MAGYAR BÁNYÁSZATI ÉS FÖLDTANI HIVATAL BUDAPESTI BÁNYAKAPITÁNYSÁG BBK/3382-2/2013. Üi.: Pályi György Gázipari és Építésügyi Osztály Tel.: 06 1/373 1803 E-mail: gyorgy.palyi@mbfh.hu Tárgy: Magyar Szlovák földgáz-tranzit DN800, PN 75 báros szállítóvezeték létesítése - Vecsés görényindító állomás, DN600 összekötő vezeték, fáklyavezeték és fáklya - módosítás H A T Á R O Z A T A Budapesti Bányakapitányság (továbbiakban: Bányakapitányság) a földgázszállítói engedéllyel rendelkező Magyar Gáz Tranzit Zrt. (1031 Budapest, Záhony u. 7. B épület) építtető részére, a megbízásából eljáró Olajterv Zrt. (1117 Budapest XI., Galvani u. 44.) által beterjesztett kérelme alapján módosítja, a Vecsés görényindító állomás és csomópont tárgyú BBK/2360-2/2013. számú építési engedély műszaki tartalmát a Magyar Szlovák földgáz-tranzit (Balassagyarmat-Vecsés) DN800, PN 75 szállítóvezeték Vecsés görényindító állomás, DN600 összekötő vezeték, fáklyavezeték és fáklyára vonatkozóan, új DN600 összekötő vezeték, fáklyavezeték kialakítására, továbbá új fáklya kialakítására 0111/2 hrsz. ingatlanon a következő feltételek szerint: I. Az építmény, az építtető és a tervező 1. A sajátos építmény (földgáz-szállítóvezeték alkotórésze) főbb adatai: 1.1 helye: DN600 összekötő vezeték: Vecsés 033/24, 033/23, 033/143, 033/142, 033/20, 033/19, 033/18, 033/17, 033/16, 033/15, 033/14, 033/13, 033/12, 033/11, 033/10, 033/9, 033/8, 033/133, 032/2, 0109/2, 0110, 0107/3, 0107/11, 0107/7, 0107/8, 0107/6, 0107/9, 0108/1, 0111/1, 0111/2, 0111/31, 0111/32. DN300 fáklyavezeték: Vecsés 033/24, 033/23, 033/143, 033/42, 033/20, 033/19, 033/18, 033/17, 033/16, 033/15, 033/14, 033/13, 033/12, 033/11, 033/10, 033/9, 033/8, 033/133, 032/2, 0109/2, 0110, 0107/3, 0107/11, 0107/7, 0107/8, 0108/1, Fáklya: 0111/2 1.2. rendeletetése: A jelenleg üzemelő hazai földgázrendszer és a Magyar-szlovák összekötő földgáz szállítóvezeték közötti technológiai kapcsolat megteremtés, továbbá a fáklyavezetéken és a fáklyán keresztül a karbantartás, bontás során a szállítóvezeték nyomásmentesítése. A görényindító állomáson elhelyezett létesítmények: görény indító/fogadó kamra irányváltó szerelvény blokk és kezelőterük 1145 Budapest, Columbus u. 17-23. Ügyfélfogadás: :(06-1) 373-1800 : 1591 Budapest, Pf.: 310. kedden 8-tól 12 óráig E-mail: bbk@mbfh.hu csütörtökön 14-től 15 óráig :(06-1) 373-1810
világítás, villámvédelem, katódvédelem és őrzésvédelem kialakítása állomáson belül vízellátás, felszíni vízelvezetés, szennyvízcsatorna és tisztító berendezés szilárd burkolatú bekötő út, állomási bekötő út és belső üzemi út, járda kezelőtér, járda, tereprendezés Az engedélyezett módosítások: - a BBK/2360-2/2013. számon kiadott engedély alapját képező műszaki tartalomhoz képest különbségként jelenik meg, hogy a görényindító állomásra egy DN300 átmérőjű gömbcsap kerül szerelvényként beépítésre, továbbá a görényindító állomás telepítési elrendezése állomási területen, új ingatlan igénybevétele nélkül módosult. - A BBK/2360-2/2013. számon kiadott engedély alapját képező tervdokumentációhoz képest különbségként jelenik meg, hogy a DN600 összekötő vezeték és a DN300 fáklyavezeték nyomvonala D-i irányba, mintegy 50 méterrel került áthelyezésre, új ingatlan igénybevétele nélkül. - Fáklya: a jelen tervdokumentáció és a Bányahatóság részéről kiadott BBK/2360-2/2013. számon kiadott engedély alapját képező tervdokumentáció közötti különbségként jelenik meg, hogy a DN300 fáklyavezeték az tulajdonában és üzemeltetésében lévő fáklya helyett újonnan létesítendő fáklyába kerül bekötésre. 1.3. Az építési tevékenységgel és a sajátos építmények tervezett biztonsági övezetével érintett ingatlanok adatai: Település Helyrajzi szám Művelési ág Név Irányító szám Város Utca, házszám Vecsés 033/147 ipartelep MGT ZRT. 8600 SIÓFOK Tanácsház utca 5 Vecsés 033/24 szántó Roik Ferencné 2220 VECSÉS Mátyás utca 3 Vecsés 033/24 szántó Badak Bálintné 1170 BUDAPEST XVII.KER Pestvidék utca 32 Vecsés 033/24 szántó Leimeter József 2220 VECSÉS Vigyázó Ferenc utca 5 Vecsés 033/23 szántó Stiller Sándor 2360 GYÁL Kolozsvári utca 11 Vecsés 033/143 szántó VECSÉS NAGYKÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA 2220 VECSÉS Szent István tér 1 Vecsés 033/142 szántó Bayer Antalné 2220 VECSÉS Vágóhíd utca 10 Vecsés 033/20 szántó Kaszás Ildikó 2220 VECSÉS Katona