S Z E N V E D É L Y Ü N K A F A...

Hasonló dokumentumok
Teljesítmény, pontosság és biztonság a tűzifavágás során.

Sík- és profilforgácsolási technológia

MEZŐGAZDASÁGI GÉP ALKATRÉSZ KENŐANYAG - SZERVIZ Telephely: 7522 Kaposújlak, 610-es Fő út, 095/3 hrsz. Telefon: 82/ , 82/ , 30/ ,

A 10/2007 (II. 27.) 1/2006 (II. 17.) OM

Műanyagipari Kereskedelmi BT

Preferred Packaging Food

Rönkvágó szalagfűrészgépes technológia

Melléklet MŰSZAKI PARAMÉTEREK. MVD ishear B / SZAKMAI JELLEMZŐK. Mechanikus lemezolló gép

9- Fordító és kitárazó egységek (a műhely méretei alapján lehetséges az illesztés)

DURMA HRB-3, HRB-4 típusú hidraulikus hengerítő

ÁGAPRÍTÓ GÉPEK AY cm AY cm AY cm AY cm

TENGELYŰ GÉPEK, FESZÍTŐ ELEMEK

TÁJÉKOZTATÓ. Tisztelt Címzett!

Téglavágó, kőzetvágó gépek

DURMA SBT típusú billenőgerendás hidraulikus lemezolló

Szárítás kemence Futura

Melléklet MŰSZAKI PARAMÉTEREK. MVD ishear A / SZAKMAI JELLEMZŐK. Mechanikus lemezolló gép

DURMA VS CNC típusú állítható vágószögű hidraulikus lemezolló

AIRPOL PRM frekvenciaváltós csavarkompresszorok. Airpol PRM frekvenciaváltós csavarkompresszorok

OPTI S 130 GH Az eredeti

HÁZI KIÁLLÍTÁS 2014 SZERSZÁMGÉPEK EGYEDI ÁRON A HELYSZÍNEN

Kalkulációs adatlap 1. rész

Körvágó olló KS 1 HTBS M. Manuális táblalemezollók. BSS 1000 BSS 1020 BSS 1250 FTBS M - sorozat. FTBS P - sorozat. Motoros táblalemezollók

FAIPAR ISMERETEK EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA JAVÍTÁSI-ÉRTÉKELÉSI ÚTMUTATÓ

Melléklet MŰSZAKI PARAMÉTEREK. MVD ibend B / SZAKMAI JELLEMZŐK. Hidraulikus CNC vezérlésű élhajlító

Szabadonálló gázüzemű főzőüst

DENER Plazmavágók. Típus: Mitsubishi DNR-I 1530 CNC. Dener plazmavágás. Dener plazmavágók.

WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon M /H /B /2005

METAL-FACH bálacsomagolók

Speed Queen termékek:

Fűrészipari feldolgozás

2 év. Újdonságok! Akkus fúró-csavarozó. Akkus csavarozó POW3240. Akkus fúrócsavarbehajtó. Akkus fúró-csavarozó POW garancia

LOGSET TH Harvester Fejek

DURMA AD-S típusú hidraulikus CNC élhajlító

10 mm foratármérőjű rosta választható: 6, 8, 12, 17 mm

7. SZERELÉSI TARTOZÉKOK A NIDA PROFILOKHOZ

AUTOMAC. Petruzalek Kft. Sörház utca 3/b, 1222 Budapest.

KÉTFŐTARTÓS FUTÓDARUK

referenciák geminipark tychy

Min. asztal magasság (mm) Asztal mérete L x B (mm) 700 x x x x x x x x 520 D K W

Hajlítóberendezések gyártója

referenciák geminipark tychy

Dobozfelállítás Ragasztószalagos zárás Hotmelt zárás Kiegészítők

Megújult külső. Újratervezett műszerfal és kormányoszlop. Modern megjelenés és tökéletes rálátás a gép körüli területekre.

LEMEZMEGMUNKÁLÓ GÉPEINK

Zöldségszeletelők. Egyedülálló minőségű zöldségszeletelők. Rendkívül erős nagy töltőnyílás = gyorsabb betöltés 1 3 sebesség

Skil kerti szerszámok árlista től

S-típus. Félautomata impulzus fóliahegesztő gépek. Csúcsminőség. Rugalmasság. Moduláris rendszer.

SpinoWraptor Trans. Forgókorong és görgősor

Nincs több félmegoldás: a gondozatlan területek, és a magas fű többé nem jelentenek gondot.

VÁGÓGÉPEK PAPÍR ÉS ANYAG VÁGÁSRA MODELL ÁTTEKINTÉS GÖRGŐS ÉS KAROS VÁGÓGÉPEK

gyártás és kereskedelem

Standard szalagok. Egyedi szalagok SZÁLLÍTÓ SZALAGOK CBD CB SV PNL CL

Kimagasló teljesítményű

Csiszológépek KRISTALL 2000

MŰHELYBERENDEZÉSEK 413

Júniusi használtgép akció

N266 XL N266DAXL N251DAXL N216 XL 2200 XL 1750 XL

Kerámiaipari kisgépek és berendezések

Ózon fertőtlenítéshez és oxidációhoz ProMinent Környezetbarát ózon előállítás és adagolás

DURMA PBF típusú hidraulikus CNC élhajlító

Raklapfóliázó gépek. ALPHA Csomagolástechnikai Kft. ALPHA LEONARDO AI-D LEONARDO 2000 ID-X

TOP STEEL CINKEZETT PROFILOK

C30 Láncos Ablakmozgató motor Telepítési útmutató

JÉGKOCKA, JÉGPEHELY KÉSZÍTÕK ÉS ADAGOLÓK

-1- TITEK RUGALMAS TENGELYKAPCSOLÓK Miskolc, Kiss Ernő u telefon (46) fax (46)

Lucchini Növényházak.

