BOSTA 70 Használati útmutató Típus kivitel Kiadás: 2005. január Csak az Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Z-8.1-54.2 Általános Építéshatósági Engedéllyel együtt érvényes. 1
Tartalomjegyzék 1.0 Termékismertető 3 4 2.0 Áttekintés 5 3.0 Építőelemek 6 16 4.0 Összeszerelés 17 24 5.0 Állványelemek mozgatása 25 6.0 Sarkok 26 7.0 Létrák 27 28 8.0 Lépcsők 29 39 9.0 Kikötések 40 56 10.0 Kiegészítők felszerelése 57 62 11.0 Alkalmazás védőállványként 63 66 12.0 Alkalmazás tetőről leesés ellen 67 69 13.0 Védőtető 70 14.0 Mennyiségi számítások 71 73 15.0 Biztonsági előírások 74 81 Használati utasítás 82 Függőleges keret 200 (adatok cm-ben) U-section Állványcső Ø 49.4 Billenőfül védőkorláthoz Billenőfül lábdeszkához 200.0 15.0 74.0 TP AD HBP SP AFD = fa járólap = alu járólap = acél járólap, bordás = acél járólap = alu járólap LC GG = terhelhetőség DIN EN 12811 alapján = állványcsoport DIN 4420 alapján *AS = kikötési minta 2 Homlokzat AS* Terhelési kategória Védőburkolat Mezőhossz Első kikötési pont Járólapok Használat védőállványként és tetővédelemként nélkül nyitott+zárt (LC3) L < 3.00 m 4m-nél TP, AD, HBP, 1 GG3 SP, AFD megengedett nélkül nyitott+zárt (LC3) L< 4.00 m 4m-nél TP, AD, HBP, 2 GG3 SP, AFD megengedett háló nyitott-zárt 3 (LC3) L < 3.00 m 4m-nél TP, AD, HBP, megengedett ponyva nyitott+zárt 4 GG3 (LC3) GG3 L < 3.00 m 4m-nél SP, AFD TP, AD, HBP, SP, AFD megengedett Oldal 42 43 44 45
1.0 Termékismertető A HÜNNEBECK BOSTA 70 Minden acél alkatrész tűzi- Minden ábrát, amit a kezelési biztonsági berendezéseket, keretes állványa megfelel a horganyzott, a fa elemek útmutatóban bemutatunk, ezzel magakadályozva a DIN 4420, DIN EN 12810, pedig az impregnálás miatt példaként kell kezelni. Továbbá leesést. valamint a DIN EN 12811 időjárásállóak. Ez biztosítja az érvényes munkabiztonsági szabványoknak. A típus kivitelű BOSTA 70 rendelkezik a Z-8.1-54.2 számú Általános Építéshatósági Engedéllyel (Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung, Z-8.1-54.2). a hosszú élettartamot magas biztonsági követelmények mellett. Sok alkatrészek használható a BOSTA 100 és a MODEX állvány rendszerekhez is. előírásokat be kell tartani. Ezen kívül minden üzembiztonsági előírást be kell tartani. Ebben a használati útmutatóban található műszaki rész- Ezen építési és használati útmutatóban saját kockázatelemzésünk alapján ellátjuk az építőket és a felhasználókat tanácsokkal, hogy bizonyos helyzetekben hogyan csele- letek, amennyiben az építő, kedjenek a munkabiztonsági Az állvány használható, mint: Előírások illetve a felhasználó minden szabályokat betartva. - 3-as állványcsoportba Ezt a használati utasítást biztonsági előírást betartott, tartozó munkaállvány minden építési területen kint segítségül szolgálnak, és nem 2m esési magasságig védő- DIN 4420 szabvány kell tartani, ahol a BOSTA 70 jelentenek kötelező előírást. állványként, illetve tetőről alapján, vagy 3-as állványokat használják. Az A biztonsági előírások történő leesés elleni védőáll- terhelési kategóriás állvány felépítése, átalakítása, követelményei alapján az ványként is használható ezen munkaállvány bontása, és használata csak állvány építője, illetve az állvány. Minden járólapot, amit DIN 12811 alapján (200kg/m 2 ) azok számára engedélyezett, akik ismerik ezen BOSTA állvány használója felelős, hogy minden kockázatot az útmutató említ, használható ezekhez. - védőállvány (max. 2m 70 kezelési útmutatót, és az felmérjen és minden kötelező esési magasságig) érvényes hatósági engedélyt. preventív intézkedést saját Alapkövetelmény, hogy - tetőről történő leesés elleni Az összes elem gyártása mérlegelése alapján megte- minden esetben figyelembe védőállványként és jelölése az Általános gyen, különös tekintettel az kell venni ezen építési és Építéshatósági Engedélyben egyedi esetekre. használati útmutatót. A típus kivitel max. építési szabályozott. magassága 24 m. Ennél A BOSTA 70 állványok Ez az útmutató leírja a típus magasabb, vagy nem a típus Csak hibátlan, és eredeti felépítését, átalakítását és kivitel felépítését. Ha az kivitelű állványokhoz egyedi Hünnebeck állványelemek elbontását csak képzett állványrendszert a típustól statikai számítás szükséges. használhatók. Beépítés előtt személyzet végezheti, aki eltérő variáció kivitelezésére A BOSTA 70 rendszer szemrevételezéssel minden megfelelő szaktudással használják, az eltéréseket elemeivel az alábbi állvány- alkatrész eredetiségét és rendelkezik. Az állvány építé- az építési szabályzatok és típusok is kialakíthatók: épségét át kell vizsgálni, sének irányítását szakmailag az Általános Építéshatósági - mobil állványok és amennyiben szükséges, képzett vezető végezheti, akit Engedély rendelkezései - konzolos állványok - tartószerkezetek téliesítéshez, és rossz időjárás elleni csarnokokhoz A BOSTA 70 állványrendszernek öt különböző hosszúságú járólapja van, 1,25-3,00 m-ig, ezért nagyon flexibilis. Az állványszélesség 0,74m. Konzolok segítségével az állvány szélessége növelhető, és így a különböző esetek követelményeihez igazítható. eredeti alkatrészre kell cserélni. A javítást csak képzett HÜNNEBECK dolgozók végezhetik. A felhasználó semmilyen változtatást nem hajthat végre az állványelemeken. az építési vállalkozó jelöl ki. Az állványépítés egy felügyelő személy által ellenőrizendő, aki a biztonságos kivitelezésért felel, és megfelelő ismerettel és tapasztalattal rendelkezik. Ez alatt azok az utasítások is értendők, amelyek speciális, kockázatos helyzetekre vonatkoznak. A felügyelő felelőssége, ha a munkásoknak védőfelszerelést kell használjanak, hogy megállapítsa a helyes kikötési pontokat és hogy a munkások megfelelően használják a alapján kell megállapítani, és megítélni, egyedi esetekben igazolni. 3
