Elektrohidraulikus présszerszámok Használati útmutató Elektrohidraulikus présszerszámok AD300-6 Cikkszám 216662 AD400-6 Cikkszám 216664 DIN EN ISO 9001 QZERTIFIKAT megoldások, melyek meggyőzik
1. Műszaki adatok: Felhasználási terület: Elektromos kötés létrehozása préselés segítségével A cikkszám tartalmaz: 1 présszerszám, 1 töltőkészülék, 2 akku, 1 hordszíj, 1 mérési segéd, 10 pótdarab műanyag kofferben. Préserő: 60 kn Préselési szélesség: négy tüske Nyitás: felhajtható Olaj minőség: ISO viszkozitási osztály 15 Előtolási sebesség: 2 sebességi fokozat: Gyors előtolás a vezeték megközelítéséhez és munkavégzési sebesség a préseléshez. A két fokozat közt az átváltás automatikusan történik. Biztonság: A szerszám gyárilag beállított biztonsági szeleppel rendelkezik. Felépítés: A munkafej 360 -ban forgatható a könnyebb munkavégzés érdekében. Védettség: A présszerszámok nem védik kezelőjüket feszültség alatt végzett munka esetén. Garancia: 2 év garancia érvényes rendeltetésszerű használat esetén. 2. Munkavégzési terület Préserő /kn: 60 kn Üzemi nyomás /bar: 700 Préselési szélesség: négy tüske Préselési tartomány kábelsaruknál: 216662: Cu 16-300 / 216664: Cu 25-400 Préselési tartomány összekötőknél: 216662: Cu 16-120 / 216664: Cu 25-400 Préselési idő akkumulátoros üzemmódban /Sek.: 6 Akkumulátor töltési ideje /Min.: 60 Akkumulátor típusa: NiMH, 14,4 V, 3 Ah Kettős dugattyújú tápegység Gyorscsatlakozás Méretek (mm): 360 x 335 x 75 Súly /kg: 216662: 4,5 / 216664: 4,8 Készlet súlya /kg: 216662: 9,5 / 216664: 9,8 Mérési segéd Cikksz. 216667 GO GO GO NO GO NO GO NO GO Vizsgáló tüske Cikksz. 216668
magyar Előkészítés: Használatba vétel előtt feltétlen olvassa el a használati útmutatót. Minden áramot vezető áramkört ki kell kapcsolni a munkavégzés környezetében. Egyéb esetben a feszültség alatt lévő területek mellett végzett munka esetére vonatkozó óvintézkedéseket be kell tartani (DIN EN 50110) Ne használja a szerszámot, ha fáradt, gyógyszer befolyása alatt áll, drogot, vagy alkoholt fogyasztott. Az érvényes baleset megelőzési- és biztonsági szabályok betartása mellett a szerszámot csak rendeltetésszerűen használja. Csak elektrotechnikailag képzett szakember betöltött 16 életévétől használhatja a szerszámot összekötő anyagok feldolgozásához. A használati útmutatót a szerszám közelében, mindég elérhető helyen kell tartani. A szerszám kezelőjének a használati útmutatót el kell olvasnia és meg kell értenie. A felettes vezető ennek a megtörténtéről meg kell győződjön. Indítás: A készülék manuális visszafutással működik, mely a dugattyút a maximális préserő elérése után visszavezeti a kiindulási helyzetébe. A készülék két dugattyús szivattyúval van felszerelve, melyre a gyors előtolási- és a lassabb munkavégzési mozgás sebesség jellemző. A présfej fokozatmentesen 360 -ban forgatható a hossztengelye körül. Ez lehetővé teszi a munkavégzést még a nagyon nehezen megközelíthető helyeken is. A présfej központosító csapokkal van felszerelve, melyek az összekötő elem központosításáról gondoskodnak a présfejen belül. Négytüskés préselés Tehermentesítő szelep gombja Előtolás gombja megoldások, melyek meggyőzik HAUPA, Königstr. 165-169, 42853 Remscheid, Tel.: +49 (0)2191 8418-0, Fax: +49 (0)2191 8418-880 sales@haupa.com, info@haupa.com, www.haupa.com
3. Tanácsok a rendeltetésszerű használathoz Munkavégzés előtt minden aktív, vagyis áramot vezető áramkört ki kell kapcsolni a munkavégzés környezetében. Egyéb esetben a feszültség alatt lévő területek mellett végzett munka esetére vonatkozó óvintézkedéseket be kell tartani. Munkavégzése előtt ellenőrizze az akku töltöttségét. 3.1. A készülék kezelése Először húzza ki a záró csapot, és a kengyelt hajtsa fel. Az összekötő elem a négy préstüske között központosítva elhelyeződik. Figyelem! Egy esetleges nem centrikus préselés súlyosan károsíthatja a présfejet! Ez után zárja be teljesen a présfejet. A működtető gomb használatával elindítja a préselési folyamatot, melyet a préstüskék összefutása jellemez. Egy préselési folyamat akkor ér véget, ha a préstüskék összefutottak és a készülék üresen futás állapotba kapcsol. A dugattyú visszafutása manuálisan történik a max. üzemi túlnyomás elérése után. Ismételten préselhet a szerszámmal, vagy a kengyel felhajtása után kiveheti a lepréselt összekötő elemet a présfejből. A présfejbe történő benyúlás előtt, elővigyázatossági okokból, az akkut távolítsa el a készülékből. A visszaállító gomb működtetésével, szükség- ill. vészhelyzet esetén a préstüskéket visszaállíthatja a kiinduló helyzetükbe. A préselési folyamatot a szivattyú működtető gombjának elengedésével bármikor megszakíthatja. 3.2. Felhasználási terület tisztázása A présszerszám erővezérelt préstüskéinek köszönhetően szerszámváltás nélkül préselhet Cués Al- összekötőket egyaránt.