KARTONPALLET papír raklap. Az ideális raklap a legjobb áron

SG-50 Központi Daráló

HOSSZVÁGÓ KÖRFŰRÉSZLAP

A szélezés és szeletelés művelete és gépei

SCM Csúcstechnológiával 2012 ben

ISO-BUTIL 1000 Primer tömítő extruder hőszigetelő üveggyártáshoz

MOSÓ, STERILIZÁLÓ ÉS SZÁRÍTÓ SZÁLLÍTÓSZALAG BERENDEZÉS

ASTER motorok. Felszerelési és használati utasítás

A NAGY PRECIZITÁS ÉS PONTOSSÁG GARANTÁLT

El. főzőüstök - indirekt fűtés

DURMA RP típusú stancoló gépek

NORMÁL ASZTALOSIPARI SZALAGFŰRÉSZ SZALAG FOGAZOTT KIVITEL RAKTÁRRÓL

RÓLUNK Az URBAN ágaprítók hivatalos magyarországi forgalmazója a Szakadáth-Gépker Kft KAPCSOLATOK

KAPUK AUTOMATA AUTOMATION INDUSTRY INDUSTRY INDUSTRY

Késtartók. Géptartozékok. ostrana Typ Gyorsváltós késtartó alaptest E E E E E Méretkódok:

GD Dollies Műszaki leírás

ALUMINI. Rejtett profil nem perforált Háromdimenziós perforált lemez alumínium ötvözetből ALUMINI - 01 CSOMAGOLÁS ACÉL - ALLUMINIUM VÉKONY SZERKEZET

WHIRLPOOL MOSOGATÁS

MÉRETEK, METSZETEK, RÉSZLETEK

NARDI gyártású WA-G típusú VEGYES TÜZELÉSŰ KAZÁN MOZGÓ ROSTÉLLYAL

La Minerva. Feldolgozó gépek. Petruzalek Kft. Sörház utca 3/b, 1222 Budapest

20 éve. az erdészeti munkában

Derékcsuklós rakodók

i i i Sebesség fokozat (előre-hátra) Mechanikus átvitel n n i Inching pedál i i i

ACK4 Láncos ablakmozgató motor

ÁRA: Euro MINŐSÉG.MEGBÍZHATÓSÁG.HATÉKONYSÁG

Triathlon - Ütőképes vetőgép

MÉRETEK, METSZETEK, RÉSZLETEK

Hasítókúpok. 42CrMo4, nemesített szerszámacél, keménység: hrc. 70mm és 90 mm átmérőjű kúpjainkból jobbos forgásirányút is gyártunk.

ZARGES fellépők és munkadobogók

Erő és egyszerűség tökéletes egyensúlyban: a legjobb segítség annak, aki szereti gondozni a természet gyümölcseit.

BC 240 D ÚJ TÖBBFUNKCIÓS BOZÓTVÁGÓ

MÚLT ÉS JELEN. Múlt. Jelen. PILANA TOOLS a.s. PILANA TOOLS Metal Saw spol. s r.o. PILANA TOOLS Wood Saws spol. s r.o.

Átírás:

S Z E N V E D É L Y Ü N K A F A...

RÓLUNK Engedjék meg, hogy bemutassam Önöknek a WIREX csoportot. Központunk Kiełczygłów település, Piotrkowska utca 14 szám alatt található, Wieluń és Bełchatów városok között. Immár több mint huszonöt éve tölt be vállalatunk vezető szerepet a szalagfűrészgépek gyártásában. Nagy teljesítményű, minőségi gépeket kínálunk Önöknek, melyek számos elismerésben, díjban részesültek úgy Lengyelországban, mint külföldön is. Idővel egyéb faiipari ágazatok terén is fejlődtünk, így 199-ban indított faipari malmunkat kizárólag saját szalagfűrész gépjeinkkel szereltük fel. Pillanatnyilag a WIREX csoport teljes forgalmának mintegy 50%-át teszi ki a saját gyártmányú szalagfűrészgépek előállítása és eladása. A WIREX márkájú fűrészipari gépek és segédberendezések elsősorban kis- és közép nagyságú fafeldolgozó üzemek számára készültek, melyek éves kapacitása 100 és 5000 m³ rönk feldolgozása között mozog. A mi technikánk semmiben sem marad el a világ egyéb termelőitől, gépjeink és segédberendezéseink árkategóriája magasan versenyképes. Biztosíthatom a kedves vevőt, hogy bármely termékünk megvásárlásával magas színvonalú, termelékeny és jó ár fekvésű berendezést vásárol. WIREX termék vásárlásakor a következő előnyökhöz jut tisztelt vásárlónk: -a helyszíni telepítés és szerelés alacsony költségei -elegendő kisebb teljesítményű transzformátor beszerelése, mivel a motorok teljesítményfelvétele igen alacsony -a gépek azonnali üzembe helyezése a telepítést és betanítást követően - magasabb kihozatal és jobb minőségű fűrészáru egyéb fafeldolgozási technológiákhoz hasonlítva - csökken a hulladékmennyisége Szívélyes üdvözlettel a WIREX CSOPORT elnöke Wiesław Ciura 2

FAIPARI TERMÉKEK Immár huszonhat éve foglalkozik a WIREX csoport faipari termeléssel. Kezdve a fa kitermelésétől, a rönk feldolgozásán át, energia-takarékos faházak építésétől, a pellettálásig. Célunk megismerni és kielégíteni minden kedves vásárlónk egyéni kívánságát. PELET A pellet olyan fűtőanyag, amely faipari hulladék (fűrészpor, forgács stb) magas nyomáson való préselésével kapunk. Formája lehet granulátum illetve hengef forma melynek átmérője 6 mm, hossza néhány centimeter között mozog. A kész terméket két formában csomagoljuk: 15 kg-os papírtasakokba illetve nagy, 1 tonnás zsákokba. A pellet amit kínálunk tűlevelű fák hulladékából készül (fenyő, luc fenyő), ami jelenősen növeli termékünk hatásfokát. A mászaki paraméterek egyeznek az Európa-i standardokkal, tanúsítványszáma DIN EN ISO 17225-2. PREMIUM PELLET Pellet technikai adatok: kalória érték : magasabb mint 18 000 kj/kg nedvesség tartalom: ca. 10%, átmérő: 6 mm, hossz: kisebb mint 40 mm, hamu tartalom: kevesebb mint 0,7 %. www.eco-wirex.pl

ENERGIA-TAKARÉKOS HÁZAK www.logpol.com.pl : Külső falak fakeretes felépítés akár a rönkházaknál Külső fakeretes vázfalak, ásványi vakolatból hungarocellen Külső és belső támfalak, illetve a földszinti padló tömör rönkből Válaszfalak rönkből vagy könnyűszerkezetű fából Belső falak könnyű szerkezetes kivitelben Tetőtéri hordozó szerkezet hordozó mennyezeti gerendákkal Kétréteges padló a tetőtérben Ablakok EURO standard kivitelben Külső, belső ajtók, lépcsők tömör rönkből Tetőszerkezet- tetőkonstrukció- gyalult deszkák tetőfedő burkolattal ellátva TÜZIFA A JÁNLATUNK: Fafajták: tölgy-, bükk-, kőris-, nyírfa, fenyő. Csomagolás Zsák 22 vagy 40 literes; papír doboz, szellőzős fólia tasak, pellet doboz 1 m³ vagy 2 m³ Vágás hossz- a vásárló igénye szerint (standard méretek 28-0 cm) Fa nedvességtartalma: kiszáradt fa 25% vagy frissen vágott. 4