1.0 Termékismertető Ilyen tanúsításról le lehet mondani, ha az állvány felépítése eleget tesz a használati útmutató általános terveinek. Az állvány állékonysága minden esetben igazolandó. A BOSTA 70-es állványt csak a használati útmutatóban leírtak alapján lehet felépíteni. Csak azokat az alkatrészeket lehet használni a felépítéshez, átalakításhoz, és lebontáshoz, amelyek a 3. részben szerepelnek. Az állványozandó épületre való biztonságos teherátvitelt a kikötésekből ellenőrizni kell. Továbbá a függőleges merevítők elrendezését és számát be kell tartani. Ha a távolság az állvány és az épület között több mint 30cm, egy további hátsó kétsoros korlátsort kell alkalmazni és ha szükséges, lábdeszkát is kell tenni az állvány épület felőli oldalára. Az állványfeljáróknak szilárdan biztosítottaknak kell lenniük. Más összeállítási variációk is lehetségesek, melyek egyedi tanúsítást igényelnek, amit a gyártótól kell beszerezni. Építés előtti előkészítés A használatba vétel előtt, hosszabb állásidő,szerkezeti módosítások, és extrém behatások után az építési vállalkozó felelős az állvány teljes körű alkalmazhatóságának ellenőrzéséért (lásd Mennyiségi számítások 71. oldal). Átvizsgálandó az alkatrészek állapota, a szerkezeti épség, és az állvány munka- és működési biztonsága. Ha épületek sarkait kell állványozni, az állvány pallóit teljes szélességben túl kell vinni a sarkon. Alapvetően minden érvényes munkabiztonsági előírás betartandó. Ez kiegészítendő a biztonságos üzemeltetés szabályainak betartásával. Sérült állványelemeket nem szabad használni. Csak a gyártó hajthatja végre a szükséges javításokat. Az állványt csak vízszintes felszínű és teherbíró talajon lehet összeállítani. Ha szükséges, a talajfelszínt módosítani kell. Minden menetes talpat teherelosztó pallóra kell tenni. 4
2.0 Áttekintés Építés és bontás 17-24. oldal Védőállvány 63-66. oldal Bővítő konzolok 61-62. oldal Tetővédő állvány 67-69. oldal Állványazonosító ponyva 16. oldal Belső állványlétra 25-26. oldal Rácsostartó 59-60. oldal Sarkok 26. oldal Védőtető 70. oldal 5
3.0 Építőelemek Leírás Cikkszám: Tömeg kg/db 3.1 Alapvető alkatrészek Menetes talp 50/3,3 Egyenetlen felületek kiegyenlítéséhez. Állítható 6,5-26,5 cm-ig (ld. 17.o.) 144 131 3.0 70 / 50 Menetes talp 70/3,3 Állítható 6,5-50 cm-ig. A normál kivitelű talp max. engedélyezett állítható menethossza 26,5 cm (ld. 17. o.) 054 630 3.9 L max. 54 Csuklós menetes talp 70 Lejtős felületeknél (tetőlejtés). 571 822 5.9 Ø 33 mm Menetes talp 110 Egyenetlen felületek kompenzálásához, 0,9 m-es szintkülönbségig. 571 248 5.5 110 Ø 48 mm 15 Fix állványtalp 2,7 Hasonló a menetes talphoz, arra szolgál, hogy a függőleges terheket elossza a vízszintes felületen. 428 533 1.2 200 BOSTA keret 200/70 BOSTA keret 150/70 BOSTA keret 100/70 BOSTA keret 66/70 Az alábbi szintmagasságokhoz használható: 2,00m; 1,50m; 1,00m; 0,66m. Felszerelve korlátok, lábdeszkák és átlók kapcsolódási pontjaival. (ld. 17.o.) 119 000 552 320 119 010 132 982 21.9 18.1 13.5 11.0 15 74 6
Leírás Cikkszám: Tömeg kg/db Megjegyzés: Az összes következő járólap, járópalló, és platform megfelel az 1990-es kiadású DIN 4420-as szabványnak. 300 Alu járólap 300/70 (2.0 kn/m² LC3) Alu járólap 250/70 (2.0 kn/m² LC3) Alu járólap 200/70 (2.0 kn/m² LC3) 437 476 437 487 437 498 20.2 17.3 13.9 Alumínium-furnérlemez szerkezet. Nagyon könnyű keretes járólap, cserélhető járófelülettel. 300 Alu létrakibúvós járólap 300/70 (2.0 kn/m² LC3) Alu létrakibúvós járólap 250/70 (2.0 kn/m² LC3) Alumínium-furnérlemez kivitel, feljárók készítéséhez. Szükséges hozzá 200 A létra. 437 502 437 513 22.5 19.6 300 Alu létrás járólap 300/70 (LC3) Alu létrás járólap 250/70 (LC3) Ugyanaz a kivitel mint az előző, de beépített forgócsapra szerelt létrával. 492 910 465 031 26.8 23.7 300 Acél járólap 300/32 bordás (2.0 kn/m² LC3) Acél járólap 250/32 bordás (3.0 kn/m² LC4) Acél járólap 200/32 bordás (4.5 kn/m² LC5) Acél járólap 150/32 bordás (4.5 kn/m² LC5) Acél járólap 125/32 bordás (4.5 kn/m² LC5) Acél járólap 74/32 bordás (4.5 kn/m² LC5) Acél járópalló alumínium-cink bevonattal, nagyon könnyű, felülete érdes, csúszásmentes. Két egymás mellé tett járólap fed le egy állványközt. 531 323 531 334 531 345 531 356 531 367 531 687 17.6 15.1 12.7 10.2 8.8 6.3 400 Acél járólap 400/32 Acél járólap 300/32 Acél járólap 250/32 Acél járólap 200/32 Acél járólap 150/32 Acél járólap 125/32 Acél járólap 113/32 Acél járólap 82/32 (2.0 kn/m² LC3) (3.0 kn/m² LC4) (4.5 kn/m² LC5) (6.0 kn/m² LC6) (6.0 kn/m² LC6) (6.0 kn/m² LC6) (6.0 kn/m² LC6) (6.0 kn/m² LC6) 530 307 427 984 427 973 430 279 485 858 430 280 485 869 485 870 39.2 23.5 19.9 16.3 12.2 10.4 9.6 7.3 Két egymás mellé tett járólap fed le egy állványközt. Nagyon érdes és csúszásmentes. Tűzihorganyzott. 7
3.0 Építőelemek Leírás Cikkszám: Tömeg kg/db 300 Fa járópalló 300/32 MS 10 Fa járópalló 250/32 Fa járópalló 200/32 Fa járópalló 150/32 Fa járópalló 125/32 Fa járópalló 74/32 (2.0 kn/m² LC3) (3.0 kn/m² LC4) (4.5 kn/m² LC5) (6.0 kn/m² LC6) (6.0 kn/m² LC6) (6.0 kn/m² LC6) 566 428 533 399 533 403 458 473 427 539 462 612 24.9 21.2 17.4 13.6 11.7 7.8 Két egymás mellé tett járólap fed le egy szimpla állványközt. Szimmetrikus, tehát mindkét oldala használható. 400 Alu járópalló 400/32 Alu járópalló 300/32 Alu járópalló 250/32 Alu járópalló 200/32 Alu járópalló 150/32 Alu járópalló 125/32 (2.0 kn/m² LC3) (4.5 kn/m² LC5) (6.0 kn/m² LC6) (6.0 kn/m² LC6) (6.0 kn/m² LC6) (6.0 kn/m² LC6) 529 805 479 860 479 871 479 882 479 893 479 908 21.5 16.9 14.5 12.0 9.6 8.4 Szimmetrikus (mindkét oldala használható), csúszásmentes felület, két egymás mellé tett járólap fed le egy állványközt. 15 Pallótartó Csak a 400/32 alu járólaphoz. 2 járólap közé kell illeszteni 1 pallótartót. Megakadályozza, hogy a járólap meghajoljon. A palló végétől való távolságnak több mint 50 cm-nek kell lennie. 529 390 1.2 állványköz L BOSTA átló 204 4.00 m x 2.00 m BOSTA átló 203 3.00 m x 2.00 m BOSTA átló200 2.50 m x 2.00 m BOSTA átló 150 2.50 m x 1.50 m BOSTA átló 100 2.50 m x 1.00 m BOSTA átló 220 2.00 m x 2.00 m BOSTA átló 215 1.50 m x 2.00 m Az állvány hosszanti merevítéséhez. Egyik végét az U-profi lra kell fent beakasztani, a másikat lent a billenőfülre csúsztatni (ld. 18. o.) 547 176 110 167 110 020 119 606 002 054 410 758 410 736 9.9 7.9 6.9 6.4 4.6 6.3 5.5 400 BOSTA korlát 400 BOSTA korlát 300 BOSTA korlát 250 BOSTA korlát 200 BOSTA korlát 150 BOSTA korlát 125 Mindkét végébe a billenőfület kell csúsztatni (ld. 18. o.) 525 715 138 957 002 113 154 080 407 683 002 102 13.3 6.5 4.2 3.4 2.7 2.1 8
