN 1.471 Hjtás szár tömítése Membránköpenyek céllemez, mûnyggl bevont NBR (nitril kucsuk) EPDM korrózióálló cél WN 1.401 Al-fröccsöntvény, mûnyggl bevont GGG-40 Állítónyomás 8. ábr Kézi állítás oldlt elhelyezett kézikerékkel mx. 60 mm-es löketre 7. ábr 40 700 cm -es hjtások kézi állítássl Állítónyomás 1 14 18 16 1 17 4 6 V6.1 V6 1 7 8 9. ábr Típus 71, beállíthtó löketkorlátozássl
. táblázt Névleges jeltrtományok Minden nyomás br-bn (túlnyomás) A normál esetre vontkozó értékek (zz lklmzás névleges löketnél) szürkével jelölve A legngyobb löket z állítónyomás növelésével érhetõ el Névleges jeltrtományok fehér sorokbn elõfeszített rugókkl névleges löketre vgy csökkentett löketre A,,befelé mozgó hjtás szár biztonsági állítás esetén rugó elõfeszítésére nincs lehetõség Htásos membránfelület cm 80 10 40 0 700 1400 800 x 800 ) Névleges löket mm 1 7, 1 1 1 1 0 0 60 60 10 10 Mx. löket (elõfeszítés nélkül) mm 16 9 17 17 8 80 70 160 160 Lökettérfogt dm 0,1 0,1 0, 0,6 0, 1,1,1 4,1 8, 16, 66 Kieg. rugóelõfeszítés 1) % 1, 1, 1, 7 7 7 Névleges jeltrtományok, biztonsági állítás,,hjtás szár kifelé mozog Rugók szám 0,... 1,0 6 0,... 1,1 0,4... 0,8 0,4... 1, 6 0,4...,0 6 6 6 6 6 1 6 6 0,..., 18 9 9 0,6..., 6 6 0,6...,0 1 1 1 1 1 1 0,8... 1, 6 0,8... 1,6 6 0,8...,4 6 6 1 6 6 0,9... 1,6 6 6 0,9..., 1 1 1,0...,1 9 9 1,0...,0 18 9 9 1,1...,4 18 1,1...,6 1 1 1,...,6 1 1 1 1 1,...,8 4 1,4..., 6 6 6/8 1,4...,7 18 1,6...,4 6 1 6 1,7...,1 6 1,7..., 4 1,8..., 6/8,0...,0 18,1..., 1 1 1,...,8 1,4...,0 1,4...,6 1 1,4..., 4,6... 4, 18,7..., 1,4... 4, 18 1) Elõfeszítés (csk szeleppel együtt) löket vgy z állítónyomás feszültségének %-ábn ) Kettõs állítómû A,,kifelé mozgó hjtás szár biztonsági állítás esetén névleges jeltrtomány kezdeti értéke mx., br A,,befelé mozgó hjtás szár biztonsági állítás esetén táplevegõnyomás mx., br-l lehet névleges jeltrtomány végértéke felett, de nem lehet 6 br-nál ngyobb. 10. ábr Elõfeszítés és löket pst állítónyomás Elõfeszítés 100% pst állítónyomás Löket 0%,,A hjtás szárt rugóerõ kifelé mozgtj 100% Löket 0%,,A hjtás szárt rugóerõ befelé mozgtj 4
. táblázt Méretek és tömegek táblázt A külsõ membránköpenyen elhelyezett kézi állítássl rendelkezõ vgy nélküli kivitelek Állítómû cm 80 1) 10 40 0 700 1400 800 x 800 Mgsságok Átmérõk d (menet),,, válszthtó H 6 70 6 8 14 197 0 100 H1 00 0 40 Hmx 4 6 1 "Zu" 7 7 90 16 1 H6 4 8 H7 6 90 100 H8 7 8 11 D 10 168 40 80 90 0 770 D1 180 0 D 10 16 40 0 (M 0 x 1,) 60 (M 60 x 1,) 100 (M 100 x ) G 1 4 G 1 8 G 1 4 G 8 G 4 G 1 NPT 1 4 NPT 1 8 NPT 1 4 NPT 8 NPT 4 NPT 1 Tömeg kézi nélkül 8 70 40 90 állítássl és nélkül együtt 9 1 7 ) 1) Kézi állítás nélkül ) Csk oldlt elhelyezett kézikerékkel, vö. b és c táblázttl ØD1 ØD,, állítónyomás cstlkozás vgy légtelenítés H 1.1 d H6 D 1. mx. 8; 7,-es löket esetén Ø0 (M0x1,) M14x1 11. ábr Típus 71; 40 700 cm -es felülettel, külsõ membránköpenyen elhelyezkedõ kézi állítássl 1. ábr Típus 71-1.1 Cstlkozási méretek 40 típussoroztr történõ ráépítéshez 1. Cstlkozási méretek 10 típusú mikroszelepre történõ ráépítéshez H7 H H6 1. ábr Állítómû mechnikus löketkorlátozássl 14. ábr Kettõs állítómû ØD ØD Ød
b táblázt Kézi állítás z 1400 és 800 cm -es, oldlsó kézikerékkel rendelkezõ hjtásokr Löket 60 mm Állítószelep DN 0... 100 1... 10 00... 0 00... 400 Ülékfurt 100 10 00 00 Löket 0 60 60 60 Állítómû cm 1400 800 1400 800 1400 800 1400 800 H 90 100 100 100 100 100 1140 1 H 9 480 9 480 9 480 480 480 H9 9 480 9 480 9 480 9 Tömeg, hjtássl kb. kg 10 40 1 7 1 7 17 7 c táblázt Kézi állítás z 1400 és 800 cm -es, oldlsó kézikerékkel rendelkezõ hjtásokr Löket > 60 mm Állítómû cm 1400 800 x 800 H10 660 110 110 H11 00 0 0 Többlettömeg kb. kg 100 0 0 H H9 0 H 4 00 H10 00 H H11 1. ábr 1400 és 800 cm -es és mx. 60 mm lökettel, oldlsó kézikerékkel rendelkezõ kivitel 16. ábr 1400 és 800 cm -es és 60 mm-nél ngyobb, de legfeljebb 10 mm-es lökettel, oldlsó kézikerékkel rendelkezõ kivitel Megrendeléskor következõ dtokt kérjük közölni: Állítómû Típus 71/71- Kézi állítás Löketkorlátozás Korrózióálló kivitel Kettõs állítómû Membránfelület cm Löket mm Névleges jeltrtomány br Htóirány Hjtás szár kifelé / befelé mozog Állítónyomás cstlkozás G / NPT Membrántányér NBR / EPDM A mûszki változttás jogát fenntrtjuk. SAMSON Mérés- és Szbályozástechniki Kft. 1148 Budpest Fogrsi út 10-14. Telefon: (1)-467-889 Telefx: (1)--064 V.