A részletekért látogasson el a. www.kertigrillem.hu. oldalra!



Hasonló dokumentumok
Köszönjük, hogy a speciális, lángmentes rostéllyal ellátott faszéntüzelésű kerti grillező mellett döntött.

Etanolos kandalló

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ELEKTROMOS SÜTŐ OMK-520 / OMK-520W

RIZSFŐZŐ RC-12. Használati útmutató. Rizsfőző RC-12

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ

KENYÉRPIRÍTÓ R-210. Használati útmutató. Kenyérpirító R-210

Kozmetikai tükör Használati útmutató

Elektoomos faszén begyújtó

SMOKER (FÜSTÖLŐ)

H Összeszerelési és üzemeltetési útmutató

R-276. Használati útmutató SZENDVICSSÜTŐ. Szendvicssütő R-276

Használati útmutató RACLETTE GRIL R-274

DOM GRILL 38 ÜZEMBEHELYEZÉSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BEÉPÍTHETŐ GRILL

TEPPANYAKI TY 1897 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

O R I O N. OTB-8633/Y Használati útmutató

MICA RADIÁTOR R-070/R-075

Elektromos grill termosztáttal

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ. Art. 7300A

FÜRDÔSZOBAI FÛTÔVENTILÁTOR AH-1300


MELEGLEVEGŐS FRITŐZ R-286

Raclette grillsütő

Klarstein Steelwave Mikrohullámú sütő Használati útmutató

ASZTALI VENTILÁTOR R-865 / R-866

TOALETT- ASZTALKA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A TEKA TMW 22 BI-S ÉS A TMW 22 BI-T TÍPUSÚ MIKROHULLÁMÚ SÜTŐKHÖZ

Tejhabosító. Használati útmutató és receptek. Tchibo GmbH D Hamburg 68350AB1X1III

HASZNÁLATI UTASÍTÁS NEUTRÁLIS ÉS MELEGENTARTÓ VITRINEK

Dupla főzőlap

English eština Sloven ina Magyarul Polski Lietuvi

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A MCL 32 BIS TÍPUSÚ. Vevõtájékoztató adatlap, megfelelõségi nyilatkozat MCL 32 BIS. A készülék típusazonosítója: 38 kg 230 V 50 Hz

English eština Sloven ina Magyarul Polski Lietuvi

Használat előtt kérjük figyelmesen olvassa végig használati utasításunkat és tartsa be a biztonsági szabályokat.

Grillbegyújtó. Cikk sz.: GA 500

POW707 HU 1 BERENDEZÉS LEÍRÁS (A. ÁBRA) CSOMAGOLÁS TARTALMA JELZÉSEK ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK...

Popcorn készítő eszköz

Bartscher GmbH Franz-Kleine-Straße 28 D Salzkotten Tel.: +49 (0) Németország Fax: +49 (0)

CITRUS JUICER CJ 7280

Swivel Sweeper G6 vezetéknélküli elektromos seprű

Mosogatógép öblítő. Újdonságok FM GROUP FOR HOME 2013 ősz KÉRDÉSEK ÉS VÁLASZOK

Szilikon zacskók. Termékismertető

Electric citrus fruits squeezer

2 MF-BRX BARBECUE DOMINO. Üzembe helyezés Használat Karbantartás

AOS 2051 TÍPUSÚ PÁRÁSÍTÓ KÉSZÜLÉKEK HASZNÁLATI UTASÍTÁSA és jótállási jegy

HORDOZHATÓ SZALAGFŰRÉSZ. Használati utasítás 2107F

KLARSTEIN A GRACIA SOROZAT KONYHAI ROBOTGÉPEI

KISTRAKTOR. Az útmutatót őrizze meg későbbi áttekintésre is. Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

TARTALOMJEGYZÉK MŰSZAKI ADATOK BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

MF/2V1 ÜVEGKERÁMIA FŐZŐLAPOK HASZNÁLATI UTASÍTÁSA

31319hu. "Gömbgrill" Összeszerelési és üzemeltetési útmutató. Előszó. Rendeltetésszerű használat

Használati utasítás. Első használat előtt olvassa végig a használati utasítást! A későbbi felhasználás céljából ne dobja el!