Leírás Cikkszám: Tömeg kg/db BOSTA korlátszerelő elem MGR Az állvány építésekor a következő munkaszint biztosítására szolgál (ld. 23-23. o.). 651 772 6.6 209 74 74 BOSTA korlát 70 BOSTA dupla végkorlát 70 Az állvány végeinek lezárására szolgál (ld. 36. o.). 024 733 534 419 1.8 3.4 100 BOSTA felső korláttartó 70 Az állvány legfelső szintjén a korlát, térdkorlát és lábdeszka rögzítésére szolgál. Kicsúszás ellen d=8mm-es kiemelésgátlóval kell biztosítani. 452 980 8.2 100 BOSTA felső végkorlát 70 Az állvány legfelső szintjének rövid oldali lezárására szolgál (ld. 24. o.). 452 970 14.2 400 Lábdeszka 400 Lábdeszka 300 Lábdeszka 250 Lábdeszka 200 Lábdeszka 150 Lábdeszka 125 A háromsoros oldalvédelem alsó eleme. A járólap szintjén biztosítja az állványt. 11cm magas, 3cm vastag (ld. 24. o.). 525 726 401 804 401 790 407 801 407 661 401 789 8.1 5.4 4.6 3.8 2.9 2.5 9
3.0 Építőelemek Leírás Cikkszám: Tömeg kg/db 300 Acél lábdeszka 300/15 Acél lábdeszka 250/15 Acél lábdeszka 200/15 Acél lábdeszka 150/15 Acél lábdeszka 125/15 Üreges acéllemez szerkezetű, alumínium-cink bevonattal, 15cm magas, 3cm vastag. 531 437 531 448 531 459 531 460 531 470 9.0 6.7 5.5 4.3 3.7 73 Lábdeszka 70 (h = 16 cm) Acél lábdeszka 70 (h = 15 cm) Az oldalvédelem alsó eleme az állvány keskeny végénél (ld. 24. o.). 454 854 534 268 2.7 2.4 73 203 Létra 200A 2,00m szintmagasságú állványok belső feljáró eleme. 136 318 9.8 73 Létrakitámasztó A 200 A jelű létrát a legalsó függőleges keret alsó kereszttartójához rögzíti. (ld. 27. o.). 422 753 10
Leírás Cikkszám: Tömeg kg/db 45 Kikötőcső 350 Kikötőcső 250 Ø 8 (12) Kikötőcső 140 Kikötőcső 110 Kikötőcső 75 Kikötőcső 45 48,3mm átmérőjű acélcső 20mm átmérőjű horoggal, az állvány rögzítéséhez. A függőleges keretekhez bilinccsel kell rögzíteni (ld. 32. o.). Kiemelésgátló Ø 8 mm Biztosítja a korláttartót, függőleges keretet és a konzolokat. 3.2 Kiegészítő alkatrészek Kiemelésgátló Ø 12 mm A kiegészítő alkatrészek növelik az állvány Biztosítja a lépcsőkonzolt. alkalmazási körét és emelik az állvány kihasználtságát. BOSTA átjárókeret 150 1,55m széles 155 Állványelem gyalogosátjáróhoz. (ld. 57. o.). 467 063 467 041 116 793 116 808 078 940 078 939 061 312 129 473 409 340 13.5 9.7 5.7 4.1 2.9 1.9 0.1 0.2 37.6 218 BOSTA 70 toldóláb 48,15mm átmérőjű acélcső,mely kiegyenlíti a jelentős felszíni egyenetlenségeket. Állíthatósági tartománya 29-129cm-ig (ld. 58. o.). 203 039 835 12.8 750 500 Acél rácsostartó 500 bilincses Acél rácsostartó 750 bilincses Az alsó öv egy 48,3mm átmérőjű cső, a felső öv pedig U-profi l. Az áthidalási fesztáv 5m, ill. 7,5m. Csatlakozása a függőleges kerethez a felhegesztett félbilinccsel történik. Csak a 416 446 cikkszámú kereszttartóval szabad használni (ld. 59. o.). 135 780 135 770 59.2 86.1 11
3.0 Építőelemek Leírás Cikkszám: Tömeg kg/db 74 BOSTA kereszttartó 70 A függőleges keret indításához két rácsostartó 416 446 4.1 közé. Csak a 135 780 és a 135 770 cikkszámú elemekkel használható. (ld. 59. o.) 35 BOSTA konzol 35 35 m 2 -rel szélesíti az állványzatot. 32cm széles pallóval kell lefedni. (ld. 61. o.) 402 599 6.1 74 BOSTA konzol 70 424 226 8.7 70cm-rel szélesíti az állványzatot. Két db 32cm-es pallóval kell lefedni. 74 BOSTA konzol 70/200 458 635 20.9 70 cm-rel szélesíti meg az állványt, vagy párhuzamos eltolás indítására használható. Két db 32cm-es pallóval kell lefedni. Korláttartó oszlop 133 120 5.3 A 35cm-es vagy 70cm-es konzolnál használható az oldalvédelem kialakításához. (ld. 61. o.) Használata a 8mm-es kiemelésgátlóval együtt. 100 (cikkszám: 061 312) Konzol átló 70 554 959 8.2 A BOSTA konzol 70 merevítésére szolgál. (ld. 62. o.) 12
Leírás Cikkszám: Tömeg kg/db 74 74 Járólap leszorító 70 Járólaptartó 74 A vízszintes járólapok vagy állványpallók biztosítására. A konzolra, vagy a függőleges keretre kell tenni. (ld. 61. o.) 442 837 417 348 2.4 4.3 146 Védőkonzol 1,8m Összehajtható elem az 1,80m-es konzolos védőtetőhöz. Rögzítése felül M8x80 csavar + anyával, alul félbilinccsel történik a függőleges kerethez. Együtt használandó a védőkonzol korláttartó, a köztesborítás, a járólap leszorító, a kiemelésgátló, és a csavar elemekkel (ld. 70. o.). 427 907 23.4 111 Védőkonzol korláttartó A védőtető része, a tartókonzolhoz kell csatlakoztatni 12mm átmérőjű kiemelésgátlóval biztosítva (cikksz. 129 473). A védőtető lefedéséhez alumínium járólap használatos (ld. 70. o.). 429 468 8.4 300 BOSTA köztesborítás 300 BOSTA köztesborítás 250 Letakarja a védőtetőn a járópallók közötti rést. (ld. 70. o.) 138 990 138 980 6.9 5.8 13
3.0 Építőelemek Leírás Cikkszám: Tömeg kg/db 150 Híd járólap leszorító bilincses Megvédi a pallókat a véletlen felemelkedéstől. Csúsztassa a cső végét a védőkonzol korláttartó csapjába, majd csatlakoztassa félbilinccsel a függőleges kerethez (ld. 70.o.). 427 664 5.0 Ø12 Kiemelésgátló Ø 12mm Biztosítja a konzolokat. 129 473 0.2 Csak védőkonzolhoz Csavar + anya M 8x80 A védőkonzolt kapcsolja a függőleges kerethez (ld. 70. o.). 411 638 0.04 Félbilincs 48/G SW 22 A korlátok és függőleges átlók rögzítéséhez. 116 370 0.8 300 100 Védőrács 300 Védőrács 250 Védőrács 200 Védőrács 150 Védőrács 125 Két egymás fölé szerelt védőrács a felső korláttartóval a biztonsági előírásoknak megfelelő tetőről történő leesés elleni védőfalat képez. A háromszintű oldalvédelmet helyettesíti. (ld. 67.o.) 543 329 543 330 543 340 543 351 543 362 21.8 19.0 15.9 12.9 11.5 200 Felső korláttartó 70/200 A tetőről történő leesés elleni védelem 2m magas falához. Két egymásra épített védőrács rögzítésére szolgál (ld. 67., 68. o.). 543 204 13.5 74 200 Felső végkorlát 70/200 A tetővédelem kiegészítésére szolgál az állvány keskeny végén (ld. 67., 68.o.). 544 860 19.4 14 74
Leírás Cikkszám: Tömeg kg/db 200 Felső korláttartó 113 A tetőről történő leesés elleni védelem 2m magas falához. Két egymásra épített védőrács rögzítésére szolgál. 586 935 16.7 113 200 Felső végkorlát 113 A tetővédelem kiegészítésére szolgál az állvány keskeny végén. Tűzihorganyzott. 586 990 23.9 113 200 250 64 Alu lépcső 250 Lépcsőkar pihenőkkel, a külső lépcsős feljárókhoz. Illeszkedik a 200/70-es függőleges keretekhez. (ld. 29-31.o.) Lépcsőkar hossza: 2,50m Szintmagasság: 2,00m Lépcsőszélesség: 0,64m Lépcsőfok magassága: 0,20m Max. építési magasság: 62,00m 464 633 23.6 Alu lépcső külső korlát Alu lépcső belső korlát Lezárja az állványlépcső oldalát, tűzihorganyzott (ld. 31. o.). 464 655 464 644 16.9 11.9 133 BOSTA lépcső korláttartó 190-es korlátcsőhöz 547 669 3.6 190 BOSTA korlátcső 190 Lezárja a legfelső állványszinten a lépcső kijáratát (ld. 31. o.). 547 658 3.3 15