WIREX 5

4 9 8 TÖKÉLETESÍTSE FŰRÉSZTELEPÉT VELÜNK! A WIREX félautomata gyártósora tökéletesen illeszkedik az Ön cégéhez. Mondja el nekünk igényeit, elvárásait, termelési profilját, a munkaterület nagyságát, a többit pedig bízza ránk! A WIREX sor: automatizálja a gyártási folyamatokat, javul a személyzet biztonsága, csökken a felesleges mozdulatok száma a gépek között egyéni igényekhez igazodik a lehető legmegfelelőbb módon hasznosítja az Ön termelési területét csökkenti a hulladékmennyiséget maximalizálja az Ön bevételét! HÍVJON MINKET, HOGY MEGTUDJA HOGYAN NÖVELHETI TERMELÉKENYSÉGÉT!

TELJES GYÁRTÓSOROK 2 1 1 S.sz Berendezés 2 5 8 1 Rönktároló ŁPW 2 CZP-2 ZM Sorozatvágó MS-2 6 9 4 5 F-500 CZP-4/A megerősített 6 CZP-2//4 7 WIR-2 4 7 10 8 CZP-2 9 CZ- 10 CZ-2 Munkafolyamat 1 Munkafolyamat 1 7

CZ-1/SMALL SZALAGF ŰRÉSZGÉP CZ-1/Small típusú VÍZSZINTES SZALAGFŰRÉSZGÉP azoknak az ügyfeleknek ajánlott, akik nem rendszeres és kisebb mennyiséget fűrészelnek főleg saját szükségleteikre. Ez a berendezés jó szolgálatot tehet asztalosműhelyben, vagy akár mezőgazdaságban tevékenykedő földművesnek. A fűrészgép nincs ellátva hidraulikus rönkmozgató berendezésekkel és elektromos vágófej előtolással sem. Max. rönk átmérő Vágáshossz Fő motor teljes. Energiaigény Tápláló feszültség Vágó fej mozgatás Rönkmozgatás Feszítőhenger Szalag futt.ker. Átmérő fűrészszalag Hossz Teljesítmény/óraę hossz 6000 mm szélesség 2200 mm magasság 2100 mm 750 kg 800 mm 4800 mm 7,5 kw 8,5 kw 400 V ( fázis) vízszintesen- fel/le elektromos függőleges előre/hátra-kézi kézi rönkforgató RODO-1 oldaltámasztékok kézi rönkbeszorító- kézi kézi 475 mm 4004 mm 1,5 m VÁLASZTHATÓ FELSZERELTSÉG: Sínhosszabítás m (vágás hossz 7,8 m) Vágási magasságot állító számítógép ISP-10 Fő motor teljesítmény növelése - 11 kw Kézi rönkforgató 8

CZ-1/U MINI SZALAGFŰRÉSZGÉP CZ-1/U mini szalagfűrészgép egy egyszerűsített, hidraulikus rönkmozgató berendezés nélküli rönkhasító. Ideális berendezés azoknak a fűrésztelepeknek, ahol közepes mennyiségű rönköt dolgoznak fel, akár 800 mm rönkátmérőig. Az alapfelszereléshez tartozik az elektromos vágófej mozgatás, a megfelelő technikai szint elérését többféle berendezéssel való bővítéssel tudjuk megoldani. Max. rönkátmérő Vágáshossz Fő motor teljesít. Energiaigény Táplálás Vágófej előtolás Rönkmozgatás Feszítőhenger Szal.futtat.ker.átmérő Fűrészszalag hossz Teljesítmény/óra hossz 6000 mm szélesség 2200 mm magasság 2100 mm 1050 kg 800 mm 4800 mm 7,5 kw 8,5 kw 400 V ( fázis) vízszintesen fel/le elektromos sebesség 4-25 m/perc. függőleges előre/hátra, elektromos, inverterrel kézi rönkforgató RODO-1 kézi rönktámasz kézi rönkbeszorító manuál 475 mm 4004 mm 2 m VÁLASZTAHTÓ FELSZERELTSÉG: Sínhosszabítás m-re (vágás hossz 7,8 m) Vágási magasságot állító számítógép ISP-10 Fűrésznyom elővágó Fő motor teljesítmény növelése - 11 kw Kézi rönkforgató 9

CZ-1/ZM SZALAGFŰRÉSZGÉP CZ-1/ZM típusú VÍZSZINTES SZALAGFŰRÉSZGÉP farönkök fűrészárúvá való feldolgozására szolgál. Ez lehet a legjobb minőségű ácsárú, fűrészipari termékek da akár asztalosipari fűrészárú is. Kétségbevonhatatlan előnyeihez tartozik sokoldalúsága, sokféle választható felszereltsége, valamint egyszerű felépítése A fűrészgép teljesítménye növelhető adalék rönkfelrakó asztallal és oldalsód kész fűrészárú elszedő berendezéssel. Max. Rönkátmérő Vágáshossz Fő motor teljesít. Energiaigény Tápláló Feszültség Vágófej előtolás Hidraulikus rönkmozgatás Feszítőhenger Szal.futtat.ker.átmér. Fűrészszalag hossz Teljesítmény/óra hossz 6000 mm szélesség 200 mm magasság 2650 mm 1700 kg 1000 mm 4800 mm 11 kw 12 kw 400 V ( fázis) vízszintes- fel/le - elektromos függőleges előre/hátra elektromos, inverteres sebesség 4-25 m/perc rönkfelrakó karok rönkforgató, rönkbeszorító szintezőhenger 2 db. oldalsó rönktámaszok elektromos joystick 600 mm 4800 mm,5 m VÁLASZTHATÓ FELSZERELTSÉG: Sínhosszabítás m-re (vágás hossz 7,8 m) Sínhosszabítás 6 m-re (vágás hossz 10,8 m) Vágási magasságot állító számítógép ISP-10 Fűrésznyom elővágó Láncos rönkforgató Egykarú rönkforgató Szintező henger Hidraulikus szintező henger Hidraulikus beszorító Megerősített ütközőtömb 2 db. Segéd rönkfelrakó karok Oldalsó anyag leszedő berendezés Fő motor teljesítmény növelése - 15 kw Lézeres vágás állítás Gépkezelő ülés Központi vezérlés (hidraulikával együtt) Rönk tároló és adagoló asztal RZ/CZ-1 10