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Típus: HM6925. Olajsütő CE

Modell: OEG-6000LE & OEG Használati útmutató

HASZÁLATI ÚTMUTATÓ OHF-118 LÉGKEVERÉSES SÜTŐ

NÉHÁNY HASZNOS ÉS FONTOS INFORMÁCIÓ A TŰZHELY VEZÉRLŐPANELJE

MILK FROTHER MF 5260 MAGYAR

Főzőlap

IF-91. Original-Gebrauchsanleitung V1/1115

Használati útmutató. Főzőlap ZGG65414

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A BEKO HILG S TÍPUSÚ GÁZ FŐZŐLAPHOZ

H összeszerelési és üzemeltetési útmutató a es cikkszámú gázgrillkocsihoz

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. ERN Hűtőszekrény.

40 [1016 mm] Hajlító- és vágógép Model

Kerti aprítógép HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Használati utasítás. Vízszűrős porszívó

Felhasználói kézikönyv

Hideg-/melegborogatás tépőzáras pánttal

HŰTŐSZEKRÉNY

Royalty Line indukciós főzőlap 2000W

VÁSÁRLÓI KÉZIKÖNYV. FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK A termék összeszerelése előtt olvassa át az útmutatót és pontosan tartsa be az utasításokat.

A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA P Q A B C D

Mini-Hűtőszekrény

Vertikális grillsütő

HUROM HUNGARY

HU 1

Elektromos kerti porszívó HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

KEZELÉSI KÉZIKÖNYV TFM 603 MEGA

FireFriend kandalló DF Gyártó: Tristar Europe BV - Emma Goldmanweg MN TILBURG - Netherlands Bioetanol tűztér

AROMA DIFFÚZOR MODENA. HU Használat Útmutató

Használati Útmutató. Típus: HM Espresso Kávéfőző

Henny Penny olajkidobó csúszóedény. (A dokumentumok fordításai a Kézikönyvben található CD-n olvashatók) KEZELŐI KÉZIKÖNYV

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SZELETELŐGÉP. Art

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A MW 32 BIS TÍPUSÚ. Vevõtájékoztató adatlap, megfelelõségi nyilatkozat MW 32 BIS. A készülék típusazonosítója: 230 V 50 Hz

Klarstein Herakles

FDB 2001-E FDB 2002-E

GYALU 1923H. Használati utasítás

Nutribullet turmixgép 600W

Használati útmutató. Főzőlap ZGG67412

KERÁMIALAPOS TŰZHELY CH-54 VB KEZELÉSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WE

Száraz porszívó vizes szűrővel

HASZNÁLATI UTASÍTÁS FELTÖLTÉS OLAJJAL VAGY ZSÍRRAL

OLAJSÜTŐ DF-2003A. Használati utasítás A termék kizárólag háztartási használatra való. Kérjük, olvassa el az alábbi útmutatót használat előtt.

Bartscher GmbH Franz-Kleine-Straße 28 D Salzkotten Tel.: +49 (0) Németország Fax: +49 (0)


SZÁLLÍTÓI TELJESÍTMÉNY NYILATKOZAT

FEDELES GÁZ-GRILL: SZERELÉSI ÚTMUTATÓ

[hu] Használati utasítás

Úti digitális bőröndmérleg Használati útmutató

Bartscher GmbH Franz-Kleine-Straße 28 D Salzkotten Tel.: +49 (0) Németország Fax: +49 (0)

EGG3322 HU FŐZŐLAP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Átírás:

A részletekért látogasson el a www.kertigrillem.hu oldalra! A címoldalon látható kép egy elavult típusról készült. az alábbi képen látható az aktuális:

Tisztelt Ínyenc Grillező! Köszönjük, hogy a speciális, lángmentes rostéllyal ellátott faszéntüzelésű kerti grillező mellett döntött. Mielőtt első alkalommal használatba venné új grillezőjét, ismerkedjen meg a készülékkel, és gondosan olvassa át ezt a használati útmutatót! A berendezés csak háztartásban használható és nem alkalmas vendéglátói használatra. Az első használat előtt olvassa el figyelmesen a használati utasítást és őrizze meg biztonságos helyen! Milyen készüléke is van Önnek? A faszéntüzelésű speciális rostéllyal ellátott kerti grillező lelke a rostély. Az ábrán a rostély metszete látható Az egymással szembefordított vasak között 3 mm rés van, ami szabad utat enged a forróság feljutásához a grillezendő ételig. Az étel fizikailag a rostéllyal csak egy vékony vonal mentén találkozik, így nem tapadnak össze, nem válik le az ételről a rádörzsölt fűszer, és nem ég rá a rostélyra. A vasak között viszont a feláramló forróság ugyanúgy süti az ételt, még a közben kicsepegő nedvesség párája is segít a párolásban, puhításban. A kicsepegő zsiradék a V alakú vasak által egy gyűjtővályún át egy edénybe folyik. Nem csepeg tehát a parázsra, nem gyullad lángra, így rákkeltő anyagok sem keletkeznek. Az ábrán jól látható a tűztér belső, hátsó falán futó zsiradékgyűjtő csatorna, mely a kifolyócsonkon keresztül ürül.