József utca 11. Vecsés 033/19 szántó Antal András Ferencné 2220 VECSÉS Jókai Mór utca 69 Vecsés 033/18 szántó Winkler Antal 2220 VECSÉS Ágnes utca 2 Vecsés 033/17 szántó Winkler Antal 2220 VECSÉS Ágnes utca 2 Vecsés 033/16 szántó Kári Ádám 2220 VECSÉS Ady Endre utca 75 Vecsés 033/15 szántó Antal András 2220 VECSÉS Jókai utca 69 Vecsés 033/14 szántó Antal András 2220 VECSÉS Jókai utca 69 Vecsés 033/13 szántó Antal András 2220 VECSÉS Jókai utca 69 Vecsés 033/13 szántó Benyeda Józsefné 2220 VECSÉS Fő út 149 Vecsés 033/13 szántó Leé Katalin 2220 VECSÉS Fő út 149 Vecsés 033/12 szántó Benyeda Józsefné 2220 VECSÉS Fő út 149 Vecsés 033/12 szántó Leé Katalin 2220 VECSÉS Fő út 149 Vecsés 033/11 szántó Benyeda Józsefné 2220 VECSÉS Fő út 149 Vecsés 033/11 szántó Leé Katalin 2220 VECSÉS Fő út 149 Vecsés 033/10 szántó Benyeda Józsefné 2220 VECSÉS Fő út 149 Vecsés 033/10 szántó Leé Katalin 2220 VECSÉS Fő út 149-2/13 -
Vecsés 033/9 szántó Rajnai Mihály 2220 VECSÉS Fő út 143 Vecsés 033/9 szántó Révainé Szabados Erzsébet 2220 VECSÉS Fő út 29 Vecsés 033/9 szántó Szabados János 2220 VECSÉS Fő út 19 Vecsés 033/8 szántó Rajnai Mihály 2220 VECSÉS Fő út 143 Vecsés 033/8 szántó Révainé Szabados Erzsébet 2220 VECSÉS Fő út 29 Vecsés 033/8 szántó Szabados János 2220 VECSÉS Fő út 19 Vecsés 033/133 szántó Almási János Nándor 2220 VECSÉS János u.9. Vecsés 033/133 szántó Almási Nándor Ferenc 1026 BUDAPEST Pasaréti út 7. 3/3. Vecsés 032/2 0109/2 legelő 0110 saját használatú út saját használatú út FGSZ FÖLDGÁZSZÁLLÍTÓ ZRT. ÜLLŐ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA FGSZ FÖLDGÁZSZÁLLÍTÓ ZRT. 8600 SIÓFOK Tanácsház utca 5 2225 ÜLLŐ Templom tér 3. 8600 SIÓFOK Tanácsház utca 5 0107/3 szántó Fenyvesi Ádámné 2220 VECSÉS Fő út 84 0107/3 szántó Vennes Gergely József 2220 VECSÉS Bartók Béla utca 6 0107/3 szántó Vennes Szandra Mária 2220 VECSÉS Bartók Béla utca 6 0107/11 ipartelep FGSZ FÖLDGÁZSZÁLLÍTÓ ZRT. 8600 SIÓFOK Tanácsház utca 5 0107/7 szántó Fenyvesi Ádámné 2220 VECSÉS Fő út 84 0107/7 szántó Vennes Gergely József 2220 VECSÉS Bartók Béla utca 6 0107/7 szántó Vennes Szandra Mária 2220 VECSÉS Bartók Béla utca 6 0107/8 szántó Geri Istvánné 2220 VECSÉS Mátyás utca 23 0108/1 saját használatú út ÜLLŐ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA 2225 ÜLLŐ Templom tér 3. 0111/1 legelő Dunszt Béláné 2220 VECSÉS Kossuth utca 7 0111/2 szántó Honti Jánosné 2220 VECSÉS Fő út 133 0111/2 szántó Honti Anna 2220 VECSÉS Fő út 133 0111/2 szántó Zsolnai Tímea 2220 VECSÉS Fő út 39 0107/6 ipartelep FGSZ FÖLDGÁZSZÁLLÍTÓ ZRT. 8600 SIÓFOK Tanácsház utca 5 0107/9 szántó Füzesi Ignác Tamás 2220 VECSÉS Város utca 6. 0107/9 szántó Füzesi József 2220 VECSÉS Jókai Mór utca 53 0111/31 szántó Fenyvesi Ádámné 2220 VECSÉS Fő út 84 0111/31 szántó Vennes Szandra Mária 2220 VECSÉS Bartók Béla utca 6 0111/31 szántó Vennes Gergely József 2220 VECSÉS Bartók Béla utca 6 0111/32 szántó Kárpáti József 2220 VECSÉS Jókai Mór utca 20 1.4. A létesítmény megépítésének tervezett időpontja: A beruházás építési tevékenységének tervezett időpontja 2 év, várható befejezése 201 december 31. 2. Az építtető: 2.1. neve: Magyar Gáz Tranzit Zrt. 2.2. székhelye: 1031. Budapest, Záhony út 7. B épület 2.3. adószáma: 23724411-2-41-3/13 -
3. A tervező: 3.1. neve: Olajterv Zrt. 3.2. címe: 1117 Budapest XI., Galvani u. 44. 3.3. tervezők felsorolása NÉV Szakág JOGOSULTSÁG Albert Ágnes Felelős tervező (Projekt mérnök)01-3274, GO-T Bálint Béla Telepítés 13-11355, GO-T, GD-T Nagy Endre Péter Telepítés GO-T 01-4792 Gálos Krisztina Magasépítés 01-9334, T-T; GO-T Repcsényi Attila Magasépítés 01-0399, 01-14205; É/2, GO-T Nagy Zoltán Magasépítés GO-T 01-1170; SZÉS 01-T, T-T Pálinkás Balázs Mélyépítés 01-12261, KÉ-T; VZ-T; GO-T Kovácsné Mérth Zsuzsa Mélyépítés 01-4601, KÉ-T; GO-T; VZ-korl; GT-korl Ferenczi Anita Technológia 13-11773, GO-T Huszta István Üzemtervezés 01-3362 GO-T Lovas László Üzemtervezés 13-11278, GO-T Győrffyné Szekeres Ágnes Üzemtervezés 01-4748 GO-T Kovács Ferenc Anyagtechnológia 13-104739; GO-T Szabó Zoltán Anyagtechnológia 01-10446 Galambos Gergely Irányítástechnika 01-11260, GO-T; HI-T; V-T; Bencsik Pál Irányítástechnika GO-T 01-11867; V-T Fazekas Viktor Villamos tervezés 13-10432, EN-T, V-T, GO-Sz, G-L-11, EV-Tell,GO-T, VE-T, KO-T, Vn Vas Attila Villamos tervezés 13-3267, GO-T; EN-T; V-T; TUJ; TUO, KO-T, Vn Tompa Miklós Korrózióvédelem 01-0337; GO-T; G-L-11; KO-T; VE-T; EN/A;EN; Lados Adrienn Korrózióvédelem 01-13935 KO-T Farkas Béla Hírközlés 01-3355, GO-T; HI-T; V-T; W-H2-5; W-H2-8; Palkó Tamás Hírközlés 01-12101; GO-T; HI-T; T Harmat Balázs Hírközlés 01-14143 Nős Gábor EBK 01-12366; KB-T; SZKV-1.1; SZKV-1.2; SZKV-1.4; Barcziné Vass Julianna EBK 01-3290; GOT; V-MV-1/2006/3 Illés Endre EBK 01-13251, KB-T; SZKV-hu; SZKV-le, SZKV-vf Ruzsics László Nyomvonal GO-T 01-112758 Csonki András Nyomvonal GO-T 01-3277 - 4/13 -
