A Cyber-shot kézikönyve DSC-W350/W360/W380/W390 2010 Sony Corporation 4-162-398-71(1) HU
A kézikönyv használata A jobb felső részen található gombra kattintva a megfelelő oldalra lehet ugrani. Ez kényelmes módszer, ha egy adott funkció működését szeretné megtudni. Információ funkciók szerint. Információ műveletek szerint. Információ a MENU/ Beállítások menülistájában. A kézikönyvben használt jelölések és megjegyzések Információ kulcsszavak szerint. Ebben a kézikönyvben a műveletek sorrendjét nyilak (t) mutatják. A fényképezőgép kezelését a jelölt sorrendben kell végezni. A jelzések megjelenése annak felel meg, ahogyan azok az alapértelmezett beállítás esetén jelennek meg a fényképezőgépben. A gyári beállítást jelöli. A fényképezőgép helyes használatára vonatkozó figyelmeztetéseket és korlátozásokat jelöli. A z hasznos információkat jelöl. 2 HU
Megjegyzések a fényképezőgép használatával kapcsolatban Megjegyzések a használható memóriakártya-típusokkal (külön megvásárolható) kapcsolatban A fényképezőgéppel a következő memóriakártyák használhatók: Memory Stick PRO Duo, Memory Stick PRO- HG Duo, Memory Stick Duo, SD memóriakártya és SDHC memóriakártya. MultiMediaCard nem használható. Ezzel a fényképezőgéppel legfeljebb 32 GB tárkapacitású memóriakártyák megfelelő működése garantálható. Ebben a használati útmutatóban a Memory Stick PRO Duo, a Memory Stick PRO-HG Duo és a Memory Stick Duo adathordozókra egyaránt Memory Stick Duo néven utalunk. A Memory Stick Duo memóriakártyáról Javasoljuk, hogy mozgóképfelvételhez legalább 1 GB-os vagy nagyobb Memory Stick Duo kártyát használjon, amelynek jelölése: ( Memory Stick PRO Duo ) ( Memory Stick PRO-HG Duo ) A Memory Stick Duo memóriakártyáról bővebben lásd:133.oldal. Memory Stick Duo használata normál méretű Memory Stick nyílással A Memory Stick Duo kártya akkor használható, ha behelyezi a Memory Stick Duo adapterbe (külön megvásárolható). Memory Stick Duo adapter Megjegyzések az akkumulátorral kapcsolatban A fényképezőgép legelső használatba vétele előtt töltse fel az akkumulátort (mellékelve). Az akkumulátor akkor is feltölthető, ha nem merült le teljesen. Továbbá akkor is használható, ha nincs teljesen feltöltve; üzemidejének ekkor a részleges töltése szab határt. Ha hosszabb ideig nem kívánja az akkumulátort használni, akkor merítse le meglévő töltését, vegye ki a fényképezőgépből, és tárolja száraz, hűvös helyen. Ez az akkumulátor működőképességének megőrzését szolgálja. A használható akkumulátorfajtákat lásd: 135. oldal. Megjegyzések az LCD képernyővel és az objektívvel kapcsolatban Az LCD-képernyő rendkívül nagy pontosságú gyártási technológiával készült, így a használható képpontok aránya több mint 99,99%. Ennek ellenére kis fekete pontok és/vagy (fehér, piros, kék vagy zöld színű) fényes pontok jelenhetnek meg az LCD képernyőn. Ezek a pontok a gyártási folyamat szokásos velejárói, és semmilyen módon nem befolyásolják a felvételt. Fekete, fehér, piros, kék vagy zöld pontok Ha az LCD-képernyő vagy az objektív hosszabb ideig közvetlen napsugárzásnak van kitéve, az hibás működést okozhat. Legyen körültekintő, amikor a fényképezőgépet ablak közelében vagy a szabadban leteszi. Ne nyomja meg az LCD-képernyőt. A képernyő elszíneződhet, és az hibás működést okozhat. Hideg helyen az LCD képernyőn szellemkép jelenhet meg. Ez nem hibás működés. Óvja a mozgatható objektívet az ütéstől, és ne erőltesse. Folytatódik r 3 HU
A páralecsapódás Ha a fényképezőgépet hideg helyről közvetlenül meleg helyre viszi, pára csapódhat le a fényképezőgép belsejében. A páralecsapódás a fényképezőgép hibás működését okozhatja. Páralecsapódás esetén kapcsolja ki a fényképezőgépet, és várjon körülbelül egy órát, míg a nedvesség elpárolog. Vegye figyelembe, hogy ha a fényképfelvétel készítésekor lecsapódott pára található az objektíven, akkor nem lesz képes tiszta fényképfelvételeket készíteni. Ebben a kézikönyvben használt képek Az ebben a kézikönyvben példaként felhasznált képek csupán reprodukciók, nem pedig ezzel a fényképezőgéppel készített felvételek. Illusztrációk A kézikönyvben használt illusztrációk a DSC-W380 fényképezőgépről származnak, ha a kézikönyv másképp nem jelöli. 4 HU
Megjegyzések a fényképezőgép használatával kapcsolatban Felvétel A kézikönyv használata 2 Megjegyzések a fényképezőgép használatával kapcsolatban 3 8 10 A fényképezőgép részei 16 A képernyőn megjelenő ikonok listája 18 Az üzemmódtárcsa használata (csak a DSC-W380/W390 esetében) 20 Az üzemmódtárcsa használata (csak a DSC-W350/W360 esetében) 21 A belső memória használata 22 Intelligens autom. beállítás 23 Egyszerű fényképezés (csak a DSC-W380/W390 esetében) 25 Egyszerű üzemmód (csak a DSC-W350/W360 esetében) 27 Automatikus program 28 Panorámapásztázás 29 Jelenet 31 Mozgókép ü.mód 33 Zoomolás 34 DISP (A képernyő kijelző beállításai) 35 Vaku 36 Mosoly exponálás 37 Önkioldó 38 5 HU
Megtekintés MENU (Felvétel) MENU (Megtekintés) Állóképek megtekintése 40 Zoomolás lejátszás közben 41 Kép index 42 Töröl 43 Mozgóképek megtekintése 44 MENU elemek (fényképezés) 10 MENU elemek (megtekintés) 12 Beáll.ok A beállító menü elemei 14 TV Képek megtekintése TV-készüléken 107 Számítógép A számítógéppel való használat 110 A szoftver használata 111 A fényképezőgép csatlakoztatása a számítógéphez 113 Képek feltöltése médiaszolgáltatók honlapjára 115 6 HU
Nyomtatás Hibaelhárítás További információk Index Állóképek nyomtatása 117 Hibaelhárítás 119 Figyelmeztető kijelzések és üzenetek 128 Memory Stick Duo 133 Akkumulátor 135 Akkumulátortöltő 136 137 7 HU
A beállításokat a fényképezőgépre bízva Intelligens autom. beállítás 23 Jelenet 31 Színhely felismerés 62 Portrékészítés Lágy kattintás 31 Szürkületi portré 31 Mosoly exponálás 37 Színhely felismerés 62 Arcfelismerés 65 Csukott szem csökkentés 68 Vörösszem-csökk. 85 Panorámaképek készítése Legjobb felvételek készítése háziállatokról Mozgó tárgyak fényképezése Panorámapásztázás 29 Kisállat 31 Mozgókép ü.mód 33 Sorozatkép beállítások 52 Elmosódottság-mentes fényképezés Nagyérzékenység 31 2 másodperces késleltetésű önkioldó 38 ISO 54 Fényképezés ellenfényben Vaku mindig bekapcsolva 36 Színhely felismerés 62 DRO 67 Fényképezés sötét helyen Nagyérzékenység 31 Lassú szinkron 36 ISO 54 8 HU