3.0 Építőelemek Leírás Cikkszám: Tömeg kg/db 74 BOSTA alsó lépcsőfok A legalsó lépcsőfok, és egyben az első lépcsőkar illeszkedik hozzá. A menetes talpba kell fogatni. (ld. 31.o.). 553 656 10.7 45 Köztes borítás felső Köztes borítás alsó Letakarja a felső és az alsó lépcsőpihenők és a járólapok közötti rést. (ld. 32.o.) 467 670 467 626 2.1 1.6 33 3.3 Állványazonosító ponyva Scaffold according DIN. Load class 3 BOSTA termékjelző ponyva 3-as állványcsoporthoz/terhelési kategóriához 544 665 0.36 Partial load kg/qm 200 Scaffold erector: We working with scaffolds from name HÜNNEBECK BOSTA termékjelző ponyva 3-as állványcsoporthoz/terhelési kategóriához céglogóval 544 779 0.36 BOSTA termékjelző ponyva N 544 643 0.36 Scaffold according DIN. Load class Partial load kg/qm Scaffold erector: We working with scaffolds from name HÜNNEBECK BOSTA termékjelző ponyva az összes adattal Információt ad az állványcsoportról, terhelési osztályról, a hasznos teherről, a gyártóról. Minden termékjelző ponyva hosszabb oldalán karikák vannak, amivel az állványkorláthoz rögzíthető. 544 757 0.36 16
4.0 Összeszerelés Az állványzat összeszerelésénél lépésről lépésre követni kell az alább leírt utasításokat. Elbontásnál ugyanezeket a lépéseket kell elvégezni, csak visszafelé. BOSTA 70 függőleges keret 4.1 Teherelosztó alépítmény, és a menetes talpak Az állványt csak arra alkalmas teherbíró felületen szabad felépíteni. Egyébként teherelosztó alépítményt kell alkalmazni (pl. fapalló). Az állványozást a legmagasabb induló pontnál kell elkezdeni. Menetes talpakat vagy fi x állványtalpakat kell minden függőleges keret alá tenni. Menetes talp (vagy fi x állványtalp) (a normál kivitelnél a max. menethossz 26,5cm) Teherelosztó palló Fontos: A függőleges keret 3 billenőfülének mindig az állvány külső oldalán kell lennie. 4.2 Toldókeret A függőleges toldókeretet 66-os, 100-as vagy 150-es méretben lejtős munkaterületnél, magassági ugrásoknál használják. A toldókeretet arra is használják, hogy bizonyos előre meghatározott szintmagasság beállítható legyen. Függőleges keret 150/70, függőleges keret 100/70 vagy függőleges keret 66/70 4.3 Toldóláb A toldólábat változó indítási szint áthidalására és egyenetlen talajfelszínen használják. Ezek a függőleges keret oszlopába csatlakoznak a beépített bilinccsel. A durva beállítás a toldólábon lévő lyukak segítségével történik. A végső beállítás a menetes talp segítségével történik. További utasítások az 58. oldalon találhatók. Átlós cső-bilincs merevítés minden második állványmezőben Toldóláb Kihúzható 28-129cm-ig 17
4.0 Összeszerelés 4.4 Függőleges- és gyalogosátjáró keret A kereteket függőlegesen kell összeállítani menetes talp vagy fi x állványtalp használatával, az épület falától a szükséges távolságra beállítva. A függőleges kereteket az alsó billenőfülekbe tett korlátokkal kell egymáshoz kapcsolni. A gyalogosátjáró keret használatához lapozzon az 57. oldalra. Fontos: Amikor billenőfüllel szerelnek be olyan alkatrészt, amit oldalvédelemnek szánnak, a billenőfülnek minden esetben függőlegesen kell állnia és a lefektetett pallószint irányába kell mutatnia. Ez a védőkorlát csak az első állvány összeszereléséhez nyújt segítséget. Az átlók és járólapok beépítése után eltávolíthatók. Korlát csatlakozása Billenőfül Átló csatlakoztatása felül Átló csatlakoztatása alul 4.5 Átlók és pallók Az átlók az állvány külső részén hosszanti merevítőként szolgálnak. Akassza be az átló kampóját az U-profi l egyik bevágásába, a másik végét erősítse a billenőfül segítségével a másik függőleges kerethez. Az átlókat és pallókat folyamatosan az állvánnyal együtt kell elhelyezni. A járószint-elemek (fa- acél- és alumínium járópallók) tartóprofiljai a függőleges keret U-profi ljának tetejére illeszkednek úgy, hogy az U-profi l öve a járópalló felfekvő profi ljának vájatába illeszkedik. Alsó függőleges keret Felső függőleges keret vagy korláttartó Felső függőleges keret vagy korláttartó Lábdeszka 18
Amikor a BOSTA függőleges kereteket elmozdulásgátló nélkül használják, a két 32cm széles palló közötti rés akkor sem haladhatja meg a 2cm-t. max. 2 cm Az összeállított állványrészt most kell függőlegesen és vízszintesen beállítani a menetes talp segítségével. Ellenőrizendő az állvány faltól való távolsága. Figyelem: A pallók merevítőként viselkednek, ezért követelmény, hogy a teljes állványszélességen beépítésre kerüljenek. Három elmozdulásgátló központosítja a BOSTA függőleges kereten a 32cm-es pallókat (gyártva 1996.04. hónaptól). Állványpallók elhelyezése Billenőfül Elmozdulásgátló Győződjön meg róla, hogy a billenőfül a megfelelő helyzetben van. 4.6 További állványrészek építése A további állványrészek építése az előbbiekben leírtak szerint történik.. Az átlós merevítést minden ötödik állványmezőnél be kell építeni. Néhány építési variációnál szükség lehet több átló alkalmazására. 1 2 3 4 5 19
4.0 Összeszerelés 4.7 További állványrészek építése 1. ábra A leesés veszélye mindig fennáll az állvány építésekor, átalakításakor és elbontásakor. Az állványon való munkát úgy kell megtervezni és kivitelezni, hogy a leesés veszélye ki legyen zárva,de legalábbis minimalizálni kell annak veszélyét, hogy bárki leeshessen. Az állványon dolgozó munkásnak az egyedi esetekben, illetve a mindenkori tevékenysége közben a saját veszélyeztetettségének megfelelő intézkedést kell hoznia a veszély elhárítására. A lehetséges intézkedések a szerelőkorlát (MSG) vagy a leesés elleni egyéni védőeszköz (PSA) alkalmazása. Az alábbi lehetőségek, vagy azok kombinációja alkalmazandó a BOSTA 70 állványrendszer összeállításánál: 2. ábra Szerelőkorlátok az állvány egész felső szintjén Szerelőkorlátok a feljáróknál és a kikötési pontok megjelölése mellett egyéni védőfelszerelés alkalmazása Képzett és tájékozott személyzet alkalmazása kiegészíti az egyéni védőfelszerelés használatát, és a kikötési pontok megjelölését. Képzett és tájékozott személyzet alkalmazása 3. ábra 4.7.1 Szerelőkorlátok (MSG) alkalmazása A szerelőkorlát oszlopból és a típus védőkorlátokból áll. A védőkorlát az állvány része marad. Először az első szerelőkorlát elemet be kell akasztani a függőleges keretbe (1. ábra), aztán a típus korlátot hozzá kell erősíteni a szerelőkorlát elemhez (2. ábra). A második szerelőkorlát elemet be kell akasztani a védőkorlátba (3. ábra), és fölfelé forgatva beakasztani a következő függőleges keretbe. Csak ezután mehet föl a munkás a következő, már biztosított állványszintre (4. ábra). Részlet Szerelőkorlát 4. ábra Fontos: Beszereléskor a szerelőkorlátnak szilárdan kell illeszkednie a billenőfülbe. Billenőfül Függőleges keret 20