4. Felelős műszaki vezető: Fülöpné Tóth Margit (6726 Szeged, Fő fasor 109.) okleveles gépészmérnök, kamarai nyilvántartási száma: 06-60428, jogosultsági száma: MV-GO/A-06-60428/2011. II. Feltételek, hatósági rendelkezések 1./ A Magyar Szlovák földgáz-tranzit (Balassagyarmat-Vecsés) DN800, PN 75 szállítóvezeték tartozékát képező fáklya biztonsági övezete 100 méter sugarú kör. A tervező és az üzemeltető a DN 600 összekötő vezeték biztonsági övezetét 0,72 tervezési tényezőjű cső esetén 18-18 m, 0,5 illetve 0,45 tervezési tényezőjű cső esetén 10-10 méterben, a fáklyavezeték biztonsági övezetét 10-10 méterben határozta meg. 2./ Az építési tevékenység megkezdését a kezdés előtt legalább 10 nappal, a létesítmény nyomáspróbájának időpontját az esedékesség előtt legalább 8 nappal korábban a Budapesti Bányakapitányságnak írásban be kell jelenteni. 3./ Az építési engedély a jogerőre emelkedéstől számítva 2 évig érvényes, de a jelzett időtartamon belül a kivitelezés csak érvényes közmű üzemeltetői nyilatkozatok és szakhatósági hozzájárulások birtokában kezdhető meg. Az építési engedély hatályát veszti, ha a jogerőssé és végrehajthatóvá válásától számított két éven belül az építési tevékenységet nem kezdték meg, és a hatályát nem hosszabbították meg, vagy az építési tevékenységet megkezdték, de a megkezdés napjától számított 10 éven belül a sajátos építmény használatbavételi engedély megadására nem válik alkalmassá. 4./ Az építés megkezdéséről szóló bejelentésnek tartalmaznia kell a kivitelező (fővállalkozó) megnevezését, pontos címét, az építés felelős műszaki vezetőjének nevét, címét, képesítését, műszaki ellenőrének nevét, jogosultságának megnevezését és névjegyzéki számát. / Építtető haladéktalanul köteles bejelenteni a Bányakapitányságnak az építési tevékenység befejezését. 6./ Az építmény csak használatbavételi engedély alapján vehető használatba. A használatbavételi engedély iránti kérelemhez az 53/2012. Korm. rendelet (1) b) és c) pontjában foglaltakon túl a 21. foglaltakat is mellékelni kell. A Bányakapitányság előzetesen 90 napos próbaüzemet engedélyez. A próbaüzemi jelentéseket a Bányakapitányságnak meg kell küldeni. A szállítóvezetéket a kijelölt engedélyes a jóváhagyott minőségügyi rendszerében meghatározott feltételek mellett helyezheti próbaüzembe. Üzembe helyezni csak megfelelően kitisztított, eredményesen nyomáspróbázott szállítóvezetéket, illetve annak tartozékait lehet. 7./ A Bányakapitányság az engedélyest az alábbiak megtartására kötelezi: 7.1. Az építőipari kivitelezési tevékenység megkezdésekor az építtető az építési munkaterületet átadja a fővállalkozó kivitelező részére. Az alvállalkozó kivitelező részére az építési területet a fővállalkozó kivitelező adja át. Az építési munkaterület átadásával egyidejűleg meg kell nyitni az építési naplót. Az építési napló vezetésének szabályaira a 191/209. (IX.1) Korm. rendelet V. Fejezet előírásait kell megtartani. Az építési naplót az építőipari kivitelezés ideje alatt az építési munkahelyen kell tartani és naponta naprakészen kell vezetni. A napló vezetéséért és az építési munkahelyen tartásáért felelős a kivitelező felelős műszaki vezetője. Építtető köteles az építési - 5/13 -