Az expozíció beállítása EV 53 A fókuszálás helyének módosítása A képméret módosítása Fókusz 59 Arcfelismerés 65 Képméret 48 Képek törlése Töröl 43, 75 Formáz 99 Nagyított kép megjelenítése Zoomolás lejátszás közben 41 Kivág 74 Képek szerkesztése Retusál 74 Képsorozat lejátszása sorban Fényképezés/ megtekintés jól látható kijelzésekkel Diabemutató 70 Egyszerű fényképezés (csak a DSC-W380/ W390 esetében) 25 Egyszerű üzemmód (csak a DSC-W350/ W360 esetében) 27, 69 Képek nyomtatása dátummal A PMB (Picture Motion Browser) használata 111 A dátum és az idő módosítása Zóna beállítás 105 Dátum és idő beáll. 106 A gyári beállítások visszaállítása Inicializál 91 Fényképek nyomtatása Nyomtat 117 Megtekintés TV-+ Képek megtekintése tévékészüléken 107 9 HU
MENU elemek (fényképezés) A MENU gombbal egyszerűen kijelölhetők a különféle fényképezési funkciók. 1 Nyomja le az ON/OFF (Bekapcsoló) gombot, majd állítsa a fényképezőgépet fényképezés üzemmódba. 2 A MENU gombot megnyomva a menüképernyő jelenik meg. 3 A vezérlőgomb v/v/b/b részével válassza ki a kívánt menüelemet. 4 A MENU gombot megnyomva kapcsolja ki a menüképernyőt. Az alábbi táblázatban a jelöli az elérhető funkciókat. Az alábbi [ ] és [ ] ikonok a használható üzemmódokat jelölik. DSC-W380/W390 Üzemmódtárcsa Menüelemek ON/OFF (Bekapcsoló) gomb MENU gomb Vezérlőgomb Jelenet Mozgókép-felvételi színhely Fényképezési irány Képméret Vaku Sorozatkép beállítások EV ISO Fehér egyensúly Víz alatti fehéregyensúly Fókusz Fénymérési mód Színhely felismerés Mosolyérzékelés mértéke Arcfelismerés DRO Csukott szem csökkentés (Beáll.ok) Folytatódik r 10 HU
Megjegyzés Az egyes üzemmódokban csak az ott elérhető elemek jelennek meg a képernyőn. DSC-W350/W360 Üzemmódkapcsoló Fényképezési mód Menüelemek FELV. ümód Jelenet Egyszerű üzemmód Mozgókép-felvételi színhely Fényképezési irány Képméret Sorozatkép beállítások EV ISO Fehér egyensúly Víz alatti fehéregyensúly Fókusz Fénymérési mód Színhely felismerés Mosolyérzékelés mértéke Arcfelismerés DRO Csukott szem csökkentés (Beáll.ok) Megjegyzés Az egyes üzemmódokban csak az ott elérhető elemek jelennek meg a képernyőn. 11 HU
MENU elemek (megtekintés) A MENU gombbal egyszerűen kijelölhetők a különféle megtekintési funkciók. 1 Ha lejátszás üzemmódba kíván átkapcsolni, nyomja meg a (Lejátszás) gombot. 2 A MENU gombot megnyomva a menüképernyő jelenik meg. 3 A vezérlőgomb v/v/b/b részével válassza ki a kívánt menüelemet. 4 A vezérlőgomb közepén nyomja meg a z gombot. Az alábbi táblázatban a DSC-W380/W390 Megtekintő üzemmód jelöli az elérhető funkciókat. Memóriakártya (Lejátszás) gomb Vezérlőgomb MENU gomb Belső memória Menüelemek Dátum szerint Mappa megtek. (állókép) Mappa megtek. (mozgókép) Mappa megtek. (Diabemutató) (Megtekintő üzemmód) (Retusál) (Töröl) (Véd) DPOF (Nyomtat) (Forgatás) (Mappa kiválaszt.) (Beáll.ok) Megjegyzések Az egyes üzemmódokban csak az ott elérhető elemek jelennek meg a képernyőn. Ha az üzemmódtárcsa az (Egyszerű fényképezés) állásban van, akkor a MENU megnyomásakor a törlés menüje jelenik meg. Itt az [Egy kép törlése] vagy [Minden kép törlése] választható. Folytatódik r 12 HU
DSC-W350/W360 Menüelemek Megtekintő üzemmód (Egyszerű üzemmód) (Diabemutató) Dátum szerint Memóriakártya Mappa megtek. (állókép) Mappa megtek. (mozgókép) Az egyes üzemmódokban csak az ott elérhető elemek jelennek meg a képernyőn. Belső memória Mappa megtek. (Megtekintő üzemmód) (Retusál) (Töröl) (Véd) DPOF (Nyomtat) (Forgatás) (Mappa kiválaszt.) (Beáll.ok) Megjegyzés 13 HU
A beállító menü elemei A beállításokat később a (Beáll.ok) menüben módosíthatja. 1 A MENU gombot megnyomva a menüképernyő jelenik meg. 2 A vezérlőgomb V részével válassza ki a (Beáll.ok) elemet, majd a vezérlőgomb közepén nyomja meg a z részt, ekkor a beállító menü jelenik meg. 3 A v/v résszel válassza ki a kívánt kategóriát, majd a B résszel álljon a kívánt elemre és nyomja meg a z részt. 4 Válassza ki a kívánt beállítást, majd nyomja meg a z részt. Kategóriák Fényképezés beáll. Fő beállítások Memóriakártya eszköz Belső memória eszköz Elemek AF segédfény Rácsvonal Megjelen. felbontás Digitális zoom Autom. Irány Vörösszem-csökk. Villogó riasztás Csipogás Language Setting Funkció tár Bemutató Inicializál COMPONENT Videó ki USB csatl. LUN beállítások Zene letölt. Zene formáz. Energiatakarékos Formáz FELVmappa lh FELVmappa cs FELV. mappa törlés Másolás Fájlsorszám Formáz Fájlsorszám Vezérlőgomb MENU gomb Folytatódik r 14 HU
Kategóriák Óra beállítások Megjegyzések Elemek Zóna beállítás Dátum és idő beáll. A [Fényképezés beáll.] csak akkor jelenik meg, ha előzőleg a fényképezési mód menüben történt valamilyen beállítás. A [Memóriakártya eszköz] csak akkor jelenik meg, ha memóriakártya van a fényképezőgépben, míg a [Belső memória eszköz] akkor, ha nincs memóriakártya a fényképezőgépben. 15 HU
A fényképezőgép részei DSC-W380/W390 I Felvételkészítéshez: W/T (zoom) gomb (34) Megtekintéshez: (Zoomolás lejátszás közben) gomb/ (Index) gomb (41, 42) J Üzemmódtárcsa (20) K Csuklópánt rögzítőfüle* L (Lejátszás) gomb (40) M (Töröl) gomb (43) N MENU gomb (10) O Vezérlőgomb Menü be: v/v/b/b/z Menü ki: DISP/ / / P Állványcsatlakozó Q Akkumulátortartó/memóriakártyafoglalat fedele R Memóriakártya foglalata S Többcélú csatlakozó T Memóriaműködés-jelző U Akkumulátorkioldó gomb V Nyílás az akkumulátor számára * A csuklópánt használata A csuklópántot már gyárilag a fényképezőgéphez erősítették. A kezét dugja át a hurkon, így a fényképezőgép nem eshet le és nem sérülhet meg. Fül A ON/OFF (Bekapcsoló) gomb B Exponáló gomb C Vaku D Mikrofon E Hangszóró F Önkioldó kijelzője/mosoly exponálás/ AF segédfény G Objektív H LCD képernyő Folytatódik r 16 HU
DSC-W350/W360 J Csuklópánt rögzítőfüle* K (Lejátszás) gomb (40) L (Töröl) gomb (43) M MENU gomb (10) N Vezérlőgomb Menü be: v/v/b/b/z Menü ki: DISP/ / / O Hangszóró P Állványcsatlakozó Q Akkumulátortartó/memóriakártyafoglalat fedele R Memóriakártya foglalata S Memóriaműködés-jelző T Többcélú csatlakozó U Nyílás az akkumulátor számára V Akkumulátorkioldó gomb * A csuklópánt használata A csuklópántot már gyárilag a fényképezőgéphez erősítették. A kezét dugja át a hurkon, így a fényképezőgép nem eshet le és nem sérülhet meg. Fül A ON/OFF (Bekapcsoló) gomb B Exponáló gomb C Vaku D Önkioldó kijelzője/mosoly exponálás/ AF segédfény E Objektív F Mikrofon G LCD képernyő H Felvételkészítéshez: W/T (zoom) gomb (34) Megtekintéshez: (Zoomolás lejátszás közben) gomb/ (Index) gomb (41, 42) I Üzemmódkapcsoló (21) 17 HU