A tűztér 3 mm vastag lemezből készül - ellentétben a kereskedelemben általában kapható 0,75 mm vastagságú grillezőkkel. Belátható, hogy a vastag lemez élettartama sokszorosa a vékonyénak. Tartozékok: - maga a tűzhely - rostély pár (alsó-felső) - húsfogó csipesz - rostélyemelő 2 db - felilleszthető előkészítő asztalka 2 db - rostélytisztító - kaparó - pároláshoz tető - bográcsozáshoz állvány-adapter Biztonsági előírások: - Kizárólag étel elkészítésére használja a berendezést! - Ne tárolja a szabadban a készüléket vagy párás helyen! - Ha az asztali készüléket az asztallapon használja, akkor figyeljen arra, hogy a felületnek stabilnak és hőállónak kell lennie! - A készülék kizárólag szabadtéri használatra készült, és jó légjárású helyen kell telepíteni. Gondoskodjon róla, hogy ne éghető anyagú tető alatt üzemeljen! - Gyermekek, a készülék működtetését nem ismerők, illetve a fizikailag vagy mentálisan korlátozott személyek nem használhatják a készüléket felügyelet vagy előzetes tájékoztatás nélkül. Ellenőrizze, hogy gyermeke nem játszhat a készülékkel. - Soha ne hagyja magára a berendezést használat közben! - A készülék használat folyamán felmelegszik. Használat után - miután lehűlt a készülék - utána csomagolja össze és szállítsa! Soha ne szállítson meleg készüléket! - Használat után soha ne hagyja kint a készüléket! - A zsíros és más ételek is csepeghetnek és grillezés folyamán fröcskölhetnek. Ezért ne használja a készüléket érzékeny, kényes felületen amiben kárt tehet!

- A készüléket csak a zsírgyűjtő edénnyel együtt használja! - Használat után a tűztér vagy a rostély - nagy tömege miatt - még sokáig forró maradhat, és ez nem látszik rajta, hiszen a parázs már lehet, hogy nem is világít. Mielőtt megfognánk, tételezzük fel, hogy tüzes, és ha csak meggyőződtünk arról, hogy már kihűlt, akkor fogjuk meg! - A húsfogó csipeszt ne tartsuk a rostélyon, mert akkor a nyele is felforrósodhat! - A rostélyemelőt nagyon óvatosan, két kézzel, másokat is figyelmeztetve használjuk, ha például faszén-utánpótlás miatt fel kell emelnünk a rostélyt, mivel az nagy tömegű (együtt az alsó-felső rostély mintegy 6 kg) és igen meleg, súlyos égést okozhat! Óvatosságból használhatunk edényfogó kesztyűt is! - Begyújtáshoz lehetőleg ne használjunk folyadékot, inkább szilárd kockákkal gyújtsunk be! A folyadék a lyukakon keresztül kifolyhat, ott viszont irányíthatatlanul kaphat lángra. * - Bográcsozáskor illesszük fel az állványt! Ilyenkor a rostély nem kerül felhelyezésre. Faszén helyett vékonyra aprított, száraz fát használjunk! A bográcsozás végeztével a keletkezett parázson akár süthetünk, grillezhetünk is egyet, ehhez ki kell emelnünk a bogrács-adaptert, és illesszük a helyére a rostélyt! * - Aki a sütést végzi, elég sokat vállal magára, hiszen tarthat az egész művelet akár 4-5 órán keresztül is. Kérjük, vállalja föl még azt is, hogy mérsékelten fogyaszt csak alkoholt, hiszen a grillezés "veszélyes üzem", magát és másokat is veszélybe sodorhatja, aki nincs képességei birtokában! Első használat előtti teendők: A rostélyt törölje át vékonyan kissé olajos vagy zsíros ronggyal, majd ezután forrósítsa fel, étel nélkül! Ekkor néha egy kis füst jelenik meg, de ez néhány perc múlva eltűnik, ezután a grillező használatra kész. A zsiradékkal való áttörlést a készülék elmosása után is végezze el, így megakadályozza, hogy az állás alatt megrozsdásodjon! A készüléket sütés előtt úgy helyezzük el, hogy a következő 4-5 órában a hely ne váljon valamilyen okból kényelmetlenné - időjárás, vagy akár a későbbi programok miatt.