engedély, illetve a bányahatósági záradékkal ellátott tervdokumentáció egy példányát a kivitelező rendelkezésére bocsátani, aki azt köteles a kivitelezési munkák alatt a helyszínén tartani. A kivitelezést a határozatban felsorolt, engedélyezési záradékkal ellátott dokumentáció alapján kell végezni. 7.2. A kivitelező köteles a szállítóvezeték építésének munkafolyamataira építési technológiai (műveleti) utasításokat kiadni, azok oktatásáról és megtartásáról az érintett dolgozók körében gondoskodni. A tervező, a kivitelező és az üzemeltető kötelesek együttműködni annak érdekében, hogy a munkavédelmi követelményeket a kivitelezés és üzemeltetés időszakára meghatározzák, a munkavédelmi követelmények teljesítéséről folyamatosan gondoskodni kell. 7.3. Az alkalmazni kívánt hegesztési technológiai előírás alapján a kivitelezőnek próbavarratokat kell készíteni. A próbavarratokat roncsolásmentes és roncsolásos vizsgálatnak kell alávetni. A varratvizsgálati eredmények alapján kell elbírálni, hogy az alkalmazni kívánt technológia alkalmas-e a szállítóvezetékre előírt minőségű hegesztési varrat készítéséhez. A technológiai próbavarrat készítéséről jegyzőkönyvet kell felvenni. Szállítóvezetékes hegesztési munkát végezni csak eredményes technológiai előírás szerint szabad. A kivitelezőnek új hegesztési technológiai előírásról kell gondoskodnia, ha a csőméretben, a csőanyag minőségében bekövetkezett változások vagy a hegesztési munkakörülmények megváltozása ezt technológiai szempontból indokolttá teszik. A hegesztési munkák irányítását és ellenőrzését a vonatkozó rendelet szerinti képesítésű hegesztő szakemberek végezhetik. A szállítóvezetékek és tartozékaik hegesztését csak érvényes vizsgával rendelkező minősített hegesztő végezheti, ha hegesztési próbavarrata roncsolásmentes vizsgálat szerint kielégíti a követelményeket. A hegesztővel próbavarratokat kell készíttetni, ha először alkalmazzák szállítóvezeték hegesztésére, ha fél évnél hosszabb ideig nem végzett szállítóvezeték-hegesztést, ha új technológiai előírás alapján kezd hegeszteni. 7.4. A villamos berendezések üzembe helyezése előtt a kivitelezőnek az alábbi méréseket kell elvégezni, jegyzőkönyvezni és ezt a tervezőnek értékelni: - érintésvédelmi, szabványossági és villámvédelmi mérések, - szigetelésvizsgálatok, - gyújtószikramentes külső áramkörök RCL értékei, - mérő-, szabályozó körök, rendszerek hitelesítési és beállítási mérései, - erősáramú berendezések védelem beállításai, - vezérlő, reteszelő rendszerek működési próbái, - a katódállomások terv szerinti beállítása és mérése, - a nagyfeszültségű berendezések vizsgálatai, - távközlő rendszer végmérései. 7. A megfelelő minősítésű mérési jegyzőkönyvet az üzemeltetőnek át kell adni. 7.6. Robbanásveszélyes helyen villamos berendezést üzembe helyezni csak a robbanásvédelem maradéktalan biztosítása esetén szabad. Ha a méréseket vagy a beszabályozásokat már robbanásveszélyes helyeken kell elvégezni (üzemelő létesítmények bővítése, részlegesen üzemelő létesítmények befejező munkálatainál stb.), az esetben a munkavégzés alatt állandó gázkoncentráció-mérést kell végezni. Amennyiben a gázkoncentráció mértéke eléri a levegő-gáz keverék alsó robbanási hatás 40 %-át, úgy a munkát be kell fejezni és feszültségmentesíteni kell a berendezéseket. - 6/13 -
7.7. A kivitelezés során be kell tartani a létesítmény nyomvonalával és biztonsági övezetével érintett ingatlanok és létesítmények tulajdonosainak hozzájárulásában foglaltakat. 7.8. A kivitelezés során el kell végezni a 79/200 (X. 11.) GKM rendelet által előírt, és a tervdokumentáció műszaki leírásában elrendelt vizsgálatokat, ellenőrzéseket. A létesítmény használatbavételéig és/vagy üzembehelyezéséig az építtető legalább a következő vizsgálatok elvégzéséről és bizonylatok beszerzéséről köteles gondoskodni: - a kivitelezésre került szállító vezeték nyomáspróbái, - a beépített anyagok és szerelvények műbizonylatai, vizsgálati jegyzőkönyvei és ezek összesítője, - a megvalósult állapotnak megfelelő D tervi dokumentáció - a hegesztési varrat-térkép, hegesztési technológia, hegesztők minősítését igazoló okirat, - a hegesztési varratok vizsgálati (rtg., UH és penetráció) bizonylatai, 7.9. A létesítményt az üzembe helyezés előtt az építtetőnek és az üzemeltetőnek felül kell vizsgálnia. A felülvizsgálat során kötelesek meggyőződni és írásba foglalni a létesítmények rendeltetésszerű és biztonságos üzemeltetésre való alkalmasságát. 7.10. A nyomáspróbákat a műszaki leírás és a vonatkozó jogszabályi előírások szerint kell végrehajtani, a nyomáspróbák időpontját a Budapesti Bányakapitányságra az esedékességet megelőzően 8 nappal be kell jelenteni. A szállítóvezeték és alkatrészeik nyomáspróbáiról nyilvántartást kell végezni és mindaddig meg kell őrizni, amíg a nyomáspróbázott szállítóvezeték és alkatrészeik használatban vannak. A nyomáspróbázni kívánt szállítóvezetéket a nyomáspróba megkezdése előtt fel kell tölteni vízzel oly módon, hogy légzsákok ne alakulhassanak ki. A levegő jelenlétét a szilárdsági nyomáspróba megkezdése előtt alkalmas vizsgálattal és számítással ellenőrizni kell, a nyomáspróba csak akkor kezdhető meg, ha a nyomáspróbázandó vezetéket a követelményeknek megfelelően légtelenítették. 