A képernyőn megjelenő ikonok listája Az alábbi ikonok jelölik a fényképezőgép állapotát a képernyőn. A képernyő beállításait a vezérlőgomb DISP (A képernyő kijelző beállításai) gombjának lenyomása után módosíthatja. Állóképek fényképezésekor A Ikon Jelzés Az akkumulátor töltöttségi szintje Az ikonok száma korlátozott Egyszerű fényképezés üzemmódban. Mozgókép felvételekor Az akkumulátor alacsony energiaszintjére utaló figyelmeztetés Képméret Helyszínválasztás A (Tűzijáték) csak a DSC-W380/W390 modell esetében jelenik meg. Felvételkészítési mód (Intelligens autom. beállítás, Automatikus program, Panorámapásztázás) Mozgókép felvétel ü.mód Színhely felismerés ikon Lejátszáskor Fehér egyensúly Fénymérési mód A beremegés veszélyére figyelmeztető kijelzés Színhely felismerés Sorozatkép beállítások DRO Mosolyérzékelés érzékenységének kijelzője 18 HU Folytatódik r
Ikon C Zoomolás mértéke PictBridge-csatlakozás Véd Nyomtatási kijelölés (DPOF) Zoomolás lejátszás közben Megtekintő üzemmód B Ikon Jelzés z AE/AF rögzítés ISO400 ISO-szám NR lassú zársebesség 125 Zársebesség F3.5 Rekesznyílás értéke +2.0EV Expozíció értéke AF tartománykereső-keret jelzése FELV. Készlét Mozgókép rögzítése/ Mozgókép megállítása 0:12 Rögzítési idő (p:mp) 101-0012 Mappa-fájl száma 2010 1 1 9:30 AM z STOP z PLAY bb BACK/ NEXT V VOLUME Jelzés A lejátszott kép rögzítésének dátuma/ideje A kép lejátszásának funkció tára Képek kiválasztása A hangerő szabályozása Ikon Jelzés Rögzítési mappa Lejátszási mappa 96 A rögzíthető fényképek száma 12/12 Kép száma/a dátumtartományban a kiválasztott mappában rögzített képek száma 100p. Rögzíthető idő Rögzítési/lejátszási adathordozó (Memóriakártya, belső memória) Mappaváltás AF segédfény Ikon ISO 400 D Ikon C:32:00 Jelzés Vörösszemjelenség kiküszöbölése Fénymérési mód Vaku mód Vaku töltése Fehér egyensúly ISO-szám Az adatbázisfájl megtelt/ adatbázisfájl-hiba Jelzés Önkioldó Öndiagnózis kijelző Célhely Figyelmeztetés túlmelegedésre Arcfelismerés Az adatbázisfájl megtelt/ adatbázisfájl-hiba AF tartománykereső-keret A pontszerű fénymérés célkeresztje +2.0EV Expozíció értéke 500 Zársebesség F3.5 Rekesznyílás értéke N Lejátszás Lejátszási sáv 00:00:12 Számláló Irány GPS információk 35 37 32 N 139 44 31 E Földrajzi szélesség és hosszúság kijelzése Hangerő 19 HU
Az üzemmódtárcsa használata (csak a DSC-W380/W390 esetében) Állítsa az üzemmódtárcsát a kívánt funkcióra. Üzemmódtárcsa (Mozgókép ü.mód) (Panorámapásztázás) (Automatikus program) (Intelligens autom. beállítás) (Egyszerű fényképezés) (Jelenet) Mozgóképfelvétel rögzíthető (33. oldal). Lehetővé teszi panorámakép elkészítését az elkészített felvételekből (29. oldal). Lehetővé teszi, hogy az automatikusan beállított expozícióval (a zársebességgel és a rekesznyílás-értékkel) készítsen felvételt (28. oldal). Különféle funkciókat is kiválaszthat a menü segítségével. Lehetővé teszi, hogy az automatikusan beállított értékekkel készítsen felvételt (23. oldal). Fényképezés/megtekintés jól látható kijelzésekkel (25. oldal). Lehetővé teszi, hogy a helyszínnek, a felvételi körülményeknek megfelelő előre beállított értékekkel készítsen felvételt (31. oldal). 20 HU
Az üzemmódtárcsa használata (csak a DSC-W350/W360 esetében) Az üzemmódkapcsolót a kívánt funkcióra állítja. Üzemmódkapcsoló (Fénykép) (Panorámapásztázás) (Mozgókép) MENU gomb Lehetővé teszi az állóképek fényképezését (23, 28, 31. oldal) MENU t [FELV. ümód] t a kívánt üzemmód. Lehetővé teszi panorámakép elkészítését az elkészített felvételekből (29. oldal). Mozgóképfelvétel rögzíthető (33. oldal). MENU t [Mozgókép-felvételi színhely] t a kívánt üzemmód. 21 HU
A belső memória használata A fényképezőgép hozzávetőlegesen 45 MB belső memóriával rendelkezik. Ez a memória nem vehető ki. A belső memória segítségével akkor is rögzíthet képeket, ha a fényképezőgépben nincs memóriakártya. B Ha memóriakártya van a fényképezőgépben [Felvétel]: A képeket a memóriakártyára rögzíti. [Lejátszás]: A memóriakártyán található képeket játssza le. [Menü, Beállítás stb.]: A memóriakártyán található képeken különféle műveletek hajthatók végre. B Belső memória Ha nincs memóriakártya a készülékben [Felvétel]: A képeket a belső memóriába rögzíti. [Lejátszás]: A belső memórián lévő képeket játssza le. [Menü, Beállítás stb.]: A belső memórián lévő képeken különféle műveletek hajthatók végre. A belső memórián tárolt képadatokról Azt ajánljuk, hogy a következő módszerek egyikének segítségével feltétlenül készítsen (biztonsági) másolatot az adatokról. Adatok másolása (mentése) a számítógép merevlemezére Hajtsa végre a 113. oldalon leírt eljárást, ha a fényképezőgépbe nincs memóriakártya behelyezve. Adatok másolása (mentése) memóriakártyára Készítsen elő egy elegendő tárkapacitású memóriakártyát, majd hajtsa végre a [Másolás] című részben leírt műveletet (103. oldal). Megjegyzések A memóriakártyán tárolt képadatok nem másolhatók át a belső memóriába. Ha a fényképezőgép és a számítógép között a többcélú csatlakozó kábelével USB-összeköttetést hoz létre, a belső memóriában tárolt adatokat át tudja másolni a számítógépre. A számítógépen lévő adatok azonban nem másolhatók át a belső memóriába. 22 HU
Intelligens autom. beállítás Lehetővé teszi, hogy az automatikusan beállított értékekkel készítsen felvételt. DSC-W380/W390: 1 Az üzemmódtárcsát állítsa (Intelligens autom. beállítás) helyzetbe. 2 Készítse el a felvételt az exponáló gomb segítségével. DSC-W350/W360: 1 Állítsa az üzemmódkapcsolót (Fénykép) állásba. 2 MENU t (FELV. ümód) t (Intelligens autom. beállítás) t z a vezérlőgombon 3 Készítse el a felvételt az exponáló gomb segítségével. Megjegyzés A vaku beállítása [Auto] vagy [Ki]. zszínhely felismerés A színhely felismerés az Intelligens autom. beállítás üzemmódban működik. Ezzel a funkcióval a fényképezőgép automatikusan felismeri a fényképezési környezetet és elkészíti a képet. Színhely felismerés ikon és segéd A fényképezőgép felismeri a (Szürkület), (Szürkületi portré), (Szürkület állvánnyal), (Ellenfény), (Ellenfényű portré), (Tájkép), (Makró) vagy (Portré), helyzeteket, majd az ennek megfelelő ikont jeleníti meg az LCDképernyőn. A részleteket lásd: 62. oldal. Folytatódik r 23 HU