4.7.2 Leesés elleni védelmi rendszer használata (PSA) Mielőtt a munkás fölmegy a nem biztosított felső állványszintre, rögzítenie kell a leesés elleni védelmi rendszerét a megfelelő biztosító pontba. A megfelelő biztosító pont mindig a legfelső, a már pallókkal befedett szint alatti. A biztosító pont mindig az állvány függőleges keretének külső sarka (ld. ábra). Részlet Csak a leesés elleni védelmi rendszer csatlakoztatása után mehet föl a munkás a nem biztosított felső szintre, és folytathatja az állványelemek összeállítását. A függőleges keretek elhelyezése után kell elhelyezni a hosszirányú, és a végfali oldalvédelmi eszközöket. Az állvány külső része A leesés elleni védelmi rendszer (PSA) kapcsolódása a függőleges kerethez. Fontos: Ha a leesés elleni védelmi rendszert (PSA) használják, az alábbi lépéseket kell követni: Ahol a kockázatértékelés egyéni védőeszköz használatát írja elő, szervezeti és műszaki rendelkezések alapján azoknak ott kell lenniük és használva a helyszínen, hogy ha szükséges, megmenthessenek egy embert, aki leeshetett volna. Ha a PSA rendszert használják, a munkaplatform alatti szabad magasságot a PSA felhasználójának fi gyelembe kell venni. Csak a használat céljának megfelelő védőeszköz alkalmazható (pl.: vízszintes mozgási irány, élek koptató hatása és szükséges szabadmagasság befolyásolják a max. esési magasságot). A PSA rendszer acélkábelt használ feszítőkötélnek. Csak olyan feszítőköteleket lehet használni, ami bizonyított, hogy ellenáll olyan erőknek, ami leeséskor keletkezik. A PSA használata európai standardokkal összhangban lévő minőségi tanúsítvány alapján történik, melyet egy akkreditált központ igazol (CE jelzés, a gyártó igazolja az alkalmazhatóságot) Csak a fent bemutatott biztosítópontokat szabad használni. A munka megkezdése előtt a felelős vezetőnek ki kell jelölnie a megfelelő biztosítópontokat. A vezető felelős a PSA rendszer megfelelő használatáért. Egy biztosítóponthoz csak egyetlen PSA erősíthető. A PSA rendszert a gyártó utasításaival és a kezelési útmutatóval összhangban kell használni. Ha egy leesés megtörténne, csak akkor mehetnek fel az állványra, (pl.: kezdeményezni a mentést) miután kijavították a hibákat. 21
4.0 Összeszerelés 4.7.3 Összeállítási folyamat 1 Szerelőkorlát 1. Akassza a szerelőkorlátot a függőleges keret tetejébe és forgassa az óramutató járásával ellentétes irányba. 2 2. A szerelőkorlát alsó végének a függőleges keret billenőfülén kell ülnie. Szerelőkorlát 3. Illessze a védőkorlátot a szerelőkorlát felső végébe. 3 Védőkorlát Billenőfül Függőleges keret 4 4. A második szerelőkorlátot csatlakoztassa a védőkorláthoz és kapcsolja a függőleges kerethez az első lépésben leírtak szerint. Szerelőkorlát 5. Most már használható az állvány felső szintje. 5 22
6. Minden további állványmezőt a fentiek alapján kell biztosítani. 6 7. Következő lépésként a függőleges kereteket kell beszerelni a legfelső szinten. A függőleges keret, és az oldalvédelem a végfalon az egyéni védőeszköz használata mellett szerelhető. 7 8. Az oldalvédelem felszerelve. 8 9. Az első szerelőkorlát átszerelése az állvány második szintjére. 10. A szerelőkorlátokat minden állványrésznél föl kell emelni a második szintre, miközben a járófelület elhelyezése történik a függőleges keretekre. 9 10 11. Fejezze be a szerelőkorlátok felszerelését az állvány legfelső szintjén. 11 23
4.0 Összeszerelés 4.8 4.8 Állvány kikötési pontok Az állvány összeállításával egy időben az állványt ki kell kötni az épülethez. A kikötési utasításokat fi gyelembe kell venni (ld. 49-55.). 4.9 A legfelső munkaszint A korláttartók a hosszanti oldal mentén és a felső végkorlátok az állvány keskeny oldalánál adják az oldalvédelmet. Ugyanakkor megakadályozzák, hogy a pallók felemelkedjenek. Biztosításához a 8mm átmérőjű kiemelésgátló használandó. 4.10 Az oldalvédelem befejezése A hiányzó védőkorlátokat és lábdeszkákat, valamint a teljes oldalvédelmi rendszert minden állványmezőnél fel kell szerelni. Fontos: Ellenőrizze a billenőfül helyes helyzetét. A kockázatértékelés és a munkavédelmi szabályok betartása mellett az oldalvédelem bizonyos részei kihagyhatók. Állványmezők vándorlása Kiemelésgátló Ø 8mm Figyelem! Az állvány összeállítása közben a leesés veszélye nagy! A megfelelő biztonsági intézkedéseket be kell tartani. 4.11 Állványmezők összeszerelése és szétbontása (folyamatos átépítés- vándorlás ) A pallók lekerekített tartókarmai segítségével a végmező függőlegesen lebontható és az állvány másik végén ismét felépíthető. Ezen technológia alkalmazásával az állvány tovább tud vándorolni, így anyagot lehet megspórolni. 24
5.0 Állványelemek mozgatása Ha az állványt 8m-nél magasabbra építik (utolsó pallószint távolsága a felállítási szinttől), összeállításkor és elbontáskor is csörlőt kell használni, de kézi csiga is megengedett. Ettől a szabálytól eltérően a csörlőt el lehet hagyni, ha az állvány magassága nem haladja meg a 14m-t, és hossza nem több mint 10m. Ha az állványelemek függőleges mozgatását kézzel végzik, mindenképpen be kell szerelni két korlátot a függőleges keretek közé. A lábdeszka elhagyható. Azokban a mezőkben, ahol az építés és a bontás alatt az alkatrészeket kizárólag vízszintesen mozgatják, a térdkorlát és a lábdeszka nélkülözhető. Ezen munkaművelet alatt minden munkaszinten legalább egy személynek kell tartózkodnia. 25
6.0 Sarkok A sarkok a teljes állványszélességgel megegyezően beállványozandók. Két teljes állványszelvény derékszögben kapcsolódik össze. A kapcsolódó állványok munkaszint-magasságának meg kell egyezni. Minden második állványszintnél (4 m-enként) a szomszédos állványmezőket bilincsekkel kell összekapcsolni. Állványsarok általános kapcsolása 2 bilincs az első szinten 1 forgóbilincs 48/48 (4 m-enként) Ebben a sarokalaprajzban az állványmezőt csak pallókkal és oldalvédelmi alkatrészekkel illesztették össze. Itt a pallókat, az egyik végénél rögzítették, a másik végénél csak ráterítették a szomszédos állványra, de felemelkedés ellen ezt is biztosítani kell, építéshelyszíni megoldással. Ennek az állványnak 5 cm-rel magasabbnak kell lennie, hogy a palló szilárdan álljon. 26