magyar 4. Az akku kivétele és behelyezése Jól fogja meg a készüléket és nyomja meg az akku kioldó gombját, a kivételhez. VIGYÁZAT: Soha ne zárja rövidre az akkumulátort. Az akkumulátor behelyezése Tolja be az akkumulátort polaritás helyesen, míg a rögzítés a helyére pattan. 1. ábra Töltés A szerszám használata előtt az akkumulátort az alább leírtak szerint fel kell tölteni: A töltőkészülék hálózati dugóját csatlakoztassa a fali dugaszoló aljzathoz (AC). Mihelyt a töltőt a hálózathoz csatlakoztatta, kigyullad a piros LED. Az akku behelyezése a töltőkészülékbe Az akkut a mellékelt 2. ábrán jelzettek szerint határozottan tolja be a töltőkészülékbe, úgy, hogy az a töltőfészek alját érintse. 2. ábra VIGYÁZAT: Amennyiben az akkut fordítva helyezi a töltőbe (1. ábra), Nem csak töltődni nem tud az akkumulátor, de a töltőkészülék is károsodhat (pl. a pólusok elgörbülése/ rövidzárlat.) Töltés Ha az akkumulátort a töltőkészülékbe helyezi fel fog töltődni, és világítani fog a zöld lámpa is. Ha teljesen feltöltődött az akkumulátor, villog a zöld kontrollámpa. Ha a sárga kontrollámpa világít, az akkumulátor túlmelegedett. Azonnal vegye ki az akkumulátort a töltőből és a töltőt válassza le a hálózati dugaszoló aljzatról. megoldások, melyek meggyőzik HAUPA, Königstr. 165-169, 42853 Remscheid, Tel.: +49 (0)2191 8418-0, Fax: +49 (0)2191 8418-880 sales@haupa.com, info@haupa.com, www.haupa.com
5. A szerszám gondozása, ápolása Tisztítás A szerszám gondos tisztítása, különösen a mozgó alkatrészek esetén, hozzájárulhat a hosszabb élettartamhoz. Gondolja csak meg, hogy por, homok, környezeti befolyások mindenek előtt magas só tartalom mellett és általános szennyeződés különösen káros a hidraulikus szerszámok esetében. Áramkapcsoló Ellenőrizze, hogy a készülék kacsolója ismét automatikusan kipattan, mikor benyomott helyzetéből elengedi. Csavarja le a fedelet és szüksége esetén töltsön utána olajat Olajtartály töltöttségi szintje Győződjön meg róla, hogy az olajszint mindég megfelelő legyen. Ne töltsön a tartályba tisztítatlan olajat, vagy fékfolyadékot. Megfelelő olaj: VESTA HLP-15 VERKOL vagy azonos minőségű olaj. Vegye le a tank fedelét és töltse utána az olajat. Az olajat előzetesen meg kell szűrni. Szükség esetén a szükséges olajat a HAUPA szervizközpontból beszerezheti (cikksz. 216254). Tárolás Hogy a szerszám károsodását ütések, por, stb. elkerülje, tartsa a szerszámot praktikusan az eredeti csomagolásában. Olajszint Az olajszintet a tankban rendszeres időközönként ellenőrizze, különösen, ha hosszabb ideig nem használta a szerszámot. Szükség esetén töltse utána az olajat. Olaj betöltése Ezt a feladatot csak szakemberrel végeztesse. Fontos: a hidraulika olajat meg kell szűrni, az olaj ISO -viszkozitási osztálya 15 és viszkozitási indexe 100, AFNOR NFE 48603-HM és ISO 6743/4 L-HM normáknak meg kell feleljen. FIGYELMEZTETÉS! A szerszám rendeltetésszerű használatához hozzátartozik a természetes munkavégzési pozíció, azaz a szerszám markolatának lefelé kell néznie.