zha olyan tárgyról készít fényképfelvételt, amelyre nehéz fókuszálni A legkisebb felvételi távolság kb. 5 cm (W)/50 cm (T) (DSC-W380/W390), 4 cm (W)/60 cm (T) (DSC-W350/W360) (az objektívtől mérve). Ha a fényképezőgép nem tud automatikusan a témára fókuszálni, az AE/AF rögzítés kijelzője lassan villogni kezd, és nem hallatszik hangjelzés. Ekkor vagy állítsa be úja a képet, vagy változtassa meg a fókusz beállítását (59. oldal). A fókuszálás a következő helyzetekben problémákba ütközhet: Rosszak a fényviszonyok, és a tárgy távol van. Kicsi a tárgy és háttere közötti kontraszt. A tárgy üveg mögött van. A tárgy gyorsan mozog. Fény tükröződik vissza a fényes felületekről. A tárgy ellenfényben van vagy villogó fény van jelen. 24 HU
Egyszerű fényképezés (csak a DSC-W380/W390 esetében) Fényképezés csak a legszükségesebb funkciók használatával. A szöveg mérete nagyobb lesz és a kijelzéseket jobban lehet látni. 1 Az üzemmódtárcsát állítsa (Egyszerű fényképezés) helyzetbe. 2 Készítse el a felvételt az exponáló gomb segítségével. Megjegyzés Az akkumulátor gyorsabban kimerül, mert a képernyő fényereje automatikusan nő. zaz Egyszerű fényképezés üzemmódban elérhető funkciók Képméret: MENU t [Képméret] t z a vezérlőgombon t a kívánt üzemmód t z Itt a [Nagy] vagy [Kicsi] méret választható. Önkioldó: a vezérlőgombon t a kívánt mód Itt a [10 mp.] vagy [Ki] választható. Vaku: a vezérlőgombon t a kívánt mód Itt az [Auto] vagy [Ki] választható. MENU t [Vaku] t z a vezérlőgombon t a kívánt üzemmód t z Itt az [Auto] vagy [Ki] választható. Mosoly exponálás: a vezérlőgombon zszínhely felismerés A színhely felismerés az Egyszerű fényképezés üzemmódban működik. Ezzel a funkcióval a fényképezőgép automatikusan felismeri a fényképezési környezetet és elkészíti a képet. Színhely felismerés ikon A kamera felismeri a (Szürkület), (Szürkületi portré), (Szürkület állvánnyal), (Ellenfény), (Ellenfényű portré), (Tájkép), (Makró) vagy (Portré) helyzeteket, ezután az ennek megfelelő ikont jeleníti meg az LCDképernyőn. A részleteket lásd: 62. oldal. Folytatódik r 25 HU
zegyszerű megtekintés Ha az üzemmódtárcsa az (Egyszerű fényképezés) állásban van, akkor a (Lejátszás) megnyomásakor a lejátszás menü szövege nagyobb és jobban olvasható lesz. Emellett csak a törlés funkció válik elérhetővé. (Töröl) gomb MENU gomb Törölheti az éppen megjelenített képet. Válassza a következőt: [OK] t z. Az [Egy kép törlése] funkcióval törölheti az éppen megjelenített képet, míg a [Minden kép törlése] funkcióval törölheti a kijelölt dátumtartomány vagy a belső memória (ha ki van jelölve) összes képét. A [Megtekintő üzemmód] beállítása [Dátum szerint] memóriakártya használata esetén. 26 HU
Egyszerű üzemmód (csak a DSC- W350/W360 esetében) Fényképezés csak a legszükségesebb funkciók használatával. A szöveg mérete nagyobb lesz és a kijelzéseket jobban lehet látni (Egyszerű fényképezés). 1 Állítsa az üzemmódkapcsolót (Fénykép) állásba. 2 MENU t (Egyszerű üzemmód) t [OK] t a vezérlőgomb z része 3 Készítse el a felvételt az exponáló gomb segítségével. Megjegyzések Az akkumulátor gyorsabban kimerül, mert a képernyő fényereje automatikusan nő. A (Lejátszás) gomb lenyomásakor a lejátszás üzemmódja [Egyszerű üzemmód] módra vált. zaz Egyszerű üzemmódban (Fényképezés) elérhető funkciók Képméret: MENU t [Képméret] t z a vezérlőgombon t a kívánt üzemmód t z Itt a [Nagy] vagy [Kicsi] méret választható. Önkioldó: a vezérlőgombon t a kívánt mód Itt a [10 mp.] vagy [Ki] választható. Vaku: a vezérlőgombon t a kívánt mód Itt az [Auto] vagy [Ki] választható. Mosoly exponálás: a vezérlőgombon Kilép Egyszerűsített MENU t [Kilép Egyszerűsített üm.ból] t [OK] t z üm.ból: zszínhely felismerés A színhely felismerés az Egyszerű üzemmódban működik. Ezzel a funkcióval a fényképezőgép automatikusan felismeri a fényképezési környezetet és elkészíti a képet. Színhely felismerés ikon A kamera felismeri a (Szürkület), (Szürkületi portré), (Szürkület állvánnyal), (Ellenfény), (Ellenfényű portré), (Tájkép), (Makró) vagy (Portré) helyzeteket, ezután az ennek megfelelő ikont jeleníti meg az LCDképernyőn. A részleteket lásd: 62. oldal. 27 HU
Automatikus program Lehetővé teszi, hogy az automatikusan beállított expozícióval (a zársebességgel és a rekesznyílás-értékkel) készítsen felvételt. Különféle beállításokat is kiválaszthat a menü segítségével. DSC-W380/W390: 1 Az üzemmódtárcsát állítsa (Automatikus program) helyzetbe. 2 Készítse el a felvételt az exponáló gomb segítségével. DSC-W350/W360: 1 Állítsa az üzemmódkapcsolót (Fénykép) állásba. 2 MENU t (FELV. ümód) t (Automatikus program) t z a vezérlőgombon 3 Készítse el a felvételt az exponáló gomb segítségével. 28 HU
Panorámapásztázás Lehetővé teszi panorámakép elkészítését az elkészített felvételekből. DSC-W380/W390: 1 Az üzemmódtárcsát állítsa (Panorámapásztázás) helyzetbe. DSC-W350/W360: 1 Az üzemmódkapcsolót állítsa (Panorámapásztázás) állásba. Az 1. lépést követően tegye a következőket: 2 Irányítsa a fényképezőgépet a téma szélére, majd nyomja le teljesen az exponáló gombot. 3 Az LCD-képernyőn látható útmutatás segítségével pásztázza végig a fényképezőgéppel a témát. Útmutatást nyújtó sáv Ez a rész nem lesz a kép része Megjegyzések Ha a fényképezőgéppel a megadott idő alatt nem sikerül a teljes témát végigpásztázni, egy szürke terület jelenik meg az elkészített képen. Ilyen esetben a teljes panorámakép elkészítéséhez mozgassa gyorsan a fényképezőgépet. Mivel a fényképezőgép számos képet fűz össze, az összefűzött rész rögzítése nem folyamatos. Gyenge megvilágítás esetén a panorámaképek elmosódhatnak. Előfordulhat, hogy vibráló fény, például fénycsövek esetén az összefűzött kép fényerőssége vagy színe nem mindenhol egységes. A felvételkészítés sikeretlen lesz, ha a panorámakép teljes látószöge és az a szög, amelyben az AE/AF rögzítés segítségével rögzítette a fókuszt és az expozíciót nagyban eltérnek a fényerő, a színek és a fókusz szempontjából. Ebben az esetben változtassa meg a rögzítés látószögét, majd készítse el újra a felvételt. A Panorámapásztázás nem alkalmas felvételkészítésre a következő körülmények esetén: Mozgó tárgyak esetén Ha a tárgyak túl közel vannak a fényképezőgéphez Az ismétlődő mintázatú, például csempéket tartalmazó kép esetén, valamint olyan, alacsony kontrasztú tárgyat tartalmazó képek esetén, mint az ég, egy homokos tengerpart vagy egy gyep Állandóan változó kép, például hullámzás vagy vízesés esetén Olyan képek esetén, ahol a napfény vagy az elektromos fény sokkal fényesebb a környezeténél. Folytatódik r 29 HU