7.11. A meglévő és üzemelő szénhidrogén vezetékek biztonsági övezetében az illetékes üzemeltető írásbeli munkavégzési engedélye alapján, annak szakfelügyelete mellett, valamint a kivitelező felelős műszaki vezetője által írásban meghatározott technológia alapján végezhető a kivitelezés. A felelős műszaki vezető köteles gondoskodni arról, hogy a kivitelezésben közreműködő dolgozók az üzemelő szállítóvezetékek veszélyforrásait megismerjék és a szükséges biztonsági intézkedéseket, megtartsák. 7.12. A létesítmény kivitelezése során bekövetkezett súlyos munkabaleseteket és üzemzavarokat a 9/2013. (III.22.) NFM rendelet előírásainak megfelelően a Bányakapitányságra, és az MBFHra be kell jelenteni. 8./ A kivitelezés során a BBK/2360-2/2013. sz. építési engedély, továbbá a jelen módosítás szerinti érintett szakhatóságok szakhatósági állásfoglalásaiban foglaltakat be kell tartani a következők szerint: Pest Megyei Kormányhivatal Növény- és Talajvédelmi Igazgatósága szakhatósági állásfoglalása: A Magyar- Szlovák összekötő DN800 PN 75 földgáz szállítóvezeték létesítési engedélyezési eljárásban 2013. április 15-én kelt, XIV-F-004/10443-1/2013 számú szakhatósági állásfoglalásomban leírtakat változatlan formában fenntartom tekintettel arra, hogy a vezeték egy részének üzemeltető váltása, illetve a tervezett nyomvonal kismértékű módosítása talajvédelmi szempontokat nem érint. - 7/13 -
A Nemzeti Közlekedési Hatóság Légügyi Hivatal szakhatósági állásfoglalása: A Nemzeti Közlekedési Hatóság Légügyi Hivatala (1675 Budapest, Pf.: 41.; a továbbiakban: Hatóság) Olajterv Fővállalkozó és Tervező Zrt. (1117 Budapest, Galvani u. 44. alatti gazdasági társaság, a továbbiakban: Ügyfél) kérelmére a az MGT Zrt. - Magyar - Szlovák összekötő DN800 PN75 földgáz szállító vezeték létesítés engedélyezési eljárásához légiközlekedési biztonsági szempontból hozzájárul. Állásfoglalásom ellen önálló jogorvoslatnak nincs helye, az a határozat, illetve az eljárást megszüntető végzés elleni jogorvoslat keretében támadható meg. Város Önkormányzat Jegyzője szakhatósági állásfoglalása: A Magyar Gáz Tranzit Zrt (1031 Budapest, Záhony u. 7. B ép. II. em.) beruházó megbízása alapján, az Olajterv Zrt (1117 Budapest, XI. Galvani u. 44.) előzetes szakhatósági állásfoglalás iránti kérelmére a csatolt Magyar- Szlovák összekötő (Vecsés-Balassagyarmat) DN800 PN75 földgáz-szállító-vezeték létesítéséhez a beruházó/építtető MGT Zrt által a Vecsés DN 600 összekötő és DN 300 fáklyavezeték és fáklyakert építési engedélyeztetési tervdokumentációja alapján módosított műszaki tartalomra vonatkozóan a helyi jelentőségű védett természetvédelmi terület szakkérdésben elsőfokú, előzetes szakhatósági állásfoglalásomat kikötések nélkül megadom. Egyúttal a cd adathordozón becsatolt tervdokumentáció egy példányát az állásfoglalásommal megegyező azonosítószámmal, keltezéssel, aláírással és bélyegzőlenyomattal látom el. A szakhatósági állásfoglalás ellen önálló jogorvoslatnak helye nincs, az a határozat illetve az eljárást megszüntető végzés elleni jogorvoslat keretében támadható meg. 9./ A kivitelezés során az érintett műtárgyak és közműkezelők hozzájárulásaikban és üzemeltetői nyilatkozataikban foglalt előírásokat be kell tartani, melyeket az alábbi táblázat tematikusan fog össze: Szlovák DN800 szelvény 0+035,5 0+060,7 (0+082,6) Megnevezés (műtárgy vagy közmű neve) Tervezett állomási bekötő út DN100 ac. Vízvezeték Település (ahol a műtárgy v. közmű van) Vecsés Vecsés HRSZ Kezelő rövid megnevezése MGT Zrt., Budapest DPMV ZRt., Dél-Pest Megyei Vízművek Zrt. Címe 1031 BP Záhony u. 7 B ép 2360 Gyál Kőrösi u. 190. Hozzájárulás kiállításának dátuma 2013.02.13 2013.10.22. Hozzájárulás kiállításának iktatószáma 372/MGT/2013, 374/MGT/2013 1343/MGT/2013* 1319/MGT/2013* 151/2013 730/2013.* 0+062,0 (0+083,8) DN150 ac. nyomott szv. Vezeték Vecsés DPMV ZRt., Dél-Pest Megyei Vízművek Zrt. 2360 Gyál Kőrösi u. 190. 2013.02.13 2013.10.22. 151/2013 730/2013.* 0+207,3 Elektromos légvezeték ELMŰ-ÉMÁSZ 0+217,4 Állomási bekötő út MOL Nyrt. 0+299,0 0+307,0 0+316,2 Ercsi-Vecsés bányaüzemi hírközlő kábel DN400 Vecsés- Budafok gáz szállítóvez. Vecsés-Budafok bányaüz. hírk. kábel 1132 Budapest Váci út 72-74 2443 Százhalombatta Olajmunkás u.2 2013.03.22 2013.03.28 2013.11.04. 2013.03.07 249/2013 pesti régio 125226/1 Hálózati Kft. 154388/1.* DF100710-010/46/2013-8/13 -