CZ-1/ZM NEW SZALAGFŰRÉSZGÉP Választható anyagvisszatérítő rendszer Max. Rönkátmérő Vágáshossz Fő motor teljesít. Energiaigény Tápláló feszültség Vágófej előtolás Feszítőhenger Vágásvastagság Szal.futtat.ker.átmér. Fűrész szalag hossz Hidraulikus rönkmozgatás Teljesítmény/óra hossz 8000 mm szélesség 200 mm magasság 2700 mm 2700 kg 1000 mm 6500 mm 15 kw 20 kw 400 V ( fázis) 1. függőleges elektromechanikus, a vágófej kétoldali láncfelfüggesztésen, fékezett villanymotor meghajtás 2. vízszintes elektromechanikus, kétoldalon lánc meghatással, sebesség szabályozás frekvenciaváltóval sebesség 4-5 m/perc elektromos joystick számítógép ISP-10 600mm 4800mm rönkfelrakó karok rönkforgató szintező henger 2 db oldal. rönktámaszok.,5 m CZ-1/WZM vízszintes szalagfűrészgépet a már régóta CZ-1/ZM szalag fűrészgépet használó ügyfeleink megnövekedett igényeinek eleget téve fejlesztettük ki. Olyan ipari szalagfűrészgépet terveztünk mely elődjéhez képest jóval gyorsabb és nagyobb teljesítményű. Sokoldalúsága és nagy választékú bővíthetősége rendkívül variálhatóvá teszi. VÁLASZTHATÓ FELSZERELTSÉG: 4 m Sínhosszabítás (vágás hossz10,5 m) Fűrésznyom- elővágó Láncos rönkforgató Egykaros rönkforgató Rönkszintező henger Hidraulikus rönkszintező henger Hidraulikus rönkbeszorító Rönkfelrakó kar Adalék rönkfelrakó kar Oldalsó fűrészáru- elszedő berendezés Fő motor motorteljesítmény növelése - 18,5 kw Lézeres vágásbemérés Gépkezelő ülés Rönktároló és adagoló asztal RZ/CZ-1 Vágófej meghosszabbítása (szal.futtat.ker. átmér. 700mm) Anyagvisszatérítő rendszer 11

CZ-1/BIG SZALAGFŰRÉSZGÉ CZ-1/BIG típusú VÍZSZINTES FŰRÉSZGÉP akár 100 mm átmérőjű rönkök feldolgozására alkalmas fűrészgép. Segítségével mindennemű fűrészáru gyártható. Az alapgép nincs felszőrévé rönkfelrakó karokkal, mivel az 1 m átmérőjű rönk felrakása tartóasztalt vagy egyéb megoldást igényel Méret Max. Rönkátmérő Vágás hossz Fő motor teljesít. Energia igény Tápláló feszültség Vágófej mozgatás Hidraulikus rönkmozgatás Feszítőhenger Szal.futtat.ker.átmérő Fűrészszalag hossza Teljesítmény/óra hossz 8000 mm szélesség 200 mm magasság 140 mm 500 kg 100 mm 6000 mm 18,5 kw 20 kw 400 V ( fázis) függőleges elektromos, kétoldali láncon ISP-010 számítógéppel vízszintes kétoldalon láncon, frekvenciaváltóval állítható sebesség 4-0 m/perc egykaros rönkforgató szintező henger 2 db rönktámaszok elektromos joystick 700 mm 6000 mm 5 m VÁLASZTHATÓ FELSZERELTSÉG: Sínhosszabítás 4 m-re (vágás hossz 10 m.) Fűrésznyom elővágó Láncos rönkforgató Egykaros rönkforgató Szintezőhenger Hidraulikus szintező henger Hidraulikus rönkbeszorító Oldalsó fűrészáru-elszedő berendezés Fő motor motorteljesítmény növelése - 22kW Lézeres vágásbemérés Gépkezelő ülés Megerősített RZ/CZ-1 rönktároló és adagoló asztal 12

CZ-1/M SZALAGFŰRÉSZGÉP CZ-1/M típusú MOBIL VÍZSZINTES SZALAGFŰRÉSZGÉP az adott helyen történő feldolgozáshoz kifejlesztett gép. A legmagasabb szakmai színvonalat képviselő berendezései és kiegészítői teszik használatát lehetővé fűrésztelepeken, építkezéseken de akár az erdőben is. A masszív futómű gyors és biztonságos eljutást biztosít bármely helyszínre. Max. Rönkátmérő Vágáshossz Fő motor teljesít. Energiaigény Tápláló Feszültség Vágófej mozgatás Hidraulikus rönkmozgatás Feszítőhenger Szal.futtat.ker.átmérő Fűrészszalag hossz Teljesítmény/óra hossz 9045 mm szélesség 255 mm magasság 2850 mm 250 kg 1000 mm 6200 mm 11 kw 12 kw 400 V ( fázis) vízszintes fel/le - elektromos függőleges előre/hátra - frekvenciaváltós sebesség 4-0 m/perc egykaros rönkforgató szorító szintezőhenger 2 db oldalsó rönktámasz elektromos joystick 600 mm 4800 mm,5 m VÁLASZTAHÓ FELSZERELTSÉG: Sínhosszabítás m-re (vágáshossz 9,2 m) Vágási magasságot állító számítógép ISP-10 Fűrésznyom elővágó Láncos rönkforgató Egykaros rönkforgató Szintező henger Hidraulikus szintezőhenger Hidraulikus rönkbeszorító Megerősített ütköző tömb 2 db. Segéd rönkfelrakó karok Oldalsó fűrészáru-leszedő berendezés Fő motor teljesítmény növelése - 15 kw Lézeres vágásmagasság beállítás Központi vezérlés (hidraulikus panelen) 1