7.0 Létrák Mielőtt elkezdene dolgozni az első állványszinten, be kell építeni a feljárót. Ehhez a munka szempontjából előnyös mezőt kell kiválasztani. Ide kell az átbúvótáblákat és a 200 A jelű létrát beépíteni. A legalsó létrát a függőleges keret kereszttartójához beépített létrakitámasztó segítségével kell ferde helyzetben rögzíteni. 1. Létra 200A 2. Létrakitámasztó (csak a legalsó létrához) A legalsó létra a feljáró mezőben 1 2 Alsó lépcső, melynek magassága max. a normál létra fokával egyenlő. Ha szükséges, fellépő podeszt készítendő. 27
7.0 Létratámasz 1. Létratámasz 1. Létratámasz 2. Menetes szár 3. Hatlapfejű anya 3. 2. Használat közben a terhelés 1. hatására az átbúvótábla engedélyezett rugalmas lehajlása miatt a létra alsó pontja a felfüggesztési pont körül elmozdulhat. Extrém helyzetben, tehermentesítéskor az átbúvótábla kiemelődéséhez vezethet (rugalmas lehajlás: a tábla kiegyenlíti a lehajlást, és felfele tolja a létrát). A 250, és 300 cm-es alu létrás járólap létráinak bal oldalához létrakitámasztó van erősítve. 3. 3. 1. 2. Utólagos felszerelése az alábbi lépések alapján könnyen elvégezhető: Fúrjon egy 12mm átmérőjű lyukat az első létrafok magasságánál a létra mindkét oldalán. Dugja át a menetes szárat a létrafokon és a létratámaszt felhelyezve mindkét oldalon és zárja le önzáró hatlapfejű anyákkal. (Figyelem: Ne szorítsa meg teljesen az anyákat, a létratámasznak szabadon kell forognia!) 28
8.0 Állványlépcső 8.1 Állványlépcső egyirányba futó lépcsőkarral A BOSTA 70 állványlépcsőt a homlokzati állvány elé építik az állványra való gyors és biztonságos feljutáshoz. Az állványlépcsőnek kapcsolódnia kell az állványhoz, és függetlenül a homlokzati állvány kikötési sémájától 8 m-enként mindkét függőleges kerethez ki kell kötni. Az első kikötés max. 4,5m-re lehet a felállítási síktól. Mindig az 50/3,3 vagy a 70/3,3 menetes talpat (max. kihuzat 26,5cm) kell min. 25cm-es átlapolással használni. Az állványhoz való kikötése a kikötőcsövekkel és a bilincsekkel történik. A munkabiztonsági előírásokat mindig fi gyelembe kell venni. Továbbá fi gyelembe kell venni az üzembiztonsági előírásokat. A max. építési magasság a típus kivitelen túl 64,5m. A névleges teherbírás: - egyenletesen megoszló terhelés 1,0 kn/m 2 max. 5 lépcsőn - koncentrált terhelés 1,5kN egy 0,2m x 0,2m-es terhelési területen - max. 1 fő lépcsőnként - max. 8 fő a teljes állványlépcsőn 29
8.0 Lépcsők 8.1.1 Állványlépcső építési folyamata 1. Az állvány építését mentes talpakkal kezdje (1), és a talaj egyenetlenségeit durva beállítással egyenlítse ki. Ha szükséges, használjon teherelosztó pallókat. 2. Az egyik pár menetes talpra (1) tegyen alsó lépcsőfokot (5), a másikra 200/70-es függőleges keretet (2). 3. Tegye az alu lépcső 250-et (6) az alsó lépcsőfok (5) U-profi ljára (alul) és a függőleges keretre (2) (felül). Így a lépcső középen helyezkedik el a függőleges keret és az alsó lépcsőfok között. 4. Illessze a második függőleges keretet (2) az alsó lépcsőfok (5) csövébe. 5. Helyezze a korlátokat (3) a függőleges keret (2) alsó és felső billenőfülébe a hosszanti merevséget biztosítva. 6. Használjon 200-as átlót (4) az állványmező merevítéséhez. Felül akassza az átló karmát a függőleges keret U-profi ljának a bemetszésébe. Az alsó végénél erősítse az átlót a billenőfülbe. 7. Illessze a külső korlátot (7) a lépcső meglévő (6) védőkorláttartóiba. 8. Illessze a függőleges keretet (2) a felső pihenőről az alsó függőleges keretbe. 9. A palló és a lépcsőpihenő közötti rés letakarásához rögzítse a felső- (8) és alsó köztes borítást (8a). 10. Az oldalvédelemhez a dupla végkorlátot (9) helyezze a függőleges keret (2) billenőfülébe és rögzítse a helyére a rajta lévő bilinccsel. 11. Helyezze el a következő alu lépcsőt (6) majd a következő függőleges keretet (2) majd az átlót (4) (toronyszerű beépítési mód), a külső korlátot (7), a köztes borításokat (8, 8a) és a dupla végkorlátot (9) folytonosan ismétlődő sorrendben. 12. Tegye a felső végkorlátot (10) a legfelső függőleges keretbe (2) és biztosítsa kiemelésgátlóval (11). 13. A hosszanti merevítéshez illessze a 250-es korlátot (3) a dupla végkorlát (9) felső- és alsó billenőfülébe. 14. Tegyen két félbilincset (14) az állvánnyal szemben a felső végkorlátra (10), és erősítse a lépcső korláttartót (12) a lépcső (6) felső rögzítési pontjába. 15. A legfelső állványszint biztonságossá tételére erősítsen két 190-es korlátot (13) a lépcső korláttartó (12) billenőfülébe és a két félbilincsbe (14).. 1 Menetes talp 2 Függőleges keret 200/70 3 Védőkorlát 250 4 Átló 200 5 Alsó lépcsőfok 6 Alu lépcső 250 7 Külső korlát 8 Köztes borítás felső 8a Köztes borítás alsó 14 10 9 2 Lépcső kijárat Homlokzati kikötési pontok ld. 40.oldal 9 8a 2 Lépcső indító szint 8a 7 9 Dupla végkorlát 70 10 Felső végkorlát 70 11 Kiemelésgátló 12 Lépcső korláttartó 13 Védőkorlát 190 14 Félbilincs 48 G 13 12 3 8 11 7 4 6 4 2 8 3 6 Állvány 1 5 Állványlépcső max. távolság: 20 cm 30
Az állványlépcsőt csak az arra alkalmas, teherbíró felületen szabad összeállítani. Ha nem kielégítő a talaj teherbírása, akkor egy teherelosztó szerkezetet (pl.állványaplló) kell beépíteni. Függőleges keret 200 Alsó lépcsőfok Alu lépcső 250 Teherelosztó palló A menetes talpak talplemezeit Függőleges keret amennyire lehet, egymáshoz közel kell tolni. Állvány Alu lépcső 250 Átló Alsó lépcsőfok Teherelosztó palló Figyelem! Az állvány összeállítása közben a leesés veszélye nagy! A megfelelő biztonsági intézkedéseket meg kell tenni. Az állványlépcső és az állvány egymáshoz kikötőcsövekkel és bilincsekkel rögzített. Állvány A kikötési erőket lásd a 40. oldalon! Állványlépcső Fix bilincs 48/48 Kikötőcső 250 31
8.0 Lépcsők 8.1.2 Állványlépcső kikötése Függőleges kikötési távolság. Az állványlépcsőt legelőször max. 4,5m magasságban ki kell kötni az épület homlokzatához. Továbbá, a következő függőleges kikötési pontok távolságának nem szabad nagyobbnak lenni 8,0m-nél. Ezen túl ki kell kötni az állvány legfelső szintjét és egy szinttel alatta. A ábra < 1.66 m min. 0.15 m max.0.20 m 0.74 m Állványcső Ø 48.3 mm x 3.2 Kikötőcső 250 Ha ezeket a kikötőerőket nem vihetik át az épület homlokzatába, a kikötések távolságát csökkenteni kell 4,0m-re, ami felére fogja csökkenteni a kikötési pontra nehezedő erőket. L=2.50 m A ábra > 45 Bilincs 1) Állványcső Ø 48,3 x 3,2 Kikötőcső 250 1) Csak olyan bilincseket szabad használni, amelyek megfelelnek az általános építéshatósági engedélynek, vagy összhangban vannak a DIN EN 74-es szabvánnyal. A ábra Állványcső Ø 48,3 x 3,2 Kikötőcső 350 Mindig az átló csomópontjánál. 32