0+320,6 0+329,9 0+364,8 0+400,6 0+499,9 0+519,5 0+528,6 Ercsi-Vecsés bányaüzemi hírközlő kábel DN600 Ercsi-Vecsés gáz sz.vez. DN400 Vecsés-Csepel gáz szállítóvez. DN300 Fáklyavezeték keresztezés DN600 Algyő-Vecsés gáz szállítóvezeték Vecsés-Városföld bányaüz. hírk. kábel DN600 Vecsés- Városföld gáz szállítóvezeték 0+645,8 DN 160 PE gázvezeték Vecsés Tigáz Zrt. 0+647,2 DN250 PE gázvezeték 0+264,3 DN250 PE gázvezeték 0+403,5 út Tigáz Zrt. Tigáz Zrt. 108/1 Önkormányzat 2600 Vác, Külső Rádi út 1. 2600 Vác, Külső Rádi út 1. 2600 Vác, Külső Rádi út 1. 222, Templom tér 3. 2013.10.11. 2013.10.11. 2013.10.11. * 360/711-4551/2013.* 360/711-4551/2013* 360/711-4551/2013* 2013.10.04. 639-15/2013.* 10./ A jogerős határozatban - rögzítettektől eltérő, jogellenes, tevékenységében vagy mulasztásában megnyilvánuló cselekmény esetén bírsággal, - illetve ha az ügyfél a jogerős vagy végrehajtható közigazgatási határozatban megállapított tilalmat vagy kötelezettséget oly módon szegi meg, hogy magatartása a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás szabályairól szóló 2004. évi CXL. törvény (továbbiakban. Ket.) alapján kiszabott eljárási bírságon túl közigazgatási anyagi jogszabályban megállapított bírságot, illetve szabálysértési, büntetőjogi vagy kártérítési felelősséget von maga után, akkor a Ket. szerinti eljárási bírság megfizetése nem mentesíti őt magatartásának egyéb jogkövetkezményei alól. 11./ A Magyar-szlovák földgáz-tranzit DN800, PN75 bar-os szállítóvezeték (Balassagyarmat- Vecsés között) létesítése- Vecsés görényindító állomás és csomópont tárgyában kiadott BBK/2360-2/2013. sz. építési engedély Vecsés indítópont, DN600 összekötő vezeték és fáklyavezeték jelen módosítással nem érintett részei továbbra is hatályban maradnak. 12./ A Bányakapitányság döntését fellebbezésre tekintet nélkül végrehajthatónak nyilvánítja, egyben döntését hirdetményi úton közli. Ezen határozat ellen a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. törvény (továbbiakban: Ket.) 99.. (1) bekezdés alapján a döntés kézhezvételétől számított 15 napon belül a Bányakapitányság útján a Magyar Bányászati és Földtani Hivatalhoz címzett fellebbezéssel lehet élni. A fellebbezés díja az 57/200 (VII.7.) GKM számú rendelet 4. (1) bekezdés szerint az alapeljárás díjának 50 %- a (30.000 Ft.), amelyet az eljárás megindításával egyidejűen kell a Magyar Bányászati és Földtani Hivatal (1145 Budapest, Columbus u. 17-23.) MNB 10032000-01417179-00000000 számú számlájára átutalni. - 9/13 -
I N D O K O L Á S Az építtető Magyar Gáz Tranzit Zrt. megbízásából eljáró Olajterv Zrt. építési engedélyezési eljárásra terjesztette be a Magyar Szlovák földgáz-tranzit szállítóvezeték kiviteli terveit. Vecsés görényindító állomás és csomópont építése tárgyában a Bányakapitányság korábban BBK/2360-2/2013. számon adott ki építési engedélyt. Ennek az engedélynek a Vecsés 033/147 hrsz ingatlant érintő része, Vecsés görényindító állomás, megváltoztatni kívánt kialakítása miatt kérte az OLAJTERV Zrt. a BBK/2360-2/2013. számú határozat módosítását 2013. december 03-án. Tekintettel arra, hogy az 53/2012. (III.28.) Kormányrendelet (továbbiakban: rendelet) 32. (1) bekezdése alapján, az építésügyi hatósági engedélyben és az ahhoz tartozó műszaki tervdokumentációban foglaltaktól való eltéréshez a bányafelügyelet engedélye szükséges, ha az eltérés szükségessé teszi nyomvonalas sajátos építmény esetében új ügyfél, szakhatóság, közösségi szolgáltató bevonását az eljárásba és megváltoztatja a biztonsági övezet mértékét. Új szakhatóságot nem vontak be ugyan az eljárásba, de a szakkérdésük tekintetében volt változás (pl. reptér közelébe fáklyát telepítettek, az ingatlan véglegesen kivonása a mezőgazdasági művelés alól), így kérelmező az engedély módosítását kérte a változott műszaki tartalomra. A BBK/2360-2/2013. számon kiadott építési engedélynek a Vecsés 033/24, 033/23, 033/143, 033/142, 033/20, 033/19, 033/18, 033/17, 033/16, 033/15, 033/14, 