A következő helyzetekben nem készíthető panorámakép: Ha a fényképezőgép pásztázása túl gyors vagy túl lassú Ha túlságosan remeg a fényképezőgép za panorámakép felvételkészítési irányának vagy képméretének megváltoztatása Fényképezési irány: MENU t [Fényképezési irány] t válasszon a [Jobbra], [Balra], [Fel] és [Le] lehetőségek közül t z Képméret: MENU t [Képméret] t válasszon a [Normál] vagy [Széles] lehetőségek közül t z zötletek panorámafelvételek készítéséhez A fényképezőgép pásztázását egy ív mentén végezze, állandó sebesség mellett, és az LCD-képernyő kijelzésének megfelelően egy irányba haladva. A Panorámapásztázás inkább álló témákhoz használható, mint mozgó tárgyakhoz. Függőleges irány Minél rövidebb sugárral Vízszintes irány Állítsa be a témát, majd nyomja le félig az exponáló gombot, így rögzítheti a fókusz expozícióját és a fehéregyensúlyt. Állítsa be a képet úgy, hogy a változatos táj a kép közepére kerüljön. zgörgethető panorámakép lejátszása A panorámaképek a megjelenítéskor a vezérlőgomb z részének lenyomásával görgethetők. A W (zoom) gomb lenyomásával újra megjeleníthető a teljes kép. A teljes panorámakép megjelenített területét mutatja Kezelőgomb z b/b/v/v W Leírás Lejátssza a görgethető képeket/ leállítja a görgetést Görgeti a képeket Megjeleníti a teljes képet A panorámaképek lejátszását a mellékelt PMB (111. oldal) szoftver látja el. Előfordulhat, hogy más fényképezőgépekkel készített panorámaképeket nem tudja görgetni. 30 HU
Jelenet Lehetővé teszi, hogy a helyszínnek, a felvételi körülményeknek megfelelő előre beállított értékekkel készítsen felvételt. DSC-W380/W390: 1 Az üzemmódtárcsát állítsa (Jelenet) helyzetbe. 2 A vezérlőgomb t z részével válassza ki a kívánt módot Ha más helyszíntípusra szeretne átkapcsolni, nyomja meg a MENU gombot. DSC-W350/W360: 1 Állítsa az üzemmódkapcsolót (Fénykép) állásba. 2 MENU t (FELV. ümód) t (Jelenet) t z részével válassza ki a kívánt módott a kívánt üzemmód (Nagyérzékenység) Lehetővé teszi, hogy gyenge megvilágítás esetén is vaku nélkül fényképezzen, és a kép se legyen nagyon elmosódott. (Lágy kattintás) (Tájkép) A rögzített képeknek, mint portréknak, virágoknak stb. lágyabb hangulatot kölcsönöz. Távoli tárgyak fényképezését könnyíti meg azzal, hogy távolra fókuszál. Az ég kékje és a virágok színei élénkebbek. (Szürkületi portré) Személyekről úgy készíthet éles képet esti háttérrel, hogy közben megőrzi a környezet sötét hangulatát. (Szürkület) Úgy készíthet éjszaka távoli képet, hogy közben megőrzi a környezet éjszakai hangulatát. (Gasztronómia) Makró módba kapcsol, így az ételeket élvezetes és világos színekkel lehet fényképezni. (Kisállat) Lehetővé teszi, hogy háziállatairól a legjobb beállításokkal készítsen képet. (Tengerpart) Amikor tengerparton vagy tóparton készít felvételt, a víz kékje tisztán látszani fog a képen. Folytatódik r 31 HU
(Hó) (Tűzijáték) (csak a DSC-W380/ W390 esetében) Ha havas tájon vagy más olyan helyen készít felvételt, ahol az egész kép alapvetően fehérnek tűnik, akkor ezzel az üzemmóddal elérheti, hogy a színek nem vesznek bele a fehérségbe. Tűzijátékok felvétele a maguk teljes pompájában. (Víz alatti) Megjegyzés Lehetővé teszi, hogy megfelelő tokban (tengeri csomag stb.) a víz alatti felvételeket természetes színekkel készítse el. Amikor a felvételeket (Szürkületi portré), (Szürkület) vagy (Tűzijáték) (csak a DSC-W380/W390 esetében) üzemmódban készíti el, a zársebesség lassabb, és előfordulhat, hogy a képek elmosódnak. Ilyen esetben javasoljuk, hogy használjon állványt. A Helyszínválasztás üzemmódban használható funkciók A helyszín feltételeinek megfelelő felvételkészítéshez a fényképezőgép bizonyos funkciókombinációkat állapít meg. A jelöli az elérhető funkciókat. Az alábbi [Vaku] és [Önkioldó] ikonok a lehetséges üzemmódokat jelölik. A választott Helyszínválasztás üzemmód függvényében egyes funkciók nem használhatók. Vaku Arcfelismerés/ Mosoly exponálás Önkioldó Sorozatkép beállítások Fehér egyensúly Csukott szem csökkentés * 1 * 2 * 1 [Fehér egyensúly] esetén a [Vaku] nem használható. * 2 [Arcfelismerés] esetén a [Ki] nem használható. * 3 [Víz alatti fehéregyensúly] is használható a [Fehér egyensúly] helyett. * 3 32 HU
Mozgókép ü.mód Hangos mozgóképfelvétel rögzíthető. DSC-W380/W390: 1 Az üzemmódtárcsát állítsa (Mozgókép ü.mód) helyzetbe. DSC-W350/W360: 1 Az üzemmódkapcsolót állítsa (Mozgókép) állásba. Az 1. lépést követően tegye a következőket: 2 Nyomja le teljesen az exponáló gombot. 3 A rögzítés leállításához ismét nyomja le teljesen az exponáló gombot. 33 HU
Zoomolás Fényképezéskor nagyítani lehet a képet. A fényképezőgép az optikai zoom segítségével legfeljebb 5 -ös (DSC-W380/W390)/4 -es (DSC-W350/W360) méretre nagyítja ki a képet. 1 Nyomja meg a W/T (zoom) gombot. Nagyításhoz nyomja meg a T gombot, kicsinyítéshez pedig a W gombot. Ha a zoom mértéke nagyobb 5 -ösnél (DSC-W380/W390)/4 esnél (DSC-W350/W360), akkor lásd: 83. oldal. T gomb W gomb Megjegyzések Panorámapásztázás üzemmódban a zoom a W oldalon van rögzítve. Filmfelvétel közben a zoom használatakor a készülék rögzíti az objektív mozgatásának hangját. 34 HU
DISP (A képernyő kijelző beállításai) 1 A vezérlőgombon nyomja meg a DISP (A képernyő kijelző beállításai) részt. 2 A vezérlőgombbal válassza ki a kívánt módot. (Világos + csak kép) A képernyő fényerejének növelése és csak képek megjelenítése. (Világos + Expozícióadatok) (csak Lejátszás módban) (Világos) (Normál) A képernyő fényerejének növelése és az információk megjelenítése. Megjelennek a rögzített kép Exif-adatai is. A képernyő fényerejének növelése és az információk megjelenítése. A képernyő normál fényerejének beállítása és az információk megjelenítése. Megjegyzés Ha erős környezeti megvilágítással nézi a képeket, növelje a képernyő fényerejét. Ilyenkor azonban az akkumulátor gyorsabban kimerül. 35 HU
Vaku 1 Nyomja meg a vezérlőgomb (Vaku) részét. 2 A vezérlőgombbal válassza ki a kívánt módot. (Auto) (Be) (Lassú szinkron) (Ki) Megjegyzések A vaku automatikusan működésbe lép sötét helyszíneken vagy háttérvilágítás esetén. A vaku mindig működik. A vaku mindig működik. A zársebesség lassú, hogy sötét helyen a vaku fénycsóváján kívül eső háttér is tisztán látható legyen a képen. A vaku nem működik. A vaku kétszer villan. Az első villanás beállítja a fény mennyiségét. A vaku töltése közben a szimbólum látható. Sorozatkép-felvétel esetén nem használható a vaku. Az Intelligens autom. beállítás és Egyszerű fényképezés üzemmódban csak az [Auto] vagy a [Ki] választható. Panorámapásztázás esetén a vaku beállítása [Ki]. zha a vakuval készített képen kör alakú fehér pontok jelennek meg Ezt a lencséhez közel lebegő részecskék okozzák (por, pollen stb.) Ha ezeket a fényképezőgép vakuja kiemeli, fehér körkörös foltokként jelennek meg. Fényképezőgép Téma A levegőben található részecskék (por, pollen stb.) Hogyan csökkenthetők a fehér kör alakú foltok? Világítsa ki a szobát, és fényképezzen vaku nélkül. A Helyszínválasztás menüben válassza a (Nagyérzékenység) lehetőséget. (Automatikusan a [Ki] beállítás lép érvénybe.) 36 HU