Az állványlépcső a kikötésen keresztül kapcsolódik az állványhoz. A kikötési erőket lásd a lenti táblázatban. Állvány Állványlépcső Kikötőcső 250 Fix bilincs 48/48 Q A részletrajz R N Kikötési erők a dübel méretének meghatározásához Kikötési távolság N (kn) Q (kn) R (kn) 4.0 m 3.5 3.5 4.9 8.0 m 6.9 6.9 9.8 33
8.0 Lépcsők 8.2 Állványlépcső váltakozó irányba futó lépcsőkarral Amennyiben a lent jelzett terhelést nem lépik túl, a BOSTA 70 kétkarú lépcsőfeljárója használható feljáróként munkahelyekhez védő, vagy munkaállványokon vagy más építési területekhez való hozzáféréshez is. A lépcsőfeljárót össze kell kötni az állvánnyal,és az állvány kikötési megoldásától függetlenül 8m-enként mindkét függőleges kereteknél a homlokzathoz kikötendő. Az első kikötési pontnak a talajtól mérve max. 4,5m-en kell lennie. Mindig 50/3,5-ös vagy 70/3,3-as menetes talpat kell használni (max. menethossz 26,5cm), min. 25cm átlapolással. Az állványhoz való kikötéshez kikötőcsöveket és bilincset használjon. A munkabiztonsági előírásokat mindig be kell tartani. Továbbá be kell tartani az üzemeltetési előírásokat. A max. építési magasság a típus kiviteltől eltérően 64,5m. A névleges teherbírás: - egyenletesen megoszló terhelés 1,0 kn/m 2 max. 5 lépcsőn - koncentrált terhelés 1,5kN egy 0,2m x 0,2m-es terhelési területen - max. 1 fő lépcsőnként - max. 8 fő a teljes állványlépcsőn 34
8.2.1 Váltakozó irányban futó karú állványlépcső szerkezeti áttekintése 3 11 12 < 8.0 m 14 4 6 7 2 13 8 1 Menetes talp 50/3,3 2 Függőleges keret 200/70 3 Korlát 250 4 Átló 200 5 Alsó lépcsőfok 6 Alu lépcső 250 7 Külső lépcsőkorlát 8 Belső lépcsőkorlát 9 Köztes borítás alsó 9b Köztes borítás felső 10 Felső korláttartó 70 11 Járópalló* 12 Felső végkorlát 70 13 Kiemelésgátló 14 Kikötés (ld. 8.o.) * (alu járólap 250/70 vagy acél járópalló 250/32) < 4.0 m 1 5 2.50 m 0.74 0.74 külső max. 0.25 állványoldal belső 0.2 1. ábra 14 7 8 9 35
8.0 Lépcsők 8.2.2 A váltakozó irányban futó karú állványlépcső összeállítása 1. A lépcsőfeljáró alapjához használjon 8 db menetes talpat (1), egy alsó lépcsőfokot (5) és 4 db 200/70-es függőleges keretet. A menetes talppal állítsa be a magasságot így egyenesbe hozhatja az egyenetlen talajfelszínt. 2. Szerelje a 4 védőkorlátot (3) a függőleges keret alsó és felső billenőfülébe, hogy beállítsa a megfelelő távolságot. 3. Használja a 200-as átlót (4) az állvány külső és belső oldalának merevítésére az ábrázoltak szerint. Felül akassza az átló karmát a függőleges keret U-profi ljának a belső bemetszésébe. Az alsó végénél erősítse az átlót a billenőfülbe. 4. Illessze a lépcsőt (6) fent a függőleges keret U-profi ljába és alul az alsó lépcsőfok fölé. A lépcső most a függőleges keret és az alsó lépcsőfok között van. Ezután tegye a helyére a külső- és belső lépcsőkorlátot. 5. További állványszintek összeállításához először pallókat (DIN 4420) kell ideiglenes félemeletként beszerelni. A palló egyik végét az első lépcsőfokra, míg a másikat a függőleges kerethez bilincsekkel rögzített kikötőcsőre kell tenni. 6. A következő szint lépcsőfeljárójához állítsa a függőleges keretet (2) az alatta lévő függőleges keretbe. 7. Tegye a második lépcsőt (6) a szomszédos állványmezőre, azután szerelje fel szembe a mező másik oldalára a függőleges kereteket (2). 8. Szerelje be az átlókat (4) a 3. ponthoz hasonlóan, de az ellenkező irányba fussanak. 9. Szerelje fel a külső- (7) és belső (8) lépcsőkorlátokat a lépcsőn lévő korláttartókba, és szerelje fel a dupla végkorlátokat(10) az egymás melletti pihenőkre. 10. A köztes borításokat (9) a rések letakarására helyezze el és rögzítse. 1 Menetes talp 2 Függőleges keret 200/70 3 Védőkorlát 250 4 Átló 200 5 Alsó lépcsőfok 6 Alu lépcső 250 7 Külső lépcsőkorlát 8 Belső lépcsőkorlát 9 Köztes borítás alsó 9b Köztes borítás felső 10 Dupla végkorlát 70 11 Járópalló* 12 Felső végkorlát 70 13 Kiemelésgátló 14 Kikötések (ld. 8.o.) 15 Félbilincs 48G 16 Fix bilincs 48/48 * (alu járólap 250/70 vagy acél járópalló 250/32) Lépcső indító szint 7 8 Billenőfül 9 10 2 Győződjön meg arról, hogy a billenőfül a megfelelő helyzetben van. 6 4 13 Figyelem! Az állvány összeállítása közben a leesés veszélye nagy! A megfelelő biztonsági intézkedéseket be kell tartani. 3 5 Fig. 2 1 36
11. Mielőtt a leírtak alapján folytatnák a lépcsőfeljáró építését, a lépcsőfeljárót ki kell kötni (ld. 5. ábra 39.o.). Ott, ahol a lépcsőfeljárót kikötik, az állvány külső és belső oldalánál is a következő szint függőleges keretének alsó billenőfüleibe védőkorlátot (3) kell szerelni. Ez vízszintes merevítésként szolgál. 12. A lépcsőfeljáró építésének folyatatásához kövesse az előzőekben leírt lépéseket. Függőlegesen 8,0m-enként az állványt ki kell kötni! 13. A lépcsőfeljáró tetején, és a közbenső munkaszinteken egy BOSTA pallót (11) szereljen be. Azután a felső végkorlátot (12) illessze a függőleges keretbe és rögzítse kiemelésgátlóval (13). 14. Erősítse hozzá a legfelső kikötést a függőleges kerethez a lépcsőfeljáró végénél (ld. 5. ábra 39.o.). Az állvány külső oldalánál szerelje a védőkorlátokat (3) a korláttartó alsó és felső kapcsolási pontjaiba és rögzítse billenőfülekkel. Az állvány belső oldalánál a védőkorlátot a lépcsőpihenő alá kell beszerelni félbilincs segítségével. 1 Menetes talp 2 Függőleges keret 200/70 3 Védőkorlát 250 4 Átló 200 5 Alsó lépcsőfok 6 Alu lépcső 250 7 Külső lépcsőkorlát 8 Belső lépcsőkorlát 9 Köztes borítás alsó 9b Köztes borítás felső 10 Dupla végkorlát 70 11 Járópalló* 12 Felső végkorlát 70 13 Kiemelésgátló 14 Kikötések (ld. 8.o.) 15 Félbilincs 48G 16 Fix bilincs 48/48 * (alu járólap 250/70 vagy acél járópalló 250/32) 13 7 8 11 12 9b 3 15 16 16 14 2 6 4 9 10 Fig. 3 37