033/13, 033/12, 033/11, 033/10, 033/9, 033/8, 033/133, 032/2, továbbá 0109/2, 0110, 0107/3, 0107/11, 0107/7, 0107/8, 0107/6, 0107/9, 0108/1, 0111/1, 0111/2, 0111/31, 0111/32. hrsz ingatlanokat érintő része, DN600 összekötő vezeték és fáklyavezeték megváltoztatni kívánt kialakítására kértek építési engedélyt, értelemszerűen megváltoztatva a korábban erre a létesítményre kiadott építési engedély vonatkozó műszaki tartalmát. A Bányakapitányság tudomásul vette építtető kérelmében megjelenő ezen szándékát, a kérelem elbírálása során a határozat rendelkező részében foglaltak szerint döntött az alábbi indokok alapján: I. Az építmény, az építtető és a tervező 1-3./ pontban leírtakat a rendelet 10. és 17. szabályozza. II. Feltételek, hatósági rendelkezések 1./ pontban adott előírás a rendelet 17. b) pontján alapul. 2./ pontban a munkakezdésre vonatkozó előírás a rendelet 33. (1) bek. alapján került előírásra, ahol a munkakezdés bejelentést a rendelet 6. melléklete szerinti adattartalommal kell jelenteni. A nyomáspróbára vonatkozó bejelentési előírás és határnap kitűzését az építésügyi hatósági hatáskörében az építésfelügyeleti hatáskörének gyakorlása végett írta elő a Bányakapitányság. 3./ pontban előírtakat a rendelet 11. (2) bekezdés alapján írta elő a Bányakapitányság. 4./ pontban foglaltak a rendelet 16. (2) pont előírásain alapulnak. / pontban leírtakat a rendelet 33. (3) bekezdése alapján, 6./ pontban foglaltak a rendelet 20. (1) bekezdése és 21. alapján rendelte el a Bányakapitányság. Építtető megbízásában eljáró tervező általános építési engedélykérelmének IX. pontjában, az engedélyezési ütemezés alpont alatt jelezte, hogy a magára az egész létesítményre 90 napos próbaüzemet kér, hivatkozva a munkavédelemről szóló 1993. évi XCIII. törvény 21. (5) - 10/13 -
bekezdésére úgy, hogy az erre vonatkozó végleges kérelmet az engedélyezési ütemezés szerinti utolsó szakaszra vonatkozó kérelmével terjeszti elő. 7./ pontban a Bányakapitányság a kiviteli tervdokumentáció műszaki előírásai tartalmi teljességének, a tervezői felelősségnek és az üzemeltetői ellenőrzésnek az önálló felelősségi köreit nem érintően, de fő szempontként a biztonság fokozása érdekében a leghangsúlyosabb feltételek és előírások kiemelése mellett a kivitelezés során betartandó, az építési tevékenységhez kapcsolódó egyéb előírások megtartására rendelkezik, valamint a rendelet 10. ba) pont szerinti tájékoztatási kötelezettségének tesz eleget. 8./ A kivitelezés során a vecsési görényindító, DN600 összekötő vezeték és fáklyavezetékre kiadott BBK/2360-2/2013. sz. építési engedélyben érintett szakhatóságok szakhatósági állásfoglalásai az alábbi előírások szerinti módosításokkal továbbra is megtartandóak: Pest Megyei Kormányhivatal Növény- és Talajvédelmi Igazgatósága PEF/01/10443-15/2013. sz. szakhatósági állásfoglalása indoklás nélkül. A Nemzeti Közlekedési Hatóság Légügyi Hivatal LR/RK/NS/A/2454/1/2013. szakhatósági állásfoglalása: Az Olajterv Fővállalkozó és Tervező Zrt. (1117 Budapest, Galvani u. 44.) kérte a Hatóság szakhatósági állásfoglalását a MGT Zrt. - Magyar - Szlovák összekötő DN800 PN75 földgáz szállító vezeték létesítés engedélyezési eljárásban. A rendelkezésre álló tervdokumentációból megállapítottam, hogy a kérelemnek légiközlekedési biztonsági szempontból jogszabályi akadálya nincs. A szakhatósági eljárásért a légi közlekedéssel kapcsolatos hatósági eljárások díjairól szóló 3/2002. (VI.20.) GKM rendelet mellékletének 586. pontja szerinti 9.000 Ft díjat az Ügyfél megfizette. Szakhatósági állásfoglalásomat a bányászatról szóló 1993. évi XLVIII. törvény végrehajtásáról szóló 267/2006. (XII. 20.) Korm. rendelet 4/A (1) bek., 2. sz. mellékletének 7. pontja, valamint a 326/2010. (XII. 27.) Korm. rendelet alapján adtam meg. Az önálló jogorvoslatot a Ket. 44. (9) bekezdése alapján zártam ki, és e jogszabályi helyre hivatkozással adtam tájékoztatást a jogorvoslat lehetőségéről. Város Önkormányzat Jegyző 639-16/2013 szakhatósági állásfoglalás indoklása: Az Olajterv Zrt (1117 Budapest, XL Galvani u. 44.) kérelmére, a Magyar Gáz Tranzit Zrt (1031 Budapest, Záhony u. 7. B ép. Il.em.) beruházó megbízása alapján, előzetes szakhatósági állásfoglalást kért hatóságomtól a Magyar-Szlovák összekötő (Vecsés-Balassagyarmat) DN800 PN75 földgázszállító-vezeték Vecsés DN 600 összekötő és DN 300 fáklya vezeték és fáklyakert tekintetében módosított műszaki tartalmára vonatkozóan a helyi jelentőségű védett természeti terület szakkérdésben a 230/2011.