magyar 6. Hiba megállapítás Mielőtt bármilyen munkát végez a szerszámon, győződjön meg róla, hogy a szerszámot áramtalanította. FIGYELEM! Amennyiben olyan hibajelenséget tapasztal, amit a lent látható táblázatban nem talál, kérdezze tanácsért a szakszervizt. PROBLÉMA LEHETSÉGES OK MEGOLDÁS A szerszám egyáltalán nem mozog, vagy csak lassan, vagy csak lökésszer en el re Leveg s a rendszer Tartsa a présfejet függ legesen és az el tolás gombját valamint a tehermentesítés gombját tartsa egyszerre 10 másodpercig nyomva. Alacsony az olajszint Töltsön olajat utána az el z ekben megadottak szerint Beragad a dugattyú Ellen rizze, hogy a hengeren nincs sérülés. Forduljon hivatalos HAUPA márkaszervizhez Tömítetlenség a beépített szivattyúnál Forduljon hivatalos HAUPA márkaszervizhez A szerszám nem mozog, vagy csak Leveg s a rendszer A fentiekben megadottak szerint légtelenítsen részben, vagy csak lassan A visszahúzó rugó megsérült vagy Forduljon hivatalos HAUPA márkaszervizhez egyéb sérülés a hengeren Olajszivárgás a dugattyúnál O -gy r k károsodása Forduljon hivatalos HAUPA márkaszervizhez A préselési folyamat nem fut le a végéig ill. a dugattyú nem fut vissza a kiinduló helyzetbe Az akku nincs megfelel en feltöltve; így nincs elég energia, a hidraulikát a tehermentesítésig eljuttatni Használjon tartalék akkumulátort, Mindég ügyeljen rá, hogy a tartalék akku fel legyen töltve. FIGYELEM: A m ködtet gomb túl er s nyomásának hatására a tehermentesít szelep károsodást szenvedhet. 6.1. FIGYELMEZTETÉS! Figyelem: Soha ne próbálja, a szerszám fejét erőszakkal forgatni, mialatt a hidraulikus rendszer nyomás alatt van. Garancia: 2 év garancia él rendeltetésszerű használat esetén, az éves karbantartási ciklus betartása mellett (HAUPA szakszervizben). A műszaki változtatás jogát fenntartjuk. Hulladékkezelés: A szerszám egyes elemeit elkülönítve kell hulladékként kezelni. Az olajat le kell engedni és azt a megfelelő helyen le kell adni. Figyelem: A hidraulika olaj veszélyes a talajvízre. Ellenőrizetlen vagy nem szakszerű kezelése büntetést von maga után. (környezetvédelmi törvény) Az aggregát egyéb részeire a mindenkori környezetvédelmi szabványok vonatkoznak. A hulladékkezelést végeztesse engedéllyel rendelkező szakemberrel. A gyártó a hulladék ingyenes átvételére nem kötelezhető. megoldások, melyek meggyőzik HAUPA, Königstr. 165-169, 42853 Remscheid, Tel.: +49 (0)2191 8418-0, Fax: +49 (0)2191 8418-880 sales@haupa.com, info@haupa.com, www.haupa.com
Kizárólag eredeti alkatrészeket használjon. Egyéb alkatrészek a szerszám súlyos károsodását okozhatják és a szerszám garanciajoga elvész. Amennyiben a szerszám mégsem működik megfelelően, küldje a szerszámot szakszerű karbantartásra és finombeállításra a szakszervizbe. MINDEN ALKATRÉSZRENDELÉSNÉL ADJA MEG A KÖVETKEZŐ ADATOKAT: 1) Cikkszám. 2) Termékmegnevezés. 3) Utalás a használati útmutatóra és/ vagy dátum megadása. 4) A szerszám jellege 5) A szerszám gyártási száma. A garanciajog elvész, amennyiben nem eredeti HAUPA alkatrészeket használnak a javítás során.