8.0 Lépcsők 15. Az átlót a közbenső kilépőknél nem kell használni. Ahogy a 14. pontban leírtuk, védőkorlátot kell beszerelni vízszintes keresztrúdként az állvány külső és belső oldalánál is a közbenső kijárat alatt és fölött. Cserélje a meglévő külső korlátot belső korlátra. Ez létrehoz egy nyílást a védőkorlát felett és a közbenső kijárat alatt. Használjon két további védőkorlátot, hogy bezárja ezt a nyílást. Továbbá vegye fi gyelembe, hogy a standard kikötési pontokon túl minimum egy közbenső kikötést (ld. 5. ábra) kell betervezni a közbenső kijáratoknál. - Ha egy közbenső kijáratot terveznek, a kötelező kikötési pontokon túl a közbenső kijárat alatt vagy fölött is ki kell kötni a lépcsőfeljárót (ld. 4A ábra) - Ha 2,3 vagy 4 közbenső kijáratot terveznek, egy közbenső kikötésre van szükség az előírt kikötési pontok közötti távolság felénél (ld. 4B ábra). Ha ez nem lehetséges, akkor két közbenső kikötés szükséges az előírt kikötési pontok távolságának a negyedénél. (ld. 4C ábra). 1 Menetes talp 2 Függőleges keret 200/70 3 Védőkorlát 250 4 Átló 200 5 Alsó lépcsőfok 6 Alu lépcső 250 7 Külső lépcsőkorlát 8 Belső lépcsőkorlát 9 Köztes borítás alsó 9b Köztes borítás felső 10 Dupla végkorlát 70 11 Járópalló* 12 Felső végkorlát 70 13 Kiemelésgátló 14 Kikötések (ld. 8.o.) 15 Félbilincs 48G 16 Fix bilincs 48/48 * (alu járólap 250/70 vagy acél járópalló 250/32) Standard kikötési pont Köztes kikötési pont ZA = Közbenső kijárat Szükséges közbenső kikötési pontok Belső oldal Külső oldal Az állvány belső oldala Fig. 4 7 A B C 2 < 8.0 m 8 ZA 4 2 3 ZA 2 < 8.0 m ZA 6 Kijárat ZA 3 ZA 38 < 8.0 m
8.2.3 Állványlépcső kikötése váltakozó irányban futó karral Az első kikötési pont a talajtól számítva nem lehet magasabban 4,5m-nél. A további előírt kikötési pontok távolsága nem lehet több 8,0m-nél. A lépcsőfeljáró legfelső szintjét mindig ki kell kötni, valamint közbenső kijáratoknál közbenső kikötést kell alkalmazni (ld. 15. lépés vagy 36.o. 4. ábra). 16. Az állvány elbontásánál a fenti lépéseket kell fordított sorrendben végrehajtani. Q R N Magasság [m] 0-12.5 12.5-20.5 20.5-28.5 28.5-36.5 36.5-44.5 44.5-52.5 52.5-60.5 60.5-64.5 14 N [kn] 5.4 5.8 6.2 6.4 6.6 6.9 7.1 7.2 A részletrajz Q [kn] R [kn] 2.5 6.0 2.7 6.4 2.9 6.4 3.0 7.1 3.1 7.3 3.2 7.6 3.3 7.8 3.4 8.0 1 Menetes talp 2 Függőleges keret 200/70 3 Védőkorlát 250 4 Átló 200 5 Alsó lépcsőfok 6 Alu lépcső 250 7 Külső lépcsőkorlát 8 Belső lépcsőkorlát 9 Köztes borítás alsó 9b Köztes borítás felső 10 Dupla végkorlát 70 11 Járópalló* 12 Felső végkorlát 70 13 Kiemelésgátló 14 Kikötések (ld. 8.o.) 15 Félbilincs 48G 16 Fix bilincs 48/48 * (alu járólap 250/70 vagy acél járópalló 250/32) Kikötési távolság: 8.0 m 90 90 A A A A 3 14 14 16 Védőkorlát 250 (3) A kikötési pont magasságában 5. ábra 2.50 m 39
9.0 Kikötések 9.1 Kikötési erők és a kikötések helye A1 variáció Oldalnézet A kikötési erők és a kikötések helyeinek különböző variációi a 46-55. oldalakon található. A kikötéseket az állvány építésével egy időben kell elhelyezni. Követelmény, hogy a kikötéshez használt csavaroknak min. 12mm átmérőjűeknek kell lennie. A munkavédelmi szabályokat be kell tartani, továbbá az üzembiztonsági előírásokat is be kell tartani. Hosszú kikötőcső Kikötőcső Fix bilincs A2 variáció Oldalnézet Rövid kikötőcső 9.2 Kikötőcső Példa A1 A kikötőcső rögzítése fix bilincsel 1) a függőleges keret külső és belső csövéhez. Példa A2 A kikötőcső rögzítése csak a függőleges keret belső csövéhez történik. Ebben az esetben minden harmadik kikötésnek V-alakúnak kell lennie. V alakú kikötés Kikötőcső Fix bilincs Felülnézet Példa A3 A hosszú kikötőcső rögzítése a függőleges keret külső és belső csövéhez történik. A következő kikötési pontnál a rövid kikötőcső rögzítése csak a belső függőleges csőhöz történik fi x bilinccsel 1). 90 1) Csak olyan bilincseket szabad használni, amelyek megfelelnek az általános építési szabályoknak, vagy összhangban vannak a DIN EN 74-es szabvánnyal. 40
A típus kivitelű állványokhoz a kikötések elrendezését ld. a 44-48. oldalon. A1 kikötési variáció Px A kikötések reakcióerőit ld. a 49-55. o. táblázataiban. Ezek a táblázatok megkülönböztetik az A1, A2 és A3 példákat, azt, hogy hálóval, vagy ponyvával felszereltek az állványok, a 2,5m vagy 3,5m mezőhosszúságú állványokat és a nyitott és zárt építési homlokzatokat. Py A2 kikötési variáció Px Py1 Px 90 Py1 Py2 A3 kikötési variáció Px Py1 Py2 41
9.0 Kikötések 9.3 Utalások a kikötési pontok kivitelezéséhez, és ellenőrzéséhez A kikötési erőket be kell vezetni a kikötőcsövön és rögzítő elemeken keresztül egy megfelelően teherbíró lehorgonyzási helyre (pl. épülethomlokzat). Megfelelő rögzítési mód a DIN 4426 Építmények biztonsági berendezései karbantartás során, leesés elleni védelmek szabvány szerint a kikötőcsövekkel történő kikötés. Drótokat és láncokat nem szabad az állványok kikötésére használni. Megfelelően teherbíró kikötési hely pl.: - vasbeton födémek, falak és pillérek - DIN 1053 szabvány szerint készített teherhordó falazatok Nem kielégítő teherbírású kikötési helyek pl. a hófogók, villámhárítók, csatornák vagy ablakkeretek. A kikötőcső és a kihorgonyzási hely közötti kikötési eszköz teherbírása a fellépő kihorgonyzási erőre igazolandó. A kikötési eszköz teherbírásának igazolása történhet: - általános építéshatósági engedéllyel - próbaterheléssel Megfelelő tesztelő berendezést kell használni, amikor a próbákat végrehajtják. Megfelelő eszköznek tekinthető, ami a helyi előírásoknak megfelelő jóváhagyással, ellenőrzéssel és hitelesítéssel rendelkezik. A próbaterheléssel ellenőrzött kikötési pontok számát és helyét szakértő kell meghatározza. A szakértőnek a szakmai képesítése és tapasztalata alapján elegendő ismerettel kell rendelkeznie az állványépítés területén, valamint ismernie kell a vonatkozó munkavédelmi előírásokat, balesetmegelőzési szabályokat, irányelveket, valamint az általánosan elfogadott műszaki szabványokat (DIN, MSZ) olyan mélységben, hogy a kikötési helyek biztonságát meg tudja ítélni. A terhelési teszteket a következő kritériumok alapján kell végezni: - a próbaterhelésnek 1,2-szeresének kell lennie az F kikötési erőnek - ha vizsgált rögzítőfelület: - beton, a tesztnek a tiplik min. 20%-át tartalmaznia kell, és min. 5 db terhelési tesztet kell végezni - minden más építőanyagnál a tiplik 40%-át kell tartalmaznia a tesztnek és min.5 db tesztet kell végezni. Amennyiben a rögzítőeszköz használata építéshatósági engedély alapján történik, az abban foglalt feltételeket be kell tartani. Ezek lehetnek pl.: - a lehorgonyzási hely teherbírásának igazolása - szükséges méretek - különleges beépítési utasítások Amennyiben a próbaterhelés során egy, vagy több rögzítőeszköz nem felel meg, a szakértő: - meghatározza az okokat - keres pótlólólagos rögzítési helyet és - ha szükséges, növeli a vizsgálat körét. Amennyiben terhelési próba elvégzése szükséges, azt az alkalmazási helyen kell végrehajtani. Minden teszteredményt írásban rögzíteni kell, és az állvány bontásáig meg kell őrizni. 42