(XI.8.) Korm. rendelet 2. számú melléklete 3. pontja alapján. A kérelemhez csatolt, az 53/2012.(IIL28.) Kormányrendelet számú mellékletében előírt tartalmi követelményeknek megfelelő műszaki dokumentáció átvizsgálása során megállapítottam, hogy a tervezett DN 600 összekötő és DN 300 fáklyavezeték nem érint helyi jelentőségű védett természeti területet, ezért a rendelkező résznek megfelelően döntöttem, valamint a módosított, Pl 10423 számú tervek záradékolását ugyanezen rendelet 7. (1) bekezdése alapján tettem meg. Szakhatósági állásfoglalásomat a Magyar-Szlovák összekötő földgázszállító-vezeték kiépítéséhez és a vezeték üzemszerű működéséhez kapcsolódó beruházások megvalósításával összefüggő közigazgatási hatósági ügyek kiemelt jelentőségű üggyé nyilvánításáról szóló 230/2011.(XI.8.) - 11/13 -
Kormányrendelet 2. számú mellékletének 3. pontja alapján, valamint a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi XCL. tv. (Ket) 44. (I) bekezdésben foglaltak alapján adtam meg. A fellebbezési lehetőséget a Ket 44. (9) bekezdése zárja ki, amelynek értelmében A szakhatóság előzetes szakhatósági hozzájárulása, állásfoglalása és végzései ellen önálló jogorvoslatnak nincs helye, az a határozat, illetve az eljárást megszüntető végzés elleni jogorvoslat keretében támadható meg." 9./ A kivitelezés során az érintett műtárgyak és közműkezelők hozzájárulásaikban és üzemeltetői nyilatkozataikban foglalt előírásainak betartását rendelte el a Bányakapitányság. 10./ pont alatt az engedélyben rögzített jogok és kötelezettségek elmaradásának következményeire a Bányakapitányság a bányászatról szóló 1993. évi XLVIII. törvény 41/A. (1) d) pont, illetve a Ket. 170. alapján hívta fel a figyelmet. 11./ A Magyar-szlovák földgáz-tranzit (Balassagyarmat-Vecsés) DN800, PN75 szállítóvezeték tartozékát képező Vecsés görényindító állomás és Vecsés csomópont állomás építésére kiadott BBK/2360-2/2013. sz. építési engedélyben foglalt valamennyi további műszaki-biztonsági, munkavédelmi, tűzvédelmi előírások, szakhatósági állásfoglalások érvényben maradnak ennek a létesítményrésznek a megváltozott kialakítására is. 12./ pontban a fellebbezésre tekintet nélküli végrehajtást a Ket. 101. (5) e) pont alapján rendelte el. A hirdetményi úton történő kapcsolattartásról már a tranzit vezeték egészére vonatkozó engedélyezési eljárás megindításáról szóló BBK/1451-2/2013. sz. végzésben tájékoztatta az érintetteket a Bányakapitányság. Az engedély kiadáskor a Bányakapitányság figyelembe vette még: - A Pest Megyei Kormányhivatal Monori Járási Hivatal Járási Földhivatala 10277-14/2013. sz. határozatait a mezőgazdasági rendeltetésű termőföld végleges más célú hasznosításáról. Az engedélyes a bányászatról szóló 1993. évi XLVIII. törvény 43. (9) bekezdése alapján felügyeleti díjat fizet 2012. évi működése után nem fizetett. A bányafelügyelet részére fizetendő igazgatási szolgáltatási díjakról, valamint a felügyeleti díj fizetésének részletes szabályairól szóló 57/200 (VII. 7.) GKM rendelet 1. (1) bekezdésében előirt felügyeleti díj a rendelet 2.2. melléklete B táblázata 20. pontja szerint (60000 Ft.) került megállapításra. Az eljárási díj befizetéséről kiállított számlát a Bányakapitányság külön küldi meg. A Bányakapitányság jelen határozatát a közigazgatási hatósági ügy érdemében a KET 71. (1) bekezdésében foglaltak szerint, a Bt. 44. (1). bekezdésének e) pontja által biztosított hatáskörében eljárva adja ki. Budapest, 2013. december 11. Dr. Szabados Gábor bányakapitány - 12/13 -
A Bányakapitányság a határozatot hirdetményi úton teszi közzé, az alábbi intézmények hirdetőtábláin és internetes felületein, honlapokon: Vecsés Polgármesteri Hivatal 2220 Vecsés, Szent István tér 1. Polgármesteri Hivatal 2225, Templom tér 3. Magyar Bányászati és Földtani Hivatal honlap magyarorszag.hu internet felület Budapesti Bányakapitányság 1145 Budapest, Colombus u. 17-23. hirdetőtábla (faliújság) A Bányakapitányság a határozatot postai kézbesítés útján (tértivevénnyel) közli még: Magyar Gáz Tranzit Zrt. 1031 Budapest, Szentendrei út 207-209. Olajterv Zrt. 1117 Budapest XI., Galvani u. 44. 8600 Siófok, Tanácsház u. Pf.: 102. - 13/13 -