Mosoly exponálás Ha a fényképezőgép mosolyt érzékel, automatikusan elkészíti a képet. 1 Nyomja meg a (Mosoly) részt a vezérlőgombon. 2 Várjon, amíg a készülék felismeri a mosolyt. Ha a mosolyérzékelés szintje meghaladja a kijelző b pontját, akkor a fényképezőgép automatikusan készíti el a képet. Ha Mosoly exponálás üzemmódban félig lenyomja az exponáló gombot, a fényképezőgép elkészíti a képet, majd visszatér a Mosoly exponálás üzemmódba. 3 A funkció leállításához nyomja meg ismét a (Mosoly) részt a vezérlőgombon. Megjegyzések A Mosoly exponálás funkcióval végzett fényképezés automatikusan befejeződik, ha a memóriakártya vagy a belső memória megtelik. A feltételektől függően a mosolyfelismerés pontatlan lehet. Nem használhatja a digitális zoomot. Panorámapásztázás vagy Mozgókép üzemmód esetén nem használható a Mosoly exponálás üzemmód. z Tanácsok a jobb mosolyérzékeléshez Arcfelismerés keret Mosolyérzékelés érzékenységének kijelzője 1 A haja ne takarja el a szemét. Az arcát ne takarja el kalappal, álarccal, napszemüveggel stb. 2 Próbálja az arcát a fényképezőgép felé fordítani, lehetőleg szemmagasságban. Hunyorítson a szemével. 3 Nyitott szájjal, tisztán mosolyogjon. A mosolyt könnyebb felismerni, ha látszanak a fogak. A zár akkor lép működésbe, ha valamelyik érzékelt arc mosolyog. Az arcfelismeréshez kiválasztott elsődleges tárgyat az [Arcfelismerés] segítségével jelölheti ki. Ha a Mosolykeresés funkciót másik arcra szeretné alkalmazni, akkor a vezérlőgomb z részével válasszon egy másik kijelölt arcot (65. oldal). Ha a fényképezőgép nem ismeri fel a mosolyt, a beállítások menüjében állítsa be a [Mosolyérzékelés mértéke] értékét. 37 HU
Önkioldó 1 Nyomja meg a vezérlőgomb (Önkioldó) részét. 2 A vezérlőgombbal válassza ki a kívánt módot. (Ki) Nem használja az önkioldót. (10 mp.) Beállítja a 10 másodperces késleltetést. Nyomja meg az exponáló gombot: ekkor villogni kezd az önkioldó kijelzője, és a zár működésbe lépéséig hangjelzés hallható. Ha mégsem kívánja végrehajtani a műveletet, ismét nyomja meg a részt. (2 mp.) 2 másodperces késleltetés. (Önarckép - Egy ember) (Önarckép - Két ember) Megjegyzések Állítsa az önkioldót [Önarckép] értékre. Ha a fényképezőgép felismerte a megadott számú arcot, hangjelzés hallható, és az exponálás 2 másodperc múlva megtörténik. Ezalatt az idő alatt ne mozdítsa el a fényképezőgépet. Egyszerű fényképezés üzemmódban csak a [10 mp.] vagy a [Ki] választható. Mozgókép üzemmódban az [Önarckép - Egy ember] és az [Önarckép - Két ember] nem választható ki. Az önkioldó Panorámapásztázás üzemmódban nem használható. zautomatikus fényképezés Önarckép önkioldó segítségével Irányítsa az objektívet önmaga felé úgy, hogy az arca tükröződjön az LCDképernyőn. A fényképezőgép felismeri a témákat, majd működésbe lép az exponáló. A fényképezőgép meghatározza az optimális beállításokat, és megakadályozza, hogy az arcok lemaradjanak az LCD-képernyőről. Felvételkészítéshez nyomja le az exponáló gombot a művelet során bármikor. Folytatódik r 38 HU
zútmutatás az elmosódottság megelőzéséhez A fényképezőgép kézben tartása esetén előfordul, hogy az exponáló gomb lenyomásakor megmozdul a kéz vagy az egész test. Ez a jelenség a fényképezőgép bemozdulása. A bemozdulás gyakran előfordul rossz fényviszonyok vagy alacsony zársebesség mellett, például (Szürkületi portré) vagy (Szürkület) üzemmódban. Ebben az esetben az alábbi tanácsokat figyelembe véve fényképezzen. A képet 2 másodperces késleltetéssel készítse el, és szorítsa az exponáló gombot megnyomó kezét a törzséhez a fényképezőgép stabilizálása érdekében. Használjon állványt, vagy helyezze a fényképezőgépet egyenes felületre, és tartsa mozdulatlanul a fényképezőgépet. 39 HU
Állóképek megtekintése 1 Ha lejátszás üzemmódba kíván átkapcsolni, nyomja meg a (Lejátszás) gombot. 2 A vezérlőgombbal válassza ki a képet. zmás fényképezőgéppel készített képek megtekintése A fényképezőgép egy adatbázisfájlt hoz létre a memóriakártyán, amelyben a későbbi lejátszáshoz minden egyes képet nyilvántart. Ha a fényképezőgép olyan képeket észlel, amelyek nem találhatóak meg a memóriakártyán található adatbázisfájlban, megjelenik a Fel nem ismert fájlok találhatók Fájlok importálása képernyő. Ha meg szeretné tekinteni a nyilvántartásban nem szereplő képeket, az [OK] kiválasztásával veheti őket nyilvántartásba. A nyilvántartáshoz teljesen feltöltött akkumulátort használjon. Ha olyan akkumulátorral kísérel meg nyilvántartásba venni fájlokat, amelynek nincs megfelelő töltése, akkor előfordulhat, hogy az akkumulátor másolás közben lemerül, ez pedig a másolás meghiúsulását és esetenként az adatok sérülését okozza. 40 HU
Zoomolás lejátszás közben Nagyított kép megjelenítése. 1 Az állóképek lejátszása során nyomja meg a (Zoomolás lejátszás közben) gombot. A kép az előző méret kétszeresére nagyítódik és a képernyő közepén jelenik meg. 2 A vezérlőgombbal állítsa be a képhelyzetet. 3 A zoomolás mértékét a W/T (zoom) gombbal változtathatja meg. A gomb (T) segítségével nagyíthat, míg a W oldallal kicsinyíthet. A Zoomolás lejátszás közben funkció leállításához nyomja meg a z gombot. za kinagyított képek mentése A kivágás funkcióval a nagyított képet el lehet menteni. Nyomja meg a MENU t [Retusál] t [Kivág] gombot. A teljes kép megjelenített területe 41 HU