CZ-1/U SZALAGFŰRÉSZGÉP CZ-1/U típusú MOBIL VÍZSZINTES SZALAGFŰRÉSZGÉP a rönkök adott helyszínén történő feldolgozásához alkalmas berendezés. Ez a gép a CZ-1/M professzionális gép egyszerűsített változata. 800 mm rönkátmérő fűrészelésére alkalmas, a rönkmozgatást hidraulikus berendezések segítik. Könnyített futómű teszi lehetővé a gép kellő helyszínre való eljutását. Max. Rönkátmérő Vágáshossz Fő motor teljesít. Energiaigény Tápláló feszültség Vágófej mozgatás Hidraulikus rönkmozgatás Feszítőhenger Szal.futtat.ker.átmérő Fűrészszalag hossza Teljesítmény/óra hossz 7000 mm szélesség 2200 mm magasság 2600 mm 1600 kg 800 mm 4600 mm 7,5 kw 8,5 kw 400 V ( fázis) vízszintes- fel/le - elektromos függőleges előre/hátra - frekvenciaváltós sebesség 4-25 m/perc egykaros rönkforgató rönk beszorító szintezőhenger oldalsó rönktámaszok elektromos joystick 475 mm 4004 mm m VÁLASZTHATÓ FELSZERELTSÉG: Sínhosszabítás m (vágáshossz 7,6 m) Vágási magasságot állító számítógép ISP-10 Fűrésznyom- elővágó Láncos rönkforgató Egykaros rönkforgató Szintező hengerek Hidraulikus szintező hengerek Hidraulikus rönkbeszorító Megerősített ütközőtömb 2 db. Segéd rönkfelrakó villa oldalsód fűrészáru- leszedő berendezés Fő motor teljesítmény növelése - 11 kw Lézeres vágásmagasság beállítás Központi vezérlés (hidraulikus panelen) 14

RZ/CZ-1 RÖNKTÁROLÓ ÉS ADAGOLÓ ASZTAL RZ/CZ-1 típusú RÖNKTÁROLÓ és ADAGOLÓ ASZTAL fűrészipari rönkök tárolására és adagolására kialakított berendezés. Tökéletesen kiegészíti a CZ-1/ZM és CZ-1/BIG fűrészgépeket. A fűrészgépek vezérlőpultjába építjük be a tárolóasztal vezérlését is. A tároló- és adagolóasztal megnöveli a fűrészgépek termelékenységét és hatékonyságát. RZ-CZ/1 Z-1/WZM szalagfűrészgép - Kivitelezési példa RZ/CZ-1 Oldalső fűrészáru-elszedő berendezés CZ-1/WZM Fő motor teljesítmény Tápláló feszültség teljes hossz 5740 mm rakodó hossz 500 mm tárolóasztal magassága (a földtől) 800 mm 100 kg 1,5 kw 400 V (fázis) 15

CZ-2 SZALAGFŰRÉSZGÉP CZ-2 típusú KÉTFEJES VÍZSZINTES SZALAGFŰRÉSZGÉP két vagy három oldalról megmunkált prizmák további feldolgozására szolgál. A kész fűrészáru lehet deszka, lamella, léc stb. Helyettesíti a termelésben a sorozatvágót, a fűrészszalag 2-2,5 mm-es vágási vastagságával pedig növeli a kihozatalt. VÁLASZTAHTÓ FELSZERELTSÉG: Legnagyobb rönkátmérő Legalsó deszka vastagság Fő motor teljesít. Energiaigény Tápláló feszültség Behordó szalag Fűrész szalag Hossza Behordó Szalag szélessége Szal.futtat.ker. átm. Teljesítmény/óra hossz 4500 mm szélesség 1900 mm magasság 1750 mm behordó szalag magasság 860 mm 1100 kg magasság 280 mm szélesség 00 mm hossz 500-tól 000 mm-ig. 10 mm 2 x 5,5 kw 12 kw 400 V ( fázis) frekvenciaváltóval állítható sebesség 4-20 m/perc 4004 mm 200 mm 600 mm m Fő motorok teljesítmény növelése - 2x7,5 kw Behordó szalag cseréje - 00 mm Anyagvisszatérítő szalag 00 x 000 mm méretű Adalék rugós leszorító Rugós leszorító cseréje pneumatikusra Elektromos meghajtású leszorító Elektromos meghajtású leszorító 16

CZ- SZALAGFŰRÉSZGÉP CZ- típusú HÁROMFEJES VÍZSZINTES SZALAGFŰRÉSZGÉP két vagy három oldalról megmunkált prizmák további feldolgozására szolgál. A kész fűrészáru lehet deszka, lamella, léc stb. Helyettesíti a termelésben a sorozatvágót, a harmadik vágófejnek köszönhetően pedig jelentősen emelkedik a hatékonyság. VÁLASZTHATÓ FELSZERELTSÉG: Fő motorok teljesítmény növelése - x 7,5 kw Behordószalag cseréje - 00 mm-re Anyagvisszatérítőszalag 00 x 000 mm méretű Adalék rugós leszorító Rugós leszorító cseréje pneumatikusra Feldolgozandó anyag méretei Legalsó deszka Vast. Fő motorok teljesít. Energia igény Tápláló feszültség Behordó szalag Fűrész szal. Hossz Behordó Szal. széles. Szal.futtat.ker.átmérő Teljesítmény/óra hossz 5500 mm szélesség 1900 mm magasság 2000 mm behordó magasság 860 mm 1550 kg magasság 280 mm szélesség 00 mm hossz 500-tól 000 mm-ig. 10 mm x 5,5 kw 18 kw 400 V ( fázis) frekvencia váltóval állítható sebesség 4-20 m/perc 4004 mm 200 mm 600 mm 4 m CZ- anyagvisszatérítő rendszerrel 17

CZP-2 SZALAGFŰRÉSZGÉP VÁLASZTHATÓ FELSZERELTSÉG: Fő motorok teljesítmény növelése - 2x7,5 kw Vágófejek elektromos állítása számítógéppel Rugós leszorító cseréje pneumatikusra Rönkbefogadó méret növelése 550 mm-re (fűrészszalg hossz 440 mm) CZP-2 típusú FÖGGŐLEGES KÉTFEJES SZALAGFŰRÉSZGÉP rövid rönkök vagy silány minőségű rönkök feldolgozására szolgál. Legfeljebb 00 mm széles, két oldalról megmunkált prizmákat gyárthatunk vele nagy mennyiségben. Feldolgozandó anyag méretei Középső prizma min. Fő motorok teljesít. Energiaigény Tápláló feszültség Behordó lánc Fűrészszalag hossza Vágófej állítás Szal.futtat.ker.átmérő Teljesítmény/óra hossz 4900 mm szélesség 1600 mm magasság 1950 mm behor. magass. 860 mm 1200 kg átmérő 400 mm-ig. hossz 500-tól 000 mm-ig. 55 mm 2 x 5,5 kw 12 kw 400 V ( fázis) frekvenciaváltóva állítható sebesség 4-20 m/perc. 4004 mm kézi 600 mm 4,5 m 18