Tisztítás és karbantartás: - A berendezést minden használat után meg kell tisztítani és le kell ápolni. A használat során leég róla a zsírréteg, tehát állásban a korrózió megtámadhatja. - Sohase locsoljon, mosson vízzel forró felületet. - Hagyni kell kissé lehűlni! Könnyebb a tisztítás, amikor már nem túl meleg. - A rostélyt befújjuk a minden háztartásban használt zsíroldóval, pár percig állni hagyjuk, majd vízzel leöblítjük. - A sütő belső peremén található zsírgyűjtő csatornából a vastagon ráégett szennyeződést a mellékelt kaparó segítségével fellazíthatjuk. - A zsiradékgyűjtő dobozzal nem érdemes foglalkozni, dobjuk ki, majd a legközelebbi sütésre tegyünk a csepegtető alá egy újat - bármilyen vas alapú (mágnes rögzíti!) üres konzervdoboz megfelel! - A tűztér külsejét is érdemes (a kitakarítás után) vékonyan zsírral áttörölni a tároláshoz, így biztosan nem rozsdásodik meg! A ráégett vékony zsír fényes fekete bevonatot alkot. - A készülék hosszú, jó állapotú élettartama érdekében ajánlatos, hogy hosszabb ideig szabad téren tárolva különösen a téli hónapokban le legyen takarva! Faszenes grill begyújtása, tanácsok: Használjunk begyújtó kéményt! Ha nincs: Állítsa a briketteket piramis alakzatba! Helyezzen egy begyújtó kockát (nem mérgezőek, nem füstöl, és nem hagy maga után kellemetlen utóízt) a brikett halom alá és gyújtsa meg a kockát! Amint egy könnyű, szürke hamubevonat képződik a briketteken (ez a brikettünknél kb. 20-30 perc), terítse el őket közel egyenletes magasságban! Helyezze a zsírral vékonyan bekent rostélyt a parázs fölé! Ha a rostély kellően felmelegedett, és már nem füstöl, helyezze a grillezni kívánt ételt a rostélyra! Ha sütés közben a rostélyra helyezzük a párolótetőt, a hús gyorsabban párolódik. Még omlósabb lesz a hús, ha olajban pácolva a mélyhűtőbe helyezzük legalább egy éjszakára. tulajdonképpen elég, ha a sütés reggelén kivesszük onnan. A képződő jégkristályok megrepesztik a sejtfalakat. Hogy a parázs melegebb legyen, használjon több brikettet, az alacsonyabb hőmérséklethez pedig kevesebbet! Ha sok fűszer rakódik a rostélyra, érdemes a kaparóval időnként letolni róla.. A különleges ízek eléréséhez használjon nedves, friss fűszereket, mint például rozmaring, kakukkfű. Mielőtt hozzálát a grillezéshez helyezze a fűszerdarabokat direkt a brikettekre!

A sütés vége felé közvetlenül a parázs közé is helyezhetünk alufóliába csavart lemosott burgonyát héjastul, de kukoricacsöveket is ugyanúgy fóliában, vagy akár húsdarabokat szalonnával, stb. Csak akkor fűszerezze a sajtokat, ha már megolvadtak, mert a fűszerek a magas hőmérsékleten megéghetnek, és kellemetlen füstöt okozhatnak! Hússütéskor megtehetjük, hogy mindkét oldalt kissé megpirítjuk, locsoljunk rá kevés vörösbort, majd takarjuk le a fedővel! Sütés után helyezzünk gallyakat, fadarabokat a parázsra! A láng úgy kiégeti a lerakódott olajat, zsírt, hogy egyszerűen le lehet tolni a rostélyról.