Kép index Több kép egyidejű megjelenítése. 1 Ha lejátszás üzemmódba kíván átkapcsolni, nyomja meg a (Lejátszás) gombot. 2 A (Index) gombot megnyomva az indexképernyő jelenik meg. A gombot ismét megnyomva egy több képet tartalmazó indexképernyő jelenik meg. A gomb újbóli lenyomásával a képeket a Naptárral együtt jelenítheti meg a [Dátum szerint] nézetben. 3 Az egyképes megjelenítéshez a vezérlőgombbal válasszon ki egy képet, majd nyomja meg a z részt. Megjegyzés Ha a képek indexének megtekintése alatt kiválasztja az Egyszerű megtekintés üzemmódot, a fényképezőgép visszavált egyképes üzemmódba. Az Egyszerű megtekintés üzemmódban nem tekinthető meg a képek indexképernyője. za képek megjelenítése dátum/mappa szerint A vezérlőgombbal jelölje ki a bal oldali oszlopot, majd a v/v gombbal válassza ki a kívánt dátumot/mappát. zképek megtekintése a Naptárral Ha a [Megtekintő üzemmód] [Dátum szerint] nézetre van állítva, az (Index) gomb megnyomásával a képek a Naptárral együtt tekinthetők meg, miközben az index egyszerre több képet jelenít meg. A megjeleníteni kívánt hónap kiválasztásához válassza ki a / valamelyikét a vezérlőgomb segítségével, majd válassza ki a kívánt hónapot. A kiválasztott dátum képeinek indexképes megjelenítéséhez válassza ki a dátumot a vezérlőgomb segítségével, majd nyomja le a z gombot. A Naptár elhagyásához válassza az lehetőséget a vezérlőgombbal, majd nyomja meg a z gombot. 42 HU
Töröl A nem kívánt képeket törlésre lehet kijelölni. A képeket a MENU gombbal is lehet törölni (75. oldal). 1 Ha lejátszás üzemmódba kíván átkapcsolni, nyomja meg a (Lejátszás) gombot. 2 (Töröl) gomb t a kívánt üzemmód t a vezérlőgomb z gombja Minden képet a dátumokban Minden ebben a mappában Többszörös képek E képet Kilép Törli a kijelölt mappában vagy dátumtartományban lévő összes képet. A 2. lépés után nyomja meg az [OK] t z részt. Egyszerre több képet választhat ki és törölhet. A 2. lépés után tegye a következőket. 1Jelöljön ki egy képet, majd nyomja meg a vezérlőgomb z részét. A fenti lépéseket minden törlendő kép esetén ismételje meg. A jelölés törléséhez válassza ki a képet újra a jelölés segítségével. 2MENU t [OK] t z Egyképes üzemmódban törli az éppen megjelenített képet. A törlési művelet visszavonása. Megjegyzések Egyszerű megtekintés üzemmódban csak az éppen megjelenített képet törölheti. Ha a képek tárolásához a belső memóriát használják, a Megtekintő üzemmód beállítása [Mappa megtek.]. za képek kijelölése közben át lehet kapcsolni az egyképes és indexmegjelenítés között Indexmegjelenítés közben a W/T (zoom) gomb gombjának (T) lenyomásával visszatérhet az egyképes megjelenítéshez. Az (Index) gomb (W) egyképes üzemmódban történő lenyomásával visszatérhet az indexképes megjelenítéshez. Az egyképes és index-megjelenítés között a [Véd], [DPOF] vagy [Nyomtat] menüben is át lehet kapcsolni. 43 HU
Mozgóképek megtekintése 1 Ha lejátszás üzemmódba kíván átkapcsolni, nyomja meg a (Lejátszás) gombot. 2 A vezérlőgombbal válassza ki a mozgóképet. 3 Nyomja meg a z gombot. Megkezdődik a film lejátszása. Vezérlőgomb z B b V Lejátszás funkció Lejátszás/Szüneteltetés Gyors előre Gyors vissza A hangerő-szabályozó menü megjelenítése. A vezérlőgomb v/v részével állítsa be a hangerőt, majd nyomja meg a z gombot. Megjegyzés Előfordulhat, hogy a más fényképezőgéppel készített képeket nem lehet megjeleníteni. za filmlejátszás-képernyőn A vezérlőgomb b/b részével válassza ki a megjeleníteni kívánt képet, majd nyomja meg a z részt. Megjelenik a Lejátszási sáv, ahol ellenőrizhető a mozgókép lejátszási pozíciója. A filmlejátszás-képernyőn, vagy jelenik meg. A megjelenő ikon a mérettől és minőségtől függően változhat. Lejátszási sáv 44 HU
FELV. ümód (csak a DSC-W350/ W360 esetében) 1 Állítsa az üzemmódkapcsolót (Fénykép) állásba. 2 MENU t (FELV. ümód) t kívánt mód (Intelligens autom. beállítás) (Automatikus program) (Jelenet) Lehetővé teszi, hogy az automatikusan beállított értékekkel készítsen felvételt (23. oldal). Lehetővé teszi, hogy az automatikusan beállított expozícióval (a zársebességgel és a rekesznyílás-értékkel) készítsen felvételt (28. oldal). Különféle funkciókat is kiválaszthat a menü segítségével. Lehetővé teszi, hogy a helyszínnek, a felvételi körülményeknek megfelelő előre beállított értékekkel készítsen felvételt (31. oldal). 45 HU
Mozgókép-felvételi színhely Lehetővé teszi, hogy a helyszínnek megfelelő előre beállított értékekkel készítsen felvételt. 1 MENU t (Mozgókép-felvételi színhely) t kívánt mód (Auto) (Víz alatti) Automatikus beállítás. Lehetővé teszi, hogy megfelelő vízálló tokban (tengeri csomag stb.) természetes színekkel készítsen víz alatti felvételeket. 46 HU
Fényképezési irány Megadja a pásztázás irányát Panorámapásztázásban készült felvételek készítéséhez. 1 MENU t (Fényképezési irány) t a kívánt irány (Jobbra) Pásztázás balról jobbra. (Balra) Pásztázás jobbról balra. (Fel) Pásztázás lentről felfelé. (Le) Pásztázás felülről lefelé. 47 HU
Képméret A beállított képméret határozza meg a rögzített kép fájlméretét. Minél nagyobb a képméret, annál jobb a nagy méretben kinyomtatott kép részletessége. Minél kisebb a képméret, annál több képet lehet rögzíteni. 1 MENU t (Képméret) t kívánt méret Állóképek fényképezésekor Képméret Használati irányelvek Képek száma (4320 3240) Nyomtatás A3+ méretig Kevesebb Nyomtatás Kiváló (3648 2736) (2592 1944) Nyomtatás 10 15 cm mérettől A4 méretig (640 480) E-mailek mellékleteihez Több Gyenge minőségű (4320 2432) Nagy felbontású tv-készüléken való megtekintéshez, és legfeljebb A3 méretű nyomatokhoz Kevesebb Kiváló (1920 1080) Képek megtekintése nagy felbontású tv-készüléken Több Gyenge minőségű Megjegyzés 16:9 képarányú állókép nyomtatáskor előfordulhat, hogy a kép mindkét széle levágódik. 48 HU
Egyszerű fényképezés üzemmódban Nagy Kicsi Felvételek készítése [14M] méretben. Felvételek készítése [5M] méretben. Panorámapásztázásban készült felvételek készítésekor (Normál) (Függőleges: 3424 1920) (Vízszintes: 4912 1080) (Széles) (Függőleges: 4912 1920) (Vízszintes: 7152 1080) Mozgókép felvételekor Felvételek készítése normál méretben. Felvételek készítése széles méretben. Minél nagyobb a kép mérete, annál jobb a minősége. Minél több a másodpercenkénti képkockák száma (átlagos bitráta), annál egyenletesebb mozgású a lejátszott film. Ezzel a fényképezőgéppel MPEG-4 felvétel készíthető: kb. 30 képkocka/másodperc, progresszív, AAC, mp4 formátum. Mozgókép mérete Átlagos bitráta Használati irányelvek 1280 720(Kiváló) 9 Mbps Kiváló minőségű felvétel, HDTV-n lejátszható 1280 720(Standard) 6 Mbps Normál minőségű felvétel, HDTV-n lejátszható VGA 3 Mbps Webes feltöltésre alkalmas minőségű képek rögzítése Megjegyzés A [VGA] képméret választása telefotó-képet eredményez. Folytatódik r 49 HU