CZP-2/ZM CZP-2/ZM SZALAGFŰRÉSZGÉP gyűjtő adagolóval Max. 420 mm átmérőjű rönkök feldolgozására alkalmas. Ennek eredményeképp egy kétoldalról vágott (Max. 400 mm átmérőjű) prizmát kapunk és két kalapdeszkát, melyek a gravitációnak köszönhetően esnek a gyűjtő- adagolóba. A dönthető vágófejek innovatív alkalmazása optimalizálja a vágási folyamatot, ugyanakkor csökkenti a motorok terhelését is az egymást követő vágási folyamatok során. Ez a berendezés rendelkezik automatizált ipari verzióval, ami az automatikus fafeldolgozó- lánc szerves része lehet. VÁLASZTHATÓ FELSZERELTSÉG: Feldolgozandó anyag méretei Prizma vastagság Fő motorok teljesít. Energiaigény Tápláló feszültség Behordó meghajtás Fűrészszalag hossza Vágófej állítás Szal.futtat.ker.átmérő Rönk szorítók Dönthető vágófejek Hidraulikus rönkforgatás Teljesítmény/óra hossz 8700 mm szélesség 250 mm magasság 2400 mm 200 kg rönkátmérő 420 mm hossz 1200-tól 000 mm-ig. od 75-400 mm 2 x 11 kw 28 kw 400 V ( fázis) on frekvenciaváltós sebesség 4-17 m/perc 4800 mm elektrom 700 mm pneumatikus 4 db. 5-10 m /h 7 érintőképernyős vágásméret- beállítás Fő motorok frekvenciaváltóval szerelve 2 x 11kW Elszedőasztal Akár 6 m hosszú rönk feldolgozhatósága 19

CZP- SZALAGFŰRÉSZGÉP CZP- HÁROMFEJES SZALAGFŰRÉSZGÉP 550 mm átmérőjű rönkök feldolgozására alkalmas. Eredményképpen két darab kétoldalról vágott akár 200 mm átmérőjű prizmát kapunk. A középső vágófej rögzített, a két oldalsó vágófej kézi, választhatóan automatikusan állítható. Alapfelszereltségben a berendezés db egyenként 7,5 kw motorral van felszerelve, de nagyobb átmérőjű rönkök feldolgozásához ajánlott a középső motort 11 kw-ra cserélni. Érdekes megoldás lehet a láncos behordót két behordó szalagra cserélni, ezzel lehetővé válik az egy -vagy két oldalról vágott deszkák feldolgozása Rönk méretek Deszkavastagság Fő motor teljesítmény Energiaigény Tápláló feszültség Behordó meghajtás Fűrész szalag hossza Vágófej állítás Szal.futtat. ker. Átmérő Teljesítmény/óra hossz 500 mm szélesség 2600 mm magasság 2400 mm behor. magass. 860 mm 2400 kg átmérő 550 mm-ig. hossz 1200-tól 000 mm-ig. od 75 mm x 7,5 kw 24 kw 400 V ( fázis) frekvenciaváltós, sebesség 4-20 m/perc 4400 mm manuál 600 mm 4 m VÁLASZTHATÓ FELSZERELTSÉG: 7 érintőképernyős vágásméret- beállítás Fő motorok frekvenciaváltóval szerelve 2 x 11kW Automatikus fűrészszalag megfeszítés Elszedő asztal Akár 6 m hosszú rönk feldolgozása 20

CZP-4 SZALAGFŰRÉSZGÉP CZP-4 függőleges négyfejes szalagfűrészgép szállítószalaggal a legalább egy oldalról vágott anyagból raklaplapokat, léceket, szélezett faanyagot, padlódeszkákat vág. A szalagfűrészgép nagyfokú hatékonysága kis mennyiségű hulladékkal jár. VÁLASZTHATÓ FELSZERELTSÉG: Fő motorok teljesítmény növelése - 4 x 7,5 kw Adalék rugós leszorító 2 db rugós leszorító cseréje pneumatikusra Nyersanyag méretek Min. deszka vastagság Fő motorok teljesít. Energiaigény Tápláló feszültség Behordó szalag Fűrészszalag hossza Vágófej állítás Szal.futtat.ker.átmérő Teljesítmény/óra hossz 600 mm szélesség 2400 mm magasság 2200 mm behord. magas 860 mm 2150 kg magasság 50 mm szélesség 50 mm hossz 1200-tól 000 mm-ig. 25 mm 4 x 5,5 kw 24 kw 400 V ( fázis) frekvenciaváltós, állítható sebesség 4-20 m/perc 4004 mm manuál 600 mm 4,5 m 21

CZP-4/A SZALAGFŰRÉSZGÉP CZP-4/A típusú FÖGGŐLEGES NÉGYFEJES SZALAGFŰRÉSZGÉP kis rönkátmérőjű, silányabb minőségű fa feldolgozásához szolgál. Kétoldalról megvágott, akár 00 mm prizma és 1+1 kalapdeszka is fűrészelhető a rönkből, de akár db prizma is. VÁLASZTHATÓ FELSZERELTSÉG: Nyersanyag mértek Prizma szélesség Fő motorok teljesít. Energiaigény Tápláló feszültség Behordólánc Fűrész szalag hossza Vágófej állítás Szal.futtat.ker.átmér Leszorítók Teljesítmény/óra hossz 500 mm szélesség 2400 mm magasság 2200 mm behord. magas 860 2250 kg rönkátmérő 400 mm hossz 800-tól 000 mm-ig. 65 mm 4 x 5,5 kw 24 kw 400 V ( fázis) frekvenciaciaváltó állítható sebesség 4-15 m/perc 4004 mm kézi 600 mm rugósak 4,5 m Fő motorok teljesítmény növelése - 4 x 7,5 kw Behordó- és elszedőlánc cseréje 00 x 000 mm méretű szalagra Adalék rugós leszorítók 2 db rugós leszorító cseréje pneumatikusra 22