za képminőség és a képméret Egy digitális kép képpontnak hívott kis pontok összességéből áll. Ha sok képpontot tartalmaz, akkor a kép nagy lesz, több memóriát foglal el, és apró részleteket is megmutat. A képméretet a képpontok száma adja meg. Noha a fényképezőgép képernyőjén nem látható a különbség, a részletesség és az adatfeldolgozási idő eltér, amikor a képet kinyomtatja, illetve megjeleníti egy számítógép képernyőjén. A képpont és a képméret leírása 1 Képméret: 14M 4320 képpont 3240 képpont = 13 996 800 képpont 2 Képméret: VGA 640 képpont 480 képpont = 307 200 képpont Képpontok Képpont Sok képpont (Kiváló képminőség és nagy fájlméret) Kevés képpont (Durva képminőség, de kis fájlméret) 50 HU
Vaku (csak a DSC-W380/W390 esetében) Egyszerű fényképezés üzemmódban a vakut a MENU gomb használatával is be lehet állítani. 1 Az üzemmódtárcsát állítsa (Egyszerű fényképezés) helyzetbe. 2 MENU t [Vaku] t a vezérlőgomb z része 3 Válassza ki a kívánt üzemmódot. Auto Ki A vaku automatikusan működésbe lép sötét helyszíneken vagy háttérvilágítás esetén. Nem használja a vakut. 51 HU
Sorozatkép beállítások Az egyképes vagy a sorozatkép üzemmód közül választhat. 1 MENU t (Sorozatkép beállítások) t kívánt mód (Egy) (Sorozatkép) Egyetlen képet rögzít. Amikor lenyomja és nyomva tartja az exponáló gombot, egy legfeljebb 100 képből álló képsorozatot készít gyors egymásutánban. Megjegyzések A Sorozatkép üzemmód az Egyszerű fényképezés, Panorámapásztázás, Mozgókép vagy Mosoly exponálás üzemmódban nem használható. A vaku beállítása [Ki]. Ha önkioldóval vesz fel, akkor egy legfeljebb öt képből álló sorozatot rögzít. A képmérettől függően a felvételi időköz hosszabb is lehet. Ha az akkumulátor töltöttségi szintje alacsony, illetve ha a belső memória vagy a memóriakártya megtelt, akkor a sorozatképkészítés leáll. A [Fókusz], a [Fehér egyensúly] és az [EV] értékét a készülék az első képhez állítja be, és a többi képhez is ezeket a beállításokat használja. 52 HU
EV Az expozíciós időt kézzel 1/3 EV lépésenként 2.0 EV és +2.0 EV között lehet beállítani. 1 MENU t (EV) t kívánt EV-beállítás Megjegyzések Az EV-beállítás Egyszerű fényképezés üzemmódban nem használható. Ha a lefényképezendő tárgy nagyon világos vagy nagyon sötét helyen van, illetve ha vakut használ, akkor előfordulhat, hogy az expozíciókorrekció nem éri el a kívánt hatást. zexpozíció-beállítás jobb képek készítéséhez Túlexponálás = túl sok fény Fehéres kép Helyes exponálás Kisebb EV-beállítás Nagyobb EV-beállítás + Alulexponálás = túl kevés fény Sötétebb kép 53 HU
ISO Ha a fényképezőgép Automatikus program vagy (Víz alatti) beállítással üzemel Jelenet üzemmódban, beállítja a fényérzékenységet. 1 MENU t (ISO) t kívánt mód (Auto) / / / / / / Az ISO-érzékenység automatikus beállítása. Csökkentheti a képelmosódást a sötét helyszíneken vagy a mozgó alanyok esetén növeli az ISO-érzékenységet (válasszon nagyobb számot). Megjegyzés [ISO AUTO], [ISO 80] és [ISO 800] közötti értékektől eltérő ISO-beállítások nem választhatók ki akkor, ha a felvételkészítési üzemmód Sorozatkép, vagy ha a [DRO] beállítása [DRO plus]. zaz ISO-érzékenység beállítása (Ajánlott expozíciós index) Az ISO-érzékenység olyan felvételi tárolóeszközök sebességének osztályozására szolgál, amelyek fényt kapó képérzékelőket tartalmaznak. Még ha az expozíció azonos is, a képek az ISO-érzékenység függően különbözőek lesznek. Nagy ISO érzékenység Világos képet rögzít még akkor is, amikor sötét helyen fényképez, miközben az elmosódás csökkentéséhez növeli a zársebességet. A kép azonban hajlamos arra, hogy zajossá váljék. Alacsony ISO érzékenység Lágyabb képet rögzít. Ha azonban nem elegendő az expozíció, a kép sötét lesz. Folytatódik r 54 HU
zútmutatás az elmosódottság megelőzéséhez Annak ellenére, hogy a fényképezőgép stabil, az exponálás során a téma elmozdul, így az exponáló gomb megnyomásakor a téma elmosódottan rögzül. A fényképezőgép beremegését a fényképezőgép automatikusan csökkenti, ez azonban a téma elmosódása esetén nem hatékony. A témaelmosódás gyakran előfordul rossz fényviszonyok vagy alacsony zársebesség mellett. Ebben az esetben az alábbi tanácsokat figyelembe véve fényképezzen. Válasszon egy magasabb ISO érzékenységet a zársebesség növeléséhez, és nyomja meg az exponáló gombot a téma elmozdulása előtt. A Helyszínválasztás menüben válassza a (Nagyérzékenység) lehetőséget. 55 HU
Fehér egyensúly A színtónus felhasználó igényeinek megfelelő beállítását teszi lehetővé. Használja ezt a funkciót, ha a színek nem természetesek. 1 MENU t (Fehér egyensúly) t kívánt mód (Auto) (Nappali fény) (Felhős) (1. fénycső fehéregyensúly) (2. fénycső fehéregyensúly) (3. fénycső fehéregyensúly) n (Izzólámpa) (Vaku) (Egygombnyomás) (Egygomb beállítás) A fehéregyensúly automatikus beállítása úgy, hogy a színek természetesen jelenjenek meg. A szabadban tiszta ég, esti és éjszakai felvétel, neonreklám vagy tűzijáték esetén tapasztalható fényviszonyoknak megfelelően állítja be. Felhős éghez, árnyékos helyhez állítja be. [1. fénycső fehéregyensúly]: Fénycsöves megvilágításhoz állítja be. [2. fénycső fehéregyensúly]: Természetes fehér fényű fénycsöves megvilágításhoz állítja be. [3. fénycső fehéregyensúly]: Nappali fehér fényű fénycsöves megvilágításhoz állítja be. Izzólámpás megvilágításhoz, illetve erős fényű (például fényképészstúdióbeli) megvilágításhoz állítja be. A vakuzás feltételeihez állítja be. A fehéregyensúlyt a fényforrásnak megfelelően állítja be. Az alapvető fehér szín az [Egygomb beállítás] módban megadott tárolt fehér szín lesz. Ha az [Auto] vagy más üzemmód nem megfelelően adja vissza a színeket, használja ezt a funkciót. Megjegyzi az [Egygombnyomás] üzemmódban használt alapvető fehér színt. Megjegyzések A [Fehér egyensúly] beállítása az Intelligens automatikus beállítás és Egyszerű fényképezés üzemmódban nem lehetséges. A [Vaku] a [Fehér egyensúly] beállításon belül nem állítható be a következő esetekben: Panorámapásztázás üzemmódban Mozgókép üzemmódban Ha a Jelenet (Nagyérzékenység) üzemmódba lett állítva. Előfordulhat, hogy vibráló fénycsöves megvilágítás esetén a fehéregyensúly-beállító funkció nem működik helyesen, még az [1. fénycső fehéregyensúly], [2. fénycső fehéregyensúly] vagy [3. fénycső fehéregyensúly] kiválasztása után sem. Ha a vaku beállítása nem [Vaku], akkor a [Fehér egyensúly] beállítása [Auto]. Ha a vaku beállítása [Be] vagy [Lassú szinkron], a fehéregyensúly beállítása csak [Auto], [Vaku], [Egygombnyomás] vagy [Egygomb beállítás] lehet. A vaku töltése közben az [Egygomb beállítás] nem választható. 56 HU