CZP-4/WZM SZALAGFŰRÉSZGÉP MEGERŐSÍTETT Eleget téve vásárlóink igényeinek, valamint szem előtt tartva a nagyobb hozamra való igényt megalkottunk a megerősített CYP-4A NEW típusú FÜGGŐLEGES NÉGYFEJES SZALAGFŰRÉSZGÉP-et, melynek átlagos óránkénti teljesítménye eléri az 5 köbmétert. Amennyiben a kiegészítő berendezések is felszerelésre kerülnek (rönkadagoló, elszedőasztal és kalapdeszkaelszedő) az órán kenti teljesítmény akár 10 köbméterre is növelhető. A fűrészgép kialakítása lehetőséget ad 4 m hosszú, akár 550 mm átmérőjű rönkök vágására. A négy vágófej kétoldalról megvágott prizma és két oldalról 1-1 deszka vágását vagy három darab prizma vágását teszi lehetővé. A biztos rönkvezetést vágás közben négy pneumatikus leszorító biztosítja. VÁLASZTAHTÓ FELSZERELTSÉG: Fűrészáru-tároló, adagoló asztalok Nyersanyag méretek Prizma vastagság Fő motorok teljesít. Energiaigény Tápláló feszültség Behordólánc Fűrész szalag hossza Leszorítók Szal.futtat.ker.átmérő Vágófej állítás Teljesítmény/óra hossz 7500 mm szélesség 2600 mm magasság 2400 mm behord. Magas 860 mm 100 kg rönkátmérő 550 mm-ig. hossz 1500-tól 4000 mm-ig. 85 mm -től 4 x 7,5 kw 1,5 kw 400 V ( fázis) folyamatosan állítható sebesség 4-20 m/perc 4400 mm pneumatik 600 mm kézi 7 m 2

ŁPW- RÖNKTÁROLÓ ÉS ADAGOLÓ CZP- CZP-4/A A ŁPW- típusú RÖNKTÁROLÓ ÉS ADAGOLÓ a kisméretű vagy silányabb minőségű rönkök fűrészgéphez való feladását biztosítja. Tökéletesen összeillik a CZP-2, CZP- 2/ZM, CZP- és a CZP-4A gépjeinkkel. A rönktároló vezérlését mindig a fűrészgép kezelőpultjára szereljük. CZP-2 Felhordás szöge Tápláló feszült Felhordó sebess szélesség 000 mm magasság 550 mm hossz 4200 mm behord. magas 860 mm 950 kg állítható 400 V ( fázis) Folyamatosan állítható sebesség 4-20 m/perc 24

WIR-2 FŰRÉSZTÁRCSÁS SZÉLEZŐGÉP WIR-2 KÉT TÁRCSÁS SZÉLEZŐGÉP a fűrészáru hosszanti vágására szolgál, félkész fűrészanyag további feldolgozására használható. Alkalmas tetőléc, gerenda, padló és más szélezett termék előállítására. Felhasználása lehetséges bútoriparban és építőiparban is, de leginkább fűrészüzemek számára készül. A legfrissebb újdonság a harmadik vágófej beszerelésének lehetősége mellyel egyidejűleg növekedik a behordó szélesség. Nyersanyag méretek Fő motorok teljesít. Energiaigény Tápláló feszültség Behordó szalag Körfűrész átmérője Vágás szélesség Vágófej állítás Teljesítmény/óra hossz 6800 mm szélesség 1500 mm magasság 1700 mm behor. magas 860 mm 950 kg magasság 100 mm-ig. szélesség 500 mm (vágás szélesség 75-től 50 mm-ig.) 2 x 6,5 kw 14 kw 400 V ( fázis) folyamatosan állítható sebesség 4-15 m/perc 200-tól 450 mm-ig. 5 6 mm kézi m VÁLASZTHATÓ FELSZERELTSÉG: Számítógéppel állítható vágófejek Lézer 1db. fűrésztárcsa (a behordó szélesség 600 mm -re növekszik) 25

MS-2 SOROZATVÁGÓ Az MS-2 fűrésztárcsás sorozatvágó a legújabb technológiai fejlesztések által megalkotott gép, amely prizmák további feldolgozására szolgál. A vágó magasság 0-200 mm-ig. terjed. A sorozatvágó többféle motorteljesítménnyel készülhet, így hasznos része lehet a kis-, közép-, de akár a nagyüzemi termelésnek is. Tengely fordulatszám Adagoló asztal magasság a talajtól Behordó hengerek elosztása Adagoló mot. teljes. Fő motorok teljes. Min/Max fűrésztárcsa átmérő Tengely átmérő Behordó kürtő szél. Max. Vágás szélesség Adag.sebess. Behord.heng. szél. Max. vágásmagass hossz 1400 mm szélesség 1150 mm magasság 1540 mm 2000 kg 500 ford./perc 900 mm lent 6 meghajtott heng fent 2 meghajtott heng és 2 henger passzív kw 1,5 kw 2x18 200/15 mm 60 mm 460 mm 20 mm Frekv.váltó 0/12 perc 400 mm 200 mm VÁLASZTHATÓ FELSZERELTSÉG: Behordó kürtő szélesítése 540 mm-re Fő motorok teljesítmény növelés - 2 x 22 kw Fő motorok teljesítmény növelése- 2 x 0 kw Adagoló és elszedő hengeres asztal 26

F 500 AUTOMATA OPTIMALIZÁLÓ FŰRÉSZ Az F 500 típusú CSÚSZÓ ASZTALIFŰRÉSZ sajátossága a lézeres vágáshossz beállítás, a nagyon pontos és gyors szabás 0,5 mm pontossággal. A fűrész rendelkezhet anyaghibák eltávolítása funkcióval előzetes, fluoreszkáló ceruzával történő jelölést követően. Az optimalizált vágásbeállítás párhuzamosan működik. A gép lehetővé teszi egyszerre több anyag vágását is. DANE TECHNICZNE Nyersanyag méretek Motor teljesít. Tápláló feszültség Fűrésztárcsa átmérő hossz 000-tól- 5000 mm-ig. szélesség 40 mm magasság 150 mm 6 kw 400 V ( fázis) 500 mm VÁLASZTHATÓ FELSZERELTSÉG: Vágáshossz növelése 5,5 m-re Jelölés szerinti vágás (fluoreszcens ceruzával jelölt) Felszabott- anyag tároló asztal 7 érintőképernyős vezérlés- hibák és vágáshossz beállításához Többréteges vágásbeállítás (több darab együttes vágása) Lézeres vágásméret beállítás Jelölés szerinti vágás (fluoreszkáló ceruzával jelölt) A vágott elemek kiegyenlítése 27

ZO-1/S ÉLEZŐGÉP ZO-1/S élezőgép WOOD típusú fűrészél élezéséhez. Főmot.telj. Táp. fesz. Élezőtárcs.ford.szám Élezőkorong méretek Előtolás Penge szélesség Penge magasság szélesség- karokkal 800 mm alap hossz 800 mm magasság 1200 mm 45 kg 0,18 kw 20 V / 50 Hz 2800 ford/perc 127x6x12,7 mm 0,6 m/perc állítható 25 42 mm 22 mm ZO-1/ZM/B ÉLEZŐGÉP ZO-1/ZM/B élezőgép WOOD típusú fűrészél élezéséhez. Élezéskor edzett acél köszörülésére szolgáló hűtőolajat kell használni! Mi az Orlen-ACP-2 típusút ajánljuk. Motor telj. Tápláló fesz Élezőkor. Ford. Élezőkorong méretek Előtolás Penge szélesség Penge magasság Fogszámláló MLC-02 szélesség 750 mm hossz 700 mm magasság 1550 mm 58 kg 20 V / 50 Hz 0,55 kw 4650 ford/perc 127x6x12,7 mm 0,6 m/perc állítható 25 42 mm 22 mm előtolás és számlálás egyenként FIGYELEM! Élezéskor edzett acél köszörülésére szolgáló hűtőolajat kell használni! Mi az Orlen ACP-2-t ajánljuk. 28

ZO-1/B/200 ÉLEZŐGÉP ZO-1/B/200 ÉLEZŐGÉP 200 mm átmérőjű bór nittid fogprofilú élezőkoronggal Wood típusú fűrészszalagok gyors és tökéletes élezéséhez szolgál. MLC-0 típusú fogszámlálóval, beállítást követően automatikusan működik. Motor telj. Tápláló fesz Élezőkor ford.sz Élezőkorong méretek Előtolás Penge szélesség Penge magasság MLC-0 fogszámláló szélesség 2040 mm hossz 1400 mm magasság 1470 mm 105 kg 0,75 kw 400 V / 50Hz 5600 ford/perc. 20x10/0 Ø 2 mm 0,75 m/perc - állandó 25 45 mm 22 mm előtolás és számlálás egyenként FIGYELEM! Élezéskor edzett acél köszörülésére szolgáló hűtőolajat kell használni! Mi az Orlon ACP-2-t ajánljuk. ZO-R FOGTERPESZTŐ ZO-R fogterpesztő WOOD típusú fűrészszalagok fog terpesztésére szolgál. MLC-02 típusú fogszámlálóval és fogterpesztést ellenőrző kézi mérőeszközzel ellátott. Motor telj. Tápláló fesz Előtolás Penge szél. Penge mag. MLC-02 fogszám szélesség750 mm hossz 650mm magasság 1200 mm 45 kg 0,18 kw 20 V / 50Hz,5 m/perc-állandó 25 42 mm 22 mm Előtolás, számlálás 29

KÜLFÖLDI KÉPVISELŐINK 4 2 1 8 8 6 7 7 5 11 10 12 9 1. LENGYELORSZÁG "WIREX" ul. Piotrkowska 14 9858 Kiełczygłów, tel. 0048 4 842 57 77 e-mail: marketing@wirex.pl www.wirex.pl 2. NÉMETORSZÁG "WIREX-DEUTSCHLAND" Kleintiegel 15 98544 Zella-Mehlis tel. 0049 682 48716 e-mail: vertrieb@wirex-deutschland.de www.wirex-deutschland.de. ÉSZTORSZÁG "AIATAHT OU", Tuleviku tee 10 Peetri küla Rae vald 7512 Harjumaa tel. 0072 51 50 688 e-mail: info@aiataht.ee www.aiataht.ee www.tukkivannesaha.eu 4. FINNORSZÁG "AAA-SAHAKONE OY" Pikkukoskentie 16 A 00650 Helsinki tel. 0058 40 6702212 e-mail: info@aaa-sahakone.fi www.aaa-sahakone.fi 5. MAGYARORSZÁG "HUNNIAFAGÉP" Kft. Petőfi út 44/a H-414 Bükkzsérc, tel: 006 70 66 6678 e-mail: kozosseg@hunniafagep.hu http://www.hunniafagep.hu 6. FEHÉROROSZORSZÁG "КРОНОТЕКС" Левшин Олег ул. Якубова Гуляма 220101, г. Минск tел. 00 75 17 299026 mоб.: +75 29 646-64-8 e-mail: kronoteks@mail.ru 8. LETTORSZÁG / LIVÁNIA UAB "INTER FORMA" Vandžiogalos pl. 106B Domeikava Kauno raj.5458 tel: 0070 7 65006, e-mail: info@interforma.lt www.interforma.lt 9. BULGÁRIA "ELIMEX" Ltd. Simeon Veliki 108 Troyan 5600 tel./fax: 0059696 828 GSM: 0059888 94166 e-mail: office@elimex.net www.elimex.net 10. ROMÁNIA FOREST IQ" Dan Pruteanu Str Dumbravei 46 Comanesti (BC) 605200 RO tel- Mobil: 072.7768 tel- Fix: 04/197972 www.forest-iq.ro 11. UKRAJNA PRIVATE ENTERPRISE "YUSHCHYSHYN" B. Khmelnitskoho Lviv - Birky, Ukraine, 81092 tel.: +80 (2) 247 79 44 GSM.:+80 (97) 220 02 70 +80 (6) 86 7 0 SPICHKEI IOSIP IOSIPOVIC Tiaczewskij Rajon Zakarpatskaja Obłast Komarova 49 tel.: 008 06777 15 148 karlyosip@gmail.com 12. SZERBIA HUNNIA FAGÉP 400 Mezőkövesd Jegenyesor u. 116. Tel.: (70) 66-6678, +81 6 895-2088 e-mail: kozosseg@hunniafagep.hu, www.hunniafagep.hu 7. SZLOVÁKIA / CSEHORSZÁG "PANZER" Piršel Gabriel G.Klapku 22/1 94501 Komarno Slovensko tel: 00421 911 769496, e-mail: panzer@panzer.biznisweb.sk www.panzer.sk 0

KERESSEN ÉS SEGÍTÜNK Tóth Lajos Tel.: +6 70 66 6678 e-mail: toth.lajos@hunniafagep.hu Németh József Tel.: +6 70 61 2666 e-mail: nemet.jozsef@hunniafagep.hu Kókai Zsolt Tel.: +81 6 199 1571 e-mail: kokai.zsolt@hunniafagep.hu http://hunniafagep.hu http://www.facebook.com/hunniafagep http://www.facebook.com/masinahunnia 1

KIEŁCZYGŁÓW S Z E N V E D É L Y Ü N K A F A... Edition: